竺可楨與李約瑟——一段三十年的友誼

竺可楨與李約瑟在1943年相識(shí)之后，維持了終生的友誼。李約瑟的《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》工作持續(xù)地受到竺可楨的鼓勵(lì)與支持，而竺可楨也從李約瑟的研究中不斷獲取養(yǎng)分。甚至可以說(shuō)，李約瑟的中國(guó)科技史寫(xiě)作直接改變了竺可楨后半生的學(xué)術(shù)興趣，而這又間接地影響了新中國(guó)的科學(xué)史研究。

竺可楨與李約瑟

1942年，英國(guó)政府選派科學(xué)家訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)。其背景當(dāng)是珍珠港事件之后，中國(guó)與英美的外交關(guān)系迅速上升。英美期望中國(guó)繼續(xù)抗戰(zhàn)，以減輕遠(yuǎn)東戰(zhàn)場(chǎng)方面的壓力。1943年1月11日，中英兩國(guó)在重慶簽訂《中英新約》，同日中美又在華盛頓簽訂《中美新約》，廢除了包括領(lǐng)事裁判權(quán)、內(nèi)河航行權(quán)及沿海貿(mào)易權(quán)等各項(xiàng)治外特權(quán)[1]，使中英、中美間在取消長(zhǎng)久以來(lái)形成的不平等特權(quán)上走出了關(guān)鍵一步。

李約瑟是受英國(guó)文化委員會(huì)委派來(lái)華從事援助和宣傳活動(dòng)，他先于1942年秋到美國(guó)，期間他與中國(guó)駐美大使魏道明，以及胡適、趙元任等學(xué)者都有交流。[2]最終，他于1943年2月從印度加爾各答出發(fā)，首先來(lái)到昆明。在昆明駐留的近一月時(shí)間里，他結(jié)識(shí)了不少中國(guó)科學(xué)家與學(xué)者，包括李書(shū)華、湯佩松、吳學(xué)周、吳有訓(xùn)、華羅庚、費(fèi)孝通、聞一多等人。3月1日，他在西南聯(lián)大發(fā)表公共演講，之后與梅貽琦共進(jìn)了午餐，并說(shuō)“從來(lái)沒(méi)有吃過(guò)這么多這么好的中國(guó)菜”[3]。

3月21日，李約瑟乘飛機(jī)抵達(dá)重慶。工作一段時(shí)間之后，他便發(fā)現(xiàn)中英科學(xué)合作存在不少“潛伏的暗礁”。不過(guò)隨著時(shí)間的推移，他卻越來(lái)越認(rèn)為中國(guó)是科學(xué)的“前哨”，“我們?cè)谖鞣胶茈y想象這里的科學(xué)家和技術(shù)專(zhuān)家的狀況”[4]。

至于竺可楨與李約瑟的最初相見(jiàn)，應(yīng)該是在1943年3月30日。當(dāng)天時(shí)任中研院代院長(zhǎng)朱家驊約李約瑟在嘉陵賓館晚餐，竺可楨、蔣夢(mèng)麟、梅貽琦等幾位大學(xué)校長(zhǎng)作陪。

到了4月2日，竺可楨又在重慶中央黨部聽(tīng)李約瑟作演講，題目為“Axis Attack on International Science”，“謂德國(guó)對(duì)于科學(xué)方面之趨向?yàn)榉蠢碇莂nti-intellecture，為種族主義，為侵略科學(xué)，為獨(dú)裁主義?！种^一等科學(xué)家之被逐者1800人云。”（《竺可楨全集8》，539頁(yè)）

同年4月25日，中國(guó)科學(xué)社聘請(qǐng)李約瑟為名譽(yù)社員。中國(guó)科學(xué)社對(duì)名譽(yù)社員的要求相當(dāng)苛刻，必須有年會(huì)到會(huì)成員過(guò)半以上同意才可得選。自中國(guó)科學(xué)社成立以后，總共只有4人當(dāng)選為名譽(yù)社員。[5]當(dāng)天，應(yīng)任鴻雋之邀，竺可楨赴李子唄中華文化基金會(huì)處午餐，費(fèi)正清、李約瑟等人均到場(chǎng)。

5月5日中午，竺可楨又到朱家驊處共進(jìn)午餐，“到企孫、孟真、子競(jìng)（即周仁）與余共四人。討論英國(guó)送李約瑟、陶育禮二教授來(lái)華擬派人報(bào)聘事。決定組織國(guó)際科學(xué)研究合作委員會(huì)，以研究院五人，合教育部、經(jīng)濟(jì)、交通、農(nóng)林各部，兵工、航空、衛(wèi)生、軍醫(yī)各局，各派代表二人組織之。擬派陶孟和、吳正之（即吳有訓(xùn)）二人報(bào)聘，并〈至美>〔致英〕國(guó)。”

1943年12月17日晚，竺可楨應(yīng)新任中研院總干事李書(shū)華（字潤(rùn)章）之約，與李約瑟等人相聚。餐會(huì)上李約瑟表示，去遵義的訪(fǎng)問(wèn)時(shí)間將延到三四月。同時(shí)表示，中英科學(xué)合作館將分為純粹科學(xué)、工業(yè)、軍事、醫(yī)藥四組。

當(dāng)天，李約瑟又向竺可楨提到，“該館每月可由印度運(yùn)入400 磅之科學(xué)設(shè)備。凡大學(xué)所要之書(shū)籍、儀器，少量可為代運(yùn)。渠有一萬(wàn)鎊可以化用。如有研究作品，可以代寄英國(guó)。談至九點(diǎn)半散。余即作函與增祿、步青、愛(ài)予、時(shí)璋?！保ā扼每蓸E全集8》，690頁(yè)）

這里的“增祿”即何增祿，時(shí)任浙大物理系主任；“步青”指蘇步青，時(shí)任數(shù)學(xué)系主任；“愛(ài)予”指王葆仁，時(shí)任化學(xué)系主任；“時(shí)璋”指貝時(shí)璋，當(dāng)時(shí)剛?cè)紊锵抵魅?。竺可楨發(fā)函與此四人，自然是告知李約瑟傳達(dá)的消息，請(qǐng)他們考慮各系內(nèi)是否有相關(guān)需求。

兩赴西遷浙大

李約瑟第一次來(lái)到浙大是在1944年4月，是他訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)東南部學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)之行的一部分。他們一行4人經(jīng)貴陽(yáng)到獨(dú)山，再乘鐵路往柳州、桂林和衡陽(yáng)，再至廣東曲江。然后取道公路，經(jīng)過(guò)江西，最后抵達(dá)福建長(zhǎng)汀。[6]這次旅行訪(fǎng)問(wèn)的主要學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)有中山大學(xué)、嶺南大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、福州大學(xué)（福建協(xié)和大學(xué)）、華南女子學(xué)院和福建省研究院。[7]

4月10日，李約瑟來(lái)到浙大，竺可楨記錄道：

李約瑟 Joseph Needham年四十二，為劍橋大學(xué)之生物化學(xué) Reader，能說(shuō)俄、波、法、德諸國(guó)語(yǔ)言，對(duì)于中文亦能寫(xiě)能讀。對(duì)于中國(guó)對(duì)于科學(xué)之貢獻(xiàn)尤感興趣。曾在美國(guó)斯坦福、加州、耶盧各大學(xué)為教授。曾著下列諸書(shū): (1) Science, Religion, Reality 《科學(xué)、宗教、實(shí)在》，(2)Man,a Machine《人是機(jī)器》,(3) The Sceptical Biologist 《懷疑的生物學(xué)家》，Chemical Embryology《化學(xué)胚胎學(xué)》,(4) Adventure before Birth《出生前的冒險(xiǎn)》，等等。其〔來(lái)〕中國(guó)乃由英國(guó)外交部 British Council of CulturaI Relations英國(guó)文化協(xié)會(huì)之代表組織 Sino British Science Cooperation Office中英科學(xué)合作處。其夫人亦為生物學(xué)家，己到中國(guó)。氏定明日即去貴陽(yáng)，轉(zhuǎn)閩、浙，回途將在遵、湄停一星期云云。(《竺可楨全集9》，74頁(yè))

