中國話劇誕生110周年：滄桑巨變中煥發(fā)青春活力

中國話劇誕生110周年：

在滄桑巨變中煥發(fā)青春活力

焦菊隱導演的老舍話劇《茶館》。資料圖片

今年是中國話劇誕生110周年。

20世紀初，隨著國力衰弱，一些有志之士把目光轉(zhuǎn)向西方，試圖從中尋求療救中國社會的藥方。正是在中國人探求救國救民的過程中，西方戲劇被引進來。應當說，這是中國人的一種主動的文化選擇，當然，也是一種歷史的遇合。

中國話劇從誕生之日起，便與時代變革同頻共振，與社會生活相伴相隨?；仡欀袊拕“l(fā)展的110年歷史，我們同時感受著這一藝術形式的滄桑巨變和青春活力。

中國話劇的誕生

“五四”新劇的成就中國話劇走向成熟詩化現(xiàn)實主義的高峰新中國話劇的春天轉(zhuǎn)型中的新時期戲劇

田漢歷史劇《關漢卿》。資料圖片

談起中國話劇的起源，人們常說它是一種“舶來品”。但這是否意味著中國人被動地接受了西方戲劇，在自足的文化形態(tài)中，硬性地植入了一種異質(zhì)文化因素呢？其實不然。

最早接觸西方話劇的中國人是誰？在中國內(nèi)地最早接觸西方戲劇的，是一些出使西洋的外交官。他們津津樂道西洋劇院建筑之華美，驚異西方藝人地位之高貴，慨嘆西方戲劇布景之逼真。他們將西方戲劇的特點概括為“白而不唱”，格外看重西方戲劇的社會功能。他們以法國為例——法德戰(zhàn)爭后，法敗，遂集巨款建戲館，“蓋以鼓勵國人奮勇報仇之志也”。

早在1596—1604年間，《澳門圣保祿學院年報》就記載了中國學生演出西方的戲劇。在內(nèi)地最早則是上海的教會學校的學生演劇。1899年，上海圣約翰書院的中國學生，編演了一出名為《官場丑史》的新戲，繼之又有《六君子》《張汶祥刺馬》等。

中國話劇主要是通過日本這個橋梁而引進的。在其創(chuàng)始期，呈現(xiàn)出錯綜復雜、多元發(fā)展的狀態(tài)。主要的社團，無論在演出宗旨、藝術追求，還是演出形態(tài)上都是不同的。

偏重西方戲劇原態(tài)演出的，是在日本的中國留學生團體春柳社。創(chuàng)始人李叔同等人主要受到日本新劇(西方戲劇演劇形態(tài))影響，于1907年春在東京演出了法國小仲馬的名劇《茶花女》第三幕，獲得中外人士稱贊；不久，又演出了根據(jù)美國作家斯托夫人的小說《湯姆叔叔的小屋》改編的話劇《黑奴吁天錄》。

郭沫若歷史劇《屈原》。資料圖片

任天知和他領導的進化團主要受日本新派劇(結(jié)合日本歌舞伎等形式的一種演出形態(tài))的影響，時值辛亥革命前夜，演出了《血蓑衣》《安重根刺伊藤》等劇，轟動長江兩岸，使文明戲乘勢而起。孫中山曾對進化團給予贊揚，為其寫下“是亦學校也”的題詞。

隨著辛亥革命的失敗，為革命所鼓舞的從事新劇的人士，面對殘酷的現(xiàn)實，有的從狂熱走向消沉，有的則把戲劇作為生存手段，迎合小市民的庸俗趣味。

1913年秋，鄭正秋組織的新民社，在上海推出十本連臺戲《惡家庭》，演出轟動一時，引起新劇界的震動。該劇是一部表現(xiàn)世俗趣味和因果報應的家庭劇。一些商人見演文明戲有利可圖，于是，便一擁而上，一時間新劇團林立而起，所謂新劇目紛紛出臺。

在這種虛假繁榮的背后，隱藏著深重的危機?？雌饋硇聞臉I(yè)人員增多，實際上魚龍混雜，降低了素質(zhì)。只顧賺錢，執(zhí)意媚俗，使本來沒有站穩(wěn)腳跟的文明戲反倒失去了觀眾而衰落。但是，文明戲的成就也是不容否定的，它為后來的話劇扎根中國創(chuàng)造了條件。

