注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊文化

屈原所言的“蘭”是我們所說(shuō)的“蘭花”嗎?——中國(guó)蘭花起源考

蘭花是我國(guó)傳統(tǒng)名花,深受人們重視和喜愛(ài)。但對(duì)屈原時(shí)代所說(shuō)“蘭”是否即是或包括后來(lái)人們所說(shuō)蘭花,宋以來(lái)聚訟紛紜,莫衷一是,迄今未能圓滿(mǎn)解決。

蘭花是我國(guó)傳統(tǒng)名花,深受人們重視和喜愛(ài)。但對(duì)屈原時(shí)代所說(shuō)“蘭”是否即是或包括后來(lái)人們所說(shuō)蘭花,宋以來(lái)聚訟紛紜,莫衷一是,迄今未能圓滿(mǎn)解決。

屈原所說(shuō)“蘭”乃菊科澤蘭屬植物,漢以來(lái)稱(chēng)作“蘭草”,與同類(lèi)蕙草等統(tǒng)歸“香草”,以鮮明的藥用、香用價(jià)值著稱(chēng)。而今所言蘭花為蘭科蘭屬春蘭、蕙蘭等觀賞植物,始見(jiàn)于北宋中葉,所謂《楚辭》與唐五代作品已有蘭花的信息均不可靠。宋徽宗年間所編《宣和畫(huà)譜》記載魏晉迄北宋末230多位畫(huà)家近6400幅繪畫(huà),其中涉及花卉植物的畫(huà)作近3000幅,以牡丹、桃、梅、菊、蓮、芍藥、杏、松、竹等題材居多,卻無(wú)一幅畫(huà)題中含有植物“蘭”或“蕙”的名稱(chēng),可見(jiàn)人們一直未將傳統(tǒng)蘭草視作可以入畫(huà)之物,而至少至唐五代蘭花尚未出現(xiàn)。

宋仁宗嘉祐二年(1057),宋祁《益州方物略記》所載石蟬花是最早的蘭花信息。宋神宗元豐(1078-1085)以來(lái),周師厚《洛陽(yáng)花木記》與蘇轍、呂大防、黃庭堅(jiān)等人詩(shī)文作品陸續(xù)記載和吟詠蘭花,主要見(jiàn)于巴蜀、荊湘、江南以及中原洛陽(yáng)等地。至北宋末年,蘭花已廣為人知。

蘭花與古之蘭草同為草本而具芳香氣息,出現(xiàn)之初多見(jiàn)于澧州(治今湖南常德澧縣)、鼎州(治今湖南常德)、江陵(治今湖北荊州)等楚國(guó)核心地區(qū),生長(zhǎng)又多見(jiàn)于山野幽谷之地,與《楚辭》所言“沅有芷兮澧有蘭”“幽蘭”等說(shuō)法多對(duì)應(yīng)與契合。而此時(shí)傳統(tǒng)蘭草的生活應(yīng)用衰落,人們?nèi)粘=佑|較少,認(rèn)識(shí)模糊。因而新出蘭花得以直接襲用“蘭”名而喧賓奪主,完成了從實(shí)用香草到觀賞蘭花的形象轉(zhuǎn)換,并直接承襲古蘭“香草”的“比德”功能和文化意義,迅速上升為與梅菊、松竹等齊名比肩的傳統(tǒng)名花。

