《眼睛先生:我的鑒畫師之路》,[法] 菲力浦·科斯塔馬尼亞著,來哲譯,上海書店出版社,2024年1月版,196頁,68.00元
菲力浦·科斯塔馬尼亞(Philippe Costamagna)的《眼睛先生:我的鑒畫師之路》(原書名: Histoires d’oeils,Paris,Grasset,2016)是一部有趣而又深邃的有關(guān)繪畫鑒定師的讀物,但不是教人如何鑒定繪畫的教材。作者菲力浦·科斯塔馬尼亞是法國阿雅克肖美術(shù)博物館館長,研究十六世紀(jì)意大利繪畫的專家,著名的繪畫鑒定專家。原作的書名是“眼睛故事”,在這本書中作者講述了成為一名繪畫鑒定專家的智力訓(xùn)練和美學(xué)之旅的故事,最關(guān)鍵的是所有這些故事都聚焦于如何使自己擁有一雙科學(xué)、藝術(shù)及倫理的眼睛——在這雙眼睛的背后是一顆對于美與人性極為敏感的心靈??扑顾R尼亞在書中與讀者分享了家庭背景對自己成長的有利影響、童年時(shí)代的幻想與自由時(shí)光、十四歲的時(shí)候跟外祖父參觀藝術(shù)展覽所產(chǎn)生的與藝術(shù)的真正共鳴、成為藝術(shù)史學(xué)者后的工作與生活等人生經(jīng)歷與感悟。
對于普通讀者來說,鑒畫師可能是一種頗有神秘感的極為小眾的職業(yè)。他們穿梭于藝術(shù)博物館和拍賣行以及藝術(shù)家工作室之間,也往返于各大國際都市,就是為了看和鑒定一幅畫的真?zhèn)危缓笳f出幾句話,真品與贗品一字之差就能掀起種種波瀾。他們不但具備常人難以擁有的專業(yè)知識(shí),同時(shí)也有在藝術(shù)市場上呼風(fēng)喚雨的本領(lǐng),因此也讓人對這個(gè)職業(yè)產(chǎn)生某種敬畏之感,甚至也會(huì)生出某種戒備之心。這本書講述了很多有關(guān)繪畫鑒定師的有趣故事,可以在一定程度上打破原來籠罩在“鑒畫師”身份上的神秘感,把他們那雙被認(rèn)為是超凡的“眼睛”還原為人的眼睛——有時(shí)也會(huì)看走眼的眼睛。這就是“眼睛的故事”。
對于正在學(xué)習(xí)藝術(shù)史專業(yè)的學(xué)生來說,科斯塔馬尼亞講述的“我的鑒畫師之路”當(dāng)然帶來了更為豐富的學(xué)習(xí)資源,但同時(shí)也會(huì)令人想到在專業(yè)生涯選擇中的困惑:是否需要在藝術(shù)史論研究者與鑒定專家之間作出選擇?如何在職業(yè)生涯中找到人生的真正價(jià)值與意義?在該書的最后一章“我坦承我之錯(cuò)誤”中,作者所坦承的問題直擊心靈,我認(rèn)為是關(guān)于“眼睛的故事”中最關(guān)鍵的“故事”,所講述的是如何在對現(xiàn)實(shí)中的人性與政治、人生與倫理的反思中尋找自己的人生價(jià)值與意義。說到這里突然想到在近日網(wǎng)絡(luò)流量中的“畢業(yè)致辭”,這一章的內(nèi)容和觀點(diǎn)或許可以提煉為一篇面對藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)生的很好的“致辭”?!拔姨龟愇抑e(cuò)誤”是著名的“鑒畫史三賢”之一費(fèi)德里科·澤里(Federico Zeri,1921-1998)的最后一部自傳體作品的標(biāo)題。