“五四”新劇的成就

1919年，“五四”運動后，新文學興起；而新劇，即話劇，也在這偉大的文化運動中再度獲得新生。

“五四”新劇倡導者的目標，是以西方戲劇為榜樣，創(chuàng)建新劇?！拔逅摹毙聞〕删椭唬谟诎凑瘴鞣綉騽〉臉邮?，創(chuàng)建了戲劇文學。

在易卜生的《玩偶之家》的影響下，胡適首先創(chuàng)作了《終身大事》，于是有了社會問題劇的興起，但是多數(shù)劇本，只見問題，不見戲劇。歐陽予倩的《潑婦》、熊佛西的《新人的生活》、白薇的《打出幽靈塔》等劇，塑造了一批出走者形象，被稱為“娜拉劇”(娜拉系《玩偶之家》中出走的女性形象)。這批劇目，追求人格獨立和個性解放，呈現(xiàn)出“五四”新劇最初的現(xiàn)實主義特色。

“五四”時期是一個“吸納新潮，脫離陳套”的時代。西方“新浪漫主義”戲劇思潮也被介紹進來，成為中國劇作家樂得吸吮的“世紀末的果汁”。剛剛覺醒的中國青年，以前所未有的大膽和勇氣，表達心靈的苦悶和向往。如陶晶孫的《黑衣人》《尼庵》、向培良的《暗嫩》《生之留戀和死之誘惑》、陳楚淮的《骷髏的迷戀者》等，形成一個現(xiàn)代派戲劇的潮流。

在戲劇文學創(chuàng)作上，田漢是一個杰出代表。他進行了多樣的藝術探索，成為中國話劇詩化現(xiàn)實主義的開拓者。而由他領導的南國社，則是在中國南方推動演劇的先鋒。田漢不但創(chuàng)作了《南歸》《古潭的聲音》《顫栗》等抒情悲劇，更創(chuàng)作了名享一時的《獲虎之夜》《名優(yōu)之死》。

歷史劇創(chuàng)作也蔚然成風，如郭沫若的浪漫史劇《王昭君》《卓文君》《聶嫈》和顧一樵的英雄史劇《荊軻》《項羽》《蘇武》《岳飛》等。

新的喜劇也涌現(xiàn)出來。丁西林的創(chuàng)作打破了中國傳統(tǒng)的喜劇模式，具有英國式的基于語言技巧和行為矛盾的幽默喜劇風格，如《一只馬蜂》《壓迫》等。熊佛西的趣味喜劇和宋春舫、王文顯的幽默喜劇也各具特色。

“五四”新劇的成就之二是現(xiàn)代導演制度的建立。

洪深在美國哈佛大學專攻戲劇，師從貝克?；貒?，于1923年加入戲劇協(xié)社，任演出部主任。他的第一個不同凡響的舉動，就是推出排演制度，規(guī)范演員表演。第二個不同凡響的舉動，是巧廢“男扮女角”的舊習。1924年，《少奶奶的扇子》演出成功，標志著現(xiàn)代導演制度的勝利。

張彭春對中國話劇導演制的建立也作出過貢獻。1916年，他從美國回來，任南開新劇團的副團長。在排戲中，即推行導演制度，有計劃地把歐美名劇推上舞臺，如易卜生的《玩偶之家》《國民公敵》等，在當時的戲劇界名噪一時。張彭春作為一個導演，其更重要的貢獻是培養(yǎng)出了曹禺、張平群、金焰等戲劇家。

中國話劇走向成熟

20世紀30年代，是中國飽經(jīng)憂患的年代。一方面是民族矛盾的激化，1931年爆發(fā)了“九一八事變”；另一方面是階級矛盾的深化，工農(nóng)群眾反抗資本家與地主的斗爭風起云涌。

在世界左翼戲劇思潮的影響下，左翼戲劇運動興起。先是上海藝術劇社于1930年提出“普羅列塔利亞戲劇”(即無產(chǎn)階級戲劇)的口號，并在滬首次公演了《愛與死的角逐》等劇。1930年底，中國左翼劇作家聯(lián)盟(簡稱劇聯(lián))在上海成立，它聯(lián)合主要的戲劇組織和進步的戲劇界人士，開展聲勢浩大的左翼戲劇運動，在匯集起各地的戲劇人才、創(chuàng)作反映現(xiàn)實生活的戲劇、宣傳抗日救亡以及將話劇引向大眾等方面，發(fā)揮了重要作用。