蘭花是我國(guó)傳統(tǒng)名花,古今相關(guān)贊美和討論可謂汗牛充棟。但迄今仍有一個(gè)問(wèn)題懸而未決,至少未能理想解決,這就是我國(guó)蘭花究竟起于何時(shí)?但凡對(duì)我國(guó)蘭花起源問(wèn)題略有關(guān)注的朋友都了解這樣一個(gè)事實(shí),宋朝開(kāi)始出現(xiàn)“今古蘭之爭(zhēng)”。所謂“古蘭”是指孔子、屈原時(shí)代所說(shuō)“蘭”,秦漢以來(lái)稱(chēng)作“蘭草”,按現(xiàn)代植物學(xué)分類(lèi),主要指菊科澤蘭屬的佩蘭,與具有類(lèi)似香味和功用的蕙(也名薰草或零陵香)、芷等統(tǒng)歸為“香草”;所謂“今蘭”,即如今俗所說(shuō)蘭花,指蘭科蘭屬的春蘭、蕙蘭、建蘭、寒蘭、墨蘭等我國(guó)傳統(tǒng)觀賞蘭花。宋以來(lái)聚訟紛紜的是,自古以來(lái)人們所說(shuō)“蘭”只是一種,還是兩者兼而言之。這不僅關(guān)系我國(guó)傳統(tǒng)名花——蘭花的歷史起源問(wèn)題,也是我國(guó)蘭文化史、蘭科蘭屬植物史的重要課題。筆者認(rèn)為,按現(xiàn)代科學(xué)分類(lèi),古人所說(shuō)“蘭草“與蘭花分屬不同科屬,是迥然有別的兩種植物。本文致力于弄清這樣兩個(gè)問(wèn)題:一、我國(guó)觀賞蘭花何時(shí)出現(xiàn),更確切地說(shuō)最早什么時(shí)間為人們發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識(shí)?二、蘭花與蘭草差別十分明顯,為何同以“蘭”為名?這是整個(gè)蘭花起源問(wèn)題的核心,本文主要圍繞這兩方面展開(kāi)討論。

“古蘭”“今蘭”之分的必然與《楚辭》已言蘭花的牽強(qiáng)

首先無(wú)法回避的還是傳統(tǒng)“今古蘭之爭(zhēng)”,有必要就其中關(guān)鍵分歧表明我們的立場(chǎng)與看法。

“今蘭”與“古蘭”,即“蘭草”與“蘭花”分屬不同綱目、科屬,差別十分鮮明,在“古今蘭之爭(zhēng)”最初出現(xiàn)的宋朝人們就有十分明確的描述。朱熹《楚辭辨證》:

“大抵古之所謂香草,必其花葉皆香,而燥濕不變,故可刈而為佩。若今之所謂蘭蕙,則其花雖香,而葉乃無(wú)氣,其香雖美而質(zhì)弱易萎,皆非可刈而佩者也?!?/p>

面對(duì)這樸實(shí)而簡(jiǎn)潔的常識(shí)比較,任何“古蘭”與“今蘭”即蘭草與蘭花為一種的說(shuō)法都無(wú)法爭(zhēng)辯,難以立足。清人王士雄《溫?zé)峤?jīng)緯》說(shuō):“《離騷》之蘭,即《本草》之蘭,皆非今之蘭花,前人辨之已極明確,不必致疑矣?!边@是我們可以首先明確而必須堅(jiān)信的。

對(duì)于上古、中古人們所說(shuō)“蘭”只是“香草”而非蘭花,古今學(xué)者都有很多論證。就筆者所見(jiàn),當(dāng)代吳應(yīng)祥、陳心啟、吳厚炎、胡世晨等先生的論著,還有河南大學(xué)李拓碩士學(xué)位論文、南京師范大學(xué)張曉蕾博士學(xué)位論文都有深入、細(xì)致的闡發(fā),筆者深表認(rèn)同和贊賞。本文的探討建立在這兩三代學(xué)者已有認(rèn)識(shí)基礎(chǔ)之上。

清董誥《益壽霏春·楚畹幽蘭》,臺(tái)北故宮博物院藏。古今多認(rèn)為《楚辭》所說(shuō)“蘭”即是或至少包括今所謂蘭花,其實(shí)不然。


上古經(jīng)典中《楚辭》尤其是屈原作品與“蘭”關(guān)系最深,有關(guān)內(nèi)容成了后世蘭文化的流行話(huà)語(yǔ),引發(fā)愛(ài)蘭、崇蘭的傳統(tǒng)文化情結(jié),因而無(wú)論古代還是當(dāng)代,人們都更愿意相信蘭花自古即有,《楚辭》所說(shuō)“蘭”早已包含蘭花,這一心情不難理解。

筆者認(rèn)為,無(wú)論是菊科還是蘭科植物,自然界何時(shí)產(chǎn)生是一回事,人們何時(shí)發(fā)現(xiàn)、認(rèn)識(shí)與利用則是另一回事。蘭科蘭屬植物亙古即有,在自然界究竟起于何時(shí)難以稽考,我們所能追蹤探究的只是后一方面,即其何時(shí)為人們發(fā)現(xiàn)、認(rèn)識(shí)并利用,這就是我們所說(shuō)該植物的起源。

