注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊人物

徐冰:我的創(chuàng)造力有限,需要大家一起推動(dòng)太空藝術(shù)

聊起太空的一切,徐冰興致勃勃,似乎可以一直聊下去,甚至語(yǔ)速都比平日略快。他標(biāo)志性圓眼鏡后面的眼睛,半年多來一直忙著藝術(shù)衛(wèi)星項(xiàng)目、拖延著還沒去做白內(nèi)障手術(shù)的眼睛,炯炯有神。

聊起太空的一切,徐冰興致勃勃,似乎可以一直聊下去,甚至語(yǔ)速都比平日略快。他標(biāo)志性圓眼鏡后面的眼睛,半年多來一直忙著藝術(shù)衛(wèi)星項(xiàng)目、拖延著還沒去做白內(nèi)障手術(shù)的眼睛,炯炯有神。好奇,專注,天真。

2024年2月3日,藝術(shù)家徐冰主導(dǎo)的中國(guó)首顆藝術(shù)衛(wèi)星“SCA-1號(hào)”搭載捷龍三號(hào)遙三火箭,于廣東陽(yáng)江附近海域成功發(fā)射、順利入軌且首軌遙測(cè)正常。這一天離徐冰機(jī)緣巧合與民營(yíng)商業(yè)航天公司合作發(fā)射“徐冰天書號(hào)”藝術(shù)火箭失利,過去了整整三年零兩天;五天之后,這位國(guó)際知名當(dāng)代藝術(shù)家將度過自己的69歲生日,步入“七十而從心所欲”的年紀(jì)。

徐冰準(zhǔn)備登船前往火箭發(fā)射海域觀禮


藝術(shù)介入并不影響衛(wèi)星原本的任務(wù)荷載

此次發(fā)射“一箭九星”之一的“SCA-1號(hào)”,名稱中的SCA是Star Chain of Arts Project的縮寫,也即徐冰“藝術(shù)星鏈計(jì)劃”的第一顆衛(wèi)星。雖然命名為藝術(shù)衛(wèi)星,但其實(shí)只有屏幕、攝像頭等設(shè)備專供藝術(shù)家使用,這顆衛(wèi)星的任務(wù)載荷是要完成全球首次5G天地一體化演進(jìn)體制的星上信號(hào)處理技術(shù)驗(yàn)證,驗(yàn)證成功之后便不需要持續(xù)運(yùn)行。藝術(shù)的介入并不會(huì)對(duì)它原本的任務(wù)載荷造成影響或改變,藝術(shù)家只是利用衛(wèi)星冗余開展科技與藝術(shù)結(jié)合的實(shí)驗(yàn)性創(chuàng)作,盡可能不浪費(fèi)在軌衛(wèi)星資源,物盡其用。這也預(yù)示著太空藝術(shù)在民營(yíng)商業(yè)航天高速發(fā)展的今天,進(jìn)入到一個(gè)新階段。在徐冰看來,“藝術(shù)星鏈計(jì)劃”致力于開啟新的太空藝術(shù)時(shí)期,通過先后陸續(xù)向外太空發(fā)射衛(wèi)星星座,也即由一組人造衛(wèi)星共同運(yùn)作而形成的系統(tǒng),創(chuàng)建連貫的、彼此疊加的太空藝術(shù)項(xiàng)目平臺(tái),在這個(gè)過程中合理利用衛(wèi)星功能,嘗試并檢驗(yàn)地外、星上策展的可能性。

徐冰在觀禮活動(dòng)背景板畫上藝術(shù)衛(wèi)星同款“標(biāo)準(zhǔn)人”