如果說，在30年代中國話劇已經(jīng)走向成熟，那么成熟的標志之一，是曹禺的三部經(jīng)典：《雷雨》《日出》和《原野》。這些劇作以深邃的人文主義內(nèi)涵、原創(chuàng)性的藝術，塑造了一系列典型形象，如蘩漪、陳白露、愫方、仇虎、金子，這些劇作成為中國話劇詩化的典范。

繼之，夏衍一改概念化的創(chuàng)作模式，在曹禺劇作的影響下創(chuàng)作了《上海屋檐下》，于現(xiàn)實化的戲劇場面中，體現(xiàn)了深沉凝重、淡遠雋永的詩意風格。

其他如田漢的《回春之曲》、洪深的農(nóng)村三部曲《五奎橋》《香稻米》《青龍?zhí)丁?，李健吾的《這不過是春天》《以身作則》等，這一批戲劇杰作標志著中國的話劇文學已經(jīng)步入成熟的階段。

30年代出現(xiàn)了話劇演劇的職業(yè)團體，憑著演出大戲、名劇，也靠著高超的演技來贏得觀眾，并以演劇的收入維持劇團的生存。其中，以中國旅行劇團最為著名。唐槐秋帶領劇團輾轉(zhuǎn)于上海、南京、北平、天津、香港等地，既演出根據(jù)外國名著改編的話劇，如《梅蘿香》《茶花女》《少奶奶的扇子》等，也演出中國劇作家的名劇，如《雷雨》《日出》《文天祥》等。在長達十幾年的演出活動中，它既擴大了話劇在全國的影響，也提高了表演的藝術水平，造就了話劇表演人才和一代話劇觀眾，為中國的話劇事業(yè)作出了貢獻。

此外，上海業(yè)余劇人協(xié)會、上海業(yè)余實驗劇團等也是這一時期的職業(yè)化的大型劇團，它們演出的話劇《羅密歐與朱麗葉》《大雷雨》《原野》《欽差大臣》等，飲譽上海。

這一時期，中國有了自己的優(yōu)秀導演，如洪深、張彭春、應云衛(wèi)、唐槐秋、章泯，涌現(xiàn)了一大批優(yōu)秀的演員，如袁牧之、石揮、金山、趙丹、唐若青，舞臺藝術的總體水準令人刮目相看。1937年，上海五大劇團聯(lián)合公演，一位名叫亞歷山大·迪安的美國戲劇家，在上海觀看了演出后，對中國舞臺藝術非常驚訝，他說：“表演藝術的高超與導演的優(yōu)良，實予我一個深刻的印象。我曾在世界各國看過不少戲劇，但我可以老實說，我在上海所見的話劇，可以列入我看過的最好的戲劇中?！?/p>

詩化現(xiàn)實主義的高峰

1937年“盧溝橋事變”爆發(fā)，中國人民抗日戰(zhàn)爭全面展開。在戰(zhàn)火中，中國話劇界人士同仇敵愾，以戲劇為武器，投入了全民抗敵的歷史洪流。上海淪陷后，話劇界迅速組成了13個抗日救亡演劇隊，奔赴祖國各地，宣傳抗日。

1937年12月31日，中華全國戲劇界抗敵協(xié)會在漢口成立。在周恩來領導下，由郭沫若主持的政治部第三廳大力推動戲劇運動，以上海救亡演劇隊為基礎，組成十個演劇隊、四個宣傳隊和一個孩子劇團。其成員不但成為抗戰(zhàn)戲劇的骨干，后來也成為新中國話劇的支柱。

全面抗戰(zhàn)伊始，中國人創(chuàng)造了許多短小而通俗的演劇形式，如街頭劇、茶館劇、游行劇、活報劇、燈劇和傀儡劇等，使得戲劇同廣大民眾結(jié)合在一起，如著名的《好一計鞭子》(又名《三江好》《最后一計》《放下你的鞭子》)。劇作家們的創(chuàng)作熱情高漲，創(chuàng)作出一批迅速反映現(xiàn)實的劇作：《盧溝橋》(田漢)、《盧溝橋之戰(zhàn)》(陳白塵)、《血灑盧溝橋》(張季純)、《八百壯士》(崔巍、王震之)、《塞上風云》(陽翰笙)等。這些劇目極大地鼓舞了抗戰(zhàn)的人民。

