葉家花園，于1923年建成開放，占地 77.64 畝(5.2 公頃)，現(xiàn)位于政民路 507 號(hào)上海市肺科醫(yī)院內(nèi)。這是一座設(shè)計(jì)精美的海派園林，中西建筑點(diǎn)綴其間，花木蔥蘢，寧?kù)o幽美。 知名園林專家陳從周曾建議這一著名的私家大花園對(duì)外開放，讓游人進(jìn)去觀賞，增添滬上一景，做到物盡其用。
近日，《葉家花園 —— 藏身肺科醫(yī)院里的海派園林遺珍》由上海大學(xué)出版社出版。該書講述了葉家花園的前世今生，帶領(lǐng)讀者身臨其中，移步換景感受園林美感，并結(jié)合修繕工程，敘述了修繕園林的相關(guān)理念。
葉家花園的創(chuàng)建者是寧波富商葉澄衷的四子葉子衡，主要是為在江灣跑馬場(chǎng)參加賽馬的貴賓提供賞景休憩的公共園林。花園于1923年春初步建成對(duì)外開放，一百年前的葉家花園內(nèi)的娛樂設(shè)施已一應(yīng)俱全，內(nèi)設(shè)彈子房、瑤宮舞場(chǎng)、電影場(chǎng)、高爾夫球場(chǎng)等游樂場(chǎng)所，并且夜間也照常開放， 一時(shí)間成為滬上有名的夜花園。
1934 年跑馬總會(huì)地區(qū)俯瞰圖 (源自上海年華)
葉家花園鳥瞰圖 (上海市肺科醫(yī)院提供)
20世紀(jì)30年代，結(jié)核病還很難醫(yī)治，上海也缺少一所專門的治療結(jié)核病醫(yī)院。1933年，在葉家花園建園十年之際，葉子衡秉承父志，做出了一個(gè)堪稱善舉的抉擇——將葉家花園捐贈(zèng)給國(guó)立上海醫(yī)學(xué)院建立第二實(shí)習(xí)醫(yī)院，專門收治肺科病人，取名澄衷療養(yǎng)院，這就是上海市肺科醫(yī)院的前身。 首任院長(zhǎng)為國(guó)立上海醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng)顏福慶教授。
一百年歷史變遷，葉家花園經(jīng)歷了從繁華的營(yíng)業(yè)性花園到上海的第一家肺病療養(yǎng)院的轉(zhuǎn)變。盡管歷經(jīng)了多個(gè)階段，花園為肺病患者提供療養(yǎng)場(chǎng)所的定位卻從未改變?，F(xiàn)在它作為上海市肺科醫(yī)院的專屬腹地，依然在發(fā)揮自己的作用。已有一個(gè)世紀(jì)歷史的葉家花園內(nèi)綠樹成蔭，為病人的治療和休養(yǎng)提供了優(yōu)美、舒適的環(huán)境。作為“上海市花園單位”，上海市肺科醫(yī)院已發(fā)展成為一所集醫(yī)療、教學(xué)與科研功能于一體的現(xiàn)代化三級(jí)甲等?？平虒W(xué)醫(yī)院。
葉家花園水景(上海市肺科醫(yī)院提供）
在百年古樹下的牡丹亭里休憩納涼、聽鳥鳴聲，或遠(yuǎn)觀用太湖石砌成的假山，或站在具有法國(guó)文藝復(fù)興風(fēng)格的小白樓柱廊間，身處中式園林與西式建筑的完美合璧中，如不是看到有身穿病號(hào)服的患者在親人陪同下散步，或拿著 CT 片子的患者在就診前尋一處可以舒緩情緒的休憩之處，很難想象這里竟是一家醫(yī)院的“后花園”。
