近日王戰(zhàn)表示：“設(shè)立孔子學(xué)院的原因并不復(fù)雜”

文明型國家、孔子學(xué)院等話題吸引了這些海外青年漢學(xué)家的關(guān)注，也成為現(xiàn)場對話中的熱議內(nèi)容。

9月5日，在由文化部主辦，上海社會科學(xué)院、中外文化交流中心聯(lián)合承辦的“2017青年漢學(xué)家研修計劃”上海班上，上海市社會科學(xué)界聯(lián)合會主席、上海社科院國家高端智庫首席專家王戰(zhàn)教授給來自29個國家的30位青年漢學(xué)家作了“世界與中國”的專題講座。講座后，王戰(zhàn)與這些青年漢學(xué)家進行了現(xiàn)場互動。馬克思主義、文明型國家、孔子學(xué)院等話題吸引了這些海外青年的關(guān)注，也成為現(xiàn)場對話中的熱議內(nèi)容。

“把馬克思主義和中國的實際結(jié)合起來，形成中國化的馬克思主義”

“怎么看馬克思主義與中國文化的關(guān)系？您覺得，是矛盾的還是融合的？中國人認為馬克思主義是西方的嗎？”講座一結(jié)束，就有海外青年漢學(xué)家拋出了問題。

王戰(zhàn)表示，馬克思主義在中國有一個融合過程。馬克思主義傳入中國的早期，也有一些馬克思主義者，他們認為馬克思主義在中國就應(yīng)該像在蘇聯(lián)那樣，把馬克思主義“照搬”過來，但是“碰了壁”，最后是毛澤東把馬克思主義中國化了，最終成立了中華人民共和國。中國之所以會成為文明不斷傳承的國家，很大程度上，是因為中國文化可以把很多外來的東西化為自己的東西。對馬克思主義而言，也是這樣，就是把馬克思主義和中國的實際結(jié)合起來，形成中國化的馬克思主義。

“中國人的觀念認為，不同文化之間不是彼此替代的”

怎么“界定”中國？中國文明的未來如何？這些與中國特質(zhì)有關(guān)的問題，也引起了海外青年漢學(xué)家們的興趣。

有人提出，“現(xiàn)在有人稱中國為文明型國家，怎么定義文明型國家？除中國之外，還有哪個國家也可以被稱為文明型國家？”

對此，王戰(zhàn)娓娓道來，“定義這個名稱的是我一個很好的朋友張維為，在他的書里面，他做了這樣的定義。就他的觀點，我的理解是中國的文明沒有間斷過，中國又是世界上第一個形成統(tǒng)一國家的，在國家治理上有一整套東西，包括它的科舉制。中國的文官制度曾經(jīng)在思想啟蒙運動的時候，也被歐洲接受。”所以，從這個意義上來說，中國和現(xiàn)代很多三權(quán)分立的國家具有不同的特點，可以說是文明傳承型國家。但是，這并不意味著，中國不要借鑒現(xiàn)代的國家治理體系，比如，法律，還有很多現(xiàn)代的東西。因此，這樣定義從狹義上來說是對的。如果要把它理解為廣義的，用文明這個詞來定義，現(xiàn)在很多國家都是文明國家。

還有人提出，“中國繼續(xù)在進行經(jīng)濟發(fā)展，中國也越來越開放，在此過程中，中國會吸納越來越多的西方的理念。有人說中國的傳統(tǒng)因此在消失。您覺得，是中國的文明可以獲得煥發(fā)，甚至向外傳播，還是中國文明會被稀釋，甚至最后被消融？”

“這也是我們必須面對的一個問題。”王戰(zhàn)表示，改革開放近40年以來，中國發(fā)生了太快的變化。在對外開放的過程中，中國吸收了世界上很多國家包括西方國家的優(yōu)秀的東西。從這個意義上來說，中國文化如何傳承，這也是我們的擔(dān)憂和責(zé)任所在。這也是為什么他幾年來為社科院研究生開設(shè)《世界與中國》通識課的原因。

王戰(zhàn)進一步表示，“講世界與中國，我們需要讓更多人知道，在幾千年歷史演變中，中國和西方是什么關(guān)系？中國和世界上其他文明之間是什么關(guān)系？中國人的觀念認為，不同文化之間不是彼此替代的，是可以和而不同的”。

“假以時日，我們會更多地了解世界，也會更好地傳播我們的聲音”

孔子學(xué)院也引起不少青年漢學(xué)家的興趣，“我看到中國在外國建了很多孔子學(xué)院。對此的相關(guān)政策是什么？”

“設(shè)立孔子學(xué)院的原因并不復(fù)雜”，王戰(zhàn)談了自己的觀點，“簡單地說，中國的象形文字比較難對外傳播，我們希望世界上有更多的人懂中文。打個形象的比喻，如果一家孔子學(xué)院能夠使一個國家有1000個人懂中文，這對中國和世界的交流就可以起到很大作用”。

王戰(zhàn)表示，即使是關(guān)于中國的事情，“我們看到很多國際上的新聞傳播，主要來自英國、美國，很少聽到來自中國的聲音。近40年來，中國快速發(fā)展，我們認為我們也積累了一些經(jīng)驗，但是，國際上聽到更多的還是西方國家對中國發(fā)展的評論，且評論當(dāng)中負面的東西比較多，盡管實際情況不完全是這樣。今后幾十年，我們將有更多的有利條件與世界交流，其中一個就是中國的年輕一代很多都懂英文了。如果假以時日，我們會更多地了解世界，也會更好地傳播我們的聲音”。（文/李小佳）