在被國民政府定為陪都后，重慶匯聚了大量戲劇人才，1939年舉辦第一屆戲劇節(jié)，盛況空前。尤其是1941至1945年，舉辦的四次霧季公演，共演出大型話劇100臺以上，成為抗戰(zhàn)大后方的戲劇盛事，其影響遍及全國，鼓舞了人民的抗敵熱情。

抗戰(zhàn)文化名城桂林也是一個戲劇活動的中心。最能代表該地區(qū)戲劇成就的是1944年2月至5月的“西南第一屆戲劇展覽會”，簡稱西南劇展，主辦人有歐陽予倩、田漢、熊佛西、丁西林等，參加者有30多個藝術團體的近千人，演出了《大雷雨》《法西斯細菌》等20多部話劇，還舉辦了戲劇匯演、資料展覽、藝術研討等活動。

歷史劇創(chuàng)作掀起高潮。面對日寇的侵略，劇作家必然從歷史人物和歷史事件中尋找民族英雄和民族傳統(tǒng)，以“發(fā)揮其更大的力量，作民族的怒吼”。加之國民黨當局專制，對抗戰(zhàn)力量百般迫害，也迫使劇作家轉(zhuǎn)向歷史劇的創(chuàng)作，并由此促動了歷史劇的興盛。

以題材論，戰(zhàn)國史劇和太平天國史劇為多，前者以郭沫若的《屈原》等為代表，后者以陽翰笙的《李秀成之死》、歐陽予倩的《忠王李秀成》和陳白塵的《翼王石達開》為代表。這些劇目以古喻今，借古諷今，宣傳團結(jié)對敵，暴露黑暗統(tǒng)治，謳歌愛國主義，鞭撻投降變節(jié)，演出效果十分強烈。阿英的《碧血花》、郭沫若的《南冠草》、歐陽予倩的《桃花扇》，以南明史事為題材，弘揚愛國精神，歌頌民族氣節(jié)。

中國話劇經(jīng)由“五四”時期的濫觴，30年代的奔涌，到了40年代，出現(xiàn)了一批優(yōu)秀劇作家和高水平劇作，終于締造了中國話劇的詩化現(xiàn)實主義傳統(tǒng)。

曹禺的創(chuàng)作在這一時期達到一個高峰?！侗本┤恕冯m然不是直接描寫抗戰(zhàn)，卻透過一個曾經(jīng)顯赫而漸趨衰敗的官宦家庭，對中國的社會作了更深入的文化思考。根據(jù)巴金小說改編的《家》，就是一部詩劇，一出洋溢青春和愛情芬芳的悲劇。40年代，夏衍的戲劇創(chuàng)作出現(xiàn)高潮，創(chuàng)作了《水鄉(xiāng)吟》《離離草》《法西斯細菌》《芳草天涯》等多部話劇。他善于將平凡的現(xiàn)實生活戲劇化，描寫普通人在特殊的時代背景下，在人生的艱難中，所顯示出的細膩的心理波動、含蓄的情感狀態(tài)，以及復雜的人性。

在抗戰(zhàn)中，一位年輕的劇作家嶄露頭角，并顯示了濃郁的詩情和雄健的筆力，他就是吳祖光。他創(chuàng)作了《風雪夜歸人》等多部劇作。《風雪夜歸人》表面上寫的是愛情悲劇，實際上張揚的是人文思想，充滿著濃郁的詩意。宋之的的《霧重慶》反映戰(zhàn)時重慶的社會現(xiàn)實，寫出漸漸消磨了熱情的一群年輕人掙扎、沉淪、理想毀滅的悲劇。

在淪陷區(qū)上海，于伶堅持戲劇活動，創(chuàng)作了《夜上海》《長夜行》等話劇。戲劇家還改編了不少外國名劇，如李健吾將席勒的《強盜》改編為《山河怨》，將莎士比亞的《麥克白》改編為《王德明》；柯靈和師陀將高爾基的《在底層》改編為《夜店》。

紅軍長征前，在中央蘇區(qū)即開展過“紅色戲劇”運動，成立工農(nóng)劇社、高爾基戲劇學校等。1935年10月，紅軍結(jié)束長征，進駐延安地區(qū)。在此后的抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭中，戲劇不斷發(fā)展。

