《自由的技術(shù)》,伊錫爾·德·索拉·普爾著,胡泳 / 劉純懿譯,貴州人民出版社丨漢唐陽(yáng)光,2024年3月版,520頁(yè),78.00元
美國(guó)政治學(xué)家、傳播學(xué)專家伊錫爾·德·索拉·普爾(Ithiel de Sola Pool,1917-1984)《自由的技術(shù)》(Technologies of Freedom,1984)一書的核心主題很鮮明,就是印在中譯本封面上的那兩句話:“在技術(shù)日新月異的時(shí)代,探尋個(gè)人自由與國(guó)家權(quán)力的界線。”“當(dāng)技術(shù)監(jiān)管扼住新聞界的咽喉時(shí),普爾提供了事實(shí)和論據(jù),幫助我們?yōu)樽杂啥鴳?zhàn)?!币簿褪钦f(shuō),普爾的核心問(wèn)題是:在“自由的技術(shù)”時(shí)代中,人們?nèi)绾伪Wo(hù)自由本身不被威脅、不受損害?
該書的“內(nèi)容簡(jiǎn)介”進(jìn)一步把這個(gè)核心主題講得更具體和更清晰:“從印刷出版到電子通信,人們?yōu)楹葱l(wèi)自由交流的權(quán)利斗爭(zhēng)了近五百年。然而,凝結(jié)在美國(guó)憲法第一修正案中的對(duì)公民言論和出版自由的法律豁免,并未被新的通信媒介所承繼——在電子媒介中,政府企圖不遺余力地行使它的權(quán)威,進(jìn)而模糊個(gè)人自由與國(guó)家權(quán)力的界限。電子通信技術(shù)相關(guān)利益集團(tuán)、技術(shù)監(jiān)管部門與美國(guó)憲法第一修正案之間的沖突與對(duì)抗不斷上演,在不斷發(fā)展變化的技術(shù)環(huán)境中爭(zhēng)取個(gè)人自由的斗爭(zhēng)也從未止息。”(見(jiàn)封底勒口)因此,普爾要論述的具體議題是:如何在電子通信時(shí)代維護(hù)言論自由?不斷發(fā)展變革的通信技術(shù)環(huán)境如何改變社會(huì)和公民政治生活?美國(guó)法院在企業(yè)、利益集團(tuán)和監(jiān)管組織爭(zhēng)奪新技術(shù)控制權(quán)的沖突中充當(dāng)了怎樣的角色?
不難發(fā)現(xiàn),在這里就已經(jīng)凸顯了普爾該書所針對(duì)的是在美國(guó)語(yǔ)境中因技術(shù)時(shí)代的變化所帶來(lái)的新問(wèn)題,關(guān)鍵就是“凝結(jié)在美國(guó)憲法第一修正案中的對(duì)公民言論和出版自由的法律豁免,并未被新的通信媒介所承繼”。通俗來(lái)說(shuō)就是,在報(bào)刊紙媒時(shí)代獲得的自由權(quán)利雖然沒(méi)有改變,但是由于電子媒介手段已經(jīng)越來(lái)越成為最普遍的交流手段,而針對(duì)電子媒介的監(jiān)管卻以技術(shù)上必需的名義使得之前人們享受的自由發(fā)表權(quán)利在事實(shí)上受到威脅和損害。很顯然,由于普爾說(shuō)的是原有的自由權(quán)利因新技術(shù)媒介的普及而受到威脅和損害的可能,因此也帶來(lái)了不同閱讀語(yǔ)境的讀者在思考中的差異性。這是我們?cè)陂喿x該書,尤其是在關(guān)注書中講述的那些發(fā)生在美國(guó)的相關(guān)司法訴訟案例的時(shí)候不應(yīng)忘記的。說(shuō)到這里,可能有讀者會(huì)說(shuō)普爾在四十年前的預(yù)見(jiàn)之明會(huì)水土不服,甚至是雞同鴨講,因?yàn)樗麚?dān)心的是已經(jīng)擁有的東西可能會(huì)失去。