隨著上海江灣歷史文化風(fēng)貌區(qū)的規(guī)劃和建設(shè)，葉家花園與江灣體育場(chǎng)、 舊上海市政府大樓、舊上海市圖書館等一批歷史建筑均啟動(dòng)了修繕工程。 如今，修繕團(tuán)隊(duì)對(duì)花園內(nèi)結(jié)構(gòu)損壞較大的五座橋梁進(jìn)行了結(jié)構(gòu)強(qiáng)化，修補(bǔ)了損壞的橋面欄桿與燈柱，對(duì)園林綠化也作了梳理和修剪，還增加了泛光照明，恢復(fù)了其 “夜花園”的美譽(yù)。
葉家花園鳥瞰圖
鬧中取靜——世外桃源般的園林勝景
葉家花園，現(xiàn)在屬于全國(guó)聞名的肺病專科醫(yī)院——同濟(jì)大學(xué)附屬上海市肺科醫(yī)院的附屬綠地，位于鬧中取靜的院區(qū)東北一隅，深藏不露。 全園占地面積約77畝，內(nèi)有留存百年、 閱盡海上風(fēng)云的歷史建筑，諸如延爽館、琉璃閣等。有層疊崎岫的湖石假山，諸如臥龍崗、 伏虎嶺等。有風(fēng)格多樣、中西合璧的亭子，諸如四恭亭、金鎖亭、吟月亭、回波亭和牡丹亭等。有曲水回繞、小橋 相連的島嶼，橋諸如四恭橋、玉帶橋、羲象橋、 匹練橋、金鎖橋和晴濤橋等;島嶼諸如小羅浮等三島。有靜靜的湖泊和飛瀉于疊嶂間靈動(dòng)的瀑布，湖諸如葉湖等;瀑布諸如銀河倒瀉瀑等。 有四季爭(zhēng)艷的繁花;有枝干遒勁直指蒼穹的古樹......整個(gè)花園呈東西向的不規(guī)則橢圓形，似葫蘆狀，與“福祿”音同，其寓意源于道家思想，象征富貴，代表吉祥。
金鎖亭(上海市肺科醫(yī)院提供)
牡丹亭(上海市肺科醫(yī)院提供)
全園勝景，由點(diǎn)、線、面結(jié)合而成。以亭 榭、橋樓等景為靈動(dòng)的“點(diǎn)”，以環(huán)水石道、 蜿蜒山路、曲直小徑圍合成延長(zhǎng)的“線”，以島嶼、山林、水體鋪展的“面”，形成了美觀 精致的全園勝景，可謂咫尺天涯，壺里乾坤， 儼然一個(gè)小宇宙。徜徉其間，使人觀之不盡， 回味無窮?！爸袂嚅倬G石榴紅，一帶深幽似畫 中。更有琴音出林杪，滿園碎影玉玲瓏?！边@首由民國(guó)寧墨公作的七言絕句，描寫的就是江灣葉家花園的景色。
曲徑通幽——移步換景的天然美感
自醫(yī)院主路進(jìn)入花園，首先見到的是修繕后的11 號(hào)、12 號(hào)樓，旁邊設(shè)有停車場(chǎng)。 紅樓邊上佇立的復(fù)原水塔，成為整組建筑群的一個(gè)精神堡壘。1932年，淞滬抗戰(zhàn)中張治中將軍曾登上水塔指揮過戰(zhàn)斗。
左邊假山累疊的模紋花壇建在斜坡上， 沿高處植有竹叢與香樟，并立湖石數(shù)塊，依稀可見青磚灰瓦、中式仿古門窗的9號(hào)樓(現(xiàn)為醫(yī)院辦公室)，此處即將步入 葉家花園。沿著彈格石道進(jìn)入寬敞的主路， 在入口處設(shè)置了溪坑石作為步行道隔斷的石檔，路兩側(cè)的花壇由太湖石堆砌，凹凸相間， 曲折有情，意象幽邃，或飛揚(yáng)，或憨樸，或雄奇，或靈動(dòng)。一石一座、自然天成，需觀者放慢腳步，細(xì)細(xì)品味。
11 號(hào)、12 號(hào)樓(周培元攝)
現(xiàn)入口處(周培元攝)
入園便見怪石亂臥，舉目四顧，古樹蒼翠欲滴?！胺X”橫臥在花園左側(cè)，張開雙臂懷抱園中湖泊。嶺上竹林成片，古松參天，花繁草茂，奇石壘成的湖石千姿百態(tài)，如猛虎野獸，又如云似水。
