對阿爾博姆熟悉的人,最了解的還是他的《相約星期二》,仿佛書中莫里教授的話語還在耳邊回響。
米奇·阿爾博姆最新力作《弗蘭基的藍(lán)色琴弦》終于與我們見面。書中以“我”為代稱的“音樂”,扮演一個全知全能的角色,“我”知道弗蘭基的一切。
弗蘭基的生命編織進(jìn)他們真實(shí)的生活的那一刻,現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的界限被打破。于是,弗蘭基融進(jìn)了歷史,從強(qiáng)哥到貓王,再到小查理德和漢克·威廉姆斯,再加上那十位藝術(shù)家,弗蘭基的一生亦是一部活的音樂史。
哪怕再不起眼的才華,也有影響他人、改變命運(yùn)的力量。
以下內(nèi)容摘自《弗蘭基的藍(lán)色琴弦》,現(xiàn)在我們要陪弗蘭基開始新的旅程了。
米奇·阿爾博姆
01
那年弗蘭基九歲。
弗蘭基很餓,他除了一顆土豆以外,什么都沒吃。船員收了老師的錢,卻沒將他帶去美國,反而把他獨(dú)自一人丟在了南安普頓的碼頭。每天,弗蘭基只能靠著給游客們彈吉他,換取一點(diǎn)兒可憐的食物。
“點(diǎn)一首曲子吧,就一先令。”他對在碼頭閑逛的男人說,希望能從對方手里掙得一點(diǎn)兒錢。
“那就彈點(diǎn)兒歡快的?!?/p>
歡快的,弗蘭基想起來老師教過他的一首歌。Billets Doux 。他將吉他抵在瘦弱的膝蓋上,擺弄起了琴弦。曲子歡快活潑,像一個孩子在蹦蹦跳跳。
聽到琴音,男人吃驚地睜大了眼睛?!靶∽?,你知道這是誰的曲子嗎?”
弗蘭基點(diǎn)點(diǎn)頭,他永遠(yuǎn)記得老師對他說的話,孩子,你得知道你彈的是誰的曲子。
“強(qiáng)哥?萊因哈特,一位偉大的吉他演奏家?!?/p>
男人笑了,朝弗蘭基伸出手:“能讓我試試嗎?”
弗蘭基將吉他遞給男人,男人撫摸著吉他,贊嘆不已:“真是把好吉他?!彼f著,撥了兩下琴弦,深呼一口氣,然后開始彈同一首曲子,但速度極快,弗蘭基不禁屏住呼吸。男人的兩根指頭在品位間飛馳,八度和弦急奏流溢奔涌,如同油倒入漏斗。最后,用一個掃蕩的和弦,使吉他發(fā)出類似火車發(fā)動機(jī)轟鳴聲的切分音彈奏手法。
“你知道這首曲子?”
“當(dāng)然,這是我的曲子?!蹦腥诵α似饋怼?/p>
弗蘭基幾乎不敢相信。那個偉大的吉普賽吉他手,此刻就站在他的面前,彈著他的吉他。
“他們邀請我去美國,可我不想去。”強(qiáng)哥看著弗蘭基,“我失去了我的孩子,不想出門?!彼nD了一下,“不過,如果你愿意和我一起,我就去。我不說英語,你來,給我當(dāng)翻譯。我可以教你成為吉卜賽吉他手。”
美國。弗蘭基想起來老師給他留下的信,他本該去美國,去找他的姑姑,卻被丟在異國的碼頭。
“好,我和你一起去,幫你翻譯?!备ヌm基站起身,未曾留意,吉他中最下方的那根琴弦變成了藍(lán)色。
02
那年弗蘭基十五歲。
他和樂隊在地下酒吧演奏《煙館布魯斯》,角落里坐著一個留大胡子的家伙,身邊是個漂亮的金發(fā)小妞。
不知出了什么事,大胡子呼地跳起身,一把將那姑娘推到墻上,用一把刀抵住她的咽喉。樂隊的人不知所措,不敢看,可又不能轉(zhuǎn)開臉。
這時,弗蘭基跳到臺前,震天動地地、飛快地彈起來。他大喝一聲:“嘿!”大胡子望過來,嚷了句醉話??筛ヌm基彈得更快了,十指如飛,仿佛著了魔。
“嘿!”弗蘭基又大喝一聲,他彈得快如閃電,但每個音符都清晰真切。大胡子轉(zhuǎn)過頭,拿刀指著弗蘭基,仿佛在應(yīng)戰(zhàn)。
“再快?!贝蠛余洁熘?。于是弗蘭基彈得更快。那家伙又喊:“再快!”