由于航天領(lǐng)域高投入、資源集中的特殊性,秉持參與和分享的理念,徐冰將這顆發(fā)射至LEO近地軌道、設(shè)計(jì)壽命為三年的藝術(shù)衛(wèi)星,視為《徐冰藝術(shù)衛(wèi)星創(chuàng)作駐留項(xiàng)目》的組成部分,公開征集藝術(shù)家和公眾具有宇宙視野與太空思考力的太空藝術(shù)項(xiàng)目提案,為入選藝術(shù)家提供卡門線以外的、平等的地外平臺(tái)和相應(yīng)創(chuàng)作條件。同時(shí)徐冰工作室也邀請(qǐng)了多位中外藝術(shù)家參與。目前這項(xiàng)地外藝術(shù)創(chuàng)作駐留項(xiàng)目第一期的藝術(shù)家,有以《一把和三把椅子》蜚聲世界的國(guó)際觀念藝術(shù)先驅(qū)約瑟夫·科蘇斯,創(chuàng)作《綠熒光蛋白兔》、以生物藝術(shù)和遙現(xiàn)藝術(shù)聞名全球、2017年在國(guó)際空間站合作完成《穹頂下的內(nèi)部望遠(yuǎn)鏡》的愛德華多·卡茨,承襲并拓展杜尚將現(xiàn)成品轉(zhuǎn)化為藝術(shù)品實(shí)踐探索的80歲高齡以色列裔美籍藝術(shù)家海姆·斯坦巴克等前輩;更多的則是青年藝術(shù)家。如以《誰的烏托邦》、《人民城寨》等廣為人知、活躍于國(guó)際藝術(shù)界的中國(guó)藝術(shù)家曹斐(她也是五條人樂隊(duì)2023年廣州“大時(shí)代歌廳”萬人演唱會(huì)的藝術(shù)導(dǎo)演和2024龍年特別專場(chǎng)上海站的視覺設(shè)計(jì)),關(guān)注地緣政治、連續(xù)多年參與韓朝邊界“非武裝地帶”藝術(shù)項(xiàng)目的韓國(guó)藝術(shù)家樸美麗等。還有一位自主提交方案的八年級(jí)初中生曹正。

徐冰在觀禮船上用手機(jī)拍攝遠(yuǎn)處海域火箭發(fā)射平臺(tái)


面向未來的藝術(shù)很昂貴,這一次徐冰替你買單

以《路牌-葛宇路》《情書》《吹往北京的風(fēng)》《對(duì)視》等為人熟知的青年藝術(shù)家葛宇路也在其中。他認(rèn)為雖然我們?nèi)馍磉€生活在地球文明這個(gè)系統(tǒng)里面,但能夠把一部分的意識(shí)延伸到太空視角,反觀地球文明,對(duì)于創(chuàng)作者來說是一個(gè)非常不可多得的機(jī)會(huì)——太空藝術(shù)更像是讓地球照鏡子,一些熟悉的東西變陌生,這也是在太空去看地球的一個(gè)新的可能性,我們可以借此重新去反思在地球時(shí)代的一些工作、一些價(jià)值,一些固化的認(rèn)知可能會(huì)松動(dòng),我們因此可能會(huì)變得更加能夠面向未來。然而這一面向未來的探索是極為昂貴的。摩根士丹利曾估算星鏈衛(wèi)星制造成本每顆約100萬美元,馬斯克則透露在復(fù)用一級(jí)火箭和整流罩的樂觀狀態(tài)下單顆衛(wèi)星成本可降至50萬美元;據(jù)媒體報(bào)道目前我國(guó)近地通信衛(wèi)星的平均造價(jià)約3000萬元人民幣。當(dāng)然還有衛(wèi)星運(yùn)行維護(hù)和數(shù)據(jù)傳輸成本,以及搭載衛(wèi)星并推送入軌的火箭造價(jià)和發(fā)射成本,且需要承擔(dān)火箭發(fā)射失敗的風(fēng)險(xiǎn)。藝術(shù)家若要進(jìn)入航天領(lǐng)域,不管以任何形式展開藝術(shù)創(chuàng)作,都有極高的資金門檻。

2021年2月1日徐冰天書號(hào)火箭發(fā)射失利現(xiàn)場(chǎng)