屈原乃至整個(gè)上古時(shí)期是否有人見(jiàn)過(guò)并明確認(rèn)識(shí)蘭花,從目前人們掌握和引用的材料看沒(méi)有任何可靠證據(jù),我們不能僅憑《楚辭》等先秦著述一鱗半爪的跡象簡(jiǎn)單臆測(cè)、牽強(qiáng)附會(huì)。至少?gòu)臐h代開(kāi)始,人們對(duì)《楚辭》以及先秦著作所言“蘭”的認(rèn)識(shí)都高度統(tǒng)一。西漢王逸注《楚辭·離騷》:“蘭,香草也。”《神農(nóng)本草經(jīng)》:“蘭草,味辛平,主利水道,殺蠱毒,辟不祥。久服益氣,輕身不老,通神明。一名水香,生池澤。”《大戴禮記·夏小正》:“(五月)煮梅為豆實(shí)也,蓄蘭為沐浴也?!睎|漢許慎《說(shuō)文解字》:“蘭,香草也。”三國(guó)陸璣《毛詩(shī)草木鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)疏》:“蕳即蘭,香草也……其莖葉似藥草澤蘭,但廣而長(zhǎng)節(jié),節(jié)中赤,高四五尺。漢諸池苑及許昌宮中皆種之,可著粉中?!贝撕髿v兩晉、南北朝至隋唐五代,各類(lèi)本草、名物類(lèi)書(shū)所說(shuō)均不出此義。

此時(shí)人們所說(shuō)“蘭”是一種澤蘭類(lèi)香草,明清以來(lái)稱(chēng)作佩蘭,莖葉分明,多生下濕之地,用作香料、藥草和佩飾、洗浴、禮儀等生活用品。湖南長(zhǎng)沙馬王堆漢墓出土的辛追夫人香囊、繡枕以蘭草(佩蘭)葉填充,即是有力證據(jù)。蘭草或有方俗異名,不同學(xué)者對(duì)“蘭草”所含具體品種也有不同看法,但作為香料與藥物的本質(zhì)卻高度一致,從未見(jiàn)有人明確言及其中包含“今蘭”即后世所說(shuō)觀賞蘭花。也就是說(shuō)這些關(guān)于“蘭”明確、穩(wěn)定的公共認(rèn)識(shí)從秦漢到唐五代至少有千年歷史,并無(wú)實(shí)質(zhì)性的變化。在沒(méi)有確切而豐富證據(jù)的情況下,我們不能僅靠只言片語(yǔ)的片面解讀、一鱗半爪的主觀印象,來(lái)隨意改變這一以貫之而高度統(tǒng)一的公共認(rèn)知。

蘭花起于唐五代的證據(jù)遠(yuǎn)不可靠

“今古蘭之爭(zhēng)”起于宋代,宋人已有明確的蘭花欣賞、栽培信息,凡持“今蘭”非“古蘭”、蘭花非蘭草論者,自然而然多上溯唐五代,從各類(lèi)文獻(xiàn)資料中搜羅、挖掘蘭花信息。迄今論者所舉例證可分兩類(lèi)。

首先是唐五代文學(xué)作品。如認(rèn)為中唐錢(qián)起(720?-780?)《奉和杜相公移長(zhǎng)興宅奉呈元相公》“種蕙初抽帶,移篁不改陰”,五代貫休《擬齊梁體寄馮使君》“露益蟬聲長(zhǎng),蕙蘭垂紫帶”,認(rèn)為以“帶”形容,表明蕙葉呈細(xì)長(zhǎng)帶狀,這顯然符合蘭科蘭花的生物特性,因而認(rèn)為所說(shuō)是我國(guó)傳統(tǒng)蘭花的一個(gè)品種。其實(shí),以“帶”形容蘭、蕙語(yǔ)出《楚辭·九歌》“荷衣兮蕙帶”,非指葉型,而是指有用處。同樣的造句也見(jiàn)于南朝江淹《麗色賦》“紺蕙初嫩,赪蘭始滋。不掔(引按:牽)蘅帶,無(wú)倚桂旗”,因屈原《九歌·河伯》“被石蘭兮帶杜蘅”而稱(chēng)“蘅帶”,杜蘅草莖葉圓嫩,不宜繞結(jié),都是化用《楚辭》語(yǔ)典而已。類(lèi)似的舉證還有一些,多屬于只言片語(yǔ)的主觀解讀,不免流于捕風(fēng)捉影之嫌。