但是他講述的并不是在其鑒畫生涯中曾經(jīng)犯過的鑒定錯(cuò)誤,而是指他認(rèn)為自己錯(cuò)誤選擇了這個(gè)職業(yè),因?yàn)榈搅俗詈笏麘岩勺约旱娜松饬x。導(dǎo)致他對自己的人生意義深感懷疑的是這個(gè)職業(yè)必須與人發(fā)生的關(guān)系。“澤里在書中以很大的篇幅敘述了他本人與意大利大學(xué)機(jī)構(gòu)的關(guān)系、與監(jiān)管部門的關(guān)系,敘述了意大利政客如何面對國家遺產(chǎn)的流失而無動(dòng)于衷,敘述了他本人如何在國家遺產(chǎn)的流失過程中推波助瀾。他用一種冷幽默的筆觸,透露出了他的懺悔?!保?82頁)原因很簡單,由于職業(yè)的關(guān)系他必須與各種人打交道,而最令他感到痛苦的還不是藝術(shù)商人、藏家或賣家,而是掌握了公權(quán)力的政客、國家機(jī)構(gòu)和大學(xué)教育機(jī)構(gòu)?;蛟S對一些人來說這是巴結(jié)權(quán)貴、掌控資源、名利兼收的最好路徑和機(jī)會(huì),但是費(fèi)德里科·澤里越來越受不了。其中特別提到監(jiān)管部門和意大利國家遺產(chǎn)的流失,其中應(yīng)該有不少黑幕,而他承認(rèn)自己曾經(jīng)是推波助瀾者——不少學(xué)者、專家往往會(huì)以職業(yè)工作為借口,不承認(rèn)或不愿意承認(rèn)自己曾經(jīng)對那些邪惡的事業(yè)起過這樣的作用。他因此而懷疑自己作為“眼睛”的人生毫無意義,最終陷入精神上的長久孤獨(dú)。
不過,或許澤里的例子對于即將走出校門的藝術(shù)畢業(yè)生來說觸動(dòng)不會(huì)很大,因?yàn)橐赖侥軌蚪咏邔拥牡匚徊拍芡撇ㄖ鸀?、同流合污,但這也是很卷的。甚至搞不好的話,澤里的懺悔還會(huì)成為反面的“勵(lì)志”故事,好在現(xiàn)在似乎他們對所有的“勵(lì)志”故事都越來越麻木了。倒是科斯塔馬尼亞自己的故事比較接地氣,他說自己由于沒有上升到澤里那種身處塔尖的地位,因而也沒有那種悲觀,而在他的內(nèi)心深處對藝術(shù)史的熱情實(shí)在太濃烈了,因而不愿在其余的領(lǐng)域度過一生。但是他也一直在詢問自己對社會(huì)有何貢獻(xiàn),答案是作為博物館館長,有責(zé)任深入監(jiān)獄、醫(yī)院、貧困社區(qū)等場所去接觸公眾,去發(fā)揮博物館的教育作用(184頁)。應(yīng)該說,這一條“鑒畫師之路”是踏實(shí)的而且是有真正意義的。
回到“眼睛”的故事。我們可能很少因?yàn)樵趫D片中看到一雙眼睛而聯(lián)想到這雙眼睛曾經(jīng)看到過什么而驚異乃至震驚,羅蘭·巴特卻有過這樣的經(jīng)驗(yàn)和描述,他在《明室》開篇的第一句話就是:有一天偶然看到拿破侖最小的弟弟熱羅姆的一張攝于1852年的照片,“我當(dāng)時(shí)十分震驚,想到‘我看到了一雙曾經(jīng)看到過拿破侖皇帝的眼睛!’這種震驚的感覺我日后再也不曾有過”。他和人說起這種震驚之情,可是沒人能夠理解。巴特的這種感覺很酷,移用在科斯塔馬尼亞的“眼睛故事”之中,我們更有理由感到驚異和震驚:這一小群人的眼睛不但曾經(jīng)看到過而且鑒定了那么多我們熟悉的世界名畫!
