劍橋歷史地理學(xué)科130年：歷史的，與地理的

《劍橋歷史地理學(xué)科130年》由阿蘭·R.H.貝克、伊恩·S.布萊克、羅賓·A.布特林所著，“從19世紀(jì)末到21世紀(jì)初，以英國的一個(gè)主要機(jī)構(gòu)——?jiǎng)虼髮W(xué)為實(shí)體，批判地講述了歷史地理學(xué)理論和實(shí)踐發(fā)展。本書在闡述1888—2018年劍橋大學(xué)學(xué)科的結(jié)構(gòu)演變時(shí)，也強(qiáng)調(diào)了一些重要人物的關(guān)鍵作用以及劍橋歷史地理學(xué)日益增長的國際影響力”（見該書中譯本《中文版序言（一）》）。劍橋歷史地理學(xué)派與中國歷史地理學(xué)也有淵源，中國現(xiàn)代歷史地理學(xué)“三駕馬車”之一的侯仁之教授，他遠(yuǎn)渡重洋求學(xué)，其以北京歷史地理為題的博士論文即受到達(dá)比教授的指導(dǎo)，而達(dá)比的前輩羅士培（P. M. Roxby）是中國地理方面的專家，并于1947年在中國去世。近期，由中國歷史地理學(xué)界青年學(xué)者組成的譯校團(tuán)隊(duì)已完成了此書的翻譯工作，中譯本即將由商務(wù)印書館出版。本文系陜西師范大學(xué)西北歷史環(huán)境與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展研究院教授侯甬堅(jiān)為《劍橋歷史地理學(xué)科130年》的中譯本所撰寫的序言，經(jīng)授權(quán)，澎湃新聞首發(fā)，現(xiàn)標(biāo)題為編者所擬。

《劍橋歷史地理學(xué)科130年》英文版

《劍橋歷史地理學(xué)科130年》這本書很有趣，它敘述了世界上一個(gè)歷史地理學(xué)的源頭。這個(gè)源頭在歐洲，在劍橋。它提示讀者們：一個(gè)學(xué)科發(fā)展了130年，誰會(huì)很有興致來寫作呢？觀其作者，是阿蘭·R.H.貝克、伊恩·S.布萊克、羅賓·A.布特林三位教授。2018年，第一作者阿蘭·R.H.貝克已是81歲高齡，觀其三人合影，發(fā)現(xiàn)其他兩位作者也是閱歷豐富的老者形象。這就明白了一些，應(yīng)當(dāng)是老一輩學(xué)者更適合來寫比自己年長的學(xué)科。

阿蘭·貝克先生，本書介紹他于1966—2001年在劍橋大學(xué)地理系擔(dān)任講師（指專任地理課程的教師），其中1989—1994年是系主任，1970—2018年是伊曼紐爾學(xué)院（Emmanuel College）的院士。書中圖5.3的照片最引人注目，文字說明為“1980年，達(dá)比與阿蘭·貝克在國際地理學(xué)大會(huì)后的一次遠(yuǎn)足中登上了中國長城”，這是指當(dāng)年在日本東京舉行的第24屆國際地理學(xué)大會(huì)的會(huì)后活動(dòng)。亨利·克利福德·達(dá)比乃是劍橋大學(xué)地理學(xué)科的領(lǐng)軍人物，也是1946—1949年侯仁之在利物浦大學(xué)留學(xué)時(shí)的導(dǎo)師（那時(shí)他正在這所大學(xué)任教）。那么，這一次他們在北京是否與侯仁之教授見面？據(jù)丁超所著《侯仁之學(xué)譜》1980年的記事：8月25日至9月5日，第24屆國際地理學(xué)大會(huì)在日本東京召開，有中國代表團(tuán)與會(huì)。“英國歷史地理學(xué)家阿蘭·貝克參會(huì)，并在會(huì)后訪問中國，在北京大學(xué)地理系與侯仁之第一次見面”，沒有提到達(dá)比先生，是因?yàn)闆]有見到兩位師生在北京見面的材料?，F(xiàn)在好了，本書的《中文版序言（一）》，系阿蘭·貝克親自寫出，清楚講到1980年北京的會(huì)見：“1980年，達(dá)比再次見到侯仁之，當(dāng)時(shí)他是日本第24屆國際地理學(xué)大會(huì)后訪問北京大學(xué)的一小批英國地理學(xué)家之一（其中也包括阿蘭·貝克）”。還有1996年7月，阿蘭·貝克先生赴北京大學(xué)參加了當(dāng)年的歷史地理學(xué)術(shù)研討會(huì)，在報(bào)告中堅(jiān)持了“一切地理學(xué)都是歷史地理學(xué)”這一真理，而北京大學(xué)那次研討會(huì)的東道主和開幕式致辭人，正是最為關(guān)心國際歷史地理學(xué)發(fā)展?fàn)顩r的侯仁之院士。他還長期擔(dān)任《歷史地理學(xué)雜志》(Journal of Historical Geography)的主編。

