【編者按】
今天(2024年1月25日)是毛姆誕辰150周年紀(jì)念日。作家毛姆有著傳奇的一生,在世就因?yàn)樽约旱奈膶W(xué)創(chuàng)作功成名就。在英國作家賽琳娜·黑斯廷斯所著的《毛姆傳》中,講述了毛姆經(jīng)歷的早年坎坷、中年顯達(dá)、暮年背叛,他的多段秘密戀情,在兩次世界大戰(zhàn)期間從事諜報(bào)工作的傳奇生涯等。其中也包括毛姆青年時期在圣托馬斯醫(yī)院醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)的經(jīng)歷以及這對他創(chuàng)作生涯產(chǎn)生的影響。雖然毛姆還沒開始就放棄了醫(yī)生這個職業(yè),他也因?yàn)楹髞淼呢?cái)務(wù)問題對此非常后悔,但他在這個過程中體味到了社會底層的人間疾苦,為自己的寫作積累了素材,也在學(xué)習(xí)的過程中獲得了自信。
1891年7月,離家一年的毛姆回到白馬廄鎮(zhèn),發(fā)現(xiàn)叔叔和嬸嬸明顯不如以往了。兩人年事已高。叔叔的頭發(fā)更少了,身量也更寬了。嬸嬸精神委頓,身體一看就不好。毛姆當(dāng)時不知道要做什么——職業(yè)作家根本不在考慮范圍內(nèi)——于是向叔叔征求意見。老牧師當(dāng)然希望侄子進(jìn)教會,不過連他也明白,口吃的侄子大概吃不了這碗飯。哥哥們步父親的后塵進(jìn)入法律界。查理加入了自家律所,打理巴黎分行,有哈利做他的副手。弗雷迪不久前進(jìn)入了林肯法律協(xié)會。不過,法律工作同樣需要口齒伶俐。他還咨詢過亨利·毛姆的一位老朋友,問公務(wù)員前景如何,但對方勸毛姆不要去,理由是做公務(wù)員現(xiàn)在要通過競爭性的考試,已經(jīng)不適合紳士去干了。毛姆又去倫敦找父親當(dāng)年的合伙人阿爾伯特·迪克森,后者安排他到法院巷的一間會計(jì)師事務(wù)所實(shí)習(xí)了幾周。但是,這項(xiàng)工作無聊得要死,毛姆很快就回白馬廄鎮(zhèn)了。最后還多虧鎮(zhèn)上的埃瑟里奇醫(yī)生給他指了一條明路:學(xué)醫(yī),就在自己的母校圣托馬斯醫(yī)院。當(dāng)時,毛姆已經(jīng)到了只要能離開白馬廄鎮(zhèn),任何工作都愿意考慮的程度。于是,經(jīng)過幾周的死記硬背,十八歲的毛姆于1892年10月3日進(jìn)入了圣托馬斯醫(yī)院醫(yī)學(xué)院。
毛姆
毛姆早就想要到倫敦生活了。從海德堡回來以后,他比過去任何時候都要厭倦白馬廄鎮(zhèn)的單調(diào)乏味。1892年8月底,蘇菲嬸嬸去世,牧師官邸里的氛圍愈加陰郁。去世前,她的身體不好已經(jīng)有一段時間了。她去了德國的巴德埃姆斯,希望當(dāng)?shù)氐臏厝茏屗謴?fù)健康,結(jié)果在那里去世。毛姆很喜歡嬸嬸,但他已經(jīng)離家太久,對她的離去只有少許的悲傷。對一位十八歲的少年來說,喪期中的屋子不是理想的居所,彷徨的鰥夫更非理想的同伴。另外,毛姆也不想被勾起幼年喪母的哀緒,他迫切地想要逃離。從中學(xué)時代開始,他便向往著倫敦。在他的想象里,倫敦是一座有無限希望的城市。毛姆上學(xué)時有幾個倫敦同學(xué),他們吹噓自己有多么熟悉倫敦的陰暗角落,毛姆聽得津津有味?!八麄冎v起了倫敦街頭入夜后的故事……聚在劇院大門口的人們,廉價(jià)餐廳燈火通明,酒吧里喝得半醉的男人坐在高腳凳上跟女招待攀談,還有路燈下黑漆漆地看不清、一味找樂子的人群?!?/p>
《毛姆傳(全本)》
