人工智能時代，編輯這一傳統(tǒng)職業(yè)面臨怎樣的“變”與“不變”

人工智能飛速發(fā)展，閱讀和出版也在經(jīng)歷前所未有的變革。在這個時代，編輯這個行業(yè)應(yīng)該如何跟上時代的浪潮，做出自己的創(chuàng)新？2024年12月27日下午，“輯客出發(fā)”編輯沙龍第24期活動暨上海圖書出版單位青年編輯論壇在上海世紀(jì)出版園舉辦?；顒右浴靶聲r代編輯力的變與不變”為主題，來自圖書和期刊出版單位的五位編輯分別就主題出版、中外文明交流互鑒、人工智能與出版業(yè)生態(tài)、打造世界一流科技期刊、持續(xù)提升編校質(zhì)量等話題展開交流。

活動現(xiàn)場

“在人工智能飛速發(fā)展的時代浪潮面前，編輯工作也要有所創(chuàng)新和發(fā)展?！?上海市編輯學(xué)會會長、華東師范大學(xué)出版社社長王焰在致辭中表示，上海圖書出版單位青年編輯論壇是上海市編輯學(xué)會的品牌活動之一，至今已舉辦七屆，在業(yè)內(nèi)產(chǎn)生了良好的影響力。

王焰認(rèn)為，編輯力是出版社的核心競爭力，研討編輯創(chuàng)新，歸根結(jié)底要聚焦出版的高質(zhì)量發(fā)展。她希望青年編輯們緊跟時代的步伐，適應(yīng)事業(yè)發(fā)展、技術(shù)進(jìn)步和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的要求，在編輯工作中不斷錘煉自己，快速成長。

上海市出版協(xié)會理事長胡國強(qiáng)指出，當(dāng)前新質(zhì)生產(chǎn)力正以前所未有的速度重塑出版業(yè)，編輯這一傳統(tǒng)職業(yè)與新興力量之間的互動引人關(guān)注。在新時代，“變”的是與時俱進(jìn)的出版理念，回應(yīng)不同時代的讀者需求，采用各種新興技術(shù)手段和呈現(xiàn)方式，加快實(shí)現(xiàn)出版的融合發(fā)展；“不變”的是將作者的作品以最好的形式呈現(xiàn)給大眾、服務(wù)于社會的初心。

沈驍馳

在時代的浪潮中，編輯力正經(jīng)歷著深刻變革，也堅(jiān)守著不變的初心。在交流分享環(huán)節(jié)，上海人民出版社的沈驍馳將多年來深耕于主題出版領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)?zāi)殲椤俺藭r代之風(fēng)”與“破發(fā)展之浪”兩部分。她認(rèn)為，主題出版現(xiàn)在正處于一個蓬勃發(fā)展的階段，其已經(jīng)發(fā)生，正在發(fā)生，并且還將繼續(xù)發(fā)生巨大的變化，因?yàn)橹黝}總是跟著時代在走，但是出版的變化才剛剛起步。新時代的編輯更要聆聽時代的召喚，在主題不斷變化的過程中與時俱進(jìn)，提高各方面的能力，以扎實(shí)的編輯力去開拓創(chuàng)新，去服務(wù)好大局，努力為做強(qiáng)做優(yōu)主題出版貢獻(xiàn)自己的力量。

高銘婉

來自上海人民出版社?世紀(jì)文景的高銘婉以“保持優(yōu)長，持續(xù)做更難的事”為主題，分享了關(guān)于做好編校工作的心得。擁有數(shù)次編校技能大賽經(jīng)驗(yàn)的她認(rèn)為，學(xué)知識技能不是為了去考試，而是借助考試的機(jī)會去主動學(xué)習(xí)。編校技能是編輯基本功，做好編校工作非常不容易，意味著每天都要去學(xué)習(xí)，要時時更新自己的知識庫。她從自身詳盡的工作經(jīng)歷出發(fā)，提出做好編校工作最重要的是培養(yǎng)靈敏度，做到三個“凡”——凡引必核，凡涉事實(shí)、知識必查，凡有規(guī)范必依，以及要投入200%的努力做好工作。

