“有一天，我好像在我和所有出版商的地址以及書(shū)目之間關(guān)上了一道門(mén)。我對(duì)自己說(shuō)，現(xiàn)在我可以寫(xiě)了?，F(xiàn)在，我可以給自己做一個(gè)花瓶，就像被老羅馬人帶上床去的那個(gè)，他一邊親吻著，一邊緩緩地磨損它的邊沿。”
床，花瓶，一個(gè)老男人和他慢慢移動(dòng)的手——如果這是一個(gè)電影畫(huà)面，它一定很色情，色情到無(wú)可名狀。
?？思{的這段話(huà)寫(xiě)于《喧嘩與騷動(dòng)》開(kāi)工前的自序里，這本書(shū)1928年寫(xiě)完，次年出版，但在寫(xiě)的時(shí)候，福克納考慮的只是滿(mǎn)足自己的欲望：創(chuàng)作一件完美、純潔的藝術(shù)品，純潔到只能供自己據(jù)為私有。不過(guò)，他在作品還沒(méi)寫(xiě)完、甚至還沒(méi)開(kāi)始的時(shí)候就在閉著眼撫摸和享受它；色情就是圍繞著尚未存在的完美的一團(tuán)灼熱的默想。
花瓶的意象，不僅代表完美的作品，也代表作品中的人物?！缎鷩W與騷動(dòng)》里有個(gè)姑娘，康普生家的女兒凱蒂·康普生，?？思{深?lèi)?ài)她，稱(chēng)她為“美人”和“寶貝”。他之前寫(xiě)了個(gè)短篇《暮色》，完稿后，發(fā)現(xiàn)自己愛(ài)上了故事中的凱蒂：“我太愛(ài)她了，不能讓她只活一個(gè)短篇故事的時(shí)間。她應(yīng)得的不止那些?！?/p>
于是，《暮色》擴(kuò)成了《喧嘩與騷動(dòng)》，書(shū)中的凱蒂能爬樹(shù)，能下河，能號(hào)令一干男孩子，果敢強(qiáng)干。當(dāng)凱蒂的身體慢慢發(fā)育，跟男人有了第一次，后來(lái)正式出嫁，她的哥哥昆丁和弟弟班吉痛苦不堪，他們都緊緊依戀著凱蒂，昆丁甚至想象自己跟凱蒂亂倫，當(dāng)成了真事向父親坦白。
《喧嘩與騷動(dòng)》，電影版與中英文書(shū)影
直到現(xiàn)在，有文學(xué)閱讀習(xí)慣的人，依然得承認(rèn)《喧嘩與騷動(dòng)》很難讀，?？思{的世界門(mén)檻太高。當(dāng)初，這本書(shū)系由一家新成立的出版社出版的，又趕上美國(guó)大蕭條，雖有批評(píng)界的好評(píng)，銷(xiāo)量慘淡得很，直到1946年才不過(guò)重印了兩次，總共賣(mài)出3000本。在這十多年里，?？思{一直在為生計(jì)發(fā)愁，無(wú)奈之中的他想到，既然自己精雕細(xì)琢的花瓶不能引起大眾的共鳴，那么索性寫(xiě)個(gè)反面的吧——寫(xiě)個(gè)完全跟藝術(shù)無(wú)關(guān)的，寫(xiě)個(gè)他不僅不喜歡，而且還打心眼里唾棄的女人。用現(xiàn)在的話(huà)講，他下決心要寫(xiě)本小黃書(shū)了。
于是他寫(xiě)出了《圣殿》。書(shū)中的女主人公譚波兒，被他稱(chēng)作“痰盂”。
《喧嘩與騷動(dòng)》和凱蒂是花瓶，僅供私用，《圣殿》和譚波兒則是用來(lái)喂大眾的了。一聽(tīng)說(shuō)小說(shuō)中有“一根玉米棒子主導(dǎo)的強(qiáng)奸戲”，大眾還能坐得住嗎？《圣殿》頃刻之間暢銷(xiāo)。實(shí)際上，?？思{實(shí)驗(yàn)性很強(qiáng)的筆法，古怪的比喻，或明或暗的意識(shí)流，在這本書(shū)中同樣不時(shí)出現(xiàn)，但這回讀者不在乎這些了。他們期待著預(yù)期中的高潮：別玩若即若離的色情了，我們要看真刀真槍的交配。
《圣殿》，?？思{唯一開(kāi)始就獲得商業(yè)成功的長(zhǎng)篇
雖然賺到了錢(qián)，?？思{卻心中不安。雖然痰盂也是必需品，人人都離不開(kāi)它，?？思{卻明白，以他的自我定位，如今為投合大眾的趣味而寫(xiě)，實(shí)在是一樁不大不小的罪孽。花瓶就是花瓶，大眾再詆毀，再說(shuō)它中看不中用，那也是花瓶。藝術(shù)的價(jià)值在于藝術(shù)本身，跟它能招徠多少觀眾，跟它能賣(mài)一個(gè)高價(jià)還是無(wú)人問(wèn)津無(wú)關(guān)。他坦言，自己寫(xiě)作的動(dòng)機(jī)不純，他勾畫(huà)南方黑社會(huì)里的暴力，醉醺醺的酒鬼，滿(mǎn)嘴粗口的賭徒，夜總會(huì)里隨處可見(jiàn)的嫖客，他把聳人聽(tīng)聞的強(qiáng)奸情節(jié)加亮成為小說(shuō)的賣(mài)點(diǎn)。