這樣的喧囂場景在文森特廣場11號——毛姆今后五年居住的地方——少有痕跡。文森特廣場面積很大,建于喬治王時期,有一點(diǎn)破敗,一側(cè)面向遍布典當(dāng)行,電車叮當(dāng)響的繁華街道沃克斯豪爾橋路,緊鄰西敏寺的泰晤士大堤,離國會大廈也不遠(yuǎn)。毛姆住在11號一樓,一室一廳,周租一英鎊。臥室朝內(nèi),有一張窄窄的鐵床、洗臉臺和衣柜。客廳有一扇凸窗,前面是一排高大的法桐和廣場圍起來的西敏公學(xué)綠茵操場。毛姆的日常起居由房東伊莉莎·福爾曼太太照顧,福爾曼先生幫著擦鞋和保潔,還有一位年紀(jì)不大的女傭福洛瑞·約翰斯頓。福爾曼太太活力充沛,和善樂天,黃面皮,大大的黑眼睛,做得一手好菜,每日供應(yīng)兩餐,早餐很豐盛,晚餐比較樸素,以把房客照料好為榮。毛姆花了力氣讓小小的起居室舒適一些。他把壁爐蒙上摩爾毛毯,掛起厚厚的綠色窗簾,墻上還有一幅印刷出來的畫,內(nèi)容是一名含情脈脈的農(nóng)家女孩懷抱曼陀鈴花,是《倫敦新聞畫報(bào)》圣誕特刊里宣傳的特價(jià)商品。后來,隨著品位的提高,他把這張低俗的畫換成了蘇荷廣場買來的佩魯吉諾、霍貝瑪、凡·戴克畫作復(fù)制品,是用美柔汀法制作的,每幅售價(jià)幾先令。
醫(yī)學(xué)院九點(diǎn)開始上課。每天早晨叫醒毛姆的都是房東太太在客廳生火時的吆喝聲——“再不起來就沒空吃飯啦,我做的飯可好吃啦”,隔著門都能聽見。從床底下把鐵皮浴盆拖出來洗個快澡,吃完早飯后,毛姆就要快步往大堤走。伴著馬車往來的喧鬧,他穿過蘭貝斯橋上的早高峰人群,下橋后拐進(jìn)蘭貝斯宮路,這才來到圣托馬斯醫(yī)學(xué)院。放學(xué)回文森特廣場的路上,他會買一份晚報(bào),讀到六點(diǎn)半開飯為止。晚飯吃完后,他就在餐桌上研讀課本,寫自己的東西,再到扶手椅上看一會兒書,最后上床睡覺。從周一到周五都很忙,不過,剛開學(xué)的幾個周末比較空閑,孤身一人的毛姆就去逛國家美術(shù)館,到倫敦西區(qū)溜達(dá),餓了就在ABC吃頓簡餐。大多數(shù)周六晚上,他都會去看戲。在美術(shù)館排隊(duì)時,旁邊的人有時會找他搭話。不過,按照毛姆公開發(fā)表的早年生活記錄,他總是以一種“拒人于千里之外”的方式回應(yīng)對方。到了周一上午,他就會覺得松了一口氣:總算可以回到規(guī)律的學(xué)習(xí)生活了。
圣托馬斯醫(yī)院是倫敦著名的教學(xué)型醫(yī)院,始建于十二世紀(jì),最初是救助生病窮人的一家慈善機(jī)構(gòu),七百年后仍然以公益為主。原址位于南華克區(qū),擁有八座莊嚴(yán)的大型哥特式建筑,規(guī)??氨纫蛔℃?zhèn)。后來由于鐵路擴(kuò)張而被迫遷往泰晤士河南岸的蘭貝斯一帶。1871年,宏大的新樓投入運(yùn)營,維多利亞女王親赴開幕式。弗洛倫斯·南丁格爾大名鼎鼎的護(hù)士學(xué)校就設(shè)于院內(nèi)。南丁格爾的影響從護(hù)士學(xué)校延伸到了整個醫(yī)院,確保了嚴(yán)格的醫(yī)療教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。醫(yī)學(xué)院的大部分學(xué)生是五年的內(nèi)外科聯(lián)合專業(yè),每年學(xué)費(fèi)300英鎊出頭,冬季學(xué)期從10月到3月,夏季學(xué)期從5月到7月底。