以徐冰2021年開始創(chuàng)作的《衛(wèi)星上的湖泊》為例。這是在外太空拍攝的首部定格動(dòng)畫作品。藝術(shù)家將圖像上傳至衛(wèi)星屏幕中,由衛(wèi)星自帶的太空自拍桿拍攝屏幕上的圖像與地球背景同框的靜幀——圖像中的“標(biāo)準(zhǔn)人”背著包袱在太空中奔跑,文字從包袱中灑落。衛(wèi)星每天環(huán)繞地球16圈,當(dāng)其處于不同地理位置的上方時(shí),動(dòng)畫中掉落的語(yǔ)言種類也會(huì)隨之改變。這個(gè)作品提示對(duì)人類文明、語(yǔ)言、時(shí)間等左右地球人生存的沉重概念,在外太空零重力狀態(tài)下回看藍(lán)色地球,并提醒人類珍惜我們目前所知唯一的家園——一顆藍(lán)色的小點(diǎn)。通常從衛(wèi)星回傳一幅靜幀畫面的價(jià)格高達(dá)數(shù)萬元人民幣,這一作品使用的是已過服役期在軌衛(wèi)星的冗余,相當(dāng)于一個(gè)已經(jīng)廢棄的衛(wèi)星,圖像回傳價(jià)格要便宜得多,即便如此對(duì)于目前完成的3分07秒定格動(dòng)畫來說仍是一筆巨大開支。入選藝術(shù)家在徐冰藝術(shù)衛(wèi)星創(chuàng)作駐留項(xiàng)目期間,徐冰工作室和項(xiàng)目合作方北京萬戶創(chuàng)世文化傳媒有限公司不僅需要聯(lián)合航天科學(xué)家及工程師提供技術(shù)支持,協(xié)助藝術(shù)家利用藝術(shù)衛(wèi)星實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作構(gòu)想,還會(huì)根據(jù)藝術(shù)家和作品創(chuàng)作所需要的條件,免費(fèi)提供衛(wèi)星資源。這顆藝術(shù)衛(wèi)星同樣有一個(gè)帶播放器的大屏幕,不同之處在于攝像頭進(jìn)階為每48小時(shí)可以開機(jī)一次,有3分鐘有效時(shí)間拍攝外太空連續(xù)活動(dòng)影像。目前的計(jì)劃是駐留項(xiàng)目為每位藝術(shù)家提供3分鐘影像回傳,作品版權(quán)歸藝術(shù)家本人所有,徐冰工作室僅保留一份資料和展覽版本,以及一份可進(jìn)入藝術(shù)市場(chǎng)的售賣版本,前提是藝術(shù)家愿意售賣并與駐留項(xiàng)目以雙方認(rèn)可的合理分成比例簽訂合同,銷售獲益僅用于補(bǔ)償此藝術(shù)衛(wèi)星項(xiàng)目的部分投入。

徐冰《衛(wèi)星上的湖泊》在“動(dòng)為行:中國(guó)媒體藝術(shù)35年”特展


我們?cè)诘厍蜷L(zhǎng)大,觀念改變很難

當(dāng)然更大的挑戰(zhàn)是觀念上的。徐冰認(rèn)為藝術(shù)界總體上對(duì)當(dāng)下的航天科技和太空領(lǐng)域是比較陌生的,“一個(gè)是技術(shù)上陌生,再一個(gè)是對(duì)藝術(shù)觀念上的這種推進(jìn)力,是一個(gè)挑戰(zhàn)和難題?!毙毂ぷ魇以谛l(wèi)星發(fā)射前一周,為部分入選藝術(shù)家組織了一次小型會(huì)議,由航天工程師進(jìn)行衛(wèi)星技術(shù)參數(shù)講解和答疑。類似活動(dòng)還會(huì)持續(xù)進(jìn)行。然而,“要怎么樣把這顆藝術(shù)衛(wèi)星用好,絕大部分藝術(shù)家就是我把圖案弄上去,然后再拍回來,但怎么說呢,其實(shí)你需要盡可能使用這顆衛(wèi)星,不用這顆衛(wèi)星你的創(chuàng)造和想法就無法實(shí)現(xiàn)。只有這樣才有新思維的推進(jìn)?!毙毂寡浴拔殷w會(huì)到我的創(chuàng)造力有限,需要大家一起推動(dòng)太空藝術(shù)。因?yàn)樵蹅兪窃诘厍蛏祥L(zhǎng)大的,觀念很難改變。藝術(shù)衛(wèi)星開放給大家,其實(shí)對(duì)所有的藝術(shù)家都有這個(gè)問題,怎樣處理這個(gè)特殊的空間和特殊的材料,我們?cè)谶^去沒有面對(duì)過。衛(wèi)星那塊屏幕有一個(gè)外太空星辰大海的背景,如果你在地面做一個(gè)東西,傳遞出地球的特殊性,再上傳到那塊屏幕上播放,感受當(dāng)然跟直接放在美術(shù)館里是不一樣,但這在今天也太簡(jiǎn)單化了。”