優(yōu)秀的鑒畫師本身就被稱為“眼睛”。這雙“眼睛”是神奇的:當(dāng)他們站在一幅作品面前,目光掃過每一個(gè)細(xì)節(jié),就已經(jīng)在電光石火間明白了一切:作品的作者、歷史、繪畫技巧、藝術(shù)價(jià)值以及畫家想要表達(dá)的思想(第2頁);這雙“眼睛”也是偉大的:如果一件偉大的藝術(shù)品在歷史中被人遺忘,落滿了世紀(jì)的塵埃,這雙眼睛卻認(rèn)出了它的光華,使它重新被珍重地館藏,“我們就說,這是一次偉大的發(fā)現(xiàn)”(第3頁);這雙“眼睛”更是真誠而坦白的:“我們作為鑒畫師,作為‘眼睛’,一定要有摒棄自己虛榮心的意識(shí)。虛榮心是鑒畫領(lǐng)域的大敵,只有真誠與坦白,才能使自己在鑒畫時(shí)保持公正的態(tài)度。”(189頁)這就是“眼睛”的光榮與夢想,因此作者給“眼睛”下的定義非同凡響:“我所定義的‘眼睛’,明辨的是審美、是歷史、是畫作與雕像,明辨的更是哲學(xué)、是誠懇之態(tài)度、是光芒萬丈的美德。”(同上)
說到“眼睛”中的審美、歷史和光芒,有評論者對該中譯本封面設(shè)計(jì)的評述是:凹凸質(zhì)感的護(hù)封就像具有歷史感的磚墻,窗戶的鏤空設(shè)計(jì)中露出內(nèi)封的自然風(fēng)景;設(shè)計(jì)師的靈感來自書中一段描寫:“窗邊流著太陽的光芒,大廳里有一種悠長的安靜……我們的目光忽然同時(shí)停在了廊廳盡頭的一幅畫上。我至今仍然記得這束光,它像瓷器的光澤一樣柔軟,卻并不是瓷器的冷色,而是暖的、熱的、使人向往的金色?!保ǖ?頁)還應(yīng)該補(bǔ)充說,在內(nèi)封上那幅很小的風(fēng)景畫上,山上的建筑閃耀著的燈光正是“暖的、熱的、使人向往的金色”,雖然只是很小的一丁點(diǎn),但是與灰黑色的護(hù)封形成強(qiáng)烈反差。那是“眼睛先生”要終生探尋的光。
對于“歷史”與“光”的敏感與感動(dòng)是在“眼睛”中自然流淌出來的。當(dāng)作者與藝術(shù)史家卡爾羅來到尼斯市立美術(shù)館的時(shí)候,首先感受到的是在暖和的風(fēng)的吹拂之下,“建筑的每一個(gè)細(xì)節(jié)都在描繪著曾經(jīng)的美好時(shí)代”,指的是在普法戰(zhàn)爭與一次大戰(zhàn)之間的那段法國文藝事業(yè)極為繁榮的時(shí)期,甚至想到了美國作家斯科特·菲斯杰拉德的小說《夜色溫柔》。走進(jìn)美術(shù)館大廳之后,看到地板上鑲嵌的大理石的框邊,感到“因著時(shí)光流逝,地板上石頭的光芒都是謙遜而內(nèi)斂的”(第5-6頁)。這是“眼睛”在繪畫作品之外的另一種“看”,是“心靈之眼”在引領(lǐng)著“肉體之眼”前行。
這一次的尼斯美術(shù)館之行講述了科斯塔馬尼亞作為“眼睛”的光榮與夢想。他和藝術(shù)史家卡爾羅同時(shí)被展廳盡頭的一幅畫吸引住了,那是十六世紀(jì)佛羅倫薩畫家阿紐洛·布龍齊諾(Bronzino,Agnolo di Cosimo ,1503-1572)1540年所作的《十字架上的耶穌》,這幅畫原為佛羅倫薩的名門潘賈提斯家族所有。