頭幾個月上解剖學(xué)、生物學(xué)、物理學(xué)和化學(xué)課,毛姆覺得大部分都很枯燥。他老老實(shí)實(shí)地上課,用心記住了成千上萬條知識點(diǎn),購置了顯微鏡、桃花心木工具箱和一套希斯編的解剖學(xué)教材,還到散發(fā)著消毒水味道、墻面涂成不祥的紅色的解剖室做實(shí)驗(yàn)。一年級新生往往會覺得這些內(nèi)容難以消化,但毛姆從來不覺得惡心,拿起手術(shù)刀也很靈巧。解剖用的尸體是醫(yī)院從本地加工廠里買來的,單價(jià)5英鎊,用朱砂和砒霜處理過(朱砂的功能是突出動脈血管,砒霜是防腐劑)。學(xué)生們兩人一組,合買尸體器官:四肢售價(jià)12先令6便士,腹部7先令6便士,頭頸15先令。為防止學(xué)生反胃,解剖室里鼓勵大家抽煙,自然形成了社交氛圍。于是,“學(xué)生們經(jīng)常一邊解剖‘部件’,一邊說閑話”。上午的課上完后,示范老師走了,尸體也送回學(xué)生的鎖柜里,這時的解剖室簡直就像家里一樣舒適放松。趁著這幾分鐘的時間,換上襯衫的小伙子們得以享受短暫的閑暇時光,快速抽著煙說閑話。
上午結(jié)束后,毛姆會到地下食堂吃一份四便士的黃油司康餅,喝點(diǎn)熱可可,然后到學(xué)生休息室翻閱日報(bào)。天氣好的時候,他會拿著課本到外面的臺階上,不時遠(yuǎn)眺河對岸的國會大廈,真是賞心樂事。與國王學(xué)院的時候一樣,毛姆渴望受到歡迎和接納。但是,他還是太害羞了,口吃也是一大阻礙。盡管他很想跟同齡人搞好關(guān)系,卻始終跟他們找不到多少共同點(diǎn)。上過大學(xué)的人往往不好接近,這也可能只是毛姆自己的感覺。他仍然對失之交臂的劍橋耿耿于懷。他對板球和足球這兩種看似大眾的運(yùn)動興致寥寥,也不想?yún)⒓臃艑W(xué)后的同學(xué)小酌。他有過喝了一點(diǎn)點(diǎn)酒就渾身難受的不悅經(jīng)歷。他暗戀過一兩位俊朗的同學(xué),艷羨他們的風(fēng)度翩翩和勃勃興致。不過,他現(xiàn)在已經(jīng)能夠更好地掩蓋自己的感受,為自己披上保護(hù)色了。他的拘謹(jǐn)斷絕了任何親密關(guān)系的可能性,同學(xué)們都覺得他冷漠乃至令人生畏。
終其一生,維持正常的表象都是毛姆心頭的一件大事。從小在法國長大和說話結(jié)巴這兩件事已經(jīng)讓他與同學(xué)疏遠(yuǎn)了,要是再被打成“倒錯”(invert)——當(dāng)時就是這么叫的——成為另一個不受歡迎的少數(shù)群體成員,他實(shí)在是難以接受。與老師一起做人體解剖實(shí)驗(yàn)時的一件事給他留下了深刻印象。當(dāng)時,他找不到某處神經(jīng),老師把位置指出來時,他硬說神經(jīng)的位置不對。毛姆后來寫道:“我埋怨位置不正常,結(jié)果他[老師]笑著說:在解剖學(xué)里,正常才是稀罕事呢……我一直記著這句話。從那以后,我就明白解剖學(xué)是這樣,人也是如此?!?/p>
毛姆從小就學(xué)會了隱秘之道。除了最親近的人以外,他極少表露感受。
“我沒有融入醫(yī)院的生活,在那里交的朋友很少,”他回憶道,“因?yàn)槲颐χ鰟e的事?!泵穼︶t(yī)學(xué)顯然沒多大興趣:他知道自己需要拿到行醫(yī)執(zhí)照,一旦其他事情都失敗了,總有一條后路。不過,他已經(jīng)決心以筆為生,一門心思投入了進(jìn)去,任何人、任何事都不能阻擋。他是自學(xué)成才,不僅有熱情,而且特別自律刻苦。他不僅閱讀了大量英國作品——小說、戲劇和詩歌——還涉獵法國、德國、俄國和意大利文學(xué)。短短兩個月,他就讀完了三部莎士比亞戲劇、蒙森的兩卷本《羅馬史》、居斯塔夫·朗松的《法國文學(xué)史》大部、幾部英語和法語小說、兩篇科幻小說、一部易卜生戲劇。他抄錄了斯威夫特、德萊頓、杰里米·泰勒的作品,還把部分段落背了下來。他的腦子里充滿了各種想法,小說大綱、劇本梗概、對話片段、觀察隨想寫滿了一頁又一頁紙。他說:“我寫作是因?yàn)槿滩蛔??!彼钤缦雽懸徊繎騽?,?jiān)持定期上劇院,身邊常有翩翩少年青年沃爾特·阿德涅·佩恩相隨,兩人是在海德堡初次遇見的。