但是我相信正如普爾說(shuō)的,“問(wèn)題是世界性的”,雖然他接著說(shuō)的是與美國(guó)有相同傳統(tǒng)的國(guó)家,然而在普爾對(duì)于從傳統(tǒng)媒介到電子媒介變化過(guò)程中的“通信政策”及司法案例的論述中,我們可以發(fā)現(xiàn)在新通信技術(shù)與自由權(quán)利實(shí)踐之間的影響、互動(dòng)和博弈真的是世界性的,只是表現(xiàn)為不同的在地模式而已。在該書中,普爾就技術(shù)變化與法律制度建構(gòu)之間關(guān)系提出的問(wèn)題意識(shí)、具體分析和前景論述,即便是對(duì)于像我這樣的通信科技盲的讀者仍然是很有吸引力的。說(shuō)到底,看看在“自由的技術(shù)”背后存在的對(duì)自由的威脅以及管控之手如何產(chǎn)生與運(yùn)作,這應(yīng)該是一個(gè)普世的故事。
正如胡泳教授在“譯者序:互聯(lián)網(wǎng)是一項(xiàng)‘自由的技術(shù)’”所講的:“《自由的技術(shù)》重點(diǎn)關(guān)注的是通信的法律層面,在一種對(duì)歷史、法律和技術(shù)的精湛綜合中,普爾分析了新的通信技術(shù)的監(jiān)管與美國(guó)憲法第一修正案之間的對(duì)抗,核心的問(wèn)題是:在電子時(shí)代,我們?nèi)绾伪4嫜哉撟杂??”(?頁(yè))他的這篇長(zhǎng)達(dá)三十多頁(yè)的“譯者序”不僅是對(duì)該書的精彩導(dǎo)讀,而且通過(guò)對(duì)相關(guān)觀點(diǎn)的引述和解讀回應(yīng)了在不同語(yǔ)境中對(duì)言論自由與技術(shù)手段之間復(fù)雜關(guān)系的某種關(guān)切。例如在論述“三分通信體系:監(jiān)管與自由的持久張力”的時(shí)候,強(qiáng)調(diào)了普爾在1980年代初對(duì)電子網(wǎng)絡(luò)技術(shù)將從根本上改變?nèi)藗兊慕涣魇侄蔚臏?zhǔn)確預(yù)測(cè),然后他提醒人們“(美國(guó))政府的監(jiān)管范圍在擴(kuò)大,‘自由的技術(shù)’之自由在縮小”(21頁(yè));“必須記住,傳統(tǒng)出版商受到起訴的可能性在我們身上一樣存在。隨著我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)空間中擴(kuò)散自己的想法的能力的擴(kuò)大,我們要為增加了的責(zé)任而付出的代價(jià)也在加大”(23頁(yè))。一方面是媒介變化而帶來(lái)的責(zé)任與代價(jià)的變化,另一方面是新舊監(jiān)管的并存與擴(kuò)大。又比如他提出了“媒介持續(xù)融合,自由何處安放”的普爾之問(wèn),他說(shuō)“普爾擔(dān)心政策制定者因缺乏對(duì)技術(shù)的掌握,以及他們傾向于通過(guò)習(xí)慣的官僚程序解決沖突、隱私、知識(shí)產(chǎn)權(quán)和壟斷問(wèn)題,而對(duì)新技術(shù)進(jìn)行過(guò)度監(jiān)管”(30頁(yè)),在閱讀該書時(shí)可以發(fā)現(xiàn)這的確是普爾所擔(dān)心的。對(duì)于讀者來(lái)說(shuō),當(dāng)然也會(huì)在不同語(yǔ)境中作出自己的解讀;而且不難想象的是,有讀者可能會(huì)認(rèn)為普爾的擔(dān)心并不適用,也會(huì)有讀者對(duì)普爾所講的“所有人都應(yīng)該不受限制或無(wú)阻礙地使用”網(wǎng)絡(luò)技術(shù)持不同意見(jiàn)。這些都是很正常的閱讀與思考反應(yīng),同時(shí)也說(shuō)明普爾這部著作在今天仍然具有重要的啟發(fā)性。