關(guān)于唐五代的蘭花信息,更易為人取信的是所謂中唐郭橐駝《種樹(shù)書(shū)》、五代馮贄《云仙雜記》和宋初陶穀《清異錄》等著作中的有關(guān)內(nèi)容。而這三種文獻(xiàn)均有托名偽作之嫌,出現(xiàn)時(shí)代應(yīng)不會(huì)在南宋之前,更有可能出現(xiàn)在宋以后,元末明初以來(lái)才見(jiàn)引用。

特別值得注意的是,宋徽宗年間編輯的《宣和畫(huà)譜》記載魏晉迄北宋末230多位畫(huà)家近6400幅作品,其中花鳥(niǎo)、墨竹、蔬果三大類(lèi)涉及花卉植物的畫(huà)作近3000幅,以牡丹、桃、梅、菊、蓮、芍藥、杏、松、竹等題材居多,卻無(wú)一幅畫(huà)題中含有植物“蘭”“蕙”名稱(chēng),是人們一直未將傳統(tǒng)蘭草、蕙草作為視覺(jué)美觀之物,引為繪畫(huà)題材,而至少北宋中葉前,蘭花尚未及入畫(huà),更未及進(jìn)入宮廷收藏視野。

北宋《宣和畫(huà)譜》卷十五“花鳥(niǎo)”(書(shū)影)。該書(shū)記載涉及花卉植物畫(huà)作近3000幅,無(wú)一出現(xiàn)植物“蘭”“蕙”之名的,是北宋中葉之前蘭花尚未出現(xiàn)的重要證據(jù)。


北宋中葉蘭花的出現(xiàn)

既然唐五代以前未見(jiàn)明確的蘭花信息,宋代又出現(xiàn)“今古蘭之爭(zhēng)”,蘭花肯定始見(jiàn)于宋代,我們需要著力弄清的是:宋人具體何時(shí)發(fā)現(xiàn)蘭花,言及蘭花?如今信息時(shí)代,文獻(xiàn)檢索功能強(qiáng)勁,《全宋詩(shī)》《全宋詞》都有專(zhuān)門(mén)的檢索程序,另有“中國(guó)基本古籍庫(kù)”“四庫(kù)全書(shū)”等電子檢索系統(tǒng),筆者就中一一檢索、收集、排比所得“蘭”“蕙”植物信息,以求證和確認(rèn)蘭花最初出現(xiàn)的時(shí)間及相關(guān)記敘。為了避免前揭《楚辭》及唐五代有關(guān)信息模棱兩可、捕風(fēng)捉影乃至文獻(xiàn)訛誤等現(xiàn)象,筆者堅(jiān)持立足可靠的文獻(xiàn)資料,主要依據(jù)這樣三類(lèi)資料信息:一、有明確、具體的性狀描述;二、有可以披流溯源的前后關(guān)系;三、至少有兩種以上相關(guān)信息相互印證。由此確保我們的論證和結(jié)論建立在堅(jiān)實(shí)而合理可靠的證據(jù)之上。

(一)成都“石蟬”與戎州(宜賓)“蘭蕙”

宋祁(998-1061),雍丘(今河南民權(quán)縣)人,宋仁宗天圣二年(1024)進(jìn)士,與歐陽(yáng)修同時(shí)而年齡稍長(zhǎng),作品多涉言“蘭”,如《窮愁賦》“佩蘭而襲芷”,《零雨被秋草賦》“荊榛塞望,蘭茝無(wú)色”,《壽州十詠·秋香亭》“蘭菊被秋坂”,所言均為《楚辭》蘭草。而嘉祐二年(1057),宋祁以知益州(治今四川成都),在《益州方物略記》記載了被后人認(rèn)作蘭花的石蟬花:

始生,其條森擢,長(zhǎng)二三尺,葉如菖蒲,花萼五出,與蟬甚類(lèi),黃綠相廁,蜀人因名之。又有白者,號(hào)玉蟬花。

春蘭,品種:環(huán)球荷鼎。(張曉蕾攝)


二十六年后的元豐六年至八年(1083-1085),成都(時(shí)已由益州升為府)知府呂大防也在府署西園引種石蟬,并調(diào)查其名稱(chēng),其《辨蘭亭記》稱(chēng):

蜀有草如諼(引按:諼草即萱草),紫莖而黃葉,謂之石蟬,而楚人皆以為蘭。蘭見(jiàn)于《詩(shī)》《易》,而著于《離騷》,古人所最貴,而名實(shí)錯(cuò)亂,乃至于此。予竊疑之,乃詢(xún)諸游仕荊湘者,云楚之有蘭舊矣,然鄉(xiāng)人亦不知蘭之為蘭也。前此十?dāng)?shù)歲,有好事者以色臭、花葉驗(yàn)之于書(shū),而名著,況他邦乎。予于是信以為蘭……乃為小亭,種蘭于其旁,而名曰辨蘭,無(wú)使楚人獨(dú)識(shí)其真者,命亭之意也。

呂大防專(zhuān)門(mén)就此咨詢(xún)?cè)诔?guó)故地即宋荊湖南路、荊湖北路任職的朋友,據(jù)說(shuō)十多年前楚人已將此草命名為“蘭”,他遂將“石蟬”改稱(chēng)為“蘭”,并在府署西園建亭種植,以“辨蘭”為名。同時(shí)又有《西園辨蘭亭》詩(shī)稱(chēng):“手種叢蘭對(duì)小亭,辛勤為訪正嘉名……若非郢客相開(kāi)示,幾被方言誤一生?!痹?shī)中指明石蟬為蜀中“方言”,蘭才是正名。

春蘭,品種:龍字。宋人黃庭堅(jiān)《幽芳亭記》說(shuō),“一干一華而香有余者蘭”,后世以一干一花為春蘭。(邵掌珠攝)


同樣是在四川,宋哲宗元符元年(1098)六月至元符三年(1100)五月,黃庭堅(jiān)謫居戎州(治今四川宜賓)。元符二年(1099),作《書(shū)幽芳亭》《幽芳亭記》,盛贊蘭花清香幽雅之美,稱(chēng)“蘭是山中香草移來(lái)”。黃庭堅(jiān)文中所說(shuō)“一干一華而香有余者蘭,一干五七華而香不足者蕙”,為后世人們區(qū)分蘭(春蘭)、蕙(蕙蘭等)所常言,影響深遠(yuǎn)。

(二)江陵府、鼎州、澧州的“蘭、蕙”

呂大防《辨蘭亭記》介紹,蜀人所說(shuō)石蟬,楚人均稱(chēng)作蘭。楚地有此草已久,十多年前當(dāng)?shù)厝私?jīng)過(guò)一番名物考辨始命名為蘭。由呂大防建亭作記向前推十?dāng)?shù)年是宋英宗治平年間(1064-1067),此前人們?cè)缫岩?jiàn)到此花,此時(shí)命名為蘭。呂大防所說(shuō)“荊湘”主要指今湖北荊州至湖南長(zhǎng)沙一線(xiàn)。這一帶盛產(chǎn)蘭花,同時(shí)稍后也有不少文獻(xiàn)可以證明。如元豐五年(1082),周師厚《洛陽(yáng)花木記》“草花”:“蘭(出澧州者佳,春開(kāi)、紫色)?!彼f(shuō)是觀賞花卉蘭花,洛陽(yáng)的蘭花來(lái)自澧州。宋澧州屬荊湖北路,治今湖南常德市澧縣。

哲宗元符三年(1100)十一月,黃庭堅(jiān)離戎州貶地出川,次年即宋徽宗建中靖國(guó)元年(1101)四月再至江陵,在此居留至次年即崇寧元年(1102)正月離開(kāi)。這次在江陵的大半年中,黃庭堅(jiān)結(jié)交了許多擅長(zhǎng)藝蘭的朋友,他從澧州文人檀敦禮處獲贈(zèng)蘭花,黃庭堅(jiān)《與人帖》稱(chēng)“檀敦禮惠蘭數(shù)本,皆曄曄成叢。但不花耳,方送田子平家培植之”。又有《答敦禮秘校簡(jiǎn)(九)》勸其歸居澧州鄉(xiāng)里:“公之歸澧,亦是佳事,彩衣奉親,兄弟同文字之樂(lè),此人生最得意處也。又可多為求蘭,得數(shù)十本乃足,平生所好耳?!碧词瞎枢l(xiāng)澧州蘭花勝于江陵,黃庭堅(jiān)希望得到更多那里的品種。