第二天，竺可楨又送李約瑟至貴陽(yáng)，然后他們沿著黔桂鐵路繼續(xù)旅行。李約瑟第一次訪(fǎng)問(wèn)浙大為期只有一天，與竺可楨并沒(méi)有太多交集，而且他也并未像竺可楨所說(shuō)的那樣再回遵義、湄潭停留一星期。

李約瑟下半年第二次來(lái)到浙大，參加在湄潭舉行的中國(guó)科學(xué)社成立三十周年年會(huì)，期間兩人才有了深入的交流，形成了后來(lái)歷時(shí)長(zhǎng)久的友誼。

年會(huì)的召開(kāi)時(shí)間是10月25-26日。10月16日下午，竺可楨先開(kāi)了科學(xué)社年會(huì)籌備委員會(huì)，“到曉滄、季梁、陳鴻逵（代邦華）、何增祿（代剛復(fù)）及朱善培。以本年十月廿五為科學(xué)社卅周紀(jì)念，故各地社友會(huì)均舉行年會(huì)于此時(shí)。但以廿二為星期日，可到會(huì)者較多，故決定湄潭于廿日、廿一兩天舉行。暫時(shí)定廿日晨大會(huì)，推余主席，下午讀論文，晚演講。廿一日上午社務(wù)報(bào)告，下午演講。如李約瑟十七八可到，則請(qǐng)李演講。此外，錢(qián)琢如亦預(yù)備講‘中國(guó)古代對(duì)于數(shù)學(xué)之貢獻(xiàn)’。次討論招待李約瑟膳宿問(wèn)題。余與曉滄及季梁、善培偕至南門(mén)外衛(wèi)生院晤杜宗光，適孫宗彭亦在。衛(wèi)生院內(nèi)之房間較小而適于住人，比文廟之大而無(wú)當(dāng)者為好。故決計(jì)以衛(wèi)生院為李及隨從三人之住宿處，并請(qǐng)孫稚蓀覓一李姓廚子?！保ā扼每蓸E全集9》，201頁(yè)）考慮可謂周到。

10月22日晚6點(diǎn)，竺可楨與其夫人陳汲至社會(huì)服務(wù)處，“晤李約瑟夫婦(Joseph Needham及夫人)與劍橋動(dòng)物學(xué) Lecturer Picken講師畢丹耀、翻譯曹君[8]?！保ā扼每蓸E全集9》，206頁(yè)）接著，梅光迪夫婦及郭斌和（字洽周）也來(lái)了。談片刻之后，共同在社會(huì)服務(wù)處晚餐。

第二天，竺可楨與李約瑟一行共同乘車(chē)去往湄潭，當(dāng)晚又約李約瑟夫婦、畢丹耀、曹天欽及貝時(shí)璋、舒鴻（字厚信）、杜宗光（湄潭衛(wèi)生院院長(zhǎng)）、鄭曉滄、王琎、胡剛復(fù)等人晚餐，決定科學(xué)社會(huì)議的日程。

10月24日早上9點(diǎn)，李約瑟在學(xué)生膳廳演講“科學(xué)與民主”，到場(chǎng)約四百人。竺可楨首先就中英科學(xué)合作館的目標(biāo)作了介紹，接著再請(qǐng)李約瑟發(fā)表英文演講，由鄭曉滄擔(dān)任翻譯。“李首述科學(xué)與戰(zhàn)爭(zhēng)之關(guān)系，次及納粹之失敗由于民主國(guó)國(guó)防科〔學(xué)〕之迎頭趕上，足以證明科學(xué)決不為暴虐專(zhuān)制者所利用?。次述及科學(xué)之興起在近代，與文藝復(fù)〔興〕、宗教革命及商業(yè)之興盛有關(guān)。商人即中等階級(jí)造成資本主義，推翻封建制度，在中國(guó)尚未臻此階段。末謂俄國(guó)社會(huì)主義之成功，己予人以先導(dǎo)。俄國(guó)所用于科學(xué)之經(jīng)費(fèi)，十倍于歐美其他各國(guó)(以國(guó)家收入作比例)。而近廿年來(lái)俄國(guó)對(duì)于土壤、地質(zhì)及胚胎學(xué)均有顯著之進(jìn)步，由此可知社會(huì)主義并非反科學(xué)云云?！保ā扼每蓸E全集9》，207頁(yè)）

當(dāng)天晚上8點(diǎn)又在文廟大成殿請(qǐng)李約瑟發(fā)表演講，竺可楨在日記記錄其主題為“中西科學(xué)史之比較”，但后來(lái)登于《科學(xué)》1945年第1期的演講摘要，題目卻是“中國(guó)之科學(xué)與文化”，并把演講時(shí)間誤植為第二天即10月25日 [9] ，造成了李約瑟相繼做過(guò)兩場(chǎng)演講的假象。李的講演主要內(nèi)容則與他在中國(guó)農(nóng)學(xué)會(huì)上的發(fā)言基本一致，討論了中國(guó)為何沒(méi)有產(chǎn)生近代科學(xué)的幾個(gè)環(huán)境因素。

李約瑟講完之后，竺可楨、鄭曉滄、王琎、錢(qián)寶琮、胡剛復(fù)等人相繼發(fā)言討論。竺認(rèn)為近代科學(xué)本質(zhì)上是實(shí)驗(yàn)科學(xué)，而中國(guó)人的動(dòng)手興趣不強(qiáng)，也是近代科學(xué)不能發(fā)展的一個(gè)原因，這基本上是復(fù)述了他在1935年發(fā)表的《中國(guó)實(shí)驗(yàn)科學(xué)不發(fā)達(dá)的原因》中的內(nèi)容。

接著王琎談了中國(guó)煉丹術(shù)的起源，且指出中國(guó)古人所用的術(shù)語(yǔ)與阿拉伯、西歐相同。而錢(qián)寶琮則表示，“中國(guó)科學(xué)之所不興，由于學(xué)以致用為目的，且無(wú)綜合抽象之科學(xué)，不用deductive演繹方法，更無(wú)歸納法”。整個(gè)會(huì)談“興會(huì)甚高”，晚上十一點(diǎn)之后才告結(jié)束。

10月25日早上九點(diǎn)在文廟大成殿召開(kāi)正式的科學(xué)社年會(huì)。會(huì)上李約瑟致辭，表示“謂中英科學(xué)合作館與印度加爾各塔 Centre Relation Office中央聯(lián)絡(luò)局、倫敦外〔交〕部 British Council（Cultural Division）英國(guó)文化協(xié)會(huì)及經(jīng)濟(jì)部 Ministry of Production、華盛頓之 British Central Scientific Office、英國(guó)中央科學(xué)局，以及駐蘇、法二國(guó)英大使館均有關(guān)系?！保ā扼每蓸E全集9》，208頁(yè)）最后，錢(qián)寶琮做了主題演講“中國(guó)古代數(shù)學(xué)發(fā)展之特點(diǎn)”。

根據(jù)鄭曉滄等人后來(lái)發(fā)于《科學(xué)》雜志上的消息報(bào)道，25日晚，李約瑟又應(yīng)竺可楨之約赴宴。竺可楨在當(dāng)晚講了他最新的研究，即二十八宿之起源。李對(duì)論文極感興趣，“將由渠攜去不少篇幅轉(zhuǎn)交英美發(fā)表云”。[10]

不過(guò)，竺可楨的日記只說(shuō)25日晚上學(xué)校請(qǐng)膳，未提及其他，他實(shí)際上是26日晚上在大成殿做了關(guān)于“二十八宿”的演講，歷時(shí)約一個(gè)半小時(shí)。之后，錢(qián)寶琮與王琎又分別發(fā)言討論。如據(jù)竺的日記，李約瑟當(dāng)場(chǎng)似并無(wú)具體評(píng)論，或許是會(huì)后有所表示。