右側(cè)沿石階而上，清風(fēng)徐來，暗香涌動(dòng)， 順著盤旋的石階登臨山巔，可遙望橫跨湖央的四恭橋，轉(zhuǎn)身即可飽覽葉湖全景，湖中山石的鬼斧神工之勢(shì)令人嘆服。遠(yuǎn)處的龍形湖石造景蔚為壯觀，龍首缺失的部分已修繕完整，見其形態(tài)優(yōu)雅，仿佛正在休憩。
如此遐想中，不覺快步下山去往湖邊探個(gè)究竟。水中八仙過海，姿態(tài)各異。湖周砌滿犬牙交錯(cuò)的太湖石，靜心觀之，可辨出百 種模樣。沿湖一路往前， 只見龍首抬頭正對(duì)湖邊山洞。洞內(nèi)藏有一柱擎天，猶如神龍深藏的鎮(zhèn)園之寶。
龍形湖景 (上海維方建筑裝飾工程有限公司提供)
東門門樓(周培元攝)
出山洞后繼續(xù)沿著石級(jí)而上，坡入主道， 轉(zhuǎn)身幾步之遙便已來到原東門。此門樓奇特， 除雕花圖案外，頂部還建有一個(gè)方形的中式亭子。只身折回，左側(cè)山坡處有一中式仿青磚飾面的辦公建筑15號(hào)樓，現(xiàn)為醫(yī)院保衛(wèi)處。
隨即又回到入口處，沿彈格道一路往前， 道上暗香疏影，竹木清幽，時(shí)而傳來的鳥鳴聲委婉曼妙。在幽靜的環(huán)境中，碧池之上，有橋一曲，名“四恭”。橋邊蕩漾的 湖光山色讓人眼前豁然開朗，兩側(cè)植有百年松柏，滿目青翠，饒有野趣。時(shí)而有貼水俯沖而過的鳥兒打破原有的寂靜，為湖面增添了一絲靈氣。
四恭橋(劉仲善攝)
園內(nèi)鵝卵石鋪道(上海維方建筑裝飾工程有限公司提供)
迂回曲折的鵝卵石鋪成的小道上，鑲嵌有形態(tài)各異、惟妙惟肖的飛禽走獸、花草鳥蝶。似見波光粼粼，似聽裂岸濤聲， 樹影綽約下唯影隨行、飛檐斗拱處端坐著神獸鴟吻。一轉(zhuǎn)一深，一轉(zhuǎn)一妙，玩味不盡。
遐想中，不覺踱步來到了小羅浮島。折轉(zhuǎn)西行，見棲云洞，洞壑幽深，曲折盤桓，讓人感到自然質(zhì)樸、獨(dú)特新奇。目之所及，只是亂石一堆，待到漫游其中，方知奧妙無窮。
穿洞而過，猶見羲象橋飛跨湖面，秀氣雅典，伴隨湖面波光倒影間的綺麗，華美極致。樹影傾斜，陽(yáng)光透過鏤空的 鐵藝欄桿若隱若現(xiàn)，猶如喧囂中的一方凈土， 清新脫俗，寧?kù)o幽雅。
羲象橋(陳瓚攝)
隱匿于山腳的洞口，有小徑宛轉(zhuǎn)上下。繞 過重重彎道登上山坡，顧盼流連中依稀可見小白樓忽隱忽現(xiàn)于樹叢中，右側(cè)有人跡散步湖岸， 亭中石凳之上坐有三四人，山下卵石小道亦有行人漫步，整個(gè)安靜的園子頓時(shí)流動(dòng)了起來。
下山至洞口處，見玉帶橋西側(cè)有一回波亭， 三面依水，有石凳置于亭內(nèi)，可在亭中小憩賞景。臨水有株高聳直立的棕櫚相依相伴，四周松柏聳立，郁郁蔥蔥的樹木連成 一片，亭前亦有兩個(gè)石凳，為園中舊物，上面的雕刻隱約可見。靠在水邊靜坐，仰視天空飛鳥，俯看水中魚躍，別有一番情趣。
回波亭(沈紅梅攝)
過玉帶橋即到葉家花園最大的島嶼，島內(nèi)矗立著園中最大的建筑延爽館，因其主體為白色，又被稱為“小白樓”，在假山古木的掩飾 下，顯得高雅雄秀。
延爽館所處地勢(shì)高峻寬敞，四周山嶺環(huán)抱，環(huán)境清幽，三面環(huán)廊，四面環(huán)水，可眺全園勝景。每逢盛夏，碧波之上，微風(fēng)送爽， 此為“延爽”之名來源之一。遙想當(dāng)年園主與賓客們身穿華麗服飾，或倚靠在寶瓶欄桿前遙望葉湖，或在湖中劃船游玩，或在樓內(nèi)打球觀影，夜夜歌舞升平，一派熱鬧的景象!