劉昕大概是目前駐留項(xiàng)目中進(jìn)行過較多太空相關(guān)創(chuàng)作的藝術(shù)家。這位工程師出身的藝術(shù)家?guī)ьI(lǐng)研發(fā)的空間站塑料降解項(xiàng)目MicroPET入選《時(shí)代周刊》2023年度“改變我們生活方式的最佳發(fā)明”。目前她的作品《脫離:一顆牙齒的太空遨游記》正在PSA第十四屆上海雙年展“宇宙電影”展出。作品由一部基于真實(shí)任務(wù)的VR渲染作品和雙頻視頻,經(jīng)由藝術(shù)家的拔牙經(jīng)歷探索雙重意識(shí)。在有關(guān)太空眾多的男性化、集體主義、英雄主義宏大敘事中,劉昕的《脫離》非常女性化、個(gè)人化、私密隱痛又輕盈和天馬行空,是難得的面向。劉昕認(rèn)為徐冰工作室將地外駐留藝術(shù)創(chuàng)作這樣一種難得的生命體驗(yàn)分享給不同的創(chuàng)作者,是一個(gè)全新的機(jī)會(huì)和全新的創(chuàng)作可能性;這也是給藝術(shù)創(chuàng)作在更大尺度上去考慮時(shí)間空間以及人類存在意義的平臺(tái)。

 上雙參觀者排隊(duì)體驗(yàn)劉昕《脫離》的牙齒太空旅程


太空藝術(shù)不是平等資源

藝術(shù)家、中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院藝術(shù)與科技方向主任張文超認(rèn)為,人類把自身對(duì)太空的想象藝術(shù)化,有非常悠久的歷史,這是漫長(zhǎng)的第一階段。到第二階段,科技進(jìn)步使得太空變成了一個(gè)真正可觸及的維度,但藝術(shù)探索非常有限,因?yàn)檫@不是普通藝術(shù)家可以做的事兒。張文超的入選提案叫《90分鐘的宇宙觀》。這件基于數(shù)據(jù)集和算法生成交互影像的創(chuàng)作,將藝術(shù)衛(wèi)星繞地球運(yùn)行的航跡坐標(biāo)和航跡對(duì)應(yīng)的星下點(diǎn)軌跡也即地面坐標(biāo)對(duì)應(yīng),收集匯編衛(wèi)星過境路徑所對(duì)應(yīng)地點(diǎn)的文明遺產(chǎn)和與太空想象有關(guān)的文學(xué)、地理、天文、歷史、神話等相關(guān)信息和圖像,融合藝術(shù)家的處理、動(dòng)畫和AI圖像生成,混合剪輯成一部可以正序或倒敘隨機(jī)播放的數(shù)據(jù)電影,衛(wèi)星飛行軌跡是驅(qū)動(dòng)作品的播放器與時(shí)間線。這部最新作品計(jì)劃于今年3月在北京展出,屆時(shí)參觀者可以現(xiàn)場(chǎng)觀看“影片-坐標(biāo)-衛(wèi)星”同步影像。

張文超表示目前衛(wèi)星冗余能用作藝術(shù)創(chuàng)作的功能相對(duì)比較簡(jiǎn)單,藝術(shù)家不能被那種將一個(gè)內(nèi)容上傳播放、再拍攝外太空內(nèi)容回傳的傳統(tǒng)思路限制。他的思路,或者說他使用的材料是衛(wèi)星的航跡,“這是一套坐標(biāo)數(shù)據(jù),就跟我們研究的地理位置數(shù)據(jù)一樣。航天器每轉(zhuǎn)一圈是90分鐘,由于地球轉(zhuǎn)動(dòng)的曲線,只要一個(gè)航天器在外太空運(yùn)行足夠久,理論上它的航跡可以劃過地球上所有的地方?!蹦敲矗热缓教炱鞫加泻桔E,為什么一定要用這顆藝術(shù)衛(wèi)星?“換一個(gè)衛(wèi)星或者用天宮空間站當(dāng)然也可以。具體用哪個(gè)航天器不是這個(gè)作品的核心,我最獨(dú)特的材料是航跡驅(qū)動(dòng)的數(shù)據(jù)集。但誰能給我做呢?正好徐老師的藝術(shù)衛(wèi)星是實(shí)施我這個(gè)設(shè)想的良機(jī),還能配合我線下的展覽。太空資源和運(yùn)用太空科技進(jìn)行相應(yīng)的藝術(shù)創(chuàng)作不是平等資源,而是一種特權(quán)。徐老師把他獲得的太空資源開放給年輕藝術(shù)家,很了不起,很感動(dòng)?!?/p>

