數(shù)字化時代的古籍保護：傳承之外，如何展現(xiàn)新活力

6月29日，由國家圖書館出版社和福建社會科學院聯(lián)合主辦的“古籍出版數(shù)字化與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新研討會”在泉州舉行。

本次研討會以“古籍出版數(shù)字化與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新”為主題，與會專家學者圍繞數(shù)字人文視域下的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新，數(shù)字化時代的古籍保護、整理、研究與出版，圖書館古籍文獻數(shù)字化開發(fā)與利用等熱點展開交流研討。

會議開幕式上，福建社會科學院文學研究所所長陳舒劼談到，古籍出版工作是傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要陣地，需要加強古籍保護、深化古籍研究闡釋、推動古籍出版數(shù)字化、加大古籍宣傳推廣力度，推進古籍工作取得新進展、新突破。國家圖書館出版社副社長葛艷聰表示，古籍整理出版需要深挖時代價值，做好普及傳播，推進數(shù)字化，加快古籍資源轉(zhuǎn)化利用。

研討會現(xiàn)場

與會專家學者分享了古籍出版數(shù)字化所取得的成果，并著重討論了其發(fā)展空間及機遇挑戰(zhàn)。中科院文獻情報中心羅琳研究館員認為，古籍數(shù)字化經(jīng)歷了古籍書目數(shù)據(jù)庫、古籍的圖像化、文字圖像識別、文字圖像的聚合、數(shù)字化古籍的閱讀等歷史階段，目前在古籍文字數(shù)字化的準確性、完美標識等方面尚需突破。

南京圖書館歷史文獻部主任陳立研究館員介紹了江蘇古籍存藏的情況以及南京圖書館古籍數(shù)字化建設(shè)的發(fā)展成果，認為公共圖書館古籍數(shù)字化實踐應(yīng)認真思考古籍數(shù)字化的關(guān)鍵內(nèi)容和主要任務(wù)，才能更好推動公共文化資源的數(shù)字化使用和傳播。

遼寧省圖書館古籍文獻中心主任赫英鵬以古籍數(shù)字化協(xié)同發(fā)展為主題，認為當前古籍數(shù)字化工作在標準化建設(shè)、用戶體驗等方面存在不足，需要通過從頂層設(shè)計、可持續(xù)發(fā)展、平臺建設(shè)及人才培養(yǎng)等方面著力，來為古籍融入時代提供更多可能路徑。

國家圖書館出版社副總編輯張愛芳介紹了國家圖書館出版社優(yōu)秀傳統(tǒng)文化出版與數(shù)字化探索的成果及經(jīng)驗，古籍出版數(shù)據(jù)庫建設(shè)已形成一個平臺、四個骨干資源型大型數(shù)據(jù)庫和若干個專題庫、知識庫。

中國書店出版社李宏書圍繞數(shù)字時代的古籍整理與編輯出版主題，詳細介紹了古籍數(shù)字化從古籍文本的數(shù)字化保存到文本化加工、文本知識挖掘和再組織的過程。

探索古籍在數(shù)字時代的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，要把握好地方古籍資源對賡續(xù)地方歷史文脈的重要價值。寧夏大學人文社會科學處處長胡玉冰教授圍繞《朔方文庫》數(shù)據(jù)庫建設(shè)的主要內(nèi)容和項目構(gòu)想，強調(diào)了《朔方文庫》數(shù)據(jù)庫建設(shè)要聚焦當?shù)貧v史文化傳承，注重研究成果開放展示，以數(shù)字化創(chuàng)新推進朔方文化研究。

嘉興市圖書館館長沈紅梅研究館員重點介紹了嘉興市圖書館古籍地方文獻資源數(shù)字化開發(fā)利用的情況，認為短視頻等新技術(shù)手段在推動古籍地方文獻資源傳播和宣傳過程中發(fā)揮著重要作用。

孔氏南宗文化研究中心主任吳錫標聚焦孔氏南宗文獻整理與數(shù)字化的議題，表示《孔氏南宗文獻叢書》是對孔氏南宗文獻所進行的一次系統(tǒng)的搜集整理和匯編出版，相關(guān)數(shù)據(jù)庫建設(shè)將有力推動孔氏南宗文化傳承與保護利用，促進古籍文獻資源共享，激發(fā)地方文獻創(chuàng)新活力。浙江工商大學人文與傳播學院沈珉教授介紹了“中國皮影數(shù)字博物館”項目的建設(shè)情況，認為數(shù)字技術(shù)對數(shù)字人文博物館建設(shè)和特色非遺展示提供了新的思路。

福建社會科學院副院長劉小新總結(jié)道，本次研討會既有對數(shù)字化賦能古籍保護、推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新的理論思考，又有針對古籍保護、開發(fā)與利用的具體實踐的探索與總結(jié)，將進一步拓展優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展創(chuàng)新的研究空間，推動古籍出版和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新與數(shù)字時代同頻共振。

合影

據(jù)了解，福建歷來重視古籍的整理保護出版工作，在古籍出版數(shù)字化等方面取得了系列成果。2019年，由福建社會科學院院長張帆與著名學者葛兆光擔任編纂委員會主任的《八閩文庫》全媒體出版工程正式啟動，對福建歷代文獻典籍進行史上最大規(guī)模的系統(tǒng)性調(diào)查、整理、出版，并通過全媒體技術(shù)實現(xiàn)對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。