李約瑟原定于26日即回重慶，但他后來(lái)發(fā)現(xiàn)年會(huì)所提交的生物論文可看的甚多，遂改為28日再走。于是，27日上午臨時(shí)又開(kāi)討論會(huì)，由竺可楨主持，請(qǐng)與李約瑟同來(lái)的劍橋動(dòng)物學(xué)家畢丹耀（Picken）講生物物理學(xué)的進(jìn)展?fàn)顩r。下午則在觀(guān)音洞舉辦茶話(huà)會(huì)，到場(chǎng)二十余人，陪同聊天的有不少為浙大生物系的教師，如談家楨、陳鴻逵、吳長(zhǎng)春、江希明、仲崇信等，至5點(diǎn)始返。

28日，竺可楨與李約瑟一行共同從湄潭返回遵義。下午，李約瑟在遵義又參觀(guān)了浙大史地系，據(jù)言“視察史地系尚滿(mǎn)意，渠對(duì)地圖及徐霞客三百周紀(jì)念事甚注意”。

10月29日上午8點(diǎn)，竺可楨送別李約瑟一行?；氐睫k公室后，竺又致信當(dāng)時(shí)的國(guó)民黨遵義專(zhuān)員高文伯，請(qǐng)其通知桐梓招待所為李約瑟定房間。隔了兩天，竺可楨又寄函于李約瑟，盡待客之道。竺可楨在日記中對(duì)李約瑟的第二次訪(fǎng)問(wèn)西遷浙大記錄甚詳，在招待方面也禮數(shù)甚周，確實(shí)極為重視。

當(dāng)年12月18日，竺可楨記錄道：“見(jiàn)十二月十六日《貴州日?qǐng)?bào)》載尼德漢〔李約瑟〕 Needham回英國(guó)以后在中國(guó)大學(xué)委員會(huì)講演，贊揚(yáng)我國(guó)科學(xué)家，并謂聯(lián)大、浙大可與牛津、劍橋、哈佛媲美云云?！?（《竺可楨全集9》，245頁(yè)）

這一評(píng)價(jià)大約就是浙大自稱(chēng)為“東方劍橋”的源頭所在。不過(guò)，我們并不需要太認(rèn)真地對(duì)待李約瑟的說(shuō)法。李約瑟當(dāng)時(shí)演講與撰文是為了向西方人介紹中國(guó)，自然要將中國(guó)的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)與西方作一對(duì)比，才好讓聽(tīng)眾能夠獲得簡(jiǎn)明的認(rèn)識(shí)。他在1948年發(fā)于《自然》雜志的文章中，還將當(dāng)時(shí)中國(guó)的《科學(xué)》雜志與美國(guó)的《科學(xué)》、英國(guó)的《自然》相提并論，也是一樣的道理。但這些評(píng)價(jià)并不能代表當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況。

李約瑟在1945年發(fā)表于《自然》雜志上的專(zhuān)文中介紹了貴州及廣西的科學(xué)，關(guān)于浙江大學(xué)，他的描述是，“科學(xué)研究很活躍”。接著他談了浙大在生物學(xué)、化學(xué)、物理學(xué)、數(shù)學(xué)、農(nóng)學(xué)方面的工作，包括貝時(shí)璋、談家楨、王葆仁、王琎，王淦昌、何增祿、蘇步青、羅登義、白漢熙和彭溓等人的研究。[11]

竺可楨與李約瑟的一見(jiàn)如故，其中一個(gè)原因是竺可楨在當(dāng)時(shí)也相當(dāng)關(guān)心中國(guó)古代沒(méi)有產(chǎn)生近代科學(xué)的問(wèn)題。遇到李約瑟之前，他在1942年4月于中央訓(xùn)練團(tuán)黨政高級(jí)訓(xùn)練班上發(fā)表了題為《科學(xué)與社會(huì)》的演講，前半部分內(nèi)容便是討論中國(guó)古代不能產(chǎn)生科學(xué)的原因。在這篇講話(huà)中，他提出了三個(gè)原因：“（一）兩漢以來(lái)，陰陽(yáng)五行神秘說(shuō)，迷信之深入人心；（二）數(shù)字與度量之不正確；（三）士大夫階級(jí)以勞力為苦，不肯動(dòng)手，因之缺乏實(shí)驗(yàn)。”（《竺可楨全集9》，567-571頁(yè)）

值得注意的是，在接觸李約瑟的觀(guān)點(diǎn)之后，竺可楨對(duì)這個(gè)問(wèn)題的看法顯然發(fā)生了很大變化。1945年8月，他在浙江大學(xué)做了題為《中國(guó)古代何以不能產(chǎn)生近代科學(xué)》的演講，認(rèn)為是中國(guó)農(nóng)村社會(huì)的結(jié)構(gòu)與封建思想阻礙了中國(guó)發(fā)展自然科學(xué)。這一說(shuō)法雖然與李約瑟并不完全相同，但其關(guān)注點(diǎn)已經(jīng)從抽象的思想轉(zhuǎn)向了廣義的社會(huì)環(huán)境。

1946年的巴黎之行

竺可楨與李約瑟的第二次長(zhǎng)時(shí)間來(lái)往是在1946年11月的第一屆聯(lián)合國(guó)教育科學(xué)文化組織會(huì)議期間。作為中國(guó)代表團(tuán)的成員，竺可楨于11月4日先從昆明搭飛機(jī)至加爾各答。在印度訪(fǎng)問(wèn)了近一周之后，又乘飛機(jī)經(jīng)埃及、馬賽，于11月13日到達(dá)會(huì)議所在地巴黎。

到巴黎的當(dāng)天，竺可楨便得知李約瑟在下午5點(diǎn)半有一個(gè)演講，題為“中國(guó)近來(lái)對(duì)于科學(xué)之供獻(xiàn)”。不過(guò)據(jù)介紹李約瑟是以法文演講，故竺可楨未去。但事后，竺可楨卻從聽(tīng)了演講的李書(shū)華處得知，演講語(yǔ)言是英文，似乎略有遺憾。

隔了一天，竺可楨在11月16日與同樣畢業(yè)于哈佛大學(xué)的知名教育人士瞿菊農(nóng)（世英）一同拜訪(fǎng)李約瑟，但并未作細(xì)談。又隔了一天，竺可楨在18日早上步行前往李約瑟住處(19 Ave. Kleber)，卻因迷路而返，令他相當(dāng)懊喪。

11月30日，聯(lián)合國(guó)教科文組織召開(kāi)自然科學(xué)組會(huì)議，李約瑟作開(kāi)場(chǎng)報(bào)告，據(jù)竺可楨說(shuō)報(bào)告相當(dāng)詳盡，其中一個(gè)計(jì)劃便是在世界各地設(shè)一系列“實(shí)地科學(xué)合作館”。之后李書(shū)華在發(fā)言中感謝了李約瑟在中國(guó)的工作，并希望合作館能夠順利成立。

12月4日下午1點(diǎn)，竺可楨又與李約瑟、李書(shū)華、趙元任，及聯(lián)合國(guó)教科文組織科學(xué)部副主任葉渚沛（也就是李約瑟的副手）等共進(jìn)午餐，下午3點(diǎn)再赴教科文組織參加大會(huì)。

在整個(gè)聯(lián)合國(guó)教科文組織會(huì)議期間，竺可楨與李約瑟有多次會(huì)面與餐敘，主要所談自然是中國(guó)如何參與教科文組織的工作。但李約瑟肯定與竺可楨談過(guò)他回到劍橋后，將要從事中國(guó)科技史的寫(xiě)作。李還交給竺可楨一份中國(guó)書(shū)單，請(qǐng)?bào)每蓸E代為購(gòu)買(mǎi)。