書中收錄的圖5.3：達(dá)比與阿蘭·貝克在中國長城（1980）

第二作者伊恩·S.布萊克，于2006—2012年擔(dān)任西德尼·蘇塞克斯學(xué)院地理系學(xué)院院士及主任，2012—2018年是卡萊爾學(xué)堂的學(xué)院院士兼高級導(dǎo)師。

第三作者羅賓·A.布特林是利茲大學(xué)地理學(xué)榮譽(yù)教授。他和羅伯特·多德森（Robert Dodgshon）在1978年編輯了《英格蘭和威爾士歷史地理》（An Historical Geography of England and Wales）一書，寫過《圣地歷史地理：內(nèi)容、背景和聯(lián)系》論文（刊《歷史地理學(xué)雜志》1988年第14卷，第381-404頁），著有《歷史地理學(xué)：穿越時(shí)空之門》一書。

古老的劍橋大學(xué)設(shè)置的學(xué)科理應(yīng)很多，那么，歷史地理學(xué)科在那里是一個(gè)什么狀況呢？它存在于地理系，這在本書所述的130年中從來沒有變過。這是要對中國讀者說的。為什么是這樣，簡略地說，是因?yàn)閷W(xué)術(shù)傳統(tǒng)。可這是一種什么樣的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)，導(dǎo)致了歷史地理學(xué)科長久地依存于地理系，且沒有出現(xiàn)較大的改變跡象。2015年，阿蘭·貝克先生在一次接受上?！段膮R報(bào)》的訪談邀請中，談到過去在歐洲，歷史地理學(xué)確屬地理學(xué)范疇。當(dāng)時(shí)的歷史地理是國家形成的歷史（the history of state formation）的研究，即通過19世紀(jì)民族主義建造了民族國家的過程。這就是那時(shí)的歷史地理。在很長時(shí)間以來，歷史地理就是歷史政治地理。

三位作者合影

本書作者告知我們：他們使用了可以找到的文字材料和伊曼紐爾學(xué)院畢業(yè)生的賬號信息。這些畢業(yè)生與其他學(xué)院的學(xué)生一起，都曾為取得地理學(xué)學(xué)士學(xué)位而學(xué)習(xí)了歷史地理專業(yè)課程。

本書作者還告知我們：英國國內(nèi)歷史地理學(xué)的教學(xué)與研究活動(dòng)，主要是在大學(xué)地理院系進(jìn)行的，但同時(shí)也存在于歷史學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)乃至自然科學(xué)等相關(guān)院系的課程上，尤其是在其形成時(shí)期，這種現(xiàn)象較為多見。因此，歷史地理學(xué)作為一門學(xué)科在英國大學(xué)的發(fā)展，在一定程度上也反映了相關(guān)大學(xué)及其所屬院系的不同發(fā)展階段。在此期間，很多才華橫溢的歷史地理學(xué)者，無論是個(gè)人研究，還是參與集體項(xiàng)目，都緊隨他們自身研究興趣的變化。