弗蘭基又加快速度,他的手指從下面的弦飛掃到最上面的弦,正有一群野蜂從那把吉他中飛出來。他甚至都不用看自己的手,只是盯著那家伙。那大胡子活像被催眠一樣,走到近前,想看得更清楚。弗蘭基盯著那個姑娘,腦袋一擺,女孩嗖一聲出了門,快得像顆子彈。
這時,整個夜總會歡聲雷動。那孩子抿著嘴唇,一直彈到最高音。然后,戛然而止。結(jié)束。他舉起吉他,在頭頂上揮舞,整個夜總會為之瘋狂。
接著,弗蘭基沖出門外,去追那姑娘。
酒吧里,靠著墻的吉他,其中一根弦已經(jīng)變成藍(lán)色,藍(lán)得如同火苗的中心。
03
那年弗蘭基十七歲。
他攬著老人的胸膛,將老人拽到醫(yī)院。
“你們一定要救他?!备ヌm基沖著醫(yī)生大喊。
“他得去有色人種醫(yī)院?!贬t(yī)生無動于衷,“我可以給你地址,但是你要抓緊,不然他就危險了?!?/p>
“可他情況很危急!”
“那你最好趕緊去?!?/p>
弗蘭基呼吸加快。他使勁閉上眼睛,感覺心中什么東西繃斷了。也許是由于父親,也許是由于老師,或是他一生中所有被剝奪的珍貴的東西,他感到一種力量在鼓脹,雙耳之間響起一個聲音,如同一聲憤怒的滑奏,從鍵盤一頭馳向另一頭。
“現(xiàn)在你聽著,”他沖上去,離醫(yī)生只有幾英寸,“我剛從奧普利大劇院來。他也是。他是個很重要的人。”他翻出口袋里的名片,那是之前離開大劇院時,劇院經(jīng)紀(jì)人給他的。他鎮(zhèn)定的把名片遞給醫(yī)生?!斑@是他的名片,你看。”
醫(yī)生接過名片,那是一位主辦高端活動的經(jīng)紀(jì)人的名片?!澳阏娴脑趭W普利大劇院演出?”他懷疑的看著弗蘭基。
“真的,你看,我還穿著演出服?!备ダ恢肋@些話是怎么到他嘴里的,他來不及細(xì)想,只能一口氣往下編,“我明天要登臺演出,如果你救他,我就送你四張前排的演出票?!?/p>
“好吧?!贬t(yī)生沖著護(hù)士點(diǎn)點(diǎn)頭。去后面。
幾小時后,弗蘭基坐在床邊,輕輕撥著琴弦。老人看著弗蘭基,低聲說:“你真的許諾給他本不存在的演出票?”老人哽咽了,“你比我在后備廂里發(fā)現(xiàn)你的時候機(jī)靈多了?!?/p>
弗蘭基沒有回答,他低下頭,看著自己的吉他。
一根琴弦閃了一下,變成了明亮的藍(lán)色。
04
那年弗蘭基三十四歲。
他隨USO到了越南,慰問戰(zhàn)火中的士兵。他沒想到,在如此遙遠(yuǎn)的異國他鄉(xiāng),也能和故人重逢。
艾利斯,這個當(dāng)初在后巷里擦皮鞋的小男孩如今已長成青年。他熱情的邀請弗蘭基來他和心愛的越南姑娘的婚禮上唱一曲。
“這是最好的結(jié)婚禮物,弗蘭基先生?!彼透ヌm基回旅館的路上,艾利斯慨嘆,他們都為這次意外的重分而倍感歡欣。
轎車司機(jī)忽然停下車,讓他們倆在車?yán)锏?,自己朝加油站走去?/p>
弗蘭基透過車窗盯著那人。
“艾利斯,他干嗎要跑?”