胡泳說(shuō)“《自由的技術(shù)》以樂(lè)觀的態(tài)度結(jié)束,普爾寄望于美國(guó)文化對(duì)多元主義和個(gè)人權(quán)利的承諾以及‘電子技術(shù)的柔韌度和豐富性’,但人們感覺(jué)到,這更多的是希冀而不是預(yù)測(cè)”(29頁(yè))。這感覺(jué)是對(duì)的,即便在美國(guó)的政治文化語(yǔ)境中,也只能是一種希冀。無(wú)論如何,這篇序言的最后一段引述普爾的那句話可能才是希望之所在:“但歸根結(jié)底,塑造未來(lái)的是新技術(shù)中蘊(yùn)含的創(chuàng)造潛力……”(34頁(yè))——在這個(gè)意義上我相信和認(rèn)同胡泳這篇譯者序的題目——“互聯(lián)網(wǎng)是一項(xiàng)自由的技術(shù)”,雖然這也僅是一種希冀。
在第一章“陰影籠罩”的開頭,普爾首先就把全書要論述的核心問(wèn)題講清楚了:“如今……新的電子通信技術(shù)卻可能將像小冊(cè)子、講臺(tái)和期刊這類已獲自由的老式媒介擠至公共論壇的一角,權(quán)利相對(duì)受限的電子通信方式正走向舞臺(tái)中央。新的通信技術(shù)并沒(méi)有繼承老式媒介已經(jīng)爭(zhēng)取到的全部法律豁免權(quán)。當(dāng)電報(bào)、無(wú)線電、衛(wèi)星和計(jì)算機(jī)成為話語(yǔ)的主要傳播媒介時(shí),監(jiān)管似乎成了一種技術(shù)上的必需。因此,隨著言論越來(lái)越多地通過(guò)電子媒介傳播,已經(jīng)成長(zhǎng)了五個(gè)世紀(jì)的公民不受控制地發(fā)表言論的權(quán)利可能受到威脅?!保ǖ?頁(yè))在這里關(guān)鍵的問(wèn)題就是對(duì)于新的通信技術(shù)的“監(jiān)管似乎成了一種技術(shù)上的必需”,由此而產(chǎn)生的問(wèn)題是“公民不受控制地發(fā)表言論的權(quán)利可能受到威脅”。他說(shuō)這種趨勢(shì)已經(jīng)引起人們的普遍警惕,那還是在上世紀(jì)的八十年代初。
在論述這種發(fā)展趨勢(shì)的時(shí)候,普爾念茲在茲的是美國(guó)有關(guān)通信的首要法律原則是對(duì)第一修正案中的自由的保護(hù),而二十世紀(jì)的公共電信和廣播已經(jīng)失去了十八十九世紀(jì)憲法對(duì)媒介的保護(hù)。他舉了一個(gè)事例:1912年美國(guó)國(guó)會(huì)頒發(fā)了無(wú)線電發(fā)射機(jī)許可證,起因是美國(guó)海軍通信受到干擾,從此每個(gè)無(wú)線電頻譜用戶都必須獲得許可。普爾馬上指出這事打破了一個(gè)可以回溯到約翰·彌爾頓(John Milton)的傳統(tǒng),即反對(duì)在通信的時(shí)候要求許可(第5-6頁(yè))。就事情的起因而論,可能很多人也會(huì)同意這種許可制度,但是普爾的憂慮是監(jiān)管發(fā)展到這樣的地步:哪怕不會(huì)造成空中干擾,也需要被許可和監(jiān)管,聯(lián)邦通信委員會(huì)聲稱有權(quán)控制有線電視廣播公司可以和必須運(yùn)營(yíng)哪些廣播臺(tái)。