1948年1月13日，竺可楨開(kāi)了書(shū)單給浙大圖書(shū)館的沈丹泥，讓其尋找是否有圖書(shū)館存有復(fù)本，可送給李約瑟的。1月18日，沈丹泥將可送李約瑟的清單交予竺可楨，包括“《夢(mèng)溪筆談》、《日知錄》、《近思錄》、《明儒學(xué)案》、《宋元學(xué)案》、《涵芬樓秘笈》、《十駕齋養(yǎng)新錄》、李儼《中國(guó)算學(xué)史》、《疇人傳》、《碑集傳續(xù)》、《碑集傳》、《通志略》、《碑集傳補(bǔ)》、《中國(guó)農(nóng)書(shū)》、《通志略》、《書(shū)林清話(huà)》、《說(shuō)鄂》、《荀子集解》、《墨子間詁》、《老子道德經(jīng)》、《枕碧樓叢書(shū)》及《古今圖書(shū)集成》(不全，1488冊(cè)，全1628冊(cè))?！保ā扼每蓸E全集11》，18頁(yè)）1月21日，竺可楨又在學(xué)校的行政會(huì)議上討論此事，議決送李約瑟圖書(shū)若干。

竺可楨后來(lái)又致函李約瑟，表示浙江大學(xué)通過(guò)英國(guó)領(lǐng)事館上海辦公室，寄送了兩箱中文書(shū)籍給他。他特別提到，所寄的《古今圖書(shū)集成》并不完整，但浙大圖書(shū)館所藏也只有這些。竺還表示，浙大所贈(zèng)的這些書(shū)也不過(guò)是對(duì)中英文化館在1942-1945年間所贈(zèng)的大量英文圖書(shū)與學(xué)刊的一個(gè)回禮而已。（《竺可楨全集24》，455頁(yè)）

這些贈(zèng)書(shū)對(duì)李約瑟的寫(xiě)作幫助極大，在《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》第一卷的序言中，他特別提到：“我們最慷慨的贊助人是著名的氣象學(xué)家、長(zhǎng)期擔(dān)任浙江大學(xué)校長(zhǎng)（現(xiàn)任中國(guó)科學(xué)院副院長(zhǎng)）的竺可楨博士。在我將離開(kāi)中國(guó)的時(shí)候，他勸說(shuō)許多朋友檢尋書(shū)籍副本，因此在我回到劍橋后不久，整箱整箱的書(shū)就運(yùn)到了，其中包括一部《古今圖書(shū)集成》（1726年）?！苯又钣终f(shuō)：“由于他的介紹，我認(rèn)識(shí)了錢(qián)寶琮（及李儼——最杰出的兩位中國(guó)數(shù)學(xué)史家）和王琎（他刻苦鉆研冶金史和化學(xué)史）”。[12]

建立中國(guó)自然科學(xué)史研究室

竺可楨擔(dān)任中科院副院長(zhǎng)之后，便一直關(guān)注和推動(dòng)中國(guó)科學(xué)史的研究工作。

李約瑟于1950年10月26日致信竺可楨，但他不知道竺已經(jīng)去了北京，仍然將信寄到了浙江大學(xué)。在信中，李約瑟希望將他附上的《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》目錄譯成中文，讓更多的中國(guó)學(xué)者知曉。

當(dāng)竺可楨輾轉(zhuǎn)收到此信后，1951年1月13日，他與李四光談到李約瑟寄來(lái)的《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》目錄，認(rèn)為關(guān)于中國(guó)科學(xué)史應(yīng)該有一個(gè)委員會(huì)，將來(lái)有機(jī)會(huì)再成立研究室，“而同時(shí)對(duì)于各種問(wèn)題，如近來(lái)《人民日?qǐng)?bào)》要稿問(wèn)題，可以解決。”（《竺可楨全集12》，270頁(yè)）

接著，竺可楨再于2月16日回函給李約瑟，并推薦了8位相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家，請(qǐng)李約瑟函詢(xún)他們。[13]這一推薦顯然是經(jīng)過(guò)慎重思考的，竺可楨所做的實(shí)際上已經(jīng)超過(guò)了李約瑟提出的要求。

至于竺可楨在日記所提的《人民日?qǐng)?bào)》要稿問(wèn)題，指的是1951 年元旦，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表社論，其中引用了《中國(guó)革命與中國(guó)共產(chǎn)黨》一書(shū)中關(guān)于中國(guó)古代科學(xué)技術(shù)的論述，“用指南針、造紙法、印刷術(shù)和火藥的發(fā)明和應(yīng)用來(lái)證明‘中國(guó)是世界文明發(fā)達(dá)最早的國(guó)家之一’”。

之后，《人民日?qǐng)?bào)》便約請(qǐng)錢(qián)偉長(zhǎng)、華羅庚、梁思成、竺可楨等人撰寫(xiě)關(guān)于中國(guó)古代科技成就的文章。[14]后來(lái)，四人分別在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)表了文章，竺可楨對(duì)另三人文章的評(píng)價(jià)是，“梁文最長(zhǎng)，亦最有權(quán)威性，錢(qián)文錯(cuò)誤甚多，華文也不見(jiàn)佳”。

2月10日，竺可楨開(kāi)始寫(xiě)作《中國(guó)古代在天文學(xué)上的偉大貢獻(xiàn)》一文，19日完稿后交由秘書(shū)處處長(zhǎng)黃宗甄抄寫(xiě)，21日將稿件交給《人民日?qǐng)?bào)》文教部的陳柏生。竺可楨在2月24與25日又對(duì)文章作了修訂，增加了六七百字，但25日《人民日?qǐng)?bào)》上已經(jīng)發(fā)表了前半部分，未及修改。3月1日，他收到了《人民日?qǐng)?bào)》的稿費(fèi)，共八十萬(wàn)元，“為余意料所不及之大”。作為對(duì)比，當(dāng)天竺可楨還去理了發(fā)，用了7000元。后來(lái)，該文的修訂版又發(fā)表于1951年3月份的《科學(xué)普及工作》。

1954年8月，中科院通過(guò)中國(guó)自然科學(xué)史研究委員會(huì)名單，由竺可楨任主任委員，葉企孫、侯外廬任副主任委員，這也正是《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》第一卷的出版時(shí)間。而該委員會(huì)的第二次會(huì)議，即是討論議組織有關(guān)人員評(píng)介李約瑟的《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》第一卷。

受李約瑟的影響，委員會(huì)又計(jì)劃組織人員撰著一套《中國(guó)古代自然科學(xué)及技術(shù)史》。先由葉企孫起草了該書(shū)第一編分章草案說(shuō)明。[15]綜上所述，可以說(shuō)，李約瑟《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》的出版本身便推動(dòng)了新中國(guó)的中國(guó)科學(xué)史研究。

在新中國(guó)自然科學(xué)史研究的起步時(shí)期，與李約瑟相關(guān)的另一件事，則是1956年在意大利召開(kāi)的第八屆國(guó)際科學(xué)史大會(huì)。

國(guó)際科學(xué)史大會(huì)首辦于1929年，地點(diǎn)是在巴黎。李約瑟是會(huì)議的熱情參與者，早在1931年的第二屆大會(huì)上，他便是理事會(huì)成員。[16]1955年8月，李約瑟受大會(huì)之邀致信郭沫若院長(zhǎng)，邀請(qǐng)中國(guó)參加此次大會(huì)。中科院一開(kāi)始準(zhǔn)備拒絕邀請(qǐng)，后來(lái)在上級(jí)機(jī)構(gòu)的建議下，才改為同意派團(tuán)參加。[17]最后敲定以竺可楨為團(tuán)長(zhǎng)，一行五人參加大會(huì)。

1956年7月2日，竺可楨召開(kāi)科學(xué)史委員會(huì)，討論了科學(xué)史大會(huì)的事宜。人選已派定，但是提交的論文卻無(wú)著落。后來(lái)他便計(jì)劃自己提交一篇論文，也就是《論二十八宿之起源》的修訂版。

為翻譯修訂此文，竺可楨又開(kāi)始研究相關(guān)文獻(xiàn)。7月21日，他讀了錢(qián)寶琮的“《二十八宿》文和《甘石星經(jīng)》文，覺(jué)錢(qián)《二十八宿》文很有理由，許多地方較我1946文為可靠”。

