馬識途先生
在中共老一代革命者中,馬識途是少有的才子。
他出身在書香世家,自幼喜歡舞文弄墨,吟詩作文。后來成為作家,他甚至算是科班出身的。曾被黨組織送入西南聯(lián)大中文系深造,師從聞一多等名家學(xué)習(xí)文學(xué)。然而作為職業(yè)革命家,他為民族大業(yè)奔波,是無瑕進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的。雖然在聯(lián)大時也曾試筆,寫下不少文字,但為了地下工作隱蔽的需要,又只能忍痛將全部文稿付之一炬。等到解放后,他終于有機(jī)會拾起筆來寫下第一篇文學(xué)作品時,早已過了不惑之年。及至他創(chuàng)作出第一部長篇小說《清江壯歌》,已到了知天命的年齡。接著就是十年“文革”,等他再次以作家的身份與讀者見面時,他已經(jīng)是一位花甲老人。
我不是想說他是大器晚成。而是想告訴大家,他的文學(xué)之路也并不平坦。
他的早期作品是幾個短篇,如《找紅軍》《小交通員》《接關(guān)系》等,題材都是革命故事,在政治上很“安全”。但是他不安分,忽然又秉承老四川人幽默風(fēng)趣的天性,寫起了當(dāng)時無人問津的諷刺小說來。雖然獲得茅盾等前輩作家的好評,但在“文革”中卻成了他一大反革命罪狀。
那個時期他最重要的作品是長篇小說《清江壯歌》。這是他根據(jù)自己的親身經(jīng)歷寫成的,半紀(jì)實,半虛構(gòu)。
我在另一文章中曾提到,馬識途的結(jié)發(fā)妻子劉蕙馨和他一起投身革命,曾任中共鄂西特委婦女部長。1941年,她與時任中共鄂西特委書記何功偉一起被國民黨逮捕,當(dāng)時她的女兒才一個月。劉蕙馨在獄中堅貞不屈,后被國民黨殺害。臨刑前,在赴刑場途中,劉蕙馨巧妙地將懷抱的女兒仍在路邊的草叢里。后來,女兒被好心的農(nóng)民抱回家,撫養(yǎng)成人。直到1960年,馬識途通過多方查找,終于找到女兒的下落。
作品展現(xiàn)的便是這一動人的故事。一看便知,作品的主題是革命英雄主義,很符合六十年代的宣傳口徑。但是馬識途寫好小說,卻遲遲不敢出版,他仍然擔(dān)心挨批。那時文壇正在批判《劉志丹》“利用小說反黨”,他把自己的作品拿給一些人征求意見,便有人建議他不要出版。等到1965年,他反復(fù)修改了作品,正準(zhǔn)備嘗試出版之時,四川老作家沙汀來信說,作品在第一章里寫父女失散20年后相見,兩人相擁流淚,這種描寫是不行的,會被批判為資產(chǎn)階級人性論!于是他只得把這段描寫刪掉。即使如此,《清江壯歌》在“文革”中,還是被定性為反黨反社會主義的“大毒草”。
“文革”剛一開始,四川的當(dāng)權(quán)派就把他當(dāng)做靶子,扣了一堆政治帽子,此后他坐了6年牢。他深知自己是因為文學(xué)創(chuàng)作受累。然而他“執(zhí)迷不悟”,竟然在監(jiān)獄中創(chuàng)作,寫了兩本書。十年以后“文革”結(jié)束,韋君宜來信,說人民文學(xué)出版社要再版《清江壯歌》,問他有什么修改?他說:“只要恢復(fù)準(zhǔn)我流淚,一切照舊。”于是此書暢銷20萬冊。
他真正的代表作,是后來出版的《夜譚十記》。
《夜譚十記》封面
這本書寫二十世紀(jì)三十年代的社會百態(tài)。以舊中國官場里的十位窮科員為主人公,通過十人輪流講故事的敘述方式,展現(xiàn)舊社會官場上爾虞我詐、賣官鬻爵等等丑行,故事奇異,傳奇色彩鮮明,語言幽默辛辣,自成一格。作為一部風(fēng)格獨特的諷刺性作品,在中國當(dāng)代文學(xué)史上,簡直找不到可以與之比肩的同類之作,因此理應(yīng)受到極大的重視。
可是不知為何,作品出版后,雖然也受歡迎,但文壇似乎并沒有對它顯示出足夠的熱情。倒是20年后,由導(dǎo)演姜文根據(jù)《夜譚十記》中的《盜官記》改編的電影《讓子彈飛》,使這部作品的社會關(guān)注度大大提高。盡管經(jīng)過電影改編以后,作品已經(jīng)面目全非了。姜文自己說,他來了一次“信馬由韁(姜)”的改編,意謂改編是以馬識圖的作品為框架,而主題、人物、故事、結(jié)構(gòu)都按照姜文的思想理念來安排。這樣的改法,馬老不以為忤,表現(xiàn)了難得的豁達(dá)與大度。然而他也覺得哭笑不得。他想,自己當(dāng)了一輩子作家,其作品的價值竟要依托一部電影來實現(xiàn),豈不荒唐。但這不就是當(dāng)前中國文壇的現(xiàn)實嗎?
更令他感到莫名其妙的的是另一本書的出版。他有一本探討中國經(jīng)濟(jì)和政治體制改革問題的理論著作,是他30年前所做的《黨校筆記》。出版時,編輯竟然在封面上做廣告,印上這樣兩行字:“電影《讓子彈飛》的原作者以責(zé)任和良知記述的對國事和黨史的思考,對30年后的今天仍然具有現(xiàn)實意義?!睂Υ笋R識圖報以苦笑,他想,難道自己這一輩子的成就,都注定要和一部帶一點搞笑的電影綁在一起嗎?
畢竟,社會對于他,還是有嚴(yán)肅的評價。2013年,美洲華人作家協(xié)會為褒獎他的文學(xué)貢獻(xiàn),給他頒授了一個“終身成就獎”。這是一個很高的榮譽(yù),他有些誠惶誠恐,愧不敢當(dāng)。領(lǐng)獎時致答詞,他說:“我沒有終身成就,只有終身遺憾。”意思是說,自己作為一個職業(yè)革命家是終身的,也是當(dāng)之無愧的,但是作為一個作家,他是半路出家,誤打誤撞,至今沒有寫出可以傳世的作品,夠不上終身成就。他這么說顯然是謙虛了。
2014年我到成都,在參加馬氏兄弟新書發(fā)布會時,我對馬老說,暫不談你的其他作品,只說現(xiàn)在出版的《百歲拾憶》,我認(rèn)為就是可以傳世的。因為在我看來,真正說真話,寫真事,抒真情的書,不僅值得當(dāng)代讀者閱讀,而且將會流傳后代。何況,《百歲拾憶》記錄了馬老一生都在苦苦尋找正確人生道路的歷程,也就是他本人所說“一時失途”的迷惘和困惑,“一時識途”的清醒和遠(yuǎn)見,這種探索,代表了中國現(xiàn)代知識分子求索真理的心路歷程,具有極強(qiáng)的典型意義,值得當(dāng)代和后代的學(xué)人研究。
(作者李昕,1978年考入武漢大學(xué)中文系,1982年起在人民文學(xué)出版社工作14年,曾擔(dān)任社長助理兼編輯室主任。后曾擔(dān)任三聯(lián)書店(香港)有限公司總編輯、生活·讀書·新知三聯(lián)書店總編輯。2014年退休后至今在商務(wù)印書館擔(dān)任特約編審和特約出版策劃人。)