更能表現(xiàn)出普爾的敏感和保衛(wèi)通信自由信念的是,即便聯(lián)邦通信委員會(huì)花了幾年時(shí)間來(lái)研究如何避免對(duì)計(jì)算機(jī)行業(yè)的監(jiān)管,普爾仍然要指出“這種值得稱贊的自我約束,即所謂的去管制化(deregulation),背后的邏輯與言論自由毫無(wú)關(guān)系。去管制化或許不乏經(jīng)濟(jì)價(jià)值,但與第一修正案卻相去甚遠(yuǎn)?!稇椃ā返?條第8款賦予聯(lián)邦政府管理州際商業(yè)活動(dòng)的權(quán)力,但在第一修正案中,它同樣明確地將一種名為通信的商業(yè)活動(dòng)排除在政府權(quán)力之外”。因此,當(dāng)美國(guó)聯(lián)邦通信委員會(huì)試圖弄清楚如何才能避免對(duì)計(jì)算機(jī)行業(yè)的商業(yè)活動(dòng)的監(jiān)管并且認(rèn)為有必要時(shí)應(yīng)該繼續(xù)監(jiān)管通信的時(shí)候,普爾認(rèn)為“(美國(guó))憲法已經(jīng)被顛覆了”(第7頁(yè))。這是很值得讀者認(rèn)真思考的議題,普爾的敏銳來(lái)自對(duì)第一修正案的深刻理解,對(duì)于政府即便表現(xiàn)出“去管制化”的行為背后的利益驅(qū)動(dòng)與價(jià)值觀念等邏輯關(guān)系的認(rèn)識(shí)非常深刻,而且事關(guān)對(duì)憲法的信仰與保護(hù)信念。
普爾的敏感與信念來(lái)自1791年12月15日獲得通過(guò)的美國(guó)憲法第一修正案:“國(guó)會(huì)不得制定有關(guān)下列事項(xiàng)的法律:確立國(guó)教或禁止信教自由;剝奪言論自由或出版自由;剝奪人民和平集會(huì)和向政府請(qǐng)?jiān)干暝┑臋?quán)利。”關(guān)于第一修正案中的言論自由問(wèn)題,美國(guó)憲法學(xué)者哈里·卡爾文(Harry Kalven Jr., 1914-1974)的名著《值得尊敬的傳統(tǒng):美國(guó)的言論自由》(A Worthy Tradition: Freedom of Speech in America,1988)有非常深入的論述,他總是說(shuō)第一修正案有一種不同于其他法律條文的“超凡魅力”(charisma)。稍微了解美國(guó)憲法與法律史的讀者不難想到,這種“超凡魅力”并非固化在那一段極為精簡(jiǎn)的條文中,而是在于它起初僅用于美國(guó)國(guó)會(huì)制訂的聯(lián)邦法律,其解釋范圍比較狹窄,但是在兩個(gè)多世紀(jì)以來(lái)圍繞著第一修正案所保護(hù)的權(quán)利的確切范圍一直在司法實(shí)踐中被討論、被裁決,從而擴(kuò)展成了一個(gè)鮮活的、“值得尊敬的傳統(tǒng)”。這令人想起托馬斯·杰弗遜(Thomas Jefferson)曾經(jīng)就第一修正案關(guān)于不得通過(guò)立法手段確立國(guó)教這一條文內(nèi)容說(shuō)過(guò),政府和教會(huì)之間必須豎立起一道墻,而且這堵墻必須固若金湯。雖然事實(shí)上迄今為止在美國(guó)政教之間的這堵墻并非堅(jiān)不可摧,但是有沒(méi)有這堵墻,對(duì)于保障人民的信教自由來(lái)說(shuō)還是絕不相同的,關(guān)于保障言論自由權(quán)利的條文也可以這么看。美國(guó)憲法史權(quán)威學(xué)者理查德·畢曼(Richard Beeman)在他的《美國(guó)憲法導(dǎo)讀》(The Penguin Guide To The United States Constitution,2010;劉雁譯,商務(wù)印書館,2016年)中對(duì)此有很簡(jiǎn)明而精確的解讀。