現(xiàn)如今“小白樓”作為醫(yī)院院史館靜靜地佇立在花園內(nèi)，環(huán)以山池林木，是園內(nèi)的主要景區(qū)。不遠(yuǎn)處，碧綠的池水染成金色，清風(fēng)徐 來，水波微興，水池中出現(xiàn)一道道平行的波紋， 水面變成一條顏色絢麗的彩緞。
過延爽館北行，見金鎖橋臨波踏水、氣韻流動(dòng)，一只銅鑄的花公雞佇立頂上，精巧之工 不言而喻。折回延爽館后沿道東行過玉帶橋，來到園內(nèi)最小的島嶼。紫藤廊道將其一分為二。南部的瞭望臺(tái)，白色通體，圍以欄柵。 沿梯攀上露天平臺(tái)極目遠(yuǎn)眺，可賞北部假山怪石壘成的猴亭。據(jù)說這里原是一座猴島，作為對(duì)外營(yíng)業(yè)的花園，飼養(yǎng)猴群、孔雀等供人觀賞。
順勢(shì)走近，一座小型假山置于水泥鏤空的圓亭之中，此處便是猴亭。沿外圈鵝卵石鋪道繞行數(shù)步，可見對(duì)岸古樹蒼翠欲滴，枝條盤生曲折，姿態(tài)優(yōu)美。不遠(yuǎn)處隱約可見湖中噴泉不停地?cái)[動(dòng)著身姿，時(shí)而像蜿蜒盤旋的巨龍，時(shí)而如突兀森郁的山峰。 山旁有竹，竹有石依，石間有草，林間雀躍 追逐，鳴聲此起彼伏，游至此，其樂無窮。
瞭望臺(tái)(劉仲善攝)
猴亭(劉仲善攝)
離開小島，穿過與紫藤相連的柳浪橋，轉(zhuǎn)身往北可抵吟月亭。環(huán)顧四周，高大香樟樹延伸至湖中，淡淡的清香片刻間令人恍然若夢(mèng)、 陶醉其中。橋下流水依依，岸邊虬枝蒼勁，相得益彰。不遠(yuǎn)處的吟月亭小巧玲瓏、樸素清新， 猶如一位詩(shī)人隱居于此，自甘寂寞。西北側(cè)見 牡丹亭凌駕于蜿蜒曲折的“武陵源”湖區(qū)，此名出自陶淵明的《桃花源記》“晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)”。游人置身于城市之中，又能 享受桃花源般的生活意境。
再往遠(yuǎn)處觀望，金鎖橋影約妙跨于水波蕩 漾的湖上。湖中央有一湖石堆疊的神龜，龜背 鏤空植有蘆葦叢，龜首浮出水面，神氣盎然， 仿佛向猴島彼岸前行。
牡丹亭臨水而建，與金鎖橋遙相呼應(yīng)， 隔湖而望。置身其中讓人感覺水面開闊、明朗舒展。亭邊鋪兩條卵石小道，交匯之處由太湖石壘成的小假山成駝峰狀，依山傍水，湖水縈繞，造型別致。牡丹亭四面透風(fēng)， 草長(zhǎng)鶯飛，花香釅釅，倚坐在美人靠可靜看凝香微露在枝頭緩緩滴落。
銀河倒瀉瀑布(陳瓚攝)
抗戰(zhàn)亭 (上海維方建筑裝飾工程有限公司提供)
沿鵝卵石小道曲折向北，郁郁蔥蔥的古樹靜謐幽雅、枝繁葉茂，它們或與山石為伴，或靜立于池水之畔。拾階登高，可達(dá)山頂“銀河 倒瀉瀑布”。最高處的平坡圍有一桌石凳，可稍作停留。向下有一條曲折小徑， 栽有竹叢，石徑通幽。瀑尾引流至牡丹亭與吟 月亭間，兩側(cè)湖石圍繞，中間植水栽，與湖面自然相連。池岸邊三塊被綠色藤蔓圍繞的太湖 石如衛(wèi)士般屹立在瀑布旁。半山坡面水臨崖處建有抗戰(zhàn)亭，亭旁植竹數(shù)枝，綠影搖曳，清風(fēng)自引。
