屠格涅夫《貴族之家》：評(píng)斷的能力

瑪爾法·季莫菲耶夫娜·佩斯托娃是屠格涅夫《貴族之家》里最令人喜愛（或者說是唯一令人喜愛）的女性角色，甚至超越了女主角，那個(gè)清純、虔誠、鐘情的莉莎。 

她一出場(chǎng)就七十歲了，但屠格涅夫描繪她：滿頭烏發(fā)、眼神靈活、說話快、清晰、響亮，走路總是挺直身板。而作為她的侄女，本書的另一個(gè)重要角色貴族婦人瑪麗婭·德米特里耶夫娜·卡利京娜，年方五十卻顯得“有些發(fā)胖，也顯得有些臃腫了”。她們姑侄倆像雙生一般，開篇即是二人共同坐在窗前，等待各色人等次第登場(chǎng)，最終二人先后死去并排埋在城市的一處墓地里。

瑪爾法·季莫菲耶夫娜·佩斯托娃仿佛是作為瑪麗婭·德米特里耶夫娜·卡利京娜的反面被屠格涅夫精心放置在她身邊的，像是一條影子：瑪麗婭是寡居的婦女，瑪爾法是未出閣的老姑娘；瑪麗婭自私任性，瑪爾法善良寬厚；瑪麗婭昏聵，瑪爾法明智。二人代表著完全不同的價(jià)值觀：所有庸俗、虛偽之輩幾乎立刻就能贏得瑪麗婭·德米特里耶夫娜·卡利京娜的喜愛和親近，比如繡花枕頭公子哥弗拉基米爾·尼古拉伊奇·潘申、謠言制造者和傳播者謝爾蓋·彼得洛維奇·格杰昂諾夫斯基、沉迷風(fēng)月的瓦爾瓦拉·帕夫洛芙娜；而純良、真摯、純良和失意之人則會(huì)得到瑪爾法·季莫菲耶夫娜·佩斯托娃的同情和幫助，她護(hù)佑悲慘的使女瑪蘭尼婭·謝爾蓋耶夫娜，教她讀書寫字，她格外喜愛失意者拉弗列茨基·費(fèi)奧多爾·伊萬內(nèi)奇，對(duì)一生籍籍無名的德國作曲家赫里斯托福爾·泰奧多爾·戈特利普·列姆也青眼有加——哪怕她未必真心懂得他的藝術(shù)才華，瑪莉婭的大女兒莉莎也與這位別人眼中的怪老太婆更加親密。于是在這部形制不大的貴族之家沒落劇之中，不多的幾位人物就這樣根據(jù)秉性選擇了不同的陣營，站在瑪麗婭·德米特里耶夫娜·卡利京娜這一邊的，都是善于鉆營、懂得為自己打算的庸碌之輩，但他們擁有庸俗無聊卻衣食無憂的結(jié)局；而站在瑪爾法·季莫菲耶夫娜·佩斯托娃這一側(cè)質(zhì)樸真摯的人，卻或被折磨而死，出家，或被騙身亡，或晚景寂寥。

瑪爾法·季莫菲耶夫娜·佩斯托娃擁有一種罕見的能力，那就是評(píng)斷。屠格涅夫賦予了她敏銳的天性和堅(jiān)定的品格。敏銳讓她能夠準(zhǔn)確的感受必須評(píng)斷的對(duì)象，說她是天性而非能力，是因?yàn)橹辽僭谕栏衲虻拿枋霎?dāng)中，看不到任何跡象表明這種敏銳源自知識(shí)、教育、理智或者任何知識(shí)分子式的經(jīng)驗(yàn)。而堅(jiān)定的品格，則保證了她具有實(shí)際的行動(dòng)力。