佩恩之父喬治·佩恩是倫敦樂廳界首屈一指的人物,身兼蒂沃里(位于河岸街)、新牛津(位于牛津街)、倫敦大歌臺(位于皮卡迪利街)三大音樂廳經(jīng)理之職,在西區(qū)基本占據(jù)了壟斷地位。毛姆學(xué)醫(yī),小佩恩要當(dāng)注冊會計(jì)師,手頭長期不寬裕,而老佩恩是他們寶貴的免費(fèi)戲票來源,讓兩人幾乎每逢周六下午都能去音樂廳看瑪麗·羅伊德、丹·萊諾、維斯塔·蒂利、阿爾伯特·謝瓦利埃等人演出,晚上買劇院池座區(qū)的廉價(jià)票,看過王爾德的《無足輕重的女人》、帕特里克·坎貝爾夫人版的《譚格瑞的續(xù)弦夫人》、喬治·亞歷山大版的《不可兒戲》等令人難忘的劇目。1895年1月5日是亨利·詹姆斯創(chuàng)作的《蓋伊·多姆威爾》(Guy Domwell)在圣詹姆斯劇院首演的日子。這位名作家鞠躬致敬,卻迎來一片令人蒙羞的噓聲。此事堪稱一場災(zāi)難,而佩恩和毛姆當(dāng)時正在觀眾中間。毛姆從未忘掉這出慘劇?!埃壅材匪梗菰馐艿膰u聲和倒彩聲浪是當(dāng)時的我從未在劇院里見到過的,”他在多年后寫道,“面對不友好的觀眾,他驚得下巴都掉了下來,微張的嘴巴合都合不上,滿臉困惑不解,整個人都呆住了。我也不知道幕布為什么沒有趕緊拉上?!?/p>
毛姆的另一個愛好是繪畫。他的美術(shù)導(dǎo)師是古怪的溫特沃斯·胡舍。此人年紀(jì)比毛姆整整大一代,身材瘦小,留著伊麗莎白女王時代流行的胡子,瞳仁是淺藍(lán)色,曾是一名著名的戰(zhàn)地記者,供職于《紐約先驅(qū)報(bào)》和《泰晤士報(bào)》。他先后在倫敦、巴黎、紐約生活工作,有過兩任妻子,第一任是美國人,第二任是一位沒受過教育的農(nóng)場勞工的女兒。他與后一任妻子生了九個孩子,住在埃塞克斯郡哈洛附近的鄉(xiāng)間,過著波希米亞風(fēng)的生活,興趣廣泛多樣,包括紋章學(xué)、古代服飾(他曾與奧斯卡·王爾德通信探討過這一話題)、文學(xué)、音樂和繪畫。他先前是哈利·毛姆的朋友,為后者的一首詩譜過曲。后來,年近五旬的胡舍又看到了毛姆身上的巨大潛力,激勵他堅(jiān)持寫作,帶他去音樂會、美術(shù)館和博物館,教他畫作鑒賞,了解美術(shù)的各個門類。毛姆曾與胡舍一家同住“掃帚村舍”(Besom Cottage),早晨起來就坐在桌前寫作,絲毫不顧小孩子們的吵鬧,寫完了就拿給主人看。胡舍則會驚呼道:“哎呀,寫得真是太美了,太好了!”幾年后,毛姆的第一部小說出版后,他給溫特沃斯·胡舍寄了一本樣書,另附感謝信一封。信中寫道:“我永遠(yuǎn)忘不了懵懂少年時,是您領(lǐng)我四處游歷,開闊眼界,啟發(fā)新知,給予我極大的幫助。如今,我的處女作終于問世,謹(jǐn)贈書冊,聊表寸心?!?/p>
同時,他在醫(yī)學(xué)院里開始上實(shí)用藥學(xué)和藥物學(xué)。毛姆覺得這兩門課比解剖學(xué)略有趣一些,很喜歡揉制藥丸、混合藥劑、研磨藥粉的過程。但是,直到輪崗門診部的時候,他才一下子開始全身心投入。他第一次發(fā)現(xiàn)自己的工作這么有趣。引起他興致的不是林林總總的病癥,而是每天來到醫(yī)院就診的男男女女。
十九世紀(jì)九十年代的蘭貝斯是倫敦最貧困、最擁擠的地方之一。這里的家庭通常人口很多。盡管夭折率相當(dāng)高(五歲以下夭折人數(shù)占死亡總數(shù)的近一半),但很多夫婦仍然有十個、十一個乃至十二個孩子。一家人要么住在陰暗破敗的小房子里,背后是骯臟的院落,排水管也是露天的;要么擠在狹小的出租屋里,條件惡劣到了極點(diǎn)。許多有幸找到工作的人在血汗工廠里出力。有的時候,一處狹小的頂樓車間里塞著十七八名男女工人,照明和取暖都欠佳,廁所里沒有水,唯一的通風(fēng)設(shè)施就是拿帆布當(dāng)玻璃、封得死死的破窗戶。疫病橫行,相對便宜也容易獲取的酒被當(dāng)成了萬靈藥。于是,家庭暴力成了家常便飯。老人和失業(yè)者活活餓死不是什么新鮮事。這些人都仰賴圣托馬斯醫(yī)院提供的免費(fèi)醫(yī)療,毛姆每天接觸的正是這些人。