7月29日，他讀了日本《東方學(xué)報(bào)》上善波周的《二十八宿吠陀成立年代》，表示“文共33頁(yè)，但內(nèi)容并不那么精彩，材料還豐富，因所作結(jié)論不是那么清晰而能令人信服。他以為印度二十八宿是起源很早的，以吠陀Veda經(jīng)為根據(jù)，以為最遲紀(jì)元前十三世紀(jì)已有了二十八宿?！保ā扼每蓸E全集14》，379頁(yè)）

第二天，竺可楨又到科學(xué)院談會(huì)議事宜，“論文有錢(qián)寶琮《授時(shí)歷》、李儼的《內(nèi)插法》、錢(qián)臨照的《墨子光學(xué)》和劉仙洲《中國(guó)古代鐘》文。我擬寫(xiě)一篇《二十八宿之起源》文?！?/p>

8月1日下午，竺可楨開(kāi)始寫(xiě)文章。8月3日，他坐車(chē)趕到青島。此次出京，主要是為了參加中國(guó)科學(xué)院和高等教育部共同主持的遺傳學(xué)座談會(huì)。[18]

會(huì)議開(kāi)始時(shí)間是8月10日，所以他在8月5日繼續(xù)趕寫(xiě)文章，至晚上完成初稿，約三千多字。6日，他請(qǐng)海洋室打印兩份，一份寄北京印單行本，供出國(guó)開(kāi)會(huì)用，另一份則交歷史二所，請(qǐng)錢(qián)寶琮、葉企孫審閱。

代表團(tuán)一行于8月20日從西郊機(jī)場(chǎng)出發(fā)，先到達(dá)蘇聯(lián)伊爾庫(kù)茨克，第二天到莫斯科。他們?cè)谀箍埔贿叺却獯罄矫姘l(fā)放簽證，一邊參訪(fǎng)了莫斯科的各個(gè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)與展覽館。8月25日，他們還參加了在莫斯科召開(kāi)的國(guó)際地球物理年會(huì)議。

9月1日，代表團(tuán)抵達(dá)佛羅倫薩。9月2日早上9點(diǎn)，竺可楨即至李約瑟寓所，“李方起，與其夫人及魯桂珍均尚未早餐”。10點(diǎn)，他們一起到科學(xué)史大會(huì)會(huì)場(chǎng)交納會(huì)務(wù)費(fèi)。

會(huì)議是從3日開(kāi)始，竺可楨的報(bào)告安排在6日早上。作完報(bào)告后，竺可楨又至李約瑟處午餐。9日會(huì)議結(jié)束，李約瑟一行早上便來(lái)告別，因?yàn)樗麄円_(kāi)車(chē)回英國(guó)。

大會(huì)結(jié)束之后，竺可楨一行接著參訪(fǎng)了那不勒斯、羅馬、伯爾尼，以及瑞士、捷克等地，最后仍由莫斯科經(jīng)伊爾庫(kù)茨克回國(guó)，時(shí)間已經(jīng)是9月30日了。

同年10月20日，竺可楨在自然科學(xué)史委員會(huì)作了參加國(guó)際科學(xué)史大會(huì)的報(bào)告，接著“討論建立中國(guó)自然科學(xué)史研究室的計(jì)劃，預(yù)備先行成立數(shù)學(xué)、天文、地理三組，并預(yù)備從1957起出版《中國(guó)科學(xué)史專(zhuān)刊》，年四期”。(《竺可楨全集14》，436頁(yè)）竺可楨所擔(dān)憂(yōu)的一個(gè)問(wèn)題是請(qǐng)誰(shuí)擔(dān)任研究室主任，在他看來(lái)，李儼與錢(qián)寶琮并不適合于行政，似乎更矚意葉企孫和譚其驤，但葉企孫工作太忙，而復(fù)旦則不同意調(diào)動(dòng)譚其驤。

11月6日，竺可楨在中科院常委會(huì)上作了關(guān)于自然科學(xué)史研究室籌備方案的報(bào)告。1957年元旦，中國(guó)自然科學(xué)史研究室正式成立，主任為李儼。

接待李約瑟訪(fǎng)華

新中國(guó)成立之后，李約瑟共有8次訪(fǎng)華行程，其中前4次，均與竺可楨有交集。

1952年6月，李約瑟作為國(guó)際科學(xué)調(diào)查委員會(huì)的成員，來(lái)華調(diào)查美國(guó)是否在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中使用生物武器。6月22日晚上，由郭沫若院長(zhǎng)出面，在北京飯店招待李約瑟一行。竺可楨與李約瑟同桌，席間得知《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》已經(jīng)完成4卷。

接下去幾天，竺可楨與李約瑟有多次會(huì)面和餐敘，直到調(diào)查委員會(huì)一行赴東北和朝鮮考察。李約瑟在8月下旬返回北京之后，竺可楨又在24日約他在家午膳。8月31日，國(guó)際科學(xué)委員會(huì)在臺(tái)基廠(chǎng)九號(hào)中國(guó)人民保衛(wèi)世界和平委員會(huì)舉行了報(bào)告書(shū)的簽字儀式，竺可楨也到場(chǎng)觀(guān)摩。

李約瑟此次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)以公事為主，且《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》尚未正式出版，不過(guò)李約瑟當(dāng)時(shí)還自信地向他透露，全書(shū)7卷的工作可在兩年內(nèi)全部完成。盡管竺可楨與他有不少見(jiàn)面機(jī)會(huì)，但涉及科技史的內(nèi)容應(yīng)該并不多。

1958年6月，李約瑟第二次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)。這次他呆的時(shí)間更長(zhǎng)一些，為期70余天，除北京之外，還走訪(fǎng)了濟(jì)南、上海、南京、重慶、成都、蘭州、酒泉、西安、武功及鄭州、開(kāi)封等地。

1958年1月，李約瑟致信郭沫若，表示可以在5月中旬到達(dá)中國(guó)。除了走訪(fǎng)考察之外，李約瑟還想拜訪(fǎng)西北農(nóng)學(xué)院的石聲漢，并有邀請(qǐng)石聲漢去英國(guó)，代替王鈴共編《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》的想法。這或許是因?yàn)樗?957年讀到了石聲漢關(guān)于《齊民要術(shù)》的相關(guān)研究，非常欣賞。不過(guò)據(jù)竺可楨了解，石聲漢身體不佳，且學(xué)校也不愿放人。另一人選是武漢大學(xué)化學(xué)教授張資珙，但卻有“右派”嫌疑。

竺可楨所提到的張資珙，1930年畢業(yè)于霍普金斯大學(xué)，回國(guó)后即擔(dān)任廈門(mén)大學(xué)理學(xué)院院長(zhǎng)。他曾于1944-1946年赴英國(guó)講學(xué)，主講便是中國(guó)科學(xué)史。在英國(guó)期間，他還希望與英國(guó)科學(xué)史家Herbert Chatley合作，共同編輯英文《中國(guó)天文學(xué)與歷法史論文集》( Collection of Essays on History of Chinese Astronomy and Calendar Making），其中也打算收錄竺可楨的《二十八宿起源之地點(diǎn)與時(shí)代》等文章。[19]不過(guò)此一構(gòu)想的書(shū)似乎沒(méi)有正式出版。

回國(guó)之后，張資珙從1947年起擔(dān)任武漢大學(xué)教授，直到不幸過(guò)世。李約瑟與張資珙是老友，兩人1943年在重慶時(shí)便相識(shí)，且保持了長(zhǎng)久的友誼，李的書(shū)房中一直掛著張資珙的照片。[20]另?yè)?jù)竺可楨所記，張資珙1945年在劍橋時(shí)，應(yīng)李約瑟之約作過(guò)一個(gè)演講，題為“Taoist Thought and the Development of Science”《道家思想和科學(xué)發(fā)展》。（《竺可楨全集13》，417頁(yè)）

同年2月，竺可楨回信給李約瑟，表示歡迎他來(lái)京，并請(qǐng)他先訪(fǎng)問(wèn)中科院在廣州和漢口的研究所，同時(shí)亦說(shuō)明石聲漢赴英或許有些困難。[21]（《竺可楨全集3》，431-432頁(yè)）