1919年的英國，地理學(xué)科被批準(zhǔn)授予榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位，歷史地理學(xué)屬該專業(yè)教學(xué)和考試的第二部分，即大學(xué)地理專業(yè)課程的第三年，也是最后一年。20世紀(jì)初期，劍橋大學(xué)之外的英國其他大學(xué)地理系也有著類似的發(fā)展過程。

盡管很難在地理學(xué)榮譽(yù)學(xué)位中量化歷史地理學(xué)的重要性，但從教學(xué)層面來看，初期（1945—1946）的六門資格考試中，僅有一門是歷史地理學(xué)，不過，廣義的歷史地理學(xué)領(lǐng)域的相關(guān)內(nèi)容可能也會(huì)出現(xiàn)在區(qū)域地理和人文地理試卷中。第一部分的七門考試中，歷史地理也僅有一門，到了第二部分，歷史地理學(xué)的權(quán)重增大，有三門三小時(shí)的歷史政治地理考試，再加上一個(gè)“一般論文”的考試。到了1952—1953年，資格考試包含兩門歷史地理學(xué)課程，第一部分考試有四門，第二部分考試有三門。這個(gè)考試結(jié)構(gòu)與1945—1946年相同。因此，客觀地說，在1952年改革之前，地理學(xué)榮譽(yù)學(xué)位中大約有20%的課程和考試可以被確認(rèn)為是歷史地理學(xué)范疇的。

在劍橋，各種形式的歷史地理學(xué)發(fā)展過程，基本都遵循著地理學(xué)被引入教學(xué)大綱的一般軌跡，從某種程度上來說，包括牛津大學(xué)在內(nèi)的其他大學(xué)亦是如此。在英國，一個(gè)普遍趨勢是——通過在經(jīng)濟(jì)學(xué)、歷史學(xué)和古典文學(xué)等其他學(xué)科的課程中教授歷史地理，以及更廣泛地通過動(dòng)物學(xué)、人類學(xué)、海洋學(xué)和地質(zhì)學(xué)教授歷史地理，最終將歷史地理學(xué)納入到地理學(xué)的專業(yè)學(xué)位課程中去。

從更大的范圍或方面可以說明，是什么樣的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)在起作用——是就那樣做下來的規(guī)定，后來的人們也沒有什么可以改變規(guī)定的異議——這就是傳統(tǒng)及其延續(xù)，尊重并依照最初的始創(chuàng)者的想法及設(shè)定而行的。據(jù)國際地理學(xué)會(huì)的資料，1875年在巴黎、1881年在威尼斯、1889年再次在巴黎舉辦的第二、第三、第四屆代表大會(huì)，都設(shè)有歷史地理學(xué)工作組的一席之位，可以從中體會(huì)歐洲學(xué)術(shù)傳統(tǒng)里歷史地理學(xué)的存在、影響和地位。1895年在倫敦舉辦的第六屆國際地理學(xué)會(huì)代表大會(huì)的八個(gè)工作組的最后兩個(gè)分別是地理學(xué)史和應(yīng)用地理學(xué)（特別是歷史、商業(yè)和殖民）。后一組是第一次以這樣的形式出現(xiàn)，也可見歷史地理學(xué)在歐洲的存在狀況及努力參與程度。在多次國際地理學(xué)會(huì)的代表大會(huì)上，都有歷史地理學(xué)的一席之位，這種現(xiàn)象甚至早于本書所敘述的1888—2018年，這反映的是歐洲的知識(shí)體系和文化傳統(tǒng)。劍橋大學(xué)的歷史地理學(xué)科也是在其中做出許多學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)的?，F(xiàn)行的歷史地理學(xué)者國際研討會(huì)（International Conference of Historical Geographer），是在英國—加拿大兩國歷史地理學(xué)者研究會(huì)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的國際歷史地理研討會(huì)。1986年7月在美國路易斯安那舉辦的第六屆研討會(huì)開始使用這一會(huì)議名稱，其中自有英國歷史地理學(xué)者的努力。