中午剛過,醫(yī)院等候室里就擠滿了男人、女人和孩子,有的衣著還算體面,有的襤褸邋遢。盡管消毒水的氣味很濃,一天下來,沒洗過澡的身體散發(fā)出的惡臭還是往鼻子里竄。醫(yī)生首先接待男患者。他們大多患有慢性支氣管炎(當(dāng)時常形容為“討厭的咳疼病”)、性病和各種酗酒相關(guān)疾病。女性因頻繁生育而早衰,主要問題是營養(yǎng)不良,以及丈夫醉酒毆打造成的口部流血、眼部烏青和肋骨斷裂。毛姆是內(nèi)科住院部醫(yī)師的助手,簡單的問題就交給他自己處理,正是在這些時候,他聽到了來自那些悲慘人生的故事。醫(yī)護(hù)人員通常忙忙碌碌,難得有人關(guān)心患者的個人問題。年輕的毛姆醫(yī)生富有同情心,舉止溫和,還長著一雙傳神的黑色眼睛,患者們都對他心懷感激。與同事們不同,毛姆沒有對病人擺出屈尊下就的派頭。他們需要的是理解,而不是憐憫。他對患者懷有真切的興趣。與許多醫(yī)術(shù)精湛,卻只把病人視為醫(yī)學(xué)樣本的醫(yī)生相比,毛姆對患者的生活經(jīng)歷和悲慘境遇的了解要多得多。正如他在《人性的枷鎖》中的化身菲利普·凱里一樣,毛姆逐漸明白窮人——
并不需要空氣流通的大房間;他們覺得冷,是因?yàn)槭澄餂]有營養(yǎng),血液循環(huán)太緩慢。房間一大,他們反而會覺得冷,想要弄些煤來烤火了。幾個人擠在一個房間里并無害處,他們寧愿這樣住著;他們從生到死從來沒有單獨(dú)生活過,然而孤獨(dú)感卻始終壓得他們受不了;他們還喜歡居住在混亂不堪的環(huán)境里,四周不斷傳來喧鬧聲,然而他們充耳不聞。他們覺得并無經(jīng)常洗澡的必要,而菲利普還經(jīng)常聽到他們談起住醫(yī)院時一定要洗澡的規(guī)定,說話的語氣還頗有些不滿……
毛姆之前從未直面如此形形色色的性格與人。日復(fù)一日,患者的訴說環(huán)繞著他,有著無法定義的潛能,讓他興奮。他對管窺未經(jīng)加工的生活素材、放下一切戒備的人性表露沉醉不已。有一次,他給一具嚴(yán)重腐敗的尸體做尸檢,結(jié)果患上了膿毒癥性扁桃體炎。盡管他被安排在私人病房里,“享受著國王一般的待遇”,但他依然等不及重返工作崗位。
《人性的枷鎖》
盡管醫(yī)院的工作很忙,而且毛姆把業(yè)余時間都投入到了閱讀和寫作中,但他仍然與親友保持著聯(lián)絡(luò),其中就包括回到英國的約翰·艾靈漢姆·布魯克斯。兩人上次見面還是在海德堡。布魯克斯回國前曾環(huán)游歐陸,寫下了許多文采斐然的信,主題包括愛情、藝術(shù)與意大利的光彩,尤其是透過約翰·羅斯金和沃爾特·佩特的眼睛看到的意大利。與當(dāng)年在德國一樣,布魯克斯的陪伴依然令毛姆感到興奮。1894年春,在布魯克斯的影響下,他利用復(fù)活節(jié)的六周假期去意大利旅游。由于布魯克斯的鼓勵,他早在前一年就開始學(xué)習(xí)意大利語,如今兜里揣著20英鎊就動身了。途中,毛姆在巴黎逗留了幾日,一是看望哥哥查理和哈利,二是參觀盧浮宮。他之前讀佩特的《蒙娜麗莎》藝評時熱血沸騰,滿懷激動地來觀賞這幅達(dá)·芬奇的名畫。但是,“我失望極了。佩特那篇華章流彩的雄文描寫的就是這幅畫嗎”?接下來是熱那亞和比薩。然后,他在佛羅倫薩停留了兩個多星期,住在一處能俯瞰主教宗座教堂的房子里,同住的是一位和善的寡婦,她尚未出嫁的女兒給毛姆上了幾節(jié)意大利語課。毛姆求學(xué)若渴,充分地利用了自己的時間。“我每天都很忙。”他回憶道。每天早晨,他會花兩個小時研究但丁,然后揣著羅斯金的書去參觀景點(diǎn)?!胺彩橇_斯金推薦的地方,我都去看了,”他寫道,“凡是他說不好的地方,我都懷著厭惡走開。他肯定找不到比我更虔誠的門徒了?!?/p>