5月22日上午，竺可楨約侯外廬、葉企孫、錢(qián)寶琮、李儼、謝鑫鶴、王振鐸等人談?wù)写罴s瑟之事。6月1日下午，竺可楨與李儼等在東郊機(jī)場(chǎng)接機(jī)。晚宴則安排在第二天，參加者有冀朝鼎、侯外廬、錢(qián)三強(qiáng)、華羅庚、周培源、錢(qián)寶琮、李儼、葉企孫、王天木、夏鼐、楚圖南等人。

6月6日，李約瑟在北大作報(bào)告，談中國(guó)古代科學(xué)的成就和西方的關(guān)系。6月10日，竺可楨又約李約瑟在中科院作報(bào)告，題為T(mén)he Rise of Modern Science and Its Background in Europe and China。6月15日，竺可楨去上海，恰與從濟(jì)南至上海參觀(guān)的李約瑟坐同一班飛機(jī)，兩人又有一番愉快的交談。

7月23日，李約瑟來(lái)到武功縣西北農(nóng)學(xué)院，與石聲漢相會(huì)。據(jù)言?xún)扇嗽跁?huì)談之前，“領(lǐng)導(dǎo)專(zhuān)門(mén)找石談話(huà)，規(guī)定了會(huì)見(jiàn)時(shí)的談話(huà)內(nèi)容。石曾提出擬以英文會(huì)話(huà)，但被拒絕了?！盵22]

據(jù)石聲漢之子石定機(jī)先生的回憶，在當(dāng)天會(huì)談中，李約瑟便提出邀請(qǐng)石聲漢赴劍橋撰寫(xiě)《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》農(nóng)業(yè)史部分，但被婉拒。[23]又據(jù)言，李約瑟回到北京后，李約瑟曾經(jīng)向中國(guó)科學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)提出類(lèi)似請(qǐng)求，同樣無(wú)果。[24]其背后原因，究竟是政治性的，還是如竺可楨所言，只是因?yàn)槭暆h身體不好及學(xué)校不愿放人，難以判斷，或許兩者都有。不過(guò)，至少竺可楨本人是愿意推動(dòng)此事的。

石聲漢與李約瑟同樣有著幾十年的友誼。李約瑟1964年訪(fǎng)華期間，石聲漢與西北農(nóng)學(xué)院院長(zhǎng)辛樹(shù)幟在北京開(kāi)會(huì)。大概是得知了李約瑟在華，兩人于8月16日登門(mén)拜訪(fǎng)竺可楨，詢(xún)問(wèn)李約瑟何時(shí)去西安。竺可楨托人打聽(tīng)后得知，李約瑟已經(jīng)去了西安，會(huì)在22日離開(kāi)，便請(qǐng)科學(xué)史室的黃煒以電話(huà)告知辛樹(shù)幟。后來(lái)兩位老友是否在西安重聚，似乎并不清楚。2008年出版的《石聲漢農(nóng)史論文集》中附有他的簡(jiǎn)單生平年表，也并未提到此事。

7月31日，竺可楨與回到北京的李約瑟一行共進(jìn)晚餐。李約瑟談到他的一路訪(fǎng)問(wèn)，竺可楨記錄道：“李研究了甘肅一帶的牛車(chē)、馬車(chē)上的color harness,中國(guó)北魏已有，歐洲到十三世紀(jì)。獨(dú)輪車(chē)，相傳是孔明發(fā)明，現(xiàn)知戰(zhàn)國(guó)時(shí)已有，歐洲已到十三世紀(jì)才有?！保ā扼每蓸E全集15》，149頁(yè)）

在此次中國(guó)之行中，李約瑟又一次拜訪(fǎng)了敦煌千佛洞，并興奮地寫(xiě)下一首長(zhǎng)詩(shī)，其中有這樣的句子：

如今晨曦初上，沙漠中孤獨(dú)的旅人，

像古代一樣，依然聽(tīng)到莫高窟的鐘聲。

但是這鐘聲象征著中國(guó)人民的新生，

他們一切都有保障，不再為生活的必需擔(dān)心。[25]

1960年1月17日，竺可楨閱讀了《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》第三卷，這是由李約瑟通過(guò)劍橋大學(xué)出版處贈(zèng)送的。他記載道：“今天看了地學(xué)這一部分，此部又分為地理與地圖、地質(zhì)、地震、礦物（包括地植物、地化學(xué)等）,再加索引。李閱書(shū)之淵博殆無(wú)倫比，如講異域志，周去非《嶺外代答》、趙汝適《諸蕃志》、周達(dá)觀(guān)《真臘風(fēng)土記》是見(jiàn)過(guò)的，但王玄策《中天竺國(guó)圖》、康泰《吳時(shí)外國(guó)傳》、朱權(quán)《異域圖志》,不但未見(jiàn)其書(shū)，甚至不知其名。尤重要者，能將西洋和中國(guó)同時(shí)期的成就作一對(duì)比?！保ā扼每蓸E全集15》，571頁(yè)）

第二天，他致函與李約瑟，感謝他在第三卷中致謝了他與李四光。實(shí)際上，李約瑟給他的信是寄出于上一年的12月9日，不過(guò)由于竺可楨年底的工作繁忙，且離京了一段時(shí)間，所以讀到該書(shū)的時(shí)間晚了一個(gè)月左右。在《竺可楨全集》中，這封回函所標(biāo)注的回復(fù)時(shí)間是1960年1月9日，或許有誤。

第三次訪(fǎng)問(wèn)新中國(guó)是在1964年7月，李約瑟以英中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的身份，應(yīng)中國(guó)人民對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)楚圖南會(huì)長(zhǎng)之約赴華。在李約瑟本人所擬定的訪(fǎng)問(wèn)計(jì)劃中，他希望參觀(guān)的內(nèi)容包括安徽的洪澤湖、山陰水道，浙江的茶葉工業(yè)、絲織業(yè)、釀酒、豆腐、海塘與傳統(tǒng)船舶，江西的瓷器業(yè)，福建的茶葉業(yè)、漆器業(yè)、河南的古天文臺(tái)、三門(mén)峽，山西的傳統(tǒng)鋼鐵產(chǎn)品，山東的大運(yùn)河，云南的傳統(tǒng)產(chǎn)礦和冶金術(shù)等。[26]

在李約瑟1949年之后的訪(fǎng)華行程中，此次考察的歷時(shí)最長(zhǎng)，整整三個(gè)月，同時(shí)中方的接待規(guī)格也是最高的。這與當(dāng)時(shí)中國(guó)正在安排建國(guó)十五周年的大慶，希望有盡可能多的外國(guó)友人到訪(fǎng)參觀(guān)有關(guān)。

7月3日下午，竺可楨與郭沫若、侯外廬、錢(qián)寶琮、楚圖南、黃煒等一行在機(jī)場(chǎng)接機(jī)。李約瑟到后，當(dāng)天安排在人民大會(huì)堂浙江廳共進(jìn)晚餐。據(jù)竺可楨記載，李約瑟本來(lái)希望能夠訪(fǎng)問(wèn)十六個(gè)省，但當(dāng)時(shí)海南島還尚未開(kāi)放，所以具體行程還要與他當(dāng)面商議。

7月8日，竺可楨到科學(xué)院，與中國(guó)自然科學(xué)史研究室的負(fù)責(zé)人黃煒談李約瑟的行程計(jì)劃。李約瑟在京停留大約兩星期，“約定于下星期一（十三日）我陪同赴香山和碧云寺、植物園，在香山中膳”。(《竺可楨全集17》,177頁(yè)）可在13日當(dāng)天，由于下雨，赴香山的計(jì)劃并未實(shí)現(xiàn)。竺可楨只是陪李約瑟坐談了一個(gè)小時(shí)，并在帥府園全聚德（即今全聚德王府井店）共進(jìn)午餐。

7月22日，李約瑟受邀在建國(guó)門(mén)內(nèi)中科院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部發(fā)表演講，題為“在中國(guó)和西歐‘時(shí)’的概念與學(xué)術(shù)發(fā)展的關(guān)系”。(《竺可楨全集17》,187頁(yè)）由于當(dāng)天恰有人大常委報(bào)告，竺可楨未去聽(tīng)講，但在事后閱讀了演講記錄稿。