在這本十分袖珍的書籍中，留給讀者相當(dāng)輕松印象的是，130年間任職于劍橋大學(xué)的那些歷史地理學(xué)家的姓名、業(yè)績和特點(diǎn)，通過分階段的歷史地理學(xué)講師課程、講座課程列表，以及通過地理系教師及地理研究委員會(huì)干事、周末研討會(huì)合影等照片，看到的她們或他們的風(fēng)采。此外，本書還有坐落在英國劍橋郡劍橋市的這所著名大學(xué)的地圖、斯瓦弗漢姆修道院附近的威肯濕地鳥瞰全景圖、好多位歷史地理學(xué)科代表人物的個(gè)人肖像、歷史地理學(xué)本科生在法國布洛瓦檔案館查閱資料等圖片，無不起著促使讀者多方面增進(jìn)了解劍橋大學(xué)歷史地理學(xué)科的作用。

書中收錄圖片：斯瓦弗漢姆修道院（Swaffham Priory）附近的威肯濕地（Wicken Fen）鳥瞰圖。

本書附錄的內(nèi)容也是足夠精彩的，可以任憑有興趣人士加以翻閱或查詢。附錄五列出了1970—2009年出版的歷史地理學(xué)專著56部，其中，戴維·查爾斯出版社有4部，道森出版社有8部，劍橋大學(xué)出版社有44部。相比2003年阿蘭·貝克先生的專著《地理學(xué)與歷史學(xué)：跨越楚河漢界》（2008年中譯本）附錄中列出的36 部歷史地理學(xué)專著，有了明顯的增加。

在本書闡述的距今最近的時(shí)段，即第七章，貝克、布萊克和布特林三位作者敘述了他們正在經(jīng)歷的當(dāng)下。他們指出“嚴(yán)格意義上的劍橋歷史地理學(xué)已經(jīng)在其歷史范圍內(nèi)收縮了。以前那種同時(shí)關(guān)注和研究中世紀(jì)、近代、現(xiàn)代地理的做法已經(jīng)被如今主要以19和20世紀(jì)地理為研究對象的做法所取代了”，再就是“地理系長期以來對自然地理、歷史地理和當(dāng)代人文地理三位一體結(jié)構(gòu)的認(rèn)同，也已被重新定義的組織結(jié)構(gòu)所取代，其部分原因是便于設(shè)置新的課程名稱，而新的課程名稱被認(rèn)為對現(xiàn)代的本科生更具知識(shí)性和吸引力”。對此，三位作者的分析意見是：（1）雖說今日之劍橋地理系仍在進(jìn)行與歷史地理相關(guān)的教學(xué)和科研工作，但“歷史”與“當(dāng)代”之間的界限卻已基本消弭了；（2）歷史地理學(xué)顯著地融入到整個(gè)地理學(xué)領(lǐng)域之中，實(shí)際上是非常有價(jià)值的，因此在處理當(dāng)代問題時(shí)，不僅僅是劍橋的地理學(xué)家采用歷史的觀點(diǎn)，其他許多人文地理學(xué)家亦會(huì)如此。

最后，三位作者認(rèn)為：“歷史地理學(xué)依然活躍在今天的劍橋大學(xué)之內(nèi)”，盡管它已有了變化：一是研究視野主要放在了19和20世紀(jì)的地理，“歷史”與“當(dāng)代”之間的界限已趨于模糊；二是在此任教的歷史地理學(xué)者少了，但歷史地理學(xué)已顯著地融入到整個(gè)地理學(xué)領(lǐng)域之中，加之這些變化是在日常中漸漸發(fā)生的，對于這一切，尊敬的三位作者均表達(dá)了寬宏的接受心情。

對于具有130年歷史的劍橋大學(xué)歷史地理學(xué)科，茲表示中國的歷史地理學(xué)者的致敬！

本書的譯校人員，皆是我身邊的年輕人。扁陽陽是博士生，李鵬是博士后留?？蒲腥藛T，謝嘉琳是碩士生，專業(yè)都是歷史地理學(xué)，接受過我的指導(dǎo)。三位在校期間結(jié)成一個(gè)譯介小組，把對于歷史地理學(xué)的熱愛，化作一冊中文版譯著，是促進(jìn)歷史地理學(xué)發(fā)展和交流最積極的行為。我從內(nèi)心表示由衷的贊許。