普爾在本書中并不打算討論應(yīng)該如何解釋第一修正案,而是試圖探究在不同技術(shù)背景下它是被如何解釋的。他也當(dāng)然知道,無(wú)論何時(shí),對(duì)言論自由和新聞自由的主流解釋都十分錯(cuò)綜復(fù)雜;盡管言論自由的原則受到了社會(huì)毫無(wú)保留的贊揚(yáng)和支持,但是在民意調(diào)查中只有少數(shù)受訪者支持那些觀點(diǎn)令人憎惡者也應(yīng)當(dāng)享有言論自由(99頁(yè))。因此,對(duì)于美國(guó)聯(lián)邦最高法院在歷史上圍繞第一修正案產(chǎn)生的有關(guān)禁止事前審查、對(duì)言論管制的嚴(yán)格程序要求和對(duì)言論限制的推定原則等議題的爭(zhēng)議和裁決的分析構(gòu)成了該書中極為精彩的部分。胡泳在“譯者序”中認(rèn)為,對(duì)傳播學(xué)甚至對(duì)整個(gè)世界來(lái)說(shuō),普爾決定集中精力論述通信技術(shù)新世界與政府監(jiān)管言論自由的舊世界的相遇是一件幸事;該書至今仍是通信與人類自由的權(quán)威研究著作,“亦堪稱迄今為止為現(xiàn)代電子網(wǎng)絡(luò)提供廣泛的第一修正案保護(hù)而提出的最艱苦、最有說(shuō)服力的論證。盡管普爾在文中并沒(méi)有對(duì)言論自由展開充分的學(xué)理表達(dá),但他顯然同意所有那些聲稱言論自由對(duì)民主至關(guān)重要的人的觀點(diǎn)。 如果由于政府的過(guò)度管制,社會(huì)失去了這種自由,那么民主也必將隨之消亡”(33頁(yè))。普爾的確在書中作出了艱苦而有說(shuō)服力的論證,這甚至僅從第四章到第六章的題目分別是“第一修正案與印刷媒介”“電信運(yùn)營(yíng)商與第一修正案”和“廣播和第一修正案”也能感受得到。
在第八章“電子出版”中,普爾首先描述了從紙媒出版到電子出版變化過(guò)程中的自由如何受到威脅的情境:當(dāng)紙媒出版的自由仍然是神圣不可侵犯的時(shí)候,假如這些書面文本以電子形式發(fā)布時(shí),神圣不可侵犯的自由將不再是毋庸置疑的。新的法律正在醞釀形成,人們感到疑惑的是先前對(duì)新聞和出版自由的保護(hù)去哪里了?常見(jiàn)的情況是,“法規(guī)是出于技術(shù)原因或?yàn)榱吮Wo(hù)既定利益而制定的,只有事后看來(lái),才發(fā)現(xiàn)它們會(huì)損害言論自由。然后,在一次偶然的警惕中,法庭吹響了它的哨子。之前準(zhǔn)許的路徑導(dǎo)致了濫用,法官于是找到一條推理線來(lái)區(qū)分手頭的案件和導(dǎo)致這個(gè)案件發(fā)生的導(dǎo)火索。這是迄今為止的模式。隨著書籍、小冊(cè)子、雜志和報(bào)紙的出版變得電子化,人們有理由擔(dān)心自由會(huì)被擱置在哪里”(309-310頁(yè))。
但是,與這種質(zhì)樸的擔(dān)心相比,更讓人心煩的是,新媒介技術(shù)的復(fù)雜性與針對(duì)它的相關(guān)管控措施是否違憲,對(duì)于普通人的認(rèn)知能力來(lái)說(shuō)是越來(lái)越困難了。即便是普爾僅僅是針對(duì)八十年代初的增值網(wǎng)絡(luò)(VAN,Value Added Network)在競(jìng)爭(zhēng)、壟斷以及涉及新聞自由等方面與管控措施的合法性之間關(guān)系所作的分析,要充分理解也是不容易的。