徐菁

人工智能是新時代炙手可熱的話題，華東師范大學(xué)出版社的徐菁介紹了智能體如何賦能出版行業(yè)，包括AI大模型在出版中的應(yīng)用、智能體的定義及發(fā)展趨勢、AI知識庫運(yùn)用案例等。智能體可以打破業(yè)務(wù)孤島，整合所有的數(shù)據(jù)庫，實(shí)現(xiàn)資源和信息的共享。關(guān)于AI與圖書出版的融合方面，他詳細(xì)介紹了智能薦書系統(tǒng)與智能編校查詢系統(tǒng)，首先準(zhǔn)備知識資源，其次建立智能體人設(shè)、任務(wù)需求等，再根據(jù)問答結(jié)果，調(diào)整提問方式或手動干預(yù)知識庫分段，最后完善發(fā)布。他認(rèn)為，對此類知識庫智能體進(jìn)行優(yōu)化后，其前景是非常廣闊的，也是各行業(yè)AI落地的較為可靠的方式之一。

楊簫

《分子植物（英文）》編輯部主任楊簫以“建設(shè)世界一流科技期刊，推動科技強(qiáng)國建設(shè)”為題，分享了這本科技期刊的辦刊理念和實(shí)踐以及編輯在其中承擔(dān)的角色?？萍计诳鳛榭萍汲晒挠涗浧脚_和傳播載體，直接體現(xiàn)國家科技競爭力和文化軟實(shí)力?！斗肿又参铮ㄓ⑽模肥侨虻谝槐居绊懸蜃油黄?0分的植物科學(xué)研究類期刊，以國際化辦刊和論文質(zhì)量“第一”為辦刊理念，關(guān)注學(xué)科前沿和熱點(diǎn)，堅(jiān)持“科學(xué)”至上、內(nèi)容“為王”。編輯部注重利用多種途徑開展宣傳推廣，提升國際影響力；搭建多層次學(xué)術(shù)交流平臺，構(gòu)建圍繞期刊的生態(tài)科群；創(chuàng)辦姊妹刊《植物通訊》，聯(lián)袂助力學(xué)科發(fā)展。編輯部正在努力將其打造為世界一流科技期刊，服務(wù)于科技強(qiáng)國建設(shè)。

胡怡純

來自上海外語教育出版社的胡怡純分享了從區(qū)域國別基礎(chǔ)研究到中外文明交流互鑒的出版思考。她從區(qū)域國別研究的四大特征——地域性、全面性、跨學(xué)科性、經(jīng)驗(yàn)性入手，概述了外語學(xué)科在區(qū)域國別研究中的定位與優(yōu)勢，以及外語學(xué)科介入?yún)^(qū)域國別學(xué)科的維度與使命。結(jié)合探索與實(shí)踐，她提出外教社的路徑選擇，并歸納為三個服務(wù)：一是加快外語專業(yè)區(qū)域國別方向教材建設(shè)，服務(wù)人才培養(yǎng)；二是深耕高質(zhì)量區(qū)域國別基礎(chǔ)性研究出版，服務(wù)學(xué)科構(gòu)建；三是大力推動區(qū)域國別應(yīng)用性研究出版，服務(wù)國家戰(zhàn)略。

上海市編輯學(xué)會副會長、上海人民出版社副總編輯鮑靜對五位青年編輯的交流發(fā)言做了點(diǎn)評。她表示大家的發(fā)言都有深度、有感情，而“有感情”是編輯能夠持續(xù)做好工作的關(guān)鍵所在?；谛聲r代對出版業(yè)和編輯工作提出的新要求，她再次強(qiáng)調(diào)了什么是“不變”的編輯力：一是對內(nèi)容質(zhì)量的堅(jiān)守，二是價值導(dǎo)向的引領(lǐng)，三是專業(yè)精神的傳承。

本次活動為上海市編輯學(xué)會與上海市社會科學(xué)界聯(lián)合會2024年度學(xué)術(shù)活動合作項(xiàng)目。來自上海市委宣傳部、上海市出版協(xié)會、上海市社會科學(xué)界聯(lián)合會有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和部門負(fù)責(zé)人，以及上海市編輯學(xué)會會長、副會長、理事以及上海圖書出版單位編輯代表等60余人參加活動。