抗日戰(zhàn)爭時期，一些傾向革命的抗敵演劇隊員紛紛投奔延安，壯大了延安的戲劇力量。但由于他們不熟悉當?shù)氐纳?，?chuàng)作不出新劇，因此30年代末至40年代初一段時期，演大戲、演名劇便成為一時風氣，排演了果戈理的《欽差大臣》、契訶夫的《求婚》，以及國內(nèi)名劇《日出》《北京人》《太平天國》《法西斯細菌》《帶槍的人》等。

1942年延安文藝座談會召開后，一些戲劇工作者在深入生活基礎上，創(chuàng)作出為群眾喜聞樂見的話劇，如吳雪等人編劇的《抓壯丁》，姚仲明、陳波兒的《同志，你走錯了路》，杜峰的《李國瑞》等。

解放區(qū)的戲劇反映了現(xiàn)實生活，探索了戲劇的民族形式，為新中國成立后中國話劇的大發(fā)展，打下了堅實的基礎。

新中國話劇的春天

中華人民共和國成立后，中國話劇的發(fā)展也隨之轉(zhuǎn)入新的歷史時期，呈現(xiàn)出新的歷史特點：由過去的民間團體轉(zhuǎn)變?yōu)檎?guī)的政府統(tǒng)轄的藝術團體；由自發(fā)的存在轉(zhuǎn)向有組織有規(guī)劃的總體建設(如話劇院團的布局、戲劇院校的建立等)。

國家對話劇高度重視，制定了一系列方針政策，統(tǒng)籌規(guī)劃，有計劃有步驟地進行中國話劇的建設，而話劇院團和戲劇院校的組建是其主體部分，其目標在于使話劇成為一個遍布全國的嚴密而完整的體系。

民間話劇團體和原有的公辦戲劇團體，一律被改編為由政府統(tǒng)轄，并按照中央、省(自治區(qū)、直轄市)、地區(qū)(省轄市)三級設置的話劇院團。話劇院團除有自己的排練場外，相當部分的院團擁有自己的劇院設施。

同時，加強話劇人才的培養(yǎng)。1950年即成立了中央戲劇學院，第一任院長為歐陽予倩。曹禺曾擔任名譽院長。1956年上海戲劇學院成立，熊佛西為首任院長。它們成為中國現(xiàn)代歷史上前所未有的高等戲劇教育學府。

新中國的成立，給中國人民帶來解放的歡樂和當家做主的幸福感，話劇也迎來了欣欣向榮的春天。在戲劇創(chuàng)作上，首先是歌頌民主革命的勝利，緬懷為新中國的建立而獻身的革命先烈，牢記革命先烈的歷史功績，如《戰(zhàn)斗里成長》《萬水千山》《沖破黎明前的黑暗》。同時，歌唱新中國新生活也成為重要的主題，及時地創(chuàng)作出一些反映社會新面貌的劇本，如《劉蓮英》《六號門》《龍須溝》《考驗》《春風吹到諾敏河》。l956年，舉辦了第一屆全國話劇觀摩演出大會，共演出多幕劇30部，獨幕劇19部，如《四十年的愿望》《明朗的天》和兒童劇《馬蘭花開》等，代表了新中國成立初期話劇的成就。

“第四種劇本”的出現(xiàn)是這一時期話劇界的特殊現(xiàn)象。“第四種劇本”，是同“三種劇本”相比較而言的?！叭N劇本”是指那些概念化地描寫工農(nóng)兵斗爭生活的劇本，而“第四種劇本”主張寫真實，敢于揭示生活中的矛盾沖突，表現(xiàn)人民內(nèi)部矛盾，代表作有岳野的《同甘共苦》、楊履方的《布谷鳥又叫了》、海默的《洞簫橫吹》等。