1894年夏,毛姆回校之后從門診部轉(zhuǎn)到了住院部,負(fù)責(zé)陪同醫(yī)生查床、做化驗(yàn)和寫病歷。圣托馬斯醫(yī)院的病房足夠?qū)挸?,照明良好,兩邊排開的白色病床纖塵不染,大量鮮花盆栽緩和了醫(yī)院的氛圍。與以前一樣,毛姆喜歡與病人接觸,但住院部不像之前的崗位那樣有故事,有刺激。轉(zhuǎn)到手術(shù)助理員的崗位讓他很高興,他的工作是站在主刀醫(yī)師旁邊遞送手術(shù)器械。如果有一臺不常見的手術(shù),手術(shù)室外的走廊會擠滿人。不過,大多數(shù)情況下只有幾名醫(yī)學(xué)生在看,毛姆很喜歡這種愜意的感覺。
不過,他偶爾也會失去冷靜,比如一臺令他想起喪母之痛的手術(shù)?!澳翘?,我走進(jìn)手術(shù)室觀摩一臺剖宮產(chǎn)手術(shù),”他在1897年的日記本里寫道,
手術(shù)開始前,C醫(yī)生簡短地講了一番話……他告訴我們,這位孕婦不能順產(chǎn),之前已經(jīng)流產(chǎn)過兩次;但是,她決心要產(chǎn)下子女,于是再次懷孕。盡管他向孕婦解釋了手術(shù)的危險(xiǎn)性,母親的生還率只有一半,但她還是對醫(yī)生說自己愿意冒這個風(fēng)險(xiǎn)……手術(shù)似乎非常成功。C醫(yī)生將嬰兒取出時滿臉笑容。當(dāng)天上午我在病房值班,就問一位護(hù)士她的情況。護(hù)士告訴我,母親夜里死了。我不知道原因,這件事給了我極大震動。我害怕哭出來,只好緊緊蹙額。這真是太傻了,我根本不認(rèn)識她,只是在手術(shù)臺上見過而已。她只是醫(yī)院里一名普通的患者,我想,她感動我的地方是那股子一定要把孩子生下來,連生命危險(xiǎn)也愿意承擔(dān)的勁頭。她竟然一定要死去,實(shí)在是難過,難過得可怕。
1895年,毛姆分別于復(fù)活節(jié)假期和暑假重返意大利,在約翰·艾靈漢姆·布魯克斯的陪同下游覽卡普里島。當(dāng)時的卡普里還是農(nóng)村,外人很少,只有少數(shù)前來度假的游人。它富有浪漫情懷的美景讓毛姆看得入了魔,溫和的氣候、空氣里的芬芳、夢幻般寧靜的氛圍更令他沉醉,以至于他將其形容為“我所見過的最迷人的地方”。兩人先從那不勒斯乘坐小汽輪抵達(dá)島外,然后換小船劃上岸。到港之后,兩名健碩的女搬運(yùn)工幫他們把行李沿著陡峭的道路拿上去,到大廣場放下后就離開了。第一次上島時,毛姆和布魯克斯住在一間樸素的家庭式旅館(pensione)里,每日房費(fèi)4先令,窗外就能看到維蘇威火山。兩人沿著布滿散發(fā)著香甜氣息的灌木叢的陡峭山坡散步,途中有葡萄園和檸檬果園,還有裝飾著玫瑰、丁香和九重葛的白色小屋,良久方歸。爬到山頂,兩人俯瞰身下的大海和海中的奇巖。奇巖是兩塊巨大的灰色礁石,好似從清澈碧綠的海水中升起的大教堂。上午是學(xué)習(xí)的時間。午后,兩人會到奇巖外的一處地方游泳,曬日光浴,然后沿著蜿蜒的山路慢悠悠地上山,到葡萄架下吃午餐。每天吃完晚飯,他們會來到大廣場旁的莫甘諾酒吧。這里是卡普里的外地人聚集點(diǎn),互通消息,閑聊八卦。布魯克斯與新認(rèn)識的作家、畫家和雕塑家暢談藝術(shù)、哲學(xué)與文學(xué),毛姆就全神貫注地聽著。毛姆不像他們懂得多,嘴皮子利索,自覺低人一等,只是坐著抽煙,很少說話,閉口不談自己的寫作經(jīng)歷。
我覺得一切都好偉大。藝術(shù),只為藝術(shù)本身的藝術(shù),是全世界唯一的要緊事……他們?nèi)颊J(rèn)同這一點(diǎn),身上有一股熾烈的、如寶石般閃耀的火焰。我太害羞了,沒有講我寫過一部小說,還有一部寫了一半。他們把我當(dāng)成一個只關(guān)心解剖尸體,抽空就琢磨著給最好的朋友做灌腸術(shù)的大俗人。我真是羞愧難當(dāng),渾身也像燃起了熾烈的、如寶石般閃耀的火焰。