集靄渚歐式拱橋(沈紅梅攝)
原大門門樓局部
大門右側(cè)有一處小水景，取名“集靄渚”，此處即是云霧繚繞、半夢(mèng)半醒的人間仙境。近處有一歐式拱橋， 小巧精致，雖說偏于一隅，圍繞陂池尾水，復(fù)有清泉、湖石，沿石階往高處，斜坡上野草小 花散發(fā)出陣陣幽香，樹影森森，亦觀之成趣。
高大疏朗的西式門樓雕鐫氣勢(shì)雄偉、內(nèi)涵豐富、賞析有趣。查看歷史資料推斷原門樓前入口處較為寬敞，設(shè)有停車的場(chǎng)地，入口處的石鋪道深深凹陷，足見其年代之久遠(yuǎn)和慕名者之紛沓。如今雖只留這古藤蔓延的門墻蔭覆著墻根的尺樹寸草，但其偉岸之美、 古拙之風(fēng)猶存。
入口正前方有一座弧形石屏名為“小廬山”。整座假山，后負(fù)土坡前繞水，湖石堆砌，錯(cuò)落有致，又有零星湖石點(diǎn)綴，池水縈繞，古木陪襯。如遇雨天，淅瀝的雨點(diǎn)， 仿佛陣陣古琴聲蕩過池面，激揚(yáng)飛濺。兩邊架 有紫藤廊通向園內(nèi)，延綿不斷，含蓄不盡。紫藤千嬌百媚，湖石狀若秋云，似障非障，園景隱約可見。
從原大門漫步一路向東，于萬綠叢中可見一道飛檐，黃綠相間，相映成趣，其便是琉璃閣。夕陽(yáng)下，琉璃閣映著霞光，巍然挺立，金碧輝煌，耀眼奪目。
小廬山
琉璃閣(周培元攝)
清代錢泳在《履園叢話》中說:“造園如作詩(shī)文，必使曲折有法，前后呼應(yīng)?！边@句話充分體現(xiàn)了中國(guó)的造園美學(xué)。園林的山水、花 木、建筑，傾注了主人的情趣意向。 湖石假山為一勝景，既有高山聳立陡壁懸崖之雄偉，又兼具小橋流水花叢點(diǎn)綴之別致。 任憑大風(fēng)大浪和歷史的侵蝕，沉淀下來的是其頑強(qiáng)的精神，堅(jiān)忍不拔的意志和被時(shí)間雕琢出來的內(nèi)在美。
《佛羅倫薩憲章》中提到園林就是天堂， 是一種文化、風(fēng)格和時(shí)代的見證。葉家花園承載著豐富的歷史特征，反映了當(dāng)時(shí)上海的歷史風(fēng)貌和建筑特色，既傳承了東方的造園藝術(shù)， 又受西方文化影響，體現(xiàn)詩(shī)情畫意，追求“清 水出芙蓉，天然去雕飾”的含蓄、幽深的自然美意境，布局自由靈活、迂回曲折，洋溢出曲徑通幽、移步換景的天然美感。園中山形水系和建筑物的選擇與布局，追求人與自然和諧，強(qiáng)調(diào)“天人合一”。
葉家花園的湖石假山 (上海市肺科醫(yī)院提供)
葉家花園的池塘小橋 (上海市肺科醫(yī)院提供)
漫步葉家花園，一泓碧池，巒疊假山，幾顆枯漏似丑的太湖石，春日芳草嬉戲，夏日池亭觀魚，秋日聞桂賞月，冬日踏雪尋梅。建筑可閱讀，城市有溫度，行走在四季的更迭和時(shí) 光的韻律里，靜守著這塊精神家園，讓人、建筑和自然和諧共生。
（本文摘編自《葉家花園——藏身肺科醫(yī)院里的海派園林遺珍》一書）
《葉家花園——藏身肺科醫(yī)院里的海派園林遺珍》，上海大學(xué)出版社
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 