十年磨一劍，導演滕俊杰推出新書《致敬與前行》

5月25日，導演滕俊杰新作《致敬與前行：新京劇電影創(chuàng)作概論》首發(fā)活動在上海圖書館東館舉辦。

《致敬與前行：新京劇電影創(chuàng)作概論》是滕俊杰對其系列新京劇電影藝術創(chuàng)作理論的概述，由上海人民出版社和學林出版社于今年年初出版。書中以作者滕俊杰執(zhí)導的《霸王別姬》《蕭何月下追韓信》《曹操與楊修》《貞觀盛事》《捉放曹》《鎖麟囊》六部當代觀眾熟知且更風格化的新京劇電影為例，既論述了內容表演、劇情刻畫的運鏡加持，又闡述了率先將全程實拍3D、全景聲、8K等電影最新科技賦能京劇電影創(chuàng)作的理念和實踐，讓經(jīng)典的國粹京劇藝術富有創(chuàng)新性地贏得更具魅力的大銀幕綻放。

滕俊杰是國家一級導演，上海市第十二、十三屆政協(xié)常委，上海市文聯(lián)副主席，上海市電視藝術家協(xié)會主席。他執(zhí)導逾百臺大型中外文藝晚會，任中國2010年上海世界博覽會開、閉幕式暨慶典晚會總導演。滕俊杰近些年投身電影創(chuàng)作，十八次榮獲國內外重要電影獎項。其導演的3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》和實景滬劇電影《敦煌女兒》分別榮獲第三十三屆、三十五屆中國電影最高獎“金雞獎”最佳戲曲電影獎，《霸王別姬》《曹操與楊修》《捉放曹》三部電影獲“金雞獎”提名獎，執(zhí)導的另兩部電影分別在美國洛杉磯榮獲國際電影最佳3D電影獎、最佳8K長片電影獎——“盧米埃爾獎”，實現(xiàn)了中國電影在此世界主流電影獎項中的兩項“零的突破”。

作者滕俊杰 周文強 攝

活動現(xiàn)場，滕俊杰分享了他的創(chuàng)作感悟。他說，是京劇藝術家們造就了自己，也是今天京劇藝術的發(fā)展造就了自己。京劇是一個巨大的富礦，是他窮其一生都值得為其孜孜以求的一個偉大的藝術領域。寫作是學習的一部分，十年電影拍攝，這本書也寫了十年，十年磨一劍，今天拿出成果向各位專家、讀者匯報。關于京劇電影怎么拍，或者中國戲曲電影這條路如何往下走，滕俊杰表示，自己堅持的原則是以中國戲曲為魂，以電影為用，充分用好電影手段，為中國戲曲爭取插上飛得更高更遠的翅膀。

上海人民出版社副總編輯曹培雷在致辭時表示，《致敬與前行：新京劇電影創(chuàng)作概論》這本書反映了滕俊杰近十年來對新京劇電影藝術創(chuàng)作理論的探索與實踐，展現(xiàn)了他對京劇藝術的熱愛和對中國文化自信的堅持，也體現(xiàn)了他對電影科技在推廣京劇藝術中的重要性的認識。

中國戲劇家協(xié)會名譽主席、上海京劇院藝術指導、著名京劇表演藝術家尚長榮致辭時說，滕俊杰導演是橫跨電視、電影兩個領域的杰出導演，斬獲了國內外多個極具分量的獎項，他對于小熒屏、大銀幕的創(chuàng)作以及對于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的虔誠和尊崇讓我們欽佩不已。一路走來，滕俊杰導演以“尊古不泥古，創(chuàng)新不失宗”為創(chuàng)作準星，遵守并實踐著守正創(chuàng)新的理念，在虛與實、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的探索以及中西文化交流中取得了豐碩的成果。這本書的出版是滕俊杰導演十多年來深耕京劇電影創(chuàng)作的階段性的總結，同時也啟發(fā)著我們在21世紀這個信息爆炸的時代，在這個高科技突飛猛進的時代，如何繼續(xù)推動、挖掘、發(fā)展，讓傳統(tǒng)藝術煥發(fā)出更多更加璀璨的當代價值。

上海京劇院院長張帆發(fā)言時表示，滕俊杰對京劇和京劇電影飽含著深情和熱愛，他在這本書中系統(tǒng)地梳理了過往十年執(zhí)導京劇電影的諸多實踐與經(jīng)驗，蘊含著深刻而豐富的戲曲電影理論的總結。在滕俊杰的帶領下，幾部京劇電影都走出了國門，走進了世界各地的主流電影節(jié)，可以說滕俊杰是推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展的優(yōu)秀踐行者，值得每一位從業(yè)者的尊重與致敬。

上海大學上海電影學院院長何小青表示，滕俊杰不僅是位優(yōu)秀導演，也是上海大學上海電影學院的教授，無論是在教學還是人才培養(yǎng)方面，他都帶領學生參與一線實踐，其實踐宗旨是藝術和技術相融合。滕俊杰的這本書闡述了他對京劇電影的創(chuàng)作理念，既是他導演經(jīng)驗的回顧，也是他執(zhí)教生涯的感悟。

上海市作家協(xié)會副主席、著名詩人趙麗宏發(fā)言時說，滕俊杰用電影最新科技展現(xiàn)中國傳統(tǒng)藝術，這是一件非常有價值、有意義的事情。在傳揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面，滕俊杰的才華、激情、責任感融合在一起，不斷創(chuàng)造出讓大家驚異的藝術成就。他將傳統(tǒng)藝術推向年輕人，讓古老的藝術有了嶄新的生命。