馬可·波羅逝世700周年：上博新展“寰宇東西”

在馳名中外的威尼斯旅行家馬可·波羅逝世700周年之際，《馬可·波羅游記》里盛贊的大汗巍峨的宮殿石雕欄板、花磚、瓦當(dāng)，以及元代貨幣、銀錠到銅權(quán)、銅印、武器等眾多文物都在展廳一一呈現(xiàn)……

為紀(jì)念馬可·波羅逝世700周年，經(jīng)過(guò)精心籌劃的“寰宇東西：馬可·波羅眼中的中國(guó)和世界”特展于11月22日在上海博物館人民廣場(chǎng)館揭開(kāi)面紗，并將于11月23日正式對(duì)公眾開(kāi)放。展覽通過(guò)28家中意文博機(jī)構(gòu)中遴選出的204件/套展品，為觀眾展示馬可·波羅時(shí)代中國(guó)與世界的文明交往故事。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

古代中國(guó)和世界，始終保持著緊密的聯(lián)系，東西方先后通過(guò)陸上與海上絲綢之路交通網(wǎng)絡(luò)，聯(lián)通世界貿(mào)易，傳遞文化思想，共同推動(dòng)著人類(lèi)文明的進(jìn)步。700多年前，出生于威尼斯商人家庭的馬可·波羅，從家鄉(xiāng)威尼斯出發(fā)，經(jīng)歐亞大陸絲路古道，來(lái)到中國(guó)生活了十七年（1274——1291）。他的經(jīng)歷被寫(xiě)成了流傳后世的著作，也即中國(guó)觀眾耳熟能詳?shù)摹恶R可·波羅游記》。在馬可·波羅生活的同時(shí)代，絲路古道上，東來(lái)西往的商人和使團(tuán)、信仰者和藝術(shù)家絡(luò)繹不絕，馬可·波羅僅是這些行旅者中的杰出代表，用他的獨(dú)特視角，勾勒了彼時(shí)東方世界圖景。因此，上博“寰宇東西：馬可·波羅眼中的中國(guó)和世界”特展并不是一個(gè)關(guān)于馬可·波羅個(gè)體的展覽，“在這里，馬可·波羅更像是一個(gè)象征性的人物，借用他的視角，我們想向觀眾揭示的是馬可·波羅時(shí)代中國(guó)與世界的交往圖景?！鄙虾２┪镳^青銅研究部副主任王樾說(shuō)。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽集合威尼斯、羅馬、佛羅倫薩與國(guó)內(nèi)眾多博物館的館藏精品，分為“商業(yè)之城”、“雙向交流”、“三都所見(jiàn)”、“世間熙攘”、“遠(yuǎn)行者”五個(gè)部分展開(kāi)敘事。展品包括文書(shū)、版畫(huà)、絲織品、玻璃器、錢(qián)幣、瓷器、書(shū)畫(huà)等多種類(lèi)型。其中意方展品來(lái)自意大利特雷卡尼百科全書(shū)研究院、威尼斯市政博物館管理會(huì)、威尼斯圣馬可大教堂、威尼斯馬爾恰納國(guó)家圖書(shū)館、佛羅倫薩國(guó)家中央圖書(shū)館和梵蒂岡圖書(shū)館等，展品涵蓋珍貴文書(shū)檔案、版畫(huà)、玻璃器、錢(qián)幣、紡織品等；中方展品中，有許多表現(xiàn)13-15世紀(jì)東西雙方交流的文物，例如宋元時(shí)期的航海用具、商隊(duì)塑像、貿(mào)易商品、宗教石刻、地圖等。

在展覽起始處，一幅簡(jiǎn)略的世界地圖示意圖勾勒了馬可·波羅行旅路線：從威尼斯出發(fā)，經(jīng)歐亞大陸絲路古道，來(lái)到草原上的哈剌合林，再?gòu)谋狈讲菰舷轮两虾贾菟l(xiāng)、泉州古港，然后乘船回到波斯灣的霍爾木茲并輾轉(zhuǎn)返鄉(xiāng)。此次展覽動(dòng)線即是循著馬可·波羅行旅足跡，以馬可·波羅家鄉(xiāng)水城威尼斯為起點(diǎn)，開(kāi)啟特展序幕，再將視線轉(zhuǎn)向元代中國(guó)，聚焦于北京、杭州、泉州等都市，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)中國(guó)與世界的交往盛況，重現(xiàn)馬可·波羅眼中彼時(shí)的東方世界圖景。

展覽現(xiàn)場(chǎng) 《威尼斯城市透視圖》

展覽現(xiàn)場(chǎng) 版畫(huà)《威尼斯城市圖》

版畫(huà)《威尼斯城市圖》（局部）

步入展廳，一幅《威尼斯城市透視圖》長(zhǎng)卷與至今留存的時(shí)代最早的大型威尼斯城鳥(niǎo)瞰圖《威尼斯城市圖》將人們的思緒瞬間拉到了700多年前的威尼斯。版畫(huà)《威尼斯城市圖》是一幅經(jīng)由想象力的拼湊詳細(xì)記錄的城市景觀，威尼斯的每座建筑、廣場(chǎng)與河道在圖上都纖毫畢現(xiàn)。繁忙的港口與運(yùn)河中成群的船只凸顯了700年前馬可·波羅所生活城市的商貿(mào)、航運(yùn)與經(jīng)濟(jì)的繁盛。也正是在這樣的大背景下，生于威尼斯商人家庭的馬可·波羅具備了行旅中國(guó)的條件。