畫面上很仔細(xì)地描繪了耶穌被釘在十字架上的身體:輕微地彎曲著的右腿上一顆釘子正釘在他的腳上,極為真實(shí)的描繪令站在這幅畫作前的觀賞者似乎能感受到疼痛;雙頰深陷、顴骨突起、眼眶周圍的顏色如烏云,說明了所經(jīng)歷的折磨苦楚。“最后我們將目光凝聚在他的臉上,他低著頭,有一種苦楚卻堅(jiān)強(qiáng)的力量。他的頭發(fā)卷曲著垂到肩膀上,那里正散發(fā)著玉石一樣潔凈的光澤。”(第7頁)如果只是根據(jù)喬爾喬·瓦薩里(Giorgio Vasari,1511-1574)的描述,想象中的這幅《十字架上的耶穌》應(yīng)該是宏偉而真實(shí);假如根據(jù)關(guān)于布龍齊諾的繪畫風(fēng)格的歷史記載,那么想象中的這幅畫應(yīng)該精致而繁復(fù)。“但此時(shí)我們站在畫前,卻發(fā)現(xiàn)它其實(shí)是我們未曾想象過的簡單。它的構(gòu)造、色調(diào)、裝飾、氣氛,都是簡單和純粹的,這反而使它更具有引人思考的深度?!保ǖ?-9頁)這個(gè)有關(guān)“深度”的問題意識(shí)來自在“觀看”中產(chǎn)生的對藝術(shù)史界一直以來關(guān)于布龍齊諾的刻板印象——宮廷畫家、畫作中的宮廷元素、極具富足感的修飾等——的懷疑與反思:“在過去我們很少評價(jià)他作品的深度,我們稱他為‘矯飾主義’畫家,我們關(guān)注他畫作中精細(xì)、華麗的效果,卻或有或無地忽略他想要表達(dá)的情緒。但《十字架上的耶穌》不一樣。這幅畫沒有任何多余的裝飾,沒有任何華麗的技巧,它清冷而深刻。它使我們有感同身受的痛苦,使我們有沉默凝神的莊重。此時(shí)站在布龍齊諾的《十字架上的耶穌》前,我不禁開始思考,是否之前忽視了宮廷畫家所具備的藝術(shù)深度和同情心?”(第9頁)作為藝術(shù)史家,科斯塔馬尼亞首先想到的是瓦薩里曾在他寫的《藝苑名人傳》中提過他,感覺到瓦薩里可能是由于與布龍齊諾同為同時(shí)代的畫家而或多或少地貶低布龍齊諾的繪畫技藝。由此想到很多藝術(shù)史學(xué)家對那個(gè)時(shí)代宮廷畫家們的思想格局都有一種懷疑,“但這些懷疑都是偏見。對于16世紀(jì)意大利宮廷畫家的偏見,可能在過去使我們錯(cuò)誤理解了許多畫作。這幅《十字架上的耶穌》使我的偏見趨向于消除”(10頁)??扑顾R尼亞同時(shí)想到這幅畫是為在佛羅倫薩從事銀行業(yè)的潘賈提斯家族所作的,該家族支持當(dāng)時(shí)德國神學(xué)家馬丁·路德的宗教改革運(yùn)動(dòng),因此他提出的問題是:“難道布龍齊諾不正是在通過畫面中的簡潔與深刻,而宣揚(yáng)宗教改革運(yùn)動(dòng)中的‘因信稱義’嗎?布龍齊諾本身也是信教者,由此看來,他也在通過藝術(shù)創(chuàng)作來推行自己對于政治和宗教問題的思考。他并不只是思想淺薄的宮廷畫家,他具備一位偉大藝術(shù)家的社會(huì)責(zé)任感和深層思考?!保?1頁)雖然在這里沒有展開更深入、豐富的論述,但是作者的視角和研究方法顯然是屬于歷史語境主義的,是要力圖回到雇主與畫家本人所處的歷史語境之中來認(rèn)識(shí)和揭示布龍齊諾作品中蘊(yùn)含的思想。而且進(jìn)而從布龍齊諾想到當(dāng)時(shí)的其他宮廷畫家,提出“是不是我們可以嘗試將偏見放在一旁,重新以清明的眼光看待16世紀(jì)的意大利宮廷畫家?