春蘭,品種:大富貴、余蝴蝶、嵊州梅等。(邵掌珠攝)


(三)江南筠州、歙州等地的“幽蘭”

與此同時(shí),由荊楚沿江東下,在江南西路筠州(治今江西宜春市高安)、江南東路歙州(治今安徽黃山市歙縣)也出現(xiàn)蘭花信息。最早的作品出于蘇軾之弟蘇轍(1039-1112)。元豐二年(1079),蘇轍被貶監(jiān)筠州鹽酒稅,元豐七年(1084)正月作《種蘭》詩(shī):

蘭生幽谷無(wú)人識(shí),客種東軒遺我香。知有清芬能解穢,更憐細(xì)葉巧凌霜。根便密石秋芳早,叢倚修筠午蔭涼。欲遣蘼蕪共堂下,眼前長(zhǎng)見(jiàn)楚詞章。”

這年九月,蘇轍移任歙州績(jī)溪(今屬安徽宣城市)縣令,次年即元豐八年(1085)到任,三月至六月間又有《次韻答人幽蘭》《答琳長(zhǎng)老寄幽蘭、白術(shù)、黃精三本二絕》詩(shī),所說(shuō)幽蘭見(jiàn)于山中幽谷,為當(dāng)?shù)厣怂?zèng)。

(四)京、洛之間的紫蘭、黃蘭

京、洛指北宋東西兩京。汴京即今開(kāi)封,同期并無(wú)明確的蘭花信息,西京洛陽(yáng)則有明確記載,兩京之間也有零星消息。前引元豐五年(1082)周師厚《洛陽(yáng)花木記》:

蘭(出澧州者佳,春開(kāi)、紫色)、秋蘭、黃蘭(出嵩山)。

表明洛陽(yáng)此時(shí)已從澧州引種春蘭,而另有秋蘭、黃蘭兩種,黃蘭出今河南洛陽(yáng)與鄭州間的嵩山。稍后李格非《洛陽(yáng)名園記》也說(shuō):“今洛陽(yáng)良工巧匠,批紅判白,接以它木……而又遠(yuǎn)方奇卉,如紫蘭、茉莉、瓊花、山茶之儔,號(hào)為難植,獨(dú)植之洛陽(yáng),輒與其土產(chǎn)無(wú)異?!彼f(shuō)紫蘭應(yīng)即《洛陽(yáng)花木記》所說(shuō)由澧州引種之“紫色”蘭。

綜合上述四個(gè)不同地區(qū)的蘭花信息可見(jiàn),從宋祁任職益州知府的宋仁宗嘉祐二年(1057)至黃庭堅(jiān)貶居四川東返的宋徽宗崇寧元年(1102)的60年間,蘭花先后在今四川成都、四川宜賓、湖南常德、湖北荊州、江西高安、安徽績(jī)溪與河南洛陽(yáng)、嵩山、鄭州一線(xiàn)明確見(jiàn)諸記載和詩(shī)詠,所見(jiàn)有石蟬、玉蟬、蘭、蕙、幽蘭、紫蘭、黃蘭等名稱(chēng),這是我國(guó)觀賞蘭花最早的信息。其中最早的正式記載是宋仁宗嘉祐二年(1057)宋祁《益州方物略記》所載石蟬、玉蟬,而以“蘭”為名相對(duì)集中出現(xiàn)的時(shí)間是宋神宗元豐(1078-1085)至宋徽宗(1100-1125年在位)初年的二十多年間,而所謂“古今蘭之爭(zhēng)”也正是隨著蘭花的出現(xiàn)而開(kāi)始的。