新技術(shù)不是工具,能變成藝術(shù)語(yǔ)言才是創(chuàng)新

那么,有了這顆藝術(shù)衛(wèi)星,當(dāng)代藝術(shù)究竟能如何創(chuàng)新?張文超認(rèn)為徐冰這些年在太空和人工智能等新技術(shù)領(lǐng)域的多方嘗試,是希望新的技術(shù)能真正進(jìn)入他的藝術(shù)語(yǔ)言:“把一個(gè)藝術(shù)品帶上太空,是太空藝術(shù)第二階段的思路,太空和航天技術(shù)并不以藝術(shù)語(yǔ)言本身存在。徐老師希望我們大家一起能把太空藝術(shù)推到第三個(gè)階段,讓這些東西變成實(shí)實(shí)在在的藝術(shù)語(yǔ)言,再進(jìn)入到長(zhǎng)久不變的藝術(shù)家的創(chuàng)作系統(tǒng)里。我不知道其他人怎么做,就我個(gè)人認(rèn)為如果只是使用那顆衛(wèi)星就會(huì)比較傻,沒有從語(yǔ)言層面思考它的意義。我用航天器軌跡,能夠連帶著輻射出整個(gè)的文明史中人類對(duì)太空的思考,這個(gè)創(chuàng)作的藝術(shù)語(yǔ)言其實(shí)是數(shù)據(jù)集,衛(wèi)星轉(zhuǎn)化成了在語(yǔ)言層面真正有效的維度,對(duì)我的作品有提升的一個(gè)維度,這是最大的意義,反而在衛(wèi)星上播放影像并不那么重要?!睆埼某€提及幾天前駐留項(xiàng)目那次衛(wèi)星技術(shù)工程師答疑的小型會(huì)議,覺得大家應(yīng)該跳出一個(gè)誤區(qū),不要過于較勁怎么使用這顆衛(wèi)星,怎么編程,怎么拍攝,這仍是比較傳統(tǒng)的思維,將新的技術(shù)局限于為傳統(tǒng)藝術(shù)語(yǔ)言創(chuàng)作服務(wù)的工具。其實(shí)更需要思考自己整體藝術(shù)體系有哪些邊界,能夠借助這顆衛(wèi)星和相關(guān)的技術(shù)有所突破。

研究者、策展人于渺則提供了另一個(gè)維度的回應(yīng)。于渺長(zhǎng)期關(guān)注生態(tài)政治、資源邊疆、東北亞地緣政治和生態(tài)詩(shī)學(xué),她例舉社會(huì)人類學(xué)家和紀(jì)實(shí)攝影師、倫敦大學(xué)學(xué)院UCL地外社會(huì)民族志-國(guó)際空間站ETHNO-ISS博士候選人馬卡爾·德列申(Makar Tereshin)的創(chuàng)作和研究,提出對(duì)太空藝術(shù)是否過于強(qiáng)調(diào)越過卡門線、往外太空飛升的反思。馬卡爾·德列申耗費(fèi)數(shù)年在俄羅斯阿爾漢格爾斯克地區(qū)進(jìn)行田野工作。這里是普列謝茨克航天發(fā)射場(chǎng)一級(jí)火箭落塵區(qū),被稱作太空金屬碎片獵人的當(dāng)?shù)卮迕瘢瑥?980年代末就開始撿拾火箭殘片售賣或者回收利用,比如用于建造小船、做爐子或者做墳?zāi)怪車臇艡凇?shù)十年不斷掉落的火箭碎片清楚地告訴人們,地球是太空基礎(chǔ)設(shè)施的外圍,直接作用于受太空探索進(jìn)程影響的人們的生活。