毛姆在言談中或許拘謹(jǐn),但他開玩笑地提到給最好的朋友做灌腸術(shù),表明了他在其他方面的自信。二十一歲的毛姆相當(dāng)注重外表,而且已經(jīng)開始在微薄收入允許的范圍內(nèi)打扮出某種高雅氣質(zhì)了;再加上身材纖瘦,面孔富有表現(xiàn)力,他是一位富有魅力和性吸引力的英俊青年,而且對自己吸引的目光心知肚明。他有一種強(qiáng)大的創(chuàng)作沖動,激發(fā)出無數(shù)新想法,推動著他每晚連續(xù)寫作好幾個小時。
1896年10月,毛姆在圣托馬斯醫(yī)院的學(xué)業(yè)進(jìn)入了最后階段:產(chǎn)科和婦科。學(xué)校最近開了一門新課:助產(chǎn)實(shí)習(xí)。在三周的時間里,學(xué)生們要隨時待命,在學(xué)校方圓一英里的范圍內(nèi)接生至少二十次。毛姆總共被叫去六十三次。他臨時住在校門對面的一間房里,方便門房叫他。他很少有連續(xù)睡兩個小時以上的機(jī)會,卻全神貫注地觀察孕婦的生活狀態(tài),全然沒注意到自己已筋疲力盡。這是他第一次到院區(qū)外工作。直到這時,他才目睹了許多掙扎在生存線上的窮人,他們可怕的現(xiàn)實(shí)狀況,近距離地感受到無望逃脫者所處的嘈雜、惡臭、擁擠、污穢的生活環(huán)境。如果一家之主有活兒干,日子還能湊合過,否則就真是毫無希望了?!耙馔狻辈⒉缓币姡耗赣H睡覺時能把嬰兒壓死,嬰兒吃錯了東西也不總是因?yàn)榇中摹?/p>
毛姆在一篇五十年后的文章中回顧了進(jìn)入蘭貝斯貧民窟的經(jīng)歷。通常是產(chǎn)婦的丈夫或孩子領(lǐng)著他穿過靜悄悄的陰暗街道——
拐進(jìn)散發(fā)著臭氣的小巷,再進(jìn)到氣氛險(xiǎn)惡的院子。連警察進(jìn)去之前都要猶豫一番,不過,醫(yī)生的黑包就是你的護(hù)身符。你被帶到每層住著兩家人的陰冷房子里,然后進(jìn)了一間通氣不暢的屋子,屋里點(diǎn)著煤油燈,不是很亮,除了躺在床上的產(chǎn)婦以外還有兩三個女人,產(chǎn)婆、孕婦的母親、“住我們樓下的太太”。有的時候,你要在屋里等上兩三個小時,跟產(chǎn)婆喝茶拉話,不時到街上透透氣。產(chǎn)婦的老公就坐在臺階上,你就坐在他邊上聊聊天。
如遇意外,毛姆可以叫資深產(chǎn)科醫(yī)師來幫忙。不過,資深醫(yī)師來的時候往往已經(jīng)太遲:要么是嬰兒停止了呼吸,要么是母親大出血致死,早已無力回天。經(jīng)歷了這樣的一晚,毛姆總算松了一口氣。他在破曉時分走出房子,呼吸呼吸新鮮空氣,沿著泰晤士河畔走走,看著天邊染上粉紅色,觀察晨霧在水面逐漸消散的過程。
正是在接受產(chǎn)科訓(xùn)練期間,毛姆才萌生了寫小說的想法。之前幾年里,他有過多部試作,以劇本為主,可惜均遭退稿。于是,他準(zhǔn)備完成兩三部小說,希望有作品發(fā)表后,劇院經(jīng)理就能高看他的劇本一眼。
當(dāng)時的出版界風(fēng)起云涌。十九世紀(jì)九十年代,一批活躍的新興出版社建立:海涅曼、哈欽森、麥修恩、鮑立海。三卷本大部頭和流動圖書館統(tǒng)治的時代剛剛結(jié)束,為年輕作家們嘗試篇幅較短的新式文體掃清了道路。之前逛書店的時候,毛姆曾被“筆名文庫”(Pseudonym Library)所吸引,這一廉價(jià)平裝書系是由雄心勃勃的托馬斯·費(fèi)舍爾·昂溫推出的。昂溫高挑俊朗,藍(lán)眼睛,黑胡子,他的花領(lǐng)帶和暴脾氣幾乎同樣出名。他于七十年代創(chuàng)業(yè),素有敢冒風(fēng)險(xiǎn)、談判條件苛刻的名聲。