這一時期，在話劇創(chuàng)作上仍然有所突破，有所發(fā)展，涌現(xiàn)了一批優(yōu)秀劇作。如《紅色風暴》《東進序曲》《甲午海戰(zhàn)》《膽劍篇》《茶館》《關漢卿》等?！恫桊^》不但是老舍戲劇創(chuàng)作的高峰，也是新中國戲劇創(chuàng)作中具有里程碑意義的杰作。1958年，以田漢《關漢卿》的問世為標志，出現(xiàn)了一股歷史劇的創(chuàng)作熱，如郭沫若的《蔡文姬》和《武則天》、曹禺的《膽劍篇》、田漢的《文成公主》、朱祖詒的《甲午海戰(zhàn)》等。這批歷史劇，有些寫得相當精彩，演出后受到觀眾的熱烈稱贊?！蛾P漢卿》堪稱田漢的絕唱，他以詩的語言、詩的情調(diào)與詩的構(gòu)思，譜出了一曲關漢卿的贊歌。

北京人藝在焦菊隱總導演的統(tǒng)領下，把斯坦尼體系同中國的戲曲傳統(tǒng)結(jié)合起來，推出《龍須溝》《茶館》等一批具有中國作風中國氣派的劇目，形成了北京人藝演劇學派，這是新中國話劇的突出成就之一。

另外，各省市的大劇院也在演劇上形成自己的風格，如上海人民藝術劇院在黃佐臨領導下形成的海派風格、以遼寧人民藝術劇院為代表的黑土地風格、天津人民藝術劇院的津味戲劇風格等。

轉(zhuǎn)型中的新時期戲劇

“文革”結(jié)束后，中國進入以經(jīng)濟建設為中心，堅持改革開放，向著社會主義現(xiàn)代化進軍的新時期。中國話劇在這樣一個社會轉(zhuǎn)型的時代背景下，在整個文化藝術產(chǎn)生機構(gòu)性變動的條件下，雖然也歷經(jīng)曲折，但是總體來說，這個時期是中國話劇歷史上最好的時期。

一個探索創(chuàng)造的熱潮到來，劇作家從不同的側(cè)面、不同的角度，迅速創(chuàng)作出揭批“四人幫”的一批劇作，如諷刺喜劇《楓葉紅了的時候》、多幕劇《丹心譜》《于無聲處》和《左鄰右舍》等。在思想解放的聲浪中，劇作家以其敏銳的思想觸角，敢于在劇作中提出一些重大的社會課題，遂有社會問題劇的興起，如《報春花》《救救她》《權(quán)與法》。出于對革命家的尊重和愛戴，一批歌頌他們的歷史劇應運而生，如《西安事變》《陳毅出山》《轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北》《彭大將軍》，塑造了周恩來、彭德懷、賀龍等人的崇高形象。

由于商品大潮沖擊，話劇一度陷入低潮。在危機中，話劇藝術工作者起而革新，于是掀起探索劇，也可以說是實驗劇的熱潮。

探索劇以形式革新為先導，在內(nèi)容革新上，首先是對“人”的關注，是對人的生存價值和生存意義的思考，是人性復歸的張揚和呼喚。其次是追求對人的內(nèi)心的透視，對人的靈魂的分析。再次是對主題的詩化、哲理化和多義性的追求。在這樣的實驗中，中國的舞臺傾斜了，一些新劇目出現(xiàn)了，以《狗兒爺涅槃》和《桑樹坪紀事》最具代表性，前者深刻地反映了中國農(nóng)民心理的復雜性，塑造了狗兒爺?shù)牡湫托蜗?；后者在舞臺藝術上有所探索。

進入新世紀，中國話劇迎來了多元發(fā)展的時代，更深刻的變動和革新悄悄到來了。

首先是話劇的舉國體系變動了。民間的劇社、民營劇團、民營的劇場出現(xiàn)了；在演劇上，小劇場以成本低、易于組織、演出靈活多樣而空前活躍。隨著國家的投入和民間戲劇投資增多，城市話劇盛況空前，以北京最為典型。

這個時期，最引人矚目的是各種戲劇節(jié)。大量西方戲劇的名團名導名劇來華演出，使話劇文化交流空前繁榮。

話劇所有領域都有所進取和頑強探索，使得話劇舞臺絢麗多姿，五彩繽紛。各種題材、各種樣式、各種風格的劇目展現(xiàn)在話劇的百花園中。兒童劇的蓬勃發(fā)展，軍旅戲劇十分活躍，少數(shù)民族話劇的勃興，歷史劇也有了新的探求和新的開拓。

展望未來，我們期盼著一個新的話劇繁盛的時代到來。

(作者：田本相，系中國話劇理論與歷史研究會會長)