我與卡爾羅分享了這一觀點(diǎn)。我明確地看到卡爾羅的眼中發(fā)出光芒。通過這幅畫,我們似乎找到了一塊藝術(shù)史中丟失的拼圖?!保?1頁)科斯塔馬尼亞認(rèn)為,“對于鑒畫師來說,意義深刻的‘發(fā)現(xiàn)’并不只是發(fā)現(xiàn)一幅價(jià)值連城的畫作,而是發(fā)現(xiàn)一些被我們忽略的歷史,得到一些珍貴的思考,補(bǔ)充一些藝術(shù)史的定義。這幅《十字架上的耶穌》正是如此。對我們來說,意義深刻的并不是這幅畫作本身,而是它帶來的有關(guān)于布龍齊諾和16世紀(jì)意大利宮廷畫家的思考,它補(bǔ)充了我們的見解,消除了一些偏見?!保?1頁)這是鑒畫師的專業(yè)生涯中的光榮時(shí)刻,事實(shí)證明,那雙“眼睛”并非僅僅能夠辨別真?zhèn)危瑫r(shí)也能夠?yàn)橹匦聲鴮懰囆g(shù)史和歷史的宏大敘事作出重要貢獻(xiàn)。
這個(gè)故事還沒有結(jié)束。當(dāng)他們將關(guān)于布龍齊諾的《十字架上的耶穌》的新看法告知藝術(shù)史家同行之后,大家?guī)缀跬耆膺@是一幅意義深刻的畫作。問題是這種重新評價(jià)是否屬于“發(fā)現(xiàn)”呢?有不同意見,因?yàn)楸緛磉@幅畫就是在美術(shù)館中收藏和展出的,怎么能算作是“發(fā)現(xiàn)”呢?科斯塔馬尼亞講述了1965年三位法國最著名的藝術(shù)史學(xué)家策劃的一次十六世紀(jì)歐洲藝術(shù)展覽,在這次展覽中《十字架上的耶穌》在眾多展品中毫不起眼、默默無聞,未曾引起任何關(guān)注。于是他問道:“如果我和卡爾羅重新帶給了它應(yīng)有的關(guān)注,重新發(fā)掘了它在藝術(shù)史中的地位,重新定義了它的價(jià)值,難道這不正是‘發(fā)現(xiàn)’的意義所在嗎?我想答案是明確的,我始終為此感到驕傲并充滿熱情。”(13頁)這當(dāng)然是對的,藝術(shù)史家的“發(fā)現(xiàn)”與鑒畫師的“發(fā)現(xiàn)”完全可以具有同等重要的意義。這對于通常會(huì)在專業(yè)的鑒定家面前難免感到有些自卑的藝術(shù)史家來說,可能也是一種安慰和激勵(lì)吧。
更重要的是,科斯塔馬尼亞通過藝術(shù)史家皮埃爾·豪森博格(Pierre Rosenberg)——他是那次策展的三位藝術(shù)史家之一——的反思闡釋了“眼睛”所受到的時(shí)代制約問題:“他說每個(gè)‘眼睛’都有自己的時(shí)代,其實(shí)不僅僅是鑒畫師,每個(gè)人也是。我們身處自己當(dāng)下的時(shí)代,得到這個(gè)時(shí)代的開闊,也同時(shí)經(jīng)歷這個(gè)時(shí)代的狹隘。我們不僅僅是我們自己,同時(shí)還是被時(shí)間與空間所限制和定義的自己。從鑒畫師這個(gè)行業(yè)來說,如果你身處的時(shí)代正堅(jiān)信某個(gè)觀點(diǎn),并意識(shí)不到這觀點(diǎn)其實(shí)是偏見,那你其實(shí)很難把自己從這個(gè)觀點(diǎn)中抽離出來,如同嬰孩一樣單純地鑒賞一幅作品?!