她是一名出生于鄉(xiāng)村的貴族小姐，一生未婚，哥哥死后受到侄子的虐待，侄子死后和侄女相依為命，侄女出嫁后因?yàn)椴幌矚g淺薄的侄女婿，“她就躲回自己的小村子里，在一個(gè)莊稼人的沒有煙囪的農(nóng)舍里度過了整整十年”，侄女婿死后她和侄女搬到同一棟屋檐下，侄女死后不久她也是掉了。她教命苦的使女瑪蘭尼婭寫字這個(gè)情節(jié)表明她能寫能讀，大除此之外，她的一生與文化知識(shí)毫不相干，平日里做的，無非打毛線，料理家務(wù)，管教兩個(gè)侄孫女（另有家庭教師幫忙），再就是和她收養(yǎng)的貓、狗、孩子和婦女在一起打牌消遣。可她具有天生的好惡，這種好惡純粹來源于直覺而非理智，她的判斷來源與經(jīng)驗(yàn)而是知識(shí)。即便拉弗列茨基笨拙、不討人喜歡、因?yàn)槠拮拥姆爬硕u(yù)受損，即便潘申是一名活潑、老練、俊美、得體的青年，瑪爾法依然憑借善良的天性捕捉到后者身上那令人生厭的浮浪氣質(zhì)，因此更青睞百無一用的前者。

瑪爾法·季莫菲耶夫娜·佩斯托娃不是有善惡標(biāo)準(zhǔn)但卻只敢腹誹的女性，她知行合一，敢于付諸行動(dòng)。屠格涅夫在開篇這樣描寫她的性格：“她是個(gè)出名的怪人，性格獨(dú)立不羈，不管對(duì)誰都是當(dāng)面實(shí)話實(shí)話，經(jīng)管財(cái)產(chǎn)少得可憐，舉止態(tài)度卻好像擁有萬貫家財(cái)似的?！痹趺磦€(gè)“當(dāng)面實(shí)話實(shí)話”呢？

《貴族之家》最早登臺(tái)的是謠言散播者謝爾蓋·彼得洛維奇·格杰昂諾夫斯基，他“高個(gè)子，穿著整潔的常禮服……文雅端莊的面容……顯得彬彬有禮，十分得體”，瑪爾法對(duì)他搬弄是非、造謠傳謠十分厭惡，經(jīng)管知道他正在像侄女大獻(xiàn)殷勤，依舊直言不諱的評(píng)價(jià)他：“看上去倒挺謙遜，頭發(fā)全都白了，可是一開口，不是說謊，就是搬弄是非！”而且她還當(dāng)著面諷刺挖苦這位造謠的馬屁精，當(dāng)他一進(jìn)門開始搬弄是非，談起因妻子行為不端蒙受恥辱的拉弗列茨基回鄉(xiāng)一事時(shí)，他和瑪爾法有這樣一段談話：

瑪爾法：“得了吧，您不是撒謊吧？”

謝爾蓋：“絕不是撒謊，我親眼看到他了。”

瑪爾法：“哼，這還不能算是證據(jù)呢！”

謝爾蓋：“這么好看的圍巾是給誰織的呀？”

瑪爾法：“給那個(gè)從來不造謠，不?；^，也不撒謊的人織的?！鷲壅f誰的壞話就說誰的壞話吧，哪怕說我也行，我這就走，不礙你的事兒了。”

她諷刺瑪莉婭的回饋，甘愿領(lǐng)受謝爾蓋·彼得洛維奇·格杰昂諾夫斯基的殷勤，所用的方法是直接指出她那韶華已逝的侄女已經(jīng)長了白頭發(fā)；她擔(dān)心侍女瑪蘭尼婭受欺負(fù)，親自護(hù)送她回夫家，并和兇惡的、搶走瑪蘭尼婭孩子的格拉菲拉一天之內(nèi)吵了三架；她贊賞敢于回?fù)襞松昴翘桌仙Ｕ?、毫無新意又充滿訛誤的高談闊論，“你把那個(gè)賣弄聰明的家伙痛罵了一頓，謝謝！”莉莎拒絕了浮浪公子潘申的求婚，她夸獎(jiǎng)侄孫女說：“你打發(fā)走了潘申，讓他兩手空空，什么也沒撈到，這件事你做得好，你真行。”對(duì)瓦爾瓦拉·帕夫洛芙娜瑪爾法的評(píng)價(jià)只是簡短“一個(gè)輕浮的女人”，誤傳她業(yè)已死去，她說“愿她的靈魂升入天堂”，而等后者并未死去而且登門造訪時(shí)，她“對(duì)瓦爾瓦拉·帕夫洛芙娜十分冷淡，看也不看她一眼，只用一言半語含糊不清地回答她的恭維話。”