宋佚名《秋蘭綻蕊圖》,又名《秋蘭圖》,故宮博物院藏。


新出蘭以“蘭”為名的原因

既然蘭花是宋仁宗嘉祐以來(lái)才逐步出現(xiàn),較《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》時(shí)代所說(shuō)古蘭遠(yuǎn)為后起,而兩者生物性狀又十分迥異,何以蘭花直接以“蘭”之名相稱(chēng),而能獲得公認(rèn)?這是一個(gè)更為令人好奇的問(wèn)題。我們立足上述蘭花最初出現(xiàn)的可靠事實(shí),結(jié)合相關(guān)時(shí)代文化背景深入思考,也從兩個(gè)方面進(jìn)行討論。

(一)植物分布地緣與生境等原因

從上述各地蘭花初始信息不難看出,新出蘭花所見(jiàn)區(qū)域、生物性狀等方面與《楚辭》為代表的傳統(tǒng)蘭文化話(huà)語(yǔ)元素有著不少對(duì)應(yīng)巧合,包含一些以“蘭”為名的偶然機(jī)緣。

首先是楚國(guó)故地蘭花與蘭草同盛,而共用“蘭”名。呂大防的作品提供了這樣的信息,蘭花最先見(jiàn)于楚地,主要出現(xiàn)在澧、鼎、江陵等地。這里是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)的楚國(guó)核心地區(qū)。而屈原《九歌·湘夫人》:“沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言……捐余袂兮江中,遺余褋兮澧浦?!憋@然,澧浦沅沚正是古蘭即蘭草的盛產(chǎn)地、名產(chǎn)地。人們最初發(fā)現(xiàn)蘭花,不知其名,便認(rèn)作為屈原所說(shuō)“蘭”。

其次是,蘭花多生山野幽僻之地,而與屈原所說(shuō)“幽蘭”吻合,而得“幽蘭”之名。蘇轍所詠蘭花均屬這種情景,由當(dāng)?shù)厝税l(fā)現(xiàn)并贈(zèng)與,而稱(chēng)幽蘭。哲宗朝陳正敏《遯齋閑覽》說(shuō):“山中又有一種葉大如麥門(mén)冬,春開(kāi)花甚香,此別名幽蘭也。”徽宗朝寇宗奭《本草衍義》:“今江陵、鼎、澧州山谷之間頗有,山外平田即無(wú),多生陰地,生于幽谷,益可驗(yàn)矣。”所說(shuō)都是這種情景,同樣與屈原、《楚辭》有關(guān)。

再次就是呂大防所說(shuō),在四川,蘭花本名“石蟬”,因與《楚辭》“石蘭”音近,又因荊湘楚人已稱(chēng)蘭花,遂也改名蘭花。

上述三種蘭花的命名過(guò)程雖然有著地域、生境習(xí)性、語(yǔ)音等不同原因和取義,但都直接或間接與《楚辭》所言澧蘭、幽蘭、石蘭諸古蘭名目、話(huà)語(yǔ)及意境相聯(lián)系。既出于自然而然的聯(lián)想,也有附名而稱(chēng)的色彩,因而能趨于一致,最終歸名《楚辭》所言“蘭”名。其中澧、鼎、江陵(荊州)等地最先以“蘭”為名,更是直接繼承《楚辭》蘭文化的話(huà)語(yǔ)資源,所起作用最為明顯和重要。

(二)“草”衰“花”興的時(shí)代趨勢(shì)

確認(rèn)蘭花起于北宋,也大致弄清以“蘭”為名的諸多具體起因,還有一個(gè)問(wèn)題有待進(jìn)一步思考。新興蘭花與傳統(tǒng)蘭草性狀迥異,何以襲用其名而暢通無(wú)阻,迅速得到公認(rèn)?這應(yīng)與魏晉南北朝以來(lái)蘭草應(yīng)用逐步衰落,中唐以來(lái)尤其是入宋后花卉園藝種植欣賞風(fēng)氣蓬勃興起有關(guān)。如果說(shuō)上述幾種具體起因尚多偶然巧合的因素,而這里所說(shuō)則是這個(gè)時(shí)代蘭花從自然深處走進(jìn)人們視野,走向社會(huì)文化舞臺(tái)的必然趨勢(shì)。