用福特·馬多克斯·福特的話說,昂溫有一支簡直是“天賜”的審讀團(tuán)隊(duì),其中包括影響力巨大的愛德華·加涅特,G. K. 切斯特頓也曾短暫加盟;在該團(tuán)隊(duì)的支持下,他發(fā)掘了許多名作家,包括葉芝、高爾斯華綏、H. G. 威爾斯、喬治·摩爾和約瑟夫·康拉德。毛姆給他送去了兩個短篇小說,其中一篇是《壞榜樣》(“A Bad Example”),講的是一個好人因?yàn)樾愿裆屏级蛔运降募胰水?dāng)成精神病。加涅特審讀后不建議發(fā)表?!肮适卤憩F(xiàn)出了幾分能力,但不過幾分而已。毛姆先生有想象力,文筆也不錯,但社會諷刺的深刻或詼諧程度不足以吸引讀者。建議他先給層次略低的雜志撰稿,若有更嚴(yán)肅的作品,不妨再寄給我們?!庇捎诩幽氐囊庖?,昂溫以篇幅太短、無法出單行本為由,將兩篇小說都拒了,不過他還加了一句,說毛姆今后若有長篇小說寫成,他很愿意拜讀。小小的鼓勵給了毛姆巨大的動力,他立即投入到《蘭貝斯的麗莎》的寫作當(dāng)中。
這部小說原題為《蘭貝斯田園詩》,以蘭貝斯貧民窟為背景,通過最近的實(shí)習(xí),他對這里已經(jīng)很熟悉了。麗莎·坎普是一名十八歲的女工,與酗酒的母親生活在狹小的單間里。她人長得漂亮,性格又活潑,愛找樂子,鄰居們都挺喜歡她。湯姆是她的忠實(shí)追求者,想要跟她結(jié)婚,但她自己還沒打算成家,從此每天打理家務(wù),年復(fù)一年地生孩子;她自己就是父母的十三個孩子中的一個,這在威利街都算正常。她對愛情有著模糊的向往,更渴望突破自己的狹小天地。當(dāng)她與吉姆·布萊克斯頓相遇時,回應(yīng)就積極多了。吉姆年紀(jì)比她大,剛剛帶著妻子和五個孩子搬進(jìn)威利街。他引誘了麗莎,兩人開始了一段熱戀。他們在巴特西公園和泰晤士河大堤幽會,到滑鐵盧車站避雨,抓住一切能避開窺探眼光的機(jī)會相聚。但是,地下戀情不可避免地曝光了。麗莎懷上了孩子,名譽(yù)掃地,飽受嘲笑和輕視。吉姆的妻子動手打了麗莎,自己又被醉酒暴怒的丈夫打得半死。受此打擊,心煩意亂的麗莎在喝醉酒的情況下分娩了,結(jié)果難產(chǎn)而死,身旁有酗酒的母親照看,還有一名多嘴多舌、見多了同樣場面的產(chǎn)婆幫襯。
之前幾年里,毛姆的文學(xué)品位受約翰·艾靈漢姆·布魯克斯的影響很大。因此,他完全有可能以布魯克斯最喜歡的佩特,或者于斯曼、王爾德等世紀(jì)末的頹廢主義作家為榜樣。但是,毛姆當(dāng)時選擇的效仿對象是法國現(xiàn)實(shí)主義作家,如左拉和莫泊桑,特別是后者。莫泊桑的口語化敘事風(fēng)格正貼合絕無浪漫可言的故事主題。后來有一版《麗莎》,毛姆在導(dǎo)言中寫道:“我當(dāng)時特別崇拜莫泊?!瓪J佩他清晰、直白、有力的敘事才能?!边@三個形容詞同樣可以送給《麗莎》。無論以任何標(biāo)準(zhǔn)衡量,這都是一部優(yōu)秀的文學(xué)作品,一部了不起的處女作。毛姆這樣描述《麗莎》的創(chuàng)作過程:“我只是陳述了我在門診部輪班,以及做產(chǎn)科護(hù)理員時下街區(qū)的見聞,沒有添油加醋或夸大其詞……我是個沒有想象力的人……只好原原本本地記錄下我親眼見到、親耳聽到的事情?!焙髞?,毛姆宣稱《麗莎》“首次以寫實(shí)的筆觸向英國公眾描繪了倫敦貧民窟的狀況”。但事實(shí)上,《麗莎》只是當(dāng)時一批城市貧民生活紀(jì)實(shí)作品中的一部,之前就有喬治·吉辛的《地府》(The Nether World,1889)、吉卜林的恐怖小說《巴達(dá)利亞·西羅德斯福特的記錄》(The Record of Badalia Herodsfoot,1890)、喬治·摩爾讀來令人害怕的小說《埃絲特水域》(Esther Waters,1894)等同類作品。