首屆新繹國(guó)際藝術(shù)雙年展近日在河北廊坊新繹美術(shù)館對(duì)外展出，本次新繹雙年展以“多元未來(lái)——人類(lèi)新愿景”為主題，展陳區(qū)域達(dá)20000余平，展出作品達(dá)百件，跨越了新繹美術(shù)館從西到東五個(gè)展廳、一個(gè)劇場(chǎng)空間與公共空間。多件超大型藝術(shù)裝置首次在中國(guó)展出。
首屆新繹國(guó)際藝術(shù)雙年展開(kāi)幕導(dǎo)覽現(xiàn)場(chǎng)
漢斯·彼得·庫(kù)恩 Hans Peter Kuhn 未定義的景觀 Undefined Landscape 新繹雙年展現(xiàn)場(chǎng)
開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng)云集了知名館長(zhǎng)、藝術(shù)家、評(píng)論家、學(xué)者、媒體等各界嘉賓，由總策展人南條史生和參展藝術(shù)家和田永帶來(lái)開(kāi)幕導(dǎo)覽和特別演出。策展人南條史生與兩位藝術(shù)家代表弗朗索瓦·羅什（Francois Roche）、繆曉春等分別進(jìn)行致辭。
首屆新繹國(guó)際藝術(shù)雙年展開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng)
廊坊市文旅局黨組成員、副局長(zhǎng)繆小斌表示，此次雙年展對(duì)廊坊來(lái)說(shuō)意義非凡，它不僅匯集了全球各地的優(yōu)秀藝術(shù)家與創(chuàng)新的藝術(shù)作品，也為廊坊的藝術(shù)文化事業(yè)注入了新的活力與靈感。
雷安德羅·埃利希 Leandro Erlich 熱氣球 HOT AIR BALLOON 新繹雙年展現(xiàn)場(chǎng)
新繹控股董事長(zhǎng)李曉菲說(shuō)，這一雙年展不僅是一次藝術(shù)的巡禮，更是對(duì)人類(lèi)創(chuàng)造力本源的深刻探索。正如康定斯基所說(shuō)：“藝術(shù)不是對(duì)可見(jiàn)事物的簡(jiǎn)單復(fù)制，而是對(duì)不可見(jiàn)事物的創(chuàng)造”。
首屆新繹國(guó)際藝術(shù)雙年展開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng)
首屆新繹國(guó)際藝術(shù)雙年展開(kāi)幕導(dǎo)覽現(xiàn)場(chǎng)
首屆新繹國(guó)際藝術(shù)雙年展開(kāi)幕導(dǎo)覽現(xiàn)場(chǎng)
據(jù)總策展人南條史生介紹，現(xiàn)在世界正面臨著許多全球性議題所帶來(lái)的危機(jī)，例如地球環(huán)境問(wèn)題、人工智能和生物技術(shù)等尖端科學(xué)技術(shù)的問(wèn)題，以及戰(zhàn)爭(zhēng)、饑餓、能源和城市等問(wèn)題。但未來(lái)是由我們今天的決定產(chǎn)生的，人類(lèi)有望以比以往任何時(shí)候都更蓬勃的創(chuàng)造性來(lái)面對(duì)和解決這些問(wèn)題，并希望借由本次雙年展所描繪的，由創(chuàng)造力帶來(lái)的多元未來(lái)和無(wú)限可能，給孩子們和年輕人帶來(lái)更多新的思考。
第一場(chǎng)學(xué)術(shù)論壇現(xiàn)場(chǎng)
雙年展的第一場(chǎng)學(xué)術(shù)論壇邀請(qǐng)柏林自由大學(xué)文化與傳媒管理學(xué)院創(chuàng)立者克勞斯·西本哈爾（Klaus Max Sibenhaar）、米蘭布雷拉藝術(shù)學(xué)院當(dāng)代藝術(shù)史教授安德烈亞·德?tīng)枴す艩柷穑ˋndrea Del Guercio）、中央美術(shù)學(xué)院藝術(shù)管理學(xué)院院長(zhǎng)余丁、評(píng)論家馮博一等嘉賓，圍繞“從‘小地方’到‘大世界’：小型城市雙年展的文化契機(jī)與出路”這一主題展開(kāi)深入討論，從不同角度探討了小型城市舉辦雙年展的意義和挑戰(zhàn)。
南條史生從森美術(shù)館的經(jīng)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，談到雙年展對(duì)于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)甚至國(guó)民經(jīng)濟(jì)的帶動(dòng)作用，并探討了美術(shù)館在商業(yè)性與學(xué)術(shù)性之間如何平衡的問(wèn)題。
劉建華 蔓延 Spreading Out
邱宇 Qiu Yu 骨節(jié)中的異響 Rattling in the bones
安德烈亞以早年策劃的國(guó)際首個(gè)雙年展——威尼斯雙年展為案例，分析了小城市雙年展對(duì)于本地的稀缺性?xún)?yōu)勢(shì)，并提出小城市雙年展在發(fā)展過(guò)程中可結(jié)合或?qū)Ｗ⒂诋?dāng)?shù)鬲?dú)有的地域特色發(fā)展與再創(chuàng)新的建議。
余丁通過(guò)比較不同城市的藝術(shù)與文化，挖掘了許多藝術(shù)事務(wù)的開(kāi)端都設(shè)立在小城市的緣由。相比于大城市紛繁的文化標(biāo)簽，聚焦于小城市顯著的文化特色，反而為小城市開(kāi)辟了獨(dú)特的辦展思路與視野。