故意告訴讀者，我的書(shū)格調(diào)低下，不要去讀——這樣的事情不管發(fā)生在哪個(gè)作家身上都是很奇怪的，更何況，拿到現(xiàn)在來(lái)看，要把《圣殿》稱(chēng)作格調(diào)低下，還真是太看得起大眾，這些被頻道頭條、邊欄鏈接、爆款消息以及入木三分的小黃文培養(yǎng)得隨地便溺的人，一般還真用不起痰盂這樣的奢侈品。把《圣殿》作為“暴露和批判社會(huì)陰暗面”的作品來(lái)看是完全成立的。再去讀譚波兒被奸污的那場(chǎng)戲，福克納使盡了藝術(shù)家的解數(shù)，想讓它產(chǎn)生如“惡之花”一般不無(wú)朽腐的美感。
奸污譚波兒的“金魚(yú)眼”是個(gè)陽(yáng)痿男，所以才用上了工具。福克納深悔自己不得不寫(xiě)這樣社會(huì)新聞的題材，而不能多寫(xiě)幾次凱蒂。丑惡的東西不應(yīng)該由他來(lái)寫(xiě)。譚波兒與糟蹋她的人同流合污，最后上法庭，還幫著把贓栽給了書(shū)中唯一一位性格方正的人物李·古德溫，在一個(gè)流氓橫行、黑白不分的社會(huì)中，古德溫還算是一個(gè)做事有原則的人；他的妻子也在幫助他。此外還有一位偵探，做了很多卻沒(méi)什么用，惡勢(shì)力太強(qiáng)大，而好人，則總是被自己的好所削弱。
對(duì)一個(gè)志在制造花瓶的人來(lái)說(shuō)，制造痰盂實(shí)在是自我糟踐，然而要是自我糟踐了還賺不到錢(qián)……?？思{不敢想象。焦慮萬(wàn)分之下，他在《圣殿》完稿之前寫(xiě)信給朋友，說(shuō)自己可能一輩子賺不了錢(qián)，算是先給自己一口毒奶。其實(shí)，這話(huà)或多或少也是安撫他內(nèi)心的愧疚感。再怎么說(shuō)，向商業(yè)低頭了，妥協(xié)了，他就是在背叛自己。
《圣殿》是在《喧嘩與騷動(dòng)》還沒(méi)出版時(shí)就動(dòng)筆了?！缎鷩W與騷動(dòng)》給了他以一種不同尋常的“底氣”：我已完成了藝術(shù)，現(xiàn)在可以寫(xiě)點(diǎn)大眾讀物了。而一般情況下，作家的底氣恰恰來(lái)自相反的方向：只有在寫(xiě)出了足夠暢銷(xiāo)的書(shū)，名利雙收之后，才有可能考慮寫(xiě)本嚴(yán)肅文學(xué)。沒(méi)錯(cuò)，福克納是反常的，另類(lèi)的，肚子還填不飽的時(shí)候，他就把不能吃的花瓶看成了生命的第一要?jiǎng)?wù)，非得先不顧一切地造它出來(lái)，將自己內(nèi)心中最珍貴的資源掏出來(lái)塑進(jìn)去，才覺(jué)得安心。
作家們最大的焦慮就是寫(xiě)了沒(méi)人讀：書(shū)海浩瀚，自己的書(shū)就算占了個(gè)專(zhuān)架，旁邊周?chē)?，仍有那么多敵人環(huán)伺。他們焦慮，他們要拉一幫在其眼里級(jí)別更高的同行前輩，給自己當(dāng)拉拉隊(duì)，或者吉祥物，面對(duì)鏡頭，這個(gè)人夸幾句書(shū)，那個(gè)人夸幾句作者不老的長(zhǎng)相，作家就滿(mǎn)意了，覺(jué)得自己名下可以?xún)稉Q成銷(xiāo)量的積分又漲了。
在一個(gè)什么都能折算成錢(qián)的社會(huì)里，既不敢鄙視大眾又不敢嘲弄自己的作家，只能以此來(lái)回避自己已成可憐人士的真相；他們真不敢賭一把，像福克納一樣，在接近五十歲的時(shí)候才真正地被認(rèn)可為偉大作家。
?？思{的運(yùn)氣還是不錯(cuò)的，但配得上這種運(yùn)氣的人又有多少呢？（文/云也退）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 