因此,就像UCL跨星際生態(tài)學(xué)讀書小組的批判性視角,進(jìn)步導(dǎo)向的當(dāng)代太空工業(yè),包括但不限于人類向近地軌道持續(xù)占領(lǐng)、地外技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施日益增多、民營(yíng)商業(yè)太空企業(yè)野心勃勃的愿景,當(dāng)代藝術(shù)該如何在擁抱太空科技激發(fā)新的想象力的同時(shí),在傳統(tǒng)分析框架之外,回應(yīng)對(duì)太空可持續(xù)性的吁求呼聲,搭建新的藝術(shù)闡釋框架。

《徐冰天書號(hào)》搭載的天書魔方,火箭發(fā)射失利后無跡可尋


沒有歷史文化縱深感的太空藝術(shù)是乏力的

于渺還強(qiáng)調(diào)了自冷戰(zhàn)以來,如阿波羅登月等各類重大事件催生了數(shù)量眾多、影響廣泛的太空文學(xué)藝術(shù)和影視創(chuàng)作,成為歐美社會(huì)文化重要的集體記憶,加之不同的宗教與民間文化傳統(tǒng),這些都成為滋養(yǎng)當(dāng)代藝術(shù)的豐厚土壤。就像上雙“宇宙電影”正在展出的薩爾達(dá)·伊斯梅洛娃(Saodat Ismailova)《兩個(gè)地平線》,以中亞文化身份和鄉(xiāng)土歷史為背景,將古代突厥口述史《科爾庫(kù)特之書》中的預(yù)言與廢棄航天發(fā)射設(shè)施的歷史結(jié)合,指向記憶、精神、永生和消亡——史詩(shī)中的英雄科爾庫(kù)特長(zhǎng)眠于哈薩克斯坦南部拜科努爾航天發(fā)射場(chǎng)附近,當(dāng)?shù)厝藙t深信不疑人類終將戰(zhàn)勝地心引力獲得永生。

張文超也談到2023年5月離世的莫斯科觀念主義運(yùn)動(dòng)發(fā)起人、俄籍藝術(shù)家伊利亞·卡巴科夫和妻子艾米莉亞·卡巴科夫(Ilya & Emilia Kabakov)長(zhǎng)期的合作創(chuàng)作。他們關(guān)于太空與日常相互滲透的創(chuàng)作理念,無不打著深深的俄羅斯文化傳統(tǒng)、前蘇聯(lián)生活經(jīng)驗(yàn)、太空爭(zhēng)霸集體記憶等印跡。且不說用彈射裝置從公寓里將自己擊穿天花板彈射至外太空的《從公寓飛出太空的男人》,以藝術(shù)家在莫斯科居住過的公寓為原型,那種強(qiáng)烈壓抑爆發(fā)的力量感;近期在上雙展出的《宇宙能量中心》是烏托邦式居住地《奇異之城》的一部分,以建立在古老宇宙遺址上的能量中心與宇宙的交流、與孕育人類所有的理性及創(chuàng)造力的行星層“人類圈”的聯(lián)系,激發(fā)有關(guān)靈性、科學(xué)、宇宙能量關(guān)系的思考。

在今天,太空科技領(lǐng)域被遮蔽的性別勞動(dòng),類似瑪戈特·李·謝特利(Margot Lee Shetterly)的代表作《隱藏人物: 美國(guó)夢(mèng)和幫助贏得太空競(jìng)賽的黑人女性不為人知的故事》,中村麗莎(Lisa Nakamura)關(guān)于阿波羅制導(dǎo)計(jì)算機(jī)至關(guān)重要的飛兆芯片生產(chǎn)當(dāng)中土著婦女作用的研究《土著電路: 納瓦霍婦女與早期電子制造的種族化》等,也極有必要進(jìn)入太空藝術(shù)的理論視野。

興趣是藝術(shù)創(chuàng)作最大的動(dòng)力

當(dāng)然,藝術(shù)家的觀念總是隨時(shí)代、隨時(shí)間而變,徐冰也不例外。從這部三年前非虛構(gòu)影像機(jī)構(gòu)Figure制作、此前從未刊發(fā)的短片《徐冰天書號(hào):尋箭記》,大致可以回溯徐冰最初對(duì)太空藝術(shù)關(guān)注和思考的起點(diǎn),也能管窺這三年來他走了多遠(yuǎn)。

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)