該板塊通過(guò)展示來(lái)自意大利的文物，極盡濃墨重彩地刻畫(huà)彼時(shí)意大利作為商業(yè)之城的富庶與強(qiáng)盛，理解威尼斯航海貿(mào)易與制造業(yè)的形成，跟它城市政治經(jīng)濟(jì)地位的奠定之間的關(guān)系。

展覽現(xiàn)場(chǎng) 《繪有地中海與大西洋的波特蘭海圖》

展出的《繪有地中海與大西洋的波特蘭海圖》、《亞得里亞海航海圖》等數(shù)幅海圖和“船匠小兄弟會(huì)章程”“紡織行業(yè)協(xié)會(huì)章程”等文獻(xiàn)檔案可見(jiàn)彼時(shí)威尼斯航海貿(mào)易與制造業(yè)之興盛。從展出的絲綢織物和玻璃、陶瓷器皿對(duì)威尼斯的玻璃制造業(yè)、紡織業(yè)等支柱產(chǎn)業(yè)也可見(jiàn)一斑。

展覽現(xiàn)場(chǎng) 展出的意大利古籍

展出的眾多珍貴古籍見(jiàn)證了彼時(shí)威尼斯作為全歐洲書(shū)籍印刷量最大的國(guó)家。

展覽現(xiàn)場(chǎng) 商隊(duì)塑像

“世上的人但凡沒(méi)親眼目睹，沒(méi)有一個(gè)人會(huì)相信……”在《馬可·波羅游記》的記述中，同時(shí)期的中國(guó)元代也是異常繁華富庶。蒙古人在北方草原的迅速崛起，使大部分的亞歐大陸統(tǒng)治在同一性質(zhì)的政治力量之下。他們保障了絲綢之路沿線的安全，促進(jìn)了東西方的貿(mào)易往來(lái)，元朝的大都成為聞名世界的商業(yè)中心，恢宏的都城建筑給馬可·波羅留下深刻印象。元代的三個(gè)都城——元大都、元上都、元中都都城井然有序的道路、金碧輝煌的宮殿令人驚嘆，馬可·波羅感慨道：“建筑術(shù)的巧奪天工，可以說(shuō)達(dá)到了登峰造極的程度?！?/p>

元 “至元通行寶鈔”紙幣

為了讓觀眾對(duì)《馬可·波羅游記》里盛贊的大汗巍峨的宮殿有直觀感受，體型碩大的石雕欄板、花磚、瓦當(dāng)?shù)冉ㄖ?gòu)件被搬進(jìn)展廳。該部分還展出了從元代貨幣、銀錠到銅權(quán)、銅印、武器等眾多文物。

李嵩（款）《西湖圖》卷

當(dāng)馬可·波羅沿京杭大運(yùn)河南下進(jìn)入浙江一帶時(shí)，映入他眼簾的是一派生機(jī)勃勃的繁榮景象：水運(yùn)發(fā)達(dá)、手工業(yè)興盛、商貿(mào)經(jīng)濟(jì)持續(xù)繁榮、文化藝術(shù)交流融合，文人雅士各得其樂(lè)。杭州作為江浙行省的省會(huì)，運(yùn)河最南端的城市，其成為當(dāng)時(shí)世界上最開(kāi)放富庶的大都市之一。

展出的李嵩（款）《西湖圖》卷與《山殿春賞圖》頁(yè)等繪畫(huà)呈現(xiàn)彼時(shí)的畫(huà)中江南即景，呼應(yīng)馬可·波羅眼中的“世界上最美麗華貴的天城”。這幅畫(huà)略以俯瞰視角描繪杭州西湖全景，是馬可·波羅曾到之處。畫(huà)面中央的大片留白形成西湖寬闊的湖面，湖面上的游船魚(yú)釣筆墨簡(jiǎn)練。畫(huà)面上部山巒連綿起伏，南北峰對(duì)峙呼應(yīng)。畫(huà)家以輕松活潑的筆調(diào)，渲染出西湖晨曦的旖旎風(fēng)光。

展覽現(xiàn)場(chǎng) 景德鎮(zhèn)窯青花纏枝牡丹紋梅瓶

《馬可·波羅遺囑》

展覽現(xiàn)場(chǎng) 15世紀(jì) 《馬可·波羅游記》源自威尼斯語(yǔ)版本的托斯卡納語(yǔ)版本

展覽中呈現(xiàn)的《馬可·波羅遺囑》、“馬可·波羅雕像”、《穿韃靼服飾的馬可·波羅》、不同版本的《馬可·波羅游記》和數(shù)字影像復(fù)現(xiàn)的馬可·波羅故居則使得這位存于700多年前、世界另一端的歷史人物不再只是一個(gè)符號(hào)，有了更多可感的溫度。

展覽現(xiàn)場(chǎng) 《穿韃靼服飾的馬可·波羅》18——19世紀(jì)

數(shù)字影像復(fù)現(xiàn)的馬可·波羅故居（現(xiàn)場(chǎng)翻拍）

“馬可?波羅并不是孤獨(dú)的行者，我們期望通過(guò)中意兩國(guó)的精彩文物，為觀眾描繪出馬可?波羅所處的時(shí)代面貌，讓大家直觀感受到那個(gè)較早的全球化世界，理解世界古代文明的豐富樣貌?！鄙虾２┪镳^館長(zhǎng)褚曉波說(shuō)。意大利駐上?？傤I(lǐng)事安緹雅表示，本次展覽的最終目的是激發(fā)人們回顧中意交流的歷史，從而促進(jìn)中意文化之間相互學(xué)習(xí)和理解的高度，進(jìn)一步開(kāi)展寶貴的對(duì)話(huà)和卓有成效的交流。

此次展覽展期持續(xù)至2025年3月30日。