比如普爾談到聯(lián)邦通信委員會(huì)解除了對(duì)增強(qiáng)型通信的管制,但是它這樣做不是基于憲法,只是因?yàn)樗鼈冊(cè)谝粋€(gè)能夠充分保護(hù)消費(fèi)者的市場(chǎng)中運(yùn)營(yíng)。普爾認(rèn)為,“這種放松管制在短期內(nèi)可能會(huì)奏效,但并不能解決憲法的問(wèn)題?!?lián)邦通信委員會(huì)仍然密切關(guān)注所有運(yùn)營(yíng)商和電信服務(wù),無(wú)論是基礎(chǔ)的還是增強(qiáng)的。如果出現(xiàn)問(wèn)題,它仍然聲稱有權(quán)介入并進(jìn)行監(jiān)管。它不承認(rèn),在涉及內(nèi)容的情況下,網(wǎng)絡(luò)使用是出版,并且在憲法上不能被施加控制;1934年的法案或任何其他通信法令都必須如此解釋”(354頁(yè))。當(dāng)然,對(duì)于普通讀者來(lái)說(shuō),只要認(rèn)識(shí)到美國(guó)聯(lián)邦通信委員會(huì)的仁慈與寬容是靠不住的也就可以了。普爾在當(dāng)時(shí)已經(jīng)明確看到新技術(shù)的前景,面對(duì)視頻光盤、集成存儲(chǔ)器、數(shù)據(jù)庫(kù)、信息檢索系統(tǒng)和由衛(wèi)星、光纖和無(wú)線電波組成的網(wǎng)絡(luò),他認(rèn)為“如果這些不自由,那么言論就不會(huì)自由”(361頁(yè))。
問(wèn)題很清楚,就是普爾在最后一章的開頭所講的:“如果計(jì)算機(jī)成為21世紀(jì)的印刷機(jī),法官和立法者會(huì)認(rèn)識(shí)到它的本質(zhì)嗎?我們?cè)撍伎汲霭娴奈磥?lái)何去何從了?!瓰?zāi)難不是預(yù)先注定的。自由的趨勢(shì)也從來(lái)不是單向的。技術(shù)的趨勢(shì)是積極的,盡管對(duì)技術(shù)的政治反應(yīng)不太積極?!保?09頁(yè))普爾無(wú)疑對(duì)于“自由的技術(shù)”的本質(zhì)有深刻的理解,對(duì)其發(fā)展趨勢(shì)也是持有樂(lè)觀的信念。正因?yàn)檫@樣,他一直耿耿于懷的是如何使“自由的技術(shù)”所帶來(lái)的言論自由不受威脅、不被傷害。
胡泳認(rèn)為普爾的觀點(diǎn)是毫不掩飾的自由至上主義,雖說(shuō)他對(duì)最小互連/公共運(yùn)營(yíng)監(jiān)管的擁護(hù)表明他對(duì)某種形式的監(jiān)管持開放態(tài)度(29頁(yè))。我很同意這個(gè)判斷,同時(shí)也應(yīng)該補(bǔ)充說(shuō)明的是,他的自由至上主義(libertarianism)是與他對(duì)美國(guó)憲法的理解和堅(jiān)持緊密聯(lián)系在一起的,在論述中緊緊圍繞憲法第一修正案的研究視角可以證明這一點(diǎn)。另外從思想淵源來(lái)看,他受約翰·彌爾頓關(guān)于出版自由的經(jīng)典思想影響比較大;從思想立場(chǎng)與思考路徑來(lái)看,他與同時(shí)代的政治哲學(xué)家羅伯特·諾齊克(Robert Nozick,1938-2002)有很接近的地方。諾齊克最重要的代表著作《無(wú)政府、國(guó)家和烏托邦》(Anarchy State and Utopia,1974)的核心觀點(diǎn)是政府只有減少對(duì)市場(chǎng)交換和分配的過(guò)多干涉,成為一種“最小國(guó)家”,才能充分保障和尊重個(gè)人財(cái)產(chǎn)、權(quán)利、選擇自由、言論自由和道德自決,這才是符合正義原則的政治制度基礎(chǔ)。