中版集團展示上千種出版物，商務(wù)印書館多種圖書“走出去”

6月15日，第二十九屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱圖博會）在北京國家會議中心開幕。今年前來圖博會參展的國家和地區(qū)達56個，展商數(shù)量約2500家，其中，約1500家中外出版及相關(guān)機構(gòu)線下參展，有20多萬種中外圖書亮相圖博會。

澎湃新聞獲悉，中國出版集團所屬351年的榮寶齋、126年的商務(wù)印書館、111年的中華書局、91年的三聯(lián)書店、86年的新華書店總店，以及新中國誕生后成立的人民文學出版社、人民美術(shù)出版社、人民音樂出版社等共19家出版文化單位在第29屆BIBF期間集中亮相，重點展示上千種出版物。

中國出版集團重點推薦了包括《復(fù)興文庫》等代表國家文化形象、聚焦時代聲音的重大出版工程和重點出版物。大型歷史文獻叢書《復(fù)興文庫》共五編，由中華書局出版，先期出版和展出的是第一至第三編，目前已在倫敦書展、吉隆坡書展、新加坡等地隆重推出。預(yù)計年底前完成第四、五編出版。集團承擔和參與的“十四五”國家重點項目，點校本“二十四史”及《清史稿》修訂工程已出版修訂本12種，共65冊。中華民族音樂傳承出版工程建設(shè)工作進入收尾階段。

中國出版集團展位

講好中國故事，傳遞中國聲音，今屆書展中，中國出版集團重點舉辦了一批國際交流合作項目。

6月15日上午，商務(wù)印書館和牛津大學出版社（中國）在第29屆北京國際圖書博覽會（BIBF）上聯(lián)合舉行《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版)新書發(fā)布會。

據(jù)悉，商務(wù)印書館和牛津大學出版社的合作始于20世紀70年代末，后于2003年升級為戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。兩家百年品牌合作出版了以“牛津進階”學習型詞典系列、《精選英漢漢英詞典》為代表的一系列精品工具書。

牛津大學出版社（中國）有限公司董事總經(jīng)理丁銳在致辭中談道，《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）紙書和App產(chǎn)品同步推出，標志著牛津大學出版社和商務(wù)印書館在數(shù)字化領(lǐng)域的合作又邁進了一步，未來將積極擁抱數(shù)字化轉(zhuǎn)型，為中國讀者量身打造更多精品工具書和讀物。

牛津大學出版社英語教學分部產(chǎn)品策略總監(jiān)薩拉·烏爾奇在視頻致辭中簡要介紹了《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）的特色，并指出紙質(zhì)詞典和App首次同步推出可以更好地滿足學習者的使用需求，未來將與戰(zhàn)略合作伙伴商務(wù)印書館一起探討如何在人工智能時代完成詞典創(chuàng)新。商務(wù)印書館英語編輯室主任馬浩嵐還在活動現(xiàn)場向觀眾展示了《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）的內(nèi)容特色、App特點功能以及防偽溯源系統(tǒng)的實際應(yīng)用。

以書為媒，商務(wù)印書館也與烏茲別克斯坦絲綢之路出版社達成多項合作。

6月15日上午，商務(wù)印書館和烏茲別克斯坦絲綢之路出版社舉行“世界少兒漢語”“漢語十日通”兩個系列多語種版權(quán)輸出項目的簽約儀式。

商務(wù)印書館在成立之初就開始以教材和工具書出版推進中國語言文化傳播和中外文明交流互鑒。經(jīng)過上百年的發(fā)展，商務(wù)印書館已經(jīng)成為國際中文教育圖書出版的積極參與者，是世界上出版圖書涉及語種最多的出版社。出版的《漢語圖解詞典》共有85個語種，《現(xiàn)代漢語八百詞》《實用現(xiàn)代漢語語法》等是國際中文教育界的經(jīng)典工具書。此次，商務(wù)印書館和烏茲別克斯坦絲綢之路出版社“世界少兒漢語”“漢語十日通”兩個系列多語種多個品種的深度合作，囊括了商務(wù)印書館從少兒漢語到成人漢語全年齡段的漢語教材。

其中，“世界少兒漢語”為華裔和漢字文化圈的少兒漢語學習者量身打造。教材充分發(fā)掘漢字和漢語的特點，讓學生在豐富的活動中體驗漢語的美，畫中有文，文中有畫，穿插原創(chuàng)的兒歌、謎語，令漢語學習充滿趣味和快樂?！皾h語十日通”是一套為短期班、零起點學習者編寫的綜合教材，可滿足學生應(yīng)用、應(yīng)試等多方面的需求，由北京語言大學專家和一線教師團隊打造，在全球十余個國家和地區(qū)的孔子學院長期使用，銷量累計超過10萬冊。

中國出版集團介紹，2020—2022年全集團年均輸出版權(quán)近千種，集團旗下中圖公司承辦的北京圖博會，已發(fā)展成為全球第二大書展，成為“走出去”的主場平臺。在全球率先恢復(fù)線上線下結(jié)合辦展，今屆書展吸引“一帶一路”沿線國家及世界出版50強在內(nèi)的知名出版機構(gòu)參展。

面對技術(shù)革命、媒體融合的發(fā)展大勢，中國出版集團堅持以自身內(nèi)容資源特色為本，打造了《中國大百科全書》第三版網(wǎng)絡(luò)版、中華籍合網(wǎng)、商務(wù)涵芬APP、三聯(lián)中讀APP、“人文讀書聲”有聲店鋪等一系列出版融合精品項目。2022年底《中國大百科全書》第三版集中發(fā)布50萬個網(wǎng)絡(luò)版條目，共約5億字，分為專業(yè)版、專題版和大眾版3個板塊，涵蓋國家頒布的所有知識門類和一級學科。發(fā)布1000個中國主題英文條目，涉及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、中國式現(xiàn)代化、科技自立自強等方面內(nèi)容。

中版集團展位