“燃燒的尺度”：女性藝術(shù)創(chuàng)作者的新敘事

何謂“燃燒的尺度”？女性藝術(shù)創(chuàng)作有什么新的靈感和表達(dá)方式？

近日，“燃燒的尺度”展覽論壇在上海外灘藝術(shù)中心185空間舉行，論壇邀請(qǐng)展覽策展人及參展藝術(shù)家趙玉、田翊，知名作家、翻譯家于是來到現(xiàn)場(chǎng)，圍繞“女性創(chuàng)作者新敘事”這一主題展開討論。

論壇現(xiàn)場(chǎng)

展覽“燃燒的尺度”由策展人沈奇嵐攜手蔡雅玲、陳蕭伊、付小桐、劉昕、Olga de Amaral、田翊、姚清妹、尹秀珍、趙玉共同呈現(xiàn)。她們基于自身的生命經(jīng)驗(yàn)和藝術(shù)感悟，從不同的維度展開敘事，描繪出審視世界的新尺度和新邏輯。

展覽現(xiàn)場(chǎng) 

展覽現(xiàn)場(chǎng) 

據(jù)悉，“燃燒的尺度”自3月初開幕以來，吸引了大量現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)愛好者觀展交流，觀眾通過展覽探索了女性藝術(shù)家獨(dú)有的視角和細(xì)膩的情感表達(dá)，以一種新的角度重新審視世界。

在策展人沈奇嵐看來，策展也是完成一件作品，幫助藝術(shù)家往前走一步，讓他們的作品被看見，進(jìn)而讓他們的作品被更好的表達(dá)和理解?！耙粋€(gè)比喻就是策展人就像廚師一樣，尊重原料，理解每一種食材，同樣策展人也需要在一個(gè)互相信任的狀態(tài)下，提前去和藝術(shù)家做很多的溝通，去理解這個(gè)人，讓他們的作品在保持原本的樣子的基礎(chǔ)上，去思考如何讓它能夠去吸引到觀眾。”“藝術(shù)對(duì)我來說，跟文學(xué)一樣，回歸到我們的主題，女性創(chuàng)作者新敘事，我覺得所有創(chuàng)作者必須創(chuàng)作有生命力的東西，所以我們周圍有些人制造自己的光，能夠把光制造出來的，是我覺得真正有能力或者值得叫做藝術(shù)家或者創(chuàng)造者?！?/p>

趙玉 太陽神圖集（2024版） 木板綜合繪畫，收藏級(jí)藝術(shù)微噴，文獻(xiàn)圖像，墻體噴繪，綜合材料 尺寸可變 2024

趙玉認(rèn)為，“燃燒的尺度”這一主題包含了張力和柔韌性，讓她在創(chuàng)作中找到了新的靈感和表達(dá)方式。趙玉在創(chuàng)作中深受哲學(xué)和文學(xué)的影響，習(xí)慣用文字記錄碎片化的想法，形成敘事線索。她將文本視作劇場(chǎng)，帶有古典氣息。盡管在將文本轉(zhuǎn)化為其他媒介時(shí)會(huì)遇到挑戰(zhàn)，但她享受這種自由探索的過程。

田翊，赫克力士的房間 2023 青石磚、常春藤植被 140 × 170 × 70 cm 圖片由藝術(shù)家惠允

藝術(shù)家田翊則談到了她在創(chuàng)作中的一些思考。她的作品常常基于科學(xué)事實(shí)和基因折射的想象，這種矛盾的結(jié)合給了她很多創(chuàng)作的靈感。她的作品提供線索和可能性，鼓勵(lì)觀眾進(jìn)行自己的聯(lián)想，觀眾的感受可能與藝術(shù)家的初衷完全不同，但這正是藝術(shù)的魅力所在。

論壇現(xiàn)場(chǎng)

互動(dòng)環(huán)節(jié)由翻譯家、作家于是主持，探討了藝術(shù)展覽對(duì)于藝術(shù)家的意義，以及在創(chuàng)作中的哲學(xué)思考。

于是認(rèn)為，藝術(shù)不僅僅是提出哲學(xué)問題，更應(yīng)該提出所有可能的問題，哪怕這些問題沒有答案，因?yàn)檎_的問題本身就包含了答案。她進(jìn)一步闡述：藝術(shù)家的創(chuàng)作是對(duì)世界的一種觀察和思考，應(yīng)該充滿激情和敘事的力量。