之后，李約瑟一行便離開(kāi)北京訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)各地。當(dāng)他來(lái)到西安的孔廟，又作詩(shī)留念：

我希望，我希望，

我的中國(guó)朋友們，要保持孔夫子對(duì)人的信念，正義的信念。

……

考驗(yàn)著人們的肉體和靈魂，甚至?xí)缫磺斜娚?/p>

因此，我們必須求得最終的平衡……

讓中國(guó)大聲疾呼！人民文化萬(wàn)歲！

萬(wàn)流歸海，讓友好的精神遍滿(mǎn)全球。[27]

從中可見(jiàn)李約瑟的世界主義和浪漫主義精神。

李約瑟一行于9月下旬回到北京之后，竺可楨又約他們?cè)?9日到家中喝茶。國(guó)慶10月1日當(dāng)晚，竺可楨夫婦在天安門(mén)樓上看放焰火，遇到了李約瑟夫婦，“適毛主席于八點(diǎn)坐臺(tái)，他和臺(tái)上立在后排的人員均握手，我為介紹李約瑟夫婦?！盵28]（《竺可楨全集17》，253頁(yè)）這并非兩人第一次見(jiàn)面，在1952年的那次訪(fǎng)華中，毛澤東和周恩來(lái)等領(lǐng)導(dǎo)人便在中南海會(huì)見(jiàn)了國(guó)際科學(xué)委員會(huì)全體成員。

1964年的訪(fǎng)華，除了與《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》有關(guān)的考察事宜之外，李約瑟也與中方商談了英中友好協(xié)會(huì)的相關(guān)問(wèn)題。英中友好協(xié)會(huì)是由李約瑟于1950年發(fā)起建立的民間組織，他本人自任會(huì)長(zhǎng)。簡(jiǎn)而言之，在當(dāng)時(shí)的背景下協(xié)會(huì)已經(jīng)分裂，李約瑟計(jì)劃另建立一對(duì)華友好組織，也就是于1965年成立的“英中了解協(xié)會(huì)”。[29]

1969年，李約瑟兩次致信郭沫若，表達(dá)了再次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)的意愿。在第二封信中，李約瑟特別提及，“也許您已經(jīng)知道，我最近當(dāng)選為‘英中了解協(xié)會(huì)’的會(huì)長(zhǎng)，我以前的‘主席’之職已由我們共同的朋友戴利克·勃賴(lài)恩充任?！盵30]

11月28日，郭沫若致電竺可楨，詢(xún)問(wèn)了李約瑟之前訪(fǎng)華的情況。事實(shí)上，郭沫若在1940年代的重慶時(shí)期便與李約瑟相識(shí)，也算是多年老友，1949年之后與李約瑟又有過(guò)多次交往，不可能如此健忘，打電話(huà)給竺可楨更多只是一種形式上的確認(rèn)。當(dāng)天，竺可楨又寫(xiě)一函，以書(shū)面形式回復(fù)了相關(guān)問(wèn)題。

只是由于當(dāng)時(shí)的國(guó)內(nèi)因素，郭沫若回信李約瑟，表示希望訪(fǎng)問(wèn)時(shí)間能推遲一兩年。于是在1971年3月，李約瑟再次致信郭沫若，詢(xún)問(wèn)訪(fǎng)華事宜，并得到了正面答復(fù)。最終，此次行程安排在了1972年7月，為期約7周。

竺可楨記載道，李約瑟一行于7月11日抵京，“晚6:20和允敏、文雄（竺之秘書(shū)沈文雄）乘車(chē)赴南門(mén)外全聚德（即全聚德前門(mén)店），和吳老夫婦宴請(qǐng)Joseph Needham夫婦和魯桂珍，到郝夢(mèng)筆、馬家駿、林镕、夏鼐、鄒承魯、陳冰、沈文雄及翻譯錢(qián)皓等。李約瑟夫婦、魯桂珍于7:00到?！保ā扼每蓸E全集21》，144頁(yè)）后來(lái)，李約瑟等還參加了八一建軍節(jié)的晚會(huì)。

李約瑟的這次訪(fǎng)問(wèn)，是在尼克松訪(fǎng)華之后。當(dāng)時(shí)中美關(guān)系趨向好轉(zhuǎn)，中科院在這一時(shí)間段邀請(qǐng)了不少西方學(xué)者來(lái)訪(fǎng)，招待工作較為繁忙。7月12日晚，郭沫基、竺可楨等一百余人宴請(qǐng)了來(lái)華的美國(guó)華人科學(xué)家團(tuán)體，包括任之恭、林家翹、王浩、劉子健等十余人及家屬。

當(dāng)年4月初，中科院外事組還特地致函竺可楨，詢(xún)問(wèn)這批科學(xué)家的歷史及政治態(tài)度等情況。竺可楨于4月18日回信表示，他只認(rèn)識(shí)林家翹、任之恭、戴振鐸、葉楷和郭曉嵐，且二十年都沒(méi)有通過(guò)信。（《竺可楨全集24》，731頁(yè)）從后來(lái)的行程安排來(lái)看，中方對(duì)該訪(fǎng)問(wèn)團(tuán)的接待規(guī)格相當(dāng)高，實(shí)際上是把它當(dāng)作了又一場(chǎng)重要的中美非官方外交活動(dòng)。

8月7日晚，竺可楨宴請(qǐng)了來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)的諾貝爾獎(jiǎng)得主Dorothy Hodgkin（多蘿西·霍奇金）。第二天中午，竺與童第周等人又在豐澤園飯店宴請(qǐng)了天普大學(xué)生物系教授牛滿(mǎn)江。

由于招待過(guò)于密集，且有時(shí)會(huì)插入臨時(shí)行程安排，竺可楨不禁抱怨道，“美籍科學(xué)家今夏回國(guó)不少的人，我們招待要有一系統(tǒng)?？茖W(xué)院只能管外〔交〕部外事組事先指定招待的人”。

另一方面，竺可楨此時(shí)的身體已經(jīng)大不如前，時(shí)常去醫(yī)院看病，且行動(dòng)也不佳。8月9日，竺應(yīng)郭沫若之邀陪同多蘿西·霍奇金參觀(guān)頤和園的時(shí)候，“今天我已走不動(dòng)從大門(mén)進(jìn)口。但事先院通知車(chē)子可從后門(mén)開(kāi)到石舫，從石舫到黃鸝廳走一段路?！贝蟾懦鲇谶@些原因，竺可楨與李約瑟在這段時(shí)間并無(wú)太多碰面。

從李約瑟的四次訪(fǎng)華來(lái)看，中方的高規(guī)格接待顯然是有著學(xué)術(shù)之外的目的，希望通過(guò)李約瑟這樣具有高知名度的學(xué)者，宣傳新中國(guó)的主張，并建立和維系與西方的民間外交渠道。實(shí)際上，所謂的“李約瑟難題”在國(guó)際學(xué)界的回響是有限的，而它在中文世界所制造的巨大且持久的影響，當(dāng)然存在著純粹學(xué)術(shù)之外的推波助瀾。

不過(guò)對(duì)竺可楨來(lái)說(shuō)，他更為關(guān)注的還是李約瑟的《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》寫(xiě)作工作。在1952年招待李約瑟期間，正值中科院進(jìn)行思想改造運(yùn)動(dòng)。7月30日在竺可楨作自我檢討時(shí)，嚴(yán)濟(jì)慈批評(píng)他“對(duì)細(xì)菌戰(zhàn)不作宣傳。設(shè)航空研究所要等錢(qián)學(xué)森。事務(wù)主義，最注意小事情”。（《竺可楨全集12》，666頁(yè)）