雖然在普爾這部《自由的技術(shù)》中沒(méi)有看到他對(duì)諾齊克學(xué)術(shù)思想的討論,但是他的許多論述中可以看到相通的思想脈絡(luò)。事實(shí)上,諾齊克也是被視為自由至上主義的代表人物。我想還應(yīng)該指出的是,在通信技術(shù)與自由權(quán)利研究領(lǐng)域中,普爾的自由至上主義并非極端的、無(wú)政府主義的。這對(duì)于那些常見(jiàn)的粗暴解讀“自由至上主義”的議論來(lái)說(shuō),有必要認(rèn)真閱讀普爾在該書中的縝密論證和寬容立場(chǎng);甚至在該書最后的注釋部分,普爾對(duì)許多案例的補(bǔ)充分析都可以看到他的自由主義立場(chǎng)以及對(duì)某些監(jiān)管的審慎的寬容態(tài)度。
對(duì)于在“自由的技術(shù)”的背后對(duì)自由產(chǎn)生威脅與損害的來(lái)源,他也很明確地指出:“危險(xiǎn)并不藏匿于電子設(shè)備的噩夢(mèng)之中,而是來(lái)自于人為的錯(cuò)誤。威脅自由的不是電腦,而是政策。緊接印刷機(jī)誕生的審查制度并不屬于古騰堡的發(fā)明,而是對(duì)技術(shù)的一種反應(yīng)。同樣,對(duì)電子通信的監(jiān)管也不涉及技術(shù)本身,同樣也是對(duì)技術(shù)的反應(yīng)。計(jì)算機(jī)、電話、無(wú)線電和衛(wèi)星都是自由的技術(shù),就像印刷機(jī)那樣。”(361頁(yè))“如果美國(guó)人不能將這一系統(tǒng)納入言論自由的政治傳統(tǒng),那么也不能怪罪技術(shù)本身。相反,電子技術(shù)有利于自由。成熟的電子技術(shù)所允許的多樣性和大量訪問(wèn)的程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)今天人們所享有的。21世紀(jì)的計(jì)算機(jī)化信息網(wǎng)絡(luò)所需的自由并不比印刷機(jī)少,所有人都應(yīng)該不受限制或無(wú)阻礙地使用。只有政治上的錯(cuò)誤才會(huì)阻撓這一自由?!保?68頁(yè))當(dāng)然沒(méi)有比這更為清楚的事實(shí)了。他也預(yù)見(jiàn)到“在某些時(shí)候和某些地方,更廣闊的新媒介會(huì)打開更大的話語(yǔ)閘門,但在另一些時(shí)候和另一些地方,出于對(duì)洪水泛濫的恐懼,人們會(huì)試圖關(guān)閉這扇閘門”(396頁(yè))。但是普爾在當(dāng)時(shí)還是無(wú)法預(yù)見(jiàn)到在二十一世紀(jì)的世界上,那些阻擾自由的“政治上的錯(cuò)誤”以及“關(guān)閉這扇閘門”的方式會(huì)發(fā)展到何等荒唐、粗暴的地步。也正因?yàn)槭沁@樣,普爾“這本書是一個(gè)有價(jià)值的早期貢獻(xiàn),無(wú)論是它清晰的歷史視角,還是它堅(jiān)持認(rèn)為技術(shù)與自由之間的關(guān)系是由技術(shù)特征和制度背景決定的立場(chǎng),都使它在哪怕今天有關(guān)新技術(shù)發(fā)展與通信政策的辯論中,仍然不失為一個(gè)有力的聲音”(譯者序,30頁(yè))。
最后我還是愿意回到普爾的樂(lè)觀態(tài)度來(lái)看待新技術(shù)媒介的發(fā)展:自由的喪失不是注定的——他在另一篇文章中說(shuō),“歸根結(jié)底,塑造未來(lái)的是新技術(shù)中蘊(yùn)含的創(chuàng)造潛力……”