克勞斯·西本哈爾(Klaus Max Sibenhaar)從德國(guó)的城市發(fā)展切入，以最早開(kāi)始做觀眾調(diào)研的展覽——卡塞爾文獻(xiàn)展為例，說(shuō)明了小城市藝術(shù)文化建設(shè)與公眾、城市自我身份認(rèn)同之間的相互作用。
徐震 Hello 新繹雙年展現(xiàn)場(chǎng)
林嵐 Jaffa Lam 漂 Bleaching Piu
馮博一從批評(píng)的角度引出對(duì)雙年展如何突破均質(zhì)化、同質(zhì)化模式，以及如何將小城市的限制轉(zhuǎn)化為創(chuàng)新性、在地性的思考。
本場(chǎng)論壇通過(guò)對(duì)雙年展的全面梳理和再審視，對(duì)未來(lái)小城市的藝術(shù)文化建設(shè)與雙年展發(fā)展之間的關(guān)系提供了更為深度的認(rèn)識(shí)與反思視角。
第二場(chǎng)學(xué)術(shù)論壇現(xiàn)場(chǎng)
第二場(chǎng)學(xué)術(shù)論壇以“新形勢(shì)、新語(yǔ)境與新方法：當(dāng)代藝術(shù)雙年展中‘多元未來(lái)’的可能性”為主題，由本次雙年展策展研究成員、作家、學(xué)者沈奇嵐博士作為主持人，邀請(qǐng)藝術(shù)家蘇新平、參展藝術(shù)家趙峰、卡羅琳·利布爾（Carolin Liebl）、尼古拉斯·施密德-普法勒（Nikolas Schmid-Pf?hler）、弗朗索瓦·羅什（Francois Roche）、米蘭布雷拉藝術(shù)學(xué)院當(dāng)代藝術(shù)史教授安德烈亞·德?tīng)枴す艩柷穑ˋndrea Del Guercio）作為嘉賓，對(duì)雙年展的主題展開(kāi)更為具體和細(xì)微的拆解。
新繹雙年展總策展人南條史生與策展研究團(tuán)隊(duì)成員之一沓名美和分享了本次雙年展邀請(qǐng)多項(xiàng)跨界藝術(shù)作品與科技藝術(shù)作品參展的初衷，以及如何在布展空間與作品結(jié)合上有意拋掉不同領(lǐng)域間邊界，并將作品與空間有機(jī)地跨界結(jié)合的思路。南條史生談道：“重要的不是我們給你看什么，而是你看到的是什么?！?/p>
池田亮司 Ryoji Ikeda 測(cè)試圖案[no15] test pattern[no15] 新繹雙年展現(xiàn)場(chǎng)
池田亮司 Ryoji Ikeda 測(cè)試圖案[no15] test pattern[no15] 新繹雙年展現(xiàn)場(chǎng)
艾米·卡麗 Amy Karle 再生圣物箱Regenerative Reliquary
新繹雙年展參展藝術(shù)家弗朗索瓦·羅什(Francois Roche)以藝術(shù)家與建筑師的雙重身份從哲學(xué)的視角重構(gòu)了對(duì)未來(lái)的定義：“未來(lái)”是一種悖論，今天其實(shí)也是過(guò)去的未來(lái)。
新繹雙年展參展藝術(shù)家趙峰與北京大學(xué)人類(lèi)學(xué)專(zhuān)業(yè)助理教授楊云鬯則以趙與林的參展作品《貧困線》為例，探討了藝術(shù)與人類(lèi)學(xué)之間的聯(lián)系與融合。
安德烈亞·德?tīng)枴す艩柷?Andrea Del Guercio)基于未來(lái)是未知的，“新”是混沌且危險(xiǎn)的概念，呼吁未來(lái)的展覽既要有向新、向遠(yuǎn)看的視角，也要兼顧回望歷史的責(zé)任。
新繹雙年展參展藝術(shù)家卡羅琳·利布爾(Carolin Liebl)與尼古拉斯·施密德-普法勒(Nikolas Schmid-Pf?hler)分享了他們參展作品，以及探索自然與人造人類(lèi)、非人類(lèi)物質(zhì)和意識(shí)形態(tài)之間如何相互交織的創(chuàng)作理念。
宮島達(dá)男 Tatsuo Miyajima 計(jì)數(shù)器聲音網(wǎng)絡(luò) Counter Voice Network
趙仁輝 Robert Zhao Renhui 粉紅星-新拓殖 Pink Star, New Colonisation
本場(chǎng)論壇將哲理注入對(duì)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的觀察和剖析，提出對(duì)“未來(lái)”在不同語(yǔ)境下的闡釋?zhuān)貞?yīng)了“多元未來(lái)”對(duì)現(xiàn)實(shí)的參考價(jià)值。
新繹國(guó)際藝術(shù)雙年展將持續(xù)展出至2025年5月7日。展覽期間將繼續(xù)以論壇、講座、工作坊等系列活動(dòng)勾勒關(guān)于“人類(lèi)新愿景”的未來(lái)畫(huà)面。
新繹美術(shù)館外景圖
據(jù)主辦方介紹，未來(lái)，新繹美術(shù)館將通過(guò)藝術(shù)展覽、學(xué)術(shù)研究、系統(tǒng)收藏、藝術(shù)教育、國(guó)際藝術(shù)論壇等一系列國(guó)際化的運(yùn)營(yíng)，構(gòu)建集創(chuàng)新、開(kāi)放、多元、跨界于一體的國(guó)際化藝術(shù)交流平臺(tái)，致力于打造京津冀區(qū)域內(nèi)兼具藝術(shù)影響力和公共文化服務(wù)能力的專(zhuān)業(yè)的非營(yíng)利美術(shù)館。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 