確實(shí)，在許多“小事情”上，竺可楨為李約瑟提供了幫助。李約瑟1952年訪(fǎng)問(wèn)新中國(guó)時(shí)，為寫(xiě)作《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》而在琉璃廠(chǎng)購(gòu)買(mǎi)了一批古籍（《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》）。為了能夠攜帶至英國(guó)，他于9月初寫(xiě)信給竺可楨，希望能幫助辦理古籍出境許可證。后來(lái)這批書(shū)在10月18日由北京郵局寄往英國(guó)劍橋大學(xué)圖書(shū)館，并應(yīng)李約瑟的請(qǐng)求，附寄了《毛澤東選集》與劉少奇的相關(guān)作品。（《竺可楨全集24》，529-533頁(yè)）

訃告

竺可楨過(guò)世之后，李約瑟在《自然》雜志上撰文紀(jì)念，提到他們初次見(jiàn)面是在1944年的貴州湄潭。這顯然是記憶有誤，早在1943年，他們便已經(jīng)有數(shù)次交會(huì)。

李約瑟這篇“訃告”還有些奇怪的錯(cuò)誤，比如說(shuō)竺可楨1917年在伊利諾斯大學(xué)就學(xué)，這或許是因?yàn)楫?dāng)時(shí)手頭并無(wú)相關(guān)資料，僅憑記憶而致，當(dāng)然這些也可能只是翻譯問(wèn)題。

在文章的最后，李約瑟提及兩件特別難忘之事，一是他們1944年在遵義受到熱烈歡迎，“用當(dāng)?shù)刈龅?、在松針堆上蒸煮的可口包子款待我們”；二則是1956年，竺可楨率團(tuán)參加第八屆國(guó)際科學(xué)史大會(huì)?！拔覀兇蠹胰ピL(fǎng)問(wèn)了達(dá)·芬奇出生的農(nóng)莊以表敬仰；還參觀(guān)了達(dá)·芬奇創(chuàng)作博物館所在地的小城鎮(zhèn)城堡”。最后他看到竺可楨及其一行滿(mǎn)載著當(dāng)?shù)丶厌勅コ斯财?chē)，給他“留下最愉快的一個(gè)回憶”。[31]

關(guān)于吃包子一事，竺可楨也有記錄。在當(dāng)年的10月23日早上，他“九點(diǎn)偕李約瑟及其夫人Dorothy與Picken、曹君，五人同至大眾餐廳早餐。吃蒸籠餃子，甜者一百余元、咸者八十元，又水晶包子十元一個(gè)，雞蛋約二十個(gè)。共吃660元左右，可稱(chēng)貴矣?！保ā扼每蓸E全集9》，206頁(yè)）

而關(guān)于1956年的第二件事，竺可楨卻只記載道：“乘車(chē)赴城南達(dá)·芬奇家鄉(xiāng)芬奇村Lconardo House at Anchiano。并至Vinci村的老堡Antica Costella看達(dá)·芬奇的博物館陳列，又至村中茶點(diǎn)?！边@與李約瑟說(shuō)的“滿(mǎn)載著當(dāng)?shù)丶厌劇睂?shí)在是相去甚遠(yuǎn)。

[1] 吳景平，《中美平等新約談判述評(píng)》，《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究》,1994年02期，第51-72頁(yè)

[2] 段異兵，《李約瑟赴華工作身份》，《中國(guó)科技史料》,2004年03期，第14-23頁(yè)

[3] 李約瑟，李大斐 編著，《李約瑟游記》，1999，貴州人民出版社，第19頁(yè)

[4] 李約瑟，李大斐 編著，《李約瑟游記》，1999，貴州人民出版社，第42頁(yè)

[5] 參閱，范鐵權(quán)，《民國(guó)科學(xué)社團(tuán)發(fā)展變遷》，自然辯證法研究. 2005(03)，第107-110頁(yè)

[6] 李約瑟，李大斐 編著，《李約瑟游記》，1999，貴州人民出版社，第215頁(yè)

[7] 李約瑟，李大斐 編著，《李約瑟游記》，1999，貴州人民出版社，第228-235頁(yè)

[8] 即李約瑟的第二任秘書(shū)曹天欽。

[9] 王錢(qián)國(guó)忠 編，《李約瑟文獻(xiàn)50年》，1999，貴州人民出版社，第335-336頁(yè)

[10] 王錢(qián)國(guó)忠 編，《李約瑟文獻(xiàn)50年》，1999，貴州人民出版社，第14-15頁(yè)

[11] 李約瑟，李大斐 編著，《李約瑟游記》，1999，貴州人民出版社，第208-2069頁(yè)

[12] 李約瑟，《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史 第一卷》，2018，科學(xué)出版社，第10-11頁(yè)

[13] 王淼，趙靜，《李約瑟與竺可楨往來(lái)書(shū)信(1950-1951)》，·《廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)》,2020年01期，第30-35頁(yè)

[14] 張柏春，李明洋，《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史研究70年》，中國(guó)科學(xué)院院刊，2019年第9期，第1071-1084頁(yè)

[15] 郭金海，《竺可楨與新中國(guó)的科學(xué)史研究事業(yè)》，廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版). 2013年第2期，第14-20頁(yè)

[16] 王國(guó)忠，《李約瑟與中國(guó)》，1992，上海科學(xué)普及出版社，第40頁(yè)

[17] 尹玉潔，朱慧涓，《中國(guó)代表團(tuán)首次參加國(guó)際科學(xué)史大會(huì)始末》，《中國(guó)科技史雜志》,2019年04期，第94-104頁(yè)

[18] 樊洪業(yè) 主編，《中國(guó)科學(xué)院編年史》，1999，上?？萍冀逃霭嫔纾?0-71頁(yè)

[19] 王細(xì)榮，《張資珙的中國(guó)科學(xué)史研究分析》，《科學(xué)技術(shù)哲學(xué)研究》， 2011年02期，第82-86頁(yè)

[20] 王治浩，《化學(xué)教育家和化學(xué)史家張資珙》，《中國(guó)科技史料》,2004年04期，第283-291頁(yè)

[21] 在《竺可楨全集》中，第3卷收錄了此信的中文版，標(biāo)注時(shí)間為1958年4月。第24卷則收錄了此信的英文版，內(nèi)容更為詳細(xì)，標(biāo)注時(shí)間為1958年2月26日。由于英文版為原文件，且是由李約瑟研究所收藏，當(dāng)為準(zhǔn)確時(shí)間。中文版應(yīng)該是中科院事后進(jìn)行歸檔的翻譯件?！扼每蓸E全集》中第3卷和第4章收錄的相關(guān)函件，有不少都是此類(lèi)文件，上面所標(biāo)的時(shí)間只能理解為翻譯或歸檔時(shí)間。

[22] 王思明，《李約瑟與中國(guó)農(nóng)史學(xué)家》，中國(guó)農(nóng)史，2010年第4期，第3-13頁(yè)

[23] 王國(guó)忠，《李約瑟與中國(guó)》，1992，上?？茖W(xué)普及出版社，第40頁(yè)

[24] 王思明，《李約瑟與中國(guó)農(nóng)史學(xué)家》，《中國(guó)農(nóng)史》, 2010年04期，第3-13頁(yè)

[25]  李約瑟，《四海為家》，1987，生活·讀書(shū)·新知 三聯(lián)書(shū)店，第161-162頁(yè)

[26] 王錢(qián)國(guó)忠 編，《李約瑟文獻(xiàn)50年》，1999，貴州人民出版社，第79-81頁(yè)

[27] 李約瑟，《四海為家》，1987，生活·讀書(shū)·新知 三聯(lián)書(shū)店，第112頁(yè)

[28] 在1969年11月28日竺可楨致郭沫若的函件中，他的回憶則為當(dāng)天李約瑟是“由周總理介紹和毛主席握了手”。

[29] 王勇忠，《李約瑟1964年訪(fǎng)華之旅再探》，《科學(xué)文化評(píng)論》，2021第 3 期，第26-35頁(yè)

[30] 李斌，《李約瑟1972年訪(fǎng)華始末》，《傳記文學(xué)》，2020(01)，第92-102頁(yè)

[31] 王錢(qián)國(guó)忠 編，《李約瑟文獻(xiàn)50年》，1999，貴州人民出版社，第26-27頁(yè)