張曉蕾博士在其學(xué)位論文中指出,自唐代以來(lái),“蘭草的社會(huì)應(yīng)用價(jià)值日漸衰退”,“蘭草香料地位的衰落”,“用蘭習(xí)俗的消逝”,使其“社會(huì)影響力無(wú)法再與前代相比”。由于應(yīng)用衰落,生活中人們接觸蘭草的機(jī)會(huì)減少,認(rèn)識(shí)也就十分模糊。南朝陶弘景《本草集注》即稱(chēng):“(蘭草)方藥,俗人并不復(fù)識(shí)用。”入宋后更是如此,宋仁宗朝早期翰林學(xué)士王洙(997-1057)說(shuō):“蘭蕙二草,今人蓋無(wú)識(shí)者,或云藿香為蕙草?!泵穲虺肌短m》詩(shī)稱(chēng):“楚澤多蘭人未辯,盡以清香為比擬?!蹦纤沃祆溆凇冻o》深有研究,也稱(chēng)不認(rèn)識(shí)蘭草。這種蘭草認(rèn)識(shí)上的模糊,客觀上也為蘭花的誤解錯(cuò)認(rèn)、冒名頂替或自然代入留下了空間。

南宋馬麟《蘭圖》,美國(guó)紐約大都會(huì)博物館藏。是現(xiàn)存最早、作者明確的蘭花繪畫(huà)作品,畫(huà)家馬麟,馬遠(yuǎn)之子,宋寧宗嘉泰間(1201-1204)授畫(huà)院祗候,畫(huà)上常題“馬麟”款字,此幅即是。


與蘭草的地位不斷衰落、相關(guān)認(rèn)識(shí)冷落荒疏形成鮮明對(duì)比的是,人們對(duì)蘭之作為花的期待在不斷提高。新興士大夫階層隊(duì)伍壯大、政治地位提高、物質(zhì)與精神生活整體改善,帶來(lái)更多更普遍花卉欣賞的生活興致。隨著經(jīng)濟(jì)和人口重心的南移,南方地區(qū)的深入開(kāi)發(fā),南方花卉開(kāi)始受到更多關(guān)注。與傳統(tǒng)桃李、芍藥、牡丹不同,南方花木多具芳香,形色或性習(xí)特別,而多受人們推重,大大拓展了我國(guó)觀賞花卉的資源,從而逐步形成了素雅香花與傳統(tǒng)艷麗之花相映并盛的全新花卉品種結(jié)構(gòu)。我國(guó)傳統(tǒng)名花中水仙、桂花、茉莉、梔子、瑞香、山礬、素馨等色彩淡雅、以香味著稱(chēng)的南方花卉都是晚唐以來(lái)始受關(guān)注、深得欣賞、廣為傳種而進(jìn)入名花行列的。

宋鄭思肖《墨蘭圖》,作于公元1306年,日本大阪市立美術(shù)館藏。


新出蘭花四季長(zhǎng)綠,花朵鮮明,葉秀花香,氣質(zhì)清雅,多生山野幽谷,又多出于楚文化的核心地區(qū),不僅高度適應(yīng)這個(gè)時(shí)代新興花卉欣賞文化需求,也充分契合傳統(tǒng)“蘭”文化的思想信念,滿(mǎn)足人們心目中對(duì)理想蘭花的期待,因而北宋中葉以來(lái)呼之即出,填補(bǔ)了“蘭”之為花的空白,并直接承襲了古蘭之香草“比德”的情趣信念和話(huà)語(yǔ)資源。正如清人彭士望《蘭辨》詩(shī)所說(shuō),“古蘭花葉香,今蘭形色好……訛俗久益堅(jiān),真蘭降為草”,蘭花后來(lái)居上,喧賓奪主,幾乎獨(dú)享其名,使傳統(tǒng)“蘭”文化完成了由實(shí)用“香草”為載體到“春蘭”“幽蘭”之花為主角的名物認(rèn)知與文化形象轉(zhuǎn)換。蘭花迅速進(jìn)入傳統(tǒng)名花行列,成了園藝、園林、詩(shī)歌、繪畫(huà)各領(lǐng)域文化開(kāi)發(fā)和表現(xiàn)的對(duì)象。

【本文原題《中國(guó)蘭花起源考》,刊載于《中國(guó)文化研究》2024年春之卷】

熱門(mén)文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)