讓魯迅更生動(dòng)，人文社推出漫畫版《朝花夕拾》

近日，“魯迅也青春，混知助力經(jīng)典文學(xué)”《朝花夕拾：漫畫助攻版》新書分享會(huì)暨讀者見面會(huì)在北京圖書大廈舉行。

現(xiàn)場(chǎng)

北京魯迅博物館副館長(zhǎng)姜異新與本書作者、混知文化傳播有限公司創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)陳磊展開對(duì)談?；顒?dòng)旨在通過漫畫這一新穎形式，讓魯迅的經(jīng)典作品《朝花夕拾》以更加生動(dòng)、親切的方式走進(jìn)年輕讀者的視野，激發(fā)他們對(duì)經(jīng)典文學(xué)的興趣和熱愛。

致辭環(huán)節(jié)，人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清回顧了人民文學(xué)出版社與魯迅作品數(shù)十年以來(lái)的深厚淵源。從1958年首次出版《魯迅全集》至今，人民文學(xué)出版社一直致力于魯迅作品的出版與維護(hù)工作，是傳播魯迅精神和思想的重鎮(zhèn)。目前，出版社正在緊鑼密鼓地籌備全新修訂版《魯迅全集》，預(yù)計(jì)在2026年出版，以此紀(jì)念魯迅先生逝世九十周年。

談到這本漫畫版的魯迅，臧永清說：“混知團(tuán)隊(duì)以其獨(dú)特的漫畫形式、明快的內(nèi)容呈現(xiàn)，對(duì)讀者特別是青年讀者有很強(qiáng)的吸引力，這次合作是權(quán)威版本與趣味解讀的完美結(jié)合，是符合時(shí)代要求的創(chuàng)新嘗試，可以稱為‘出版＋’?！标坝狼迤诖p方未來(lái)能在更多經(jīng)典作品上展開合作，為讀者帶來(lái)更多的有深度、無(wú)門檻的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。

內(nèi)頁(yè)

《朝花夕拾》可以看作是魯迅先生童年到青年的回憶錄。雖然薄薄一本，都是一個(gè)個(gè)回憶的片段，但其實(shí)里面深藏著對(duì)中國(guó)千百年來(lái)頑疾的痛心疾首和深刻批判。作為中學(xué)生的必讀書目，小讀者在閱讀時(shí)可能會(huì)有兩個(gè)障礙：一是當(dāng)時(shí)正值文言文過渡白話文，半文半白的行文，有點(diǎn)難懂；二是魯迅先生作為世界上有趣的大作家之一，每篇文章里都藏著大量“?！焙汀巴虏邸?。

混知團(tuán)隊(duì)介紹，如果不懂這些背景知識(shí)，書就白讀了?！拔覀兪崂砦恼旅}絡(luò)，用漫畫解讀文章里重要的創(chuàng)作背景和知識(shí)點(diǎn)，就像在閱讀的過程中，打開了前方高能的彈幕，讓讀者一下就明白魯迅的深意和小心機(jī)?！?/p>

陳磊

陳磊分享了創(chuàng)作漫畫版《朝花夕拾》的心路歷程。陳磊談道，自己從小就對(duì)魯迅等文學(xué)大師的作品充滿向往，但又“望而生畏”，面對(duì)一部部經(jīng)典，感到無(wú)從下手。陳磊決心通過漫畫這一形式，讓更多人能夠輕松接觸并理解這些經(jīng)典作品，這就是創(chuàng)作的初衷。陳磊相信，漫畫的直觀性和趣味性能夠有效降低閱讀門檻，激發(fā)讀者的閱讀興趣。

在談到創(chuàng)作過程中遇到的挑戰(zhàn)時(shí)，陳磊認(rèn)為，如何在尊重原文的基礎(chǔ)上，通過漫畫形式準(zhǔn)確傳達(dá)魯迅作品的精髓，是他們面臨的最大難題。“混知”努力嘗試在漫畫的直觀和文學(xué)的深邃之間找到平衡，既通過漫畫增強(qiáng)作品的可讀性和趣味性，又保留原文的文字之美。陳磊強(qiáng)調(diào)漫畫版《朝花夕拾》旨在為讀者提供一個(gè)輕松入門的機(jī)會(huì)，但最終目的還是引導(dǎo)讀者深入研讀原文，感受魯迅先生作品的無(wú)窮魅力。

魯迅博物館副館長(zhǎng)姜異新與陳磊一起探討了《朝花夕拾》的創(chuàng)作背景和漫畫版的創(chuàng)新之處。姜異新認(rèn)為，作為一部自傳體散文集，《朝花夕拾》記錄了魯迅從孩童到留學(xué)生的成長(zhǎng)歷程，全方位展現(xiàn)了魯迅的心路變化和知識(shí)體系的形成。魯迅在書中深摯地回憶了自己的童年和少年時(shí)光，與此同時(shí)，延伸出對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的深刻批判?！冻ㄏκ啊吩隰斞竸?chuàng)作中具有非凡的重要性，是文學(xué)意蘊(yùn)豐富，更極具思想廣度與深度的經(jīng)典之作。

姜異新從專業(yè)研究的角度分析了魯迅作品通過漫畫形式呈現(xiàn)的可行性及意義。姜異新從魯迅作品原有被視覺改編的悠久傳統(tǒng)、魯迅風(fēng)格具有被漫畫化的美學(xué)基礎(chǔ)以及《朝花夕拾》文本本身的“召喚”三個(gè)維度出發(fā)，認(rèn)為這本“漫畫助攻版”是一次很有意義的嘗試，它不僅是對(duì)魯迅作品的“二創(chuàng)”，一種藝術(shù)再現(xiàn)，還有很好的“教輔”作用，能幫助孩子們更好地理解魯迅作品。

在談到“漫畫助攻讀名著系列”的后續(xù)規(guī)劃時(shí)，陳磊透露，混知團(tuán)隊(duì)與人民文學(xué)出版社合作的《駱駝祥子》《經(jīng)典常談》等也會(huì)盡快推出。另外，魯迅先生一系列作品的漫畫版也在規(guī)劃之中。