本文摘自《從柏拉圖到維尼熊》,[英] 詹姆斯·M. 羅素 著,北京聯(lián)合出版公司,2017年6月
圖片來自網(wǎng)絡
《孫子兵法》,公元前6世紀
The Art of War, Sun Tzu
“知己知彼?!?/P>
《孫子兵法》是公元前6 世紀中國古代的一本軍事謀略典籍?;诖耍阉x為“哲學經(jīng)典”似乎有些奇怪,我們將它放在此處,主要是因為它對現(xiàn)代思想的持續(xù)影響,不僅在軍事應用當中,而且在諸如商業(yè)、競技運動,甚至愛情等多個領域當中。作為一本2500 年來在東方公認的經(jīng)典,這本書通過18 世紀的翻譯而進入西方正典,而在軍事領域之中,它在戰(zhàn)役的謀劃思想方面展示了影響力,諸如拿破侖戰(zhàn)爭、越南戰(zhàn)爭和第一次海灣戰(zhàn)爭等。這本書最近一段時間也遭遇了一些批評,隨著邁克爾·道格拉斯飾演的戈登·蓋柯在電影《華爾街》中的熟練運用,《孫子兵法》重新受到歡迎,被奉為商戰(zhàn)經(jīng)典。這其中也存在著某些諷刺的成分,作為那種自我沉醉且毫不留情的生意人,主人公在電影中將《孫子兵法》奉為一本全新的寶典,卻沒有意識到引文中的諷刺意味,從而遭到挖苦。
這本書包含十三個短篇,逐步有條理地展示了對作戰(zhàn)理念的觀察。其中包括戰(zhàn)略和運籌,間諜的使用、謀劃,戰(zhàn)術規(guī)劃和武器,等等。初讀之下,文本與東方宗教的作家如老子、孔子等,有著相似的感覺(孫武的哲學直接受到其道家思想淵源的影響)。在那些思想家中,孫子將他的思想保持在最簡單和最精確的表達形式上。當然,就像禪師的作品一樣,一個句子可以讓人思考良久。但也正是作品這種明顯的簡單性,也部分地成為它獲得持續(xù)影響力的原因。通過從勢均力敵的雙方如何設法取勝和抗擊彼此這一最基本的立場出發(fā),孫子似乎觸摸到了人類在生活中所面對的某些最基本情景的核心。
他的許多格言很明顯可以同時運用于軍事和非軍事領域?!秾O子兵法》中的句子,例如“不戰(zhàn)而屈人之兵,善之善者也”,以及建議知曉敵人,似乎直接與多種沖突的情景相關聯(lián)。有趣的是,孫子的多數(shù)建議都集中在正面沖突并非制勝的唯一方式這一觀念上。他強調不戰(zhàn)而勝的重要性,同時也強調在沖突中將自己的資源置于危險之前,要達到對所有情景的全面了解。孫子并非和平主義者,他在一個自知戰(zhàn)爭無法避免同時又將其作為一種榮耀的實踐活動的社會中寫作。他最直截了當?shù)谋闶遣扇∵@一立場,即明智的將領將會憑借自己的優(yōu)勢判斷每個情境,傾向于避免沖突,而非冒造成不必要損失的風險。就此而言,孫子的著作也契合了現(xiàn)代的分析技術方法,如博弈論和囚徒悖論等。出于這種考慮,他將許多注意力放在了操控表面跡象的需求上—例如,有可能許多時候有必要說服對手,你們的目標是一致的;或者假裝與自己暗中反對的人站在同一戰(zhàn)線上;等等。通過鼓勵一種對一切行動可能的利弊得失的冷靜分析,孫子也同樣領先于馬基雅維利幾個世紀,后者將國家的權術放置在一種冷酷卻明智的視角中,勝利則是一切行動的主要目標。
正如老子和孔子精神方面的著作一樣,孫子的書中也包含著大量智慧。一些反對者認為,本書的現(xiàn)代影響力是建立在所有人類情景都以沖突為基礎的根基之上的。的確,銘記人類的許多努力都建立在共同的目標和合作基礎之上非常重要。僅僅聚焦于人類行為的某種對抗性層面上,在商業(yè)、愛情,甚至國際外交之中,可能是危險和卑劣的。但是,如果人們接受,而且必須接受沖突情境是人類生存中無可避免的一部分,那么,此類著作就仍然具有巨大的價值。
由于本書關注的是戰(zhàn)爭狀態(tài)中非常基本的原則,因此,盡管我們生活在與作者極其不同的世界中,他的觀點仍然是可理解和相關聯(lián)的。并且,就算僅僅因為它在歷史上的廣泛影響,也足以作為一本非常有趣的著作去研讀。
《孫子兵法》快速閱讀
兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。百戰(zhàn)百勝,非善之善者也;不戰(zhàn)而屈人之兵,善之善者也。實而備之,強而避之,怒而撓之,卑而驕之,佚而勞之,親而離之,攻其不備,出其不意。
作品簡介
《從柏拉圖到維尼熊》,[英] 詹姆斯·M. 羅素 著,北京聯(lián)合出版公司,2017年6月
《從柏拉圖到維尼熊:哲學經(jīng)典導讀》精選六十七本啟迪思維的經(jīng)典著作,以平實、幽默的筆調,為想了解哲學但卻不知從何下手的你,介紹了對我們的日常生活產(chǎn)生過重大影響的哲學家、思想家、作家和他們的作品。
在本書中,既有柏拉圖、笛卡爾、維特根斯坦等哲學大家的著作,也包括了蘊含著豐富哲學思辨的小說、科幻作品和政治宣言,甚至還有《小王子》《小熊維尼之道》這類童書作品。但無論是哪一種,都能讓我們從中擷取到思考的智慧,幫助我們過上更符合內心的生活。