非遺繪本《金繡娘》出彩全國(guó)鄉(xiāng)村藝術(shù)展覽季與上海國(guó)際童書(shū)展

“非遺文創(chuàng)不應(yīng)該是為了有而有，它應(yīng)該是被需要而存在?！苯眨谌珖?guó)農(nóng)業(yè)展覽館舉辦的“大地流彩·全國(guó)鄉(xiāng)村文化藝術(shù)展演季”上，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部部長(zhǎng)韓俊一行，被一本講述上海羅涇十字挑花非遺技藝的精美繪本《金繡娘》深深吸引。

《金繡娘》亮相上海國(guó)際童書(shū)展

這本原創(chuàng)非遺繪本由寶山區(qū)圖書(shū)館和寶山區(qū)非遺保護(hù)中心、寶山區(qū)作協(xié)聯(lián)手推出，通過(guò)生動(dòng)的故事和明快的色彩，展現(xiàn)了上海市級(jí)非遺“羅涇十字挑花”和寶山區(qū)級(jí)非遺“四喜風(fēng)糕”的獨(dú)特魅力。《金繡娘》的誕生，不僅記錄和傳承了寶山非遺技藝，更由此圍繞繪本開(kāi)展了一系列的閱讀推廣，讓更多的人通過(guò)閱讀打開(kāi)了對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)和認(rèn)同。

在展覽現(xiàn)場(chǎng)，羅涇新媳婦戴著兜頭巾、捧著《金繡娘》的閱讀場(chǎng)面，打動(dòng)了在場(chǎng)的每一個(gè)人。一個(gè)根植當(dāng)?shù)氐脑瓌?chuàng)故事，一件充滿(mǎn)生活氣息的繡品，一段匠心獨(dú)具的傳承，讓人們感受到了新時(shí)代農(nóng)村的風(fēng)貌和傳統(tǒng)文化的魅力。

北京全國(guó)農(nóng)業(yè)展覽館舉辦的“大地流彩·全國(guó)鄉(xiāng)村藝術(shù)展覽季”現(xiàn)場(chǎng)

而在剛剛結(jié)束的2024CCBF上海國(guó)際童書(shū)展上，《金繡娘》作為中國(guó)原創(chuàng)精選20本之一，和來(lái)自全球的精品童書(shū)展陳于“編織想象·當(dāng)童書(shū)遇見(jiàn)時(shí)尚”特展，再次引發(fā)了海內(nèi)外童書(shū)界的關(guān)注。

《金繡娘》原創(chuàng)非遺技藝傳承繪本的成功，不僅在于它精美的畫(huà)面和動(dòng)人的故事，更在于它對(duì)傳承非遺技藝的創(chuàng)新。這部繪本借鑒了中國(guó)民間美術(shù)元素，將傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代設(shè)計(jì)相結(jié)合，創(chuàng)造出了一個(gè)既傳統(tǒng)又時(shí)尚的作品。這種創(chuàng)新的方式，不僅讓非遺技藝煥發(fā)出了新的生機(jī)，也讓更多的人愿意去了解和傳承這些傳統(tǒng)文化。

早前，《金繡娘》還入圍了上海圖書(shū)館、魔法童書(shū)會(huì)聯(lián)合主辦的“媽媽的選擇·2022原創(chuàng)好繪本”。媽媽評(píng)委們很少見(jiàn)到這樣的非遺繪本，對(duì)其愛(ài)不釋手，評(píng)價(jià)極高。兩年來(lái)，《金繡娘》獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，加印數(shù)次，做了上百場(chǎng)活動(dòng)，是出版社的暢銷(xiāo)精品，更成為羅涇、寶山、上海乃至中國(guó)對(duì)外交流的文化名片。據(jù)悉，非遺技藝傳承繪本《金繡娘》已被選入“全球100本時(shí)尚類(lèi)圖畫(huà)書(shū)特展”，位列中國(guó)原創(chuàng)20本之一。

《金繡娘》書(shū)封

《金龍船》書(shū)封

此外，近期出版的非遺技藝傳承繪本“金”字系列的第二本《金龍船》也榮獲了“媽媽的選擇·2024原創(chuàng)好繪本”贊譽(yù)推薦好書(shū)榜單，第三本關(guān)于寶山寺榫卯結(jié)構(gòu)技藝的繪本也在創(chuàng)作中，計(jì)劃明年與讀者見(jiàn)面。

打造出這樣精品力作的編創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，由非遺技藝所在的寶山區(qū)文旅局、區(qū)圖書(shū)館、區(qū)作協(xié)、區(qū)非遺保護(hù)中心和傳承人，以及一眾優(yōu)秀的編輯、寫(xiě)作者、插畫(huà)家、設(shè)計(jì)者和學(xué)者構(gòu)成。他們?nèi)虆⑴c繪本采風(fēng)、編創(chuàng)、出版、推廣、原畫(huà)展、海外版權(quán)、舞臺(tái)互動(dòng)劇、衍生品等一攬子事務(wù)。整個(gè)團(tuán)隊(duì)親密團(tuán)結(jié)，日漸形成了創(chuàng)新、融合、共生的嶄新局面。編創(chuàng)作者不僅能講自己的創(chuàng)作故事，還會(huì)宣講非遺技藝知識(shí)、示范非遺作品的用法。而非遺傳承人也在這樣團(tuán)隊(duì)中，越來(lái)越習(xí)慣于在宣講自家技藝時(shí)，以繪本開(kāi)場(chǎng)，化身“故事大王”，以至于哪怕很小的孩子也聽(tīng)得津津有味，入腦入心。

“中國(guó)原創(chuàng)繪本中近乎完美的作品?！薄皩毶桨噶?、寶山實(shí)踐不但走在了中國(guó)前面，也走到了世界前面?！狈沁z技藝傳承繪本出版以來(lái)，小讀者、大學(xué)者們紛紛給出了他們的評(píng)價(jià)，毫不吝嗇溢美之詞。

寶山區(qū)圖書(shū)館負(fù)責(zé)人表示，“我們期望借助繪本這種深受兒童喜愛(ài)的方式，使非遺技藝得到更加有效的傳承。同時(shí)，我們也希望通過(guò)這一舉措，為生動(dòng)講述寶山故事、塑造人文城區(qū)形象、傳播中華優(yōu)秀文化貢獻(xiàn)一份力量?！睔v經(jīng)數(shù)年的摸索和協(xié)作配合，寶山區(qū)圖書(shū)館以非遺文化為根，以?xún)?yōu)秀圖書(shū)為引，融合圖書(shū)出版、非遺傳播和閱讀推廣“三位一體”，構(gòu)建政府主導(dǎo)、社會(huì)廣泛參與的行動(dòng)網(wǎng)絡(luò)已悄然成形了一種共生共長(zhǎng)的活態(tài)樣貌。這種結(jié)合不僅讓非遺技藝得到了更好的傳承和發(fā)展，也感召更多的人走上鄉(xiāng)村文化興盛之路，讓非遺文創(chuàng)不是為了有而有，應(yīng)像這樣被需要而存在。