保?4-15頁)其實(shí)這正是與歷史語境主義作為研究方法相對的另一種同時(shí)存在的語境,即研究者語境,每個(gè)研究者必定會(huì)受到時(shí)代、文化、知識(shí)結(jié)構(gòu)、立場觀點(diǎn)等因素的制約。正是這種研究者語境制約著是否有重返歷史語境的自覺意識(shí),以及究竟是重返真實(shí)的歷史語境還是為了維護(hù)主流敘事而虛構(gòu)出一種扭曲的、充滿遮蔽性的“歷史語境”。在我們的歷史圖像學(xué)研究中,“被遮蔽的眼睛”更多指向研究者面對圖像時(shí)產(chǎn)生的認(rèn)知盲區(qū),其原因主要產(chǎn)生于研究者所處的歷史語境、自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)和學(xué)術(shù)偏向等因素。
最后應(yīng)該談?wù)勛鳛椤把劬Α钡淖飷焊袉栴}。前面所講的費(fèi)德里科·澤里在自我反思中懷疑自己的人生意義,他最后在孤獨(dú)中完成了自己的救贖。但是有許多鑒畫師顯然不是這樣,第十章“鑒畫師之警示”揭穿了這個(gè)行業(yè)中的罪惡感。由于金錢的誘惑實(shí)在是太大了,像貝倫森、隆吉和澤里這些最著名的權(quán)威鑒畫師都與經(jīng)銷商們、收藏家們保持密切的關(guān)系?!八麄冏鳛椤劬Α撬囆g(shù)史學(xué)家中最富有的一個(gè)族群。他們的銀行里裝滿了傭金,住在寬闊、豪華的別墅內(nèi),來往的都是社會(huì)名流,他們的形象已經(jīng)不太像是專注的學(xué)者,反而像商人。那時(shí)候,如果一個(gè)經(jīng)銷商對買家說,‘您看,我有一封羅伯托·隆吉的鑒定信’,買家就會(huì)百分百相信,并毫不猶豫地支付極高的價(jià)格?!保?64-165頁)這讓我想起多年前聽過的一個(gè)傳聞:凡是求某位很著名的權(quán)威書畫鑒定家的買家或賣家都知道一個(gè)秘密,那就是身上要帶著幾個(gè)大信封,聽他老人家講到要緊處的時(shí)候就要馬上選出一個(gè)“內(nèi)容”合適的信封遞過去。
但是,鑒畫師又不可能不與賣家、買家和資本家打交道,因此作者這樣告誡同行:“作為鑒畫師,我們務(wù)必要極為謹(jǐn)慎地維護(hù)自己的心態(tài)。務(wù)必要腳踏實(shí)地地研究和鑒畫,不能持有一夜暴富的想法。如果我們心態(tài)穩(wěn)定了,面對豐厚的誘惑能心如止水了,那么我們再去處理與經(jīng)銷商、資本家們的關(guān)系時(shí),就會(huì)容易很多?!保?66-167頁)當(dāng)然非常正確,問題是正如作者所講的:“人世間金錢的誘惑是如此巨大,我們怎么能期冀所有的鑒畫師都心態(tài)穩(wěn)定、面對誘惑心如止水呢?即使是鑒畫師三賢,貝倫森、隆吉、澤里,也都與資本家們關(guān)系密切,我們又怎么能期冀今天的鑒畫師們是清廉如水的圣人呢?”(168頁)
因此,我們在贊譽(yù)“眼睛”的光榮與夢想的同時(shí),還要警惕那種在“眼睛”中滋生的罪惡感??上У氖?,在我的閱讀印象中,我們的書畫鑒定家似乎很少談?wù)摵笠环N“眼睛”??扑顾R尼亞引述的那句俗話說:“……或眼中邪惡忽縱橫,或眼中光芒如美德?!弊詈笏f:“我們在各自的眼中看到各自關(guān)注的事物、各自經(jīng)過的人生?!边@也是對藝術(shù)史家和鑒定家的“眼睛”的評判。