艾利斯的眼睛突然間睜得大大的?!跋萝嚕∠萝嚕∠萝?!”他大叫著,弗蘭基推開車門,兩人開始奔跑。他們的身后一聲巨響,將兩人向前推去。就在他們撲倒在地時,弗蘭基將吉他盒子朝艾利斯頭上拋去。到處是塵土和噪音,煙霧騰騰,什么都看不見。
弗蘭基急忙扶艾利斯爬起來。艾利斯腿上流了點(diǎn)血,弗蘭基只是擦破了皮,有些瘀青。
艾利斯轉(zhuǎn)過頭,看到弗蘭基的舊吉他盒子上嵌進(jìn)幾小塊彈片,他意識到,彈片本可能擊中他的:“哦,天哪……要不是它,我就沒命了?!卑箍奁饋?。
“沒關(guān)系。”弗蘭基低下頭,將盒子滑到兩腿間,打開,凝視著吉他的第四根弦,這根弦正發(fā)出幽幽的藍(lán)光。
05
那年弗蘭基五十四歲。
回到闊別數(shù)十載的故鄉(xiāng),他迫切的想再見老師一面,再次聆聽這位盲眼樂師的教誨。
弗蘭基看著眼前蒼老的康加鼓手,感到心臟怦怦狂跳。“阿爾伯托,拜托,我一直在找老師。你知道他在哪兒嗎?”
阿爾伯托仔細(xì)打量著弗蘭基的臉。
“知道。”
“他還活著?”
“沒有?!?/p>
弗蘭基感到心沉了下去。
“他什么時候去世的?”
“別來這套鬼把戲!你知道真相?!卑柌衼G掉煙卷。他抽著鼻子,深吸一口氣,努力想挺直身體?!澳阆胱屛艺f出來?好吧。我殺了他?!?/p>
弗蘭基瞠目結(jié)舌?!澳闶鞘裁匆馑??”
“我是什么意思?”阿爾伯托說著,眼神移開,“我是什么意思?我殺了他。你是因?yàn)檫@事來這里的。別給我耍把戲。趕緊了結(jié)吧?!?/p>
弗蘭基感到五臟六腑都在顫抖,心靈的根基從身體中撕裂開來。他張嘴想說,可是肺中發(fā)不出氣息。
阿爾伯托揚(yáng)起眉毛,聲音如顫抖的巴松管。被酒精和多年的愧疚所刺激。他開始搖晃?!皻⒘宋野?,弗朗西斯科!”他的聲音是哀求的喉音,眼淚沿雙頰流下來,“四十年啦,我揣著罪孽活著。替他報仇吧!現(xiàn)在!”
弗蘭基盯著阿爾伯托的臉,他感到熱血沖進(jìn)大腦。這就是結(jié)局?他所知道的最有力量的男人,竟被一個哭泣的康加鼓手殺死了?
弗蘭基撿起槍。
阿爾伯托癱倒在地。
一縷煙從槍口冒出,畫出一個休止符。
在弗蘭基看不到的地方,一把老吉他的第五根弦,變成燃燒般幽藍(lán)的顏色。
06
那年弗蘭基七十三歲。
他望著女兒走下臺。他坐回去。他的呼吸平靜下來。他知道,只剩一支曲子要彈了。
《淚》。
那一夜,弗蘭基以極為罕見的方式與音樂連結(jié),他彈奏的不再是那首曲子的音符,而是其中的淚水——塔雷加創(chuàng)作此曲時,從他眼中流下的淚水。他的母親卡門西塔哼唱時,沿著她的臉頰流下的淚水。當(dāng)老師意識到,自己已經(jīng)把音樂的美傳遞給弗蘭基時,墨鏡后面涌出的淚水。
當(dāng)弗蘭基彈到《淚》最后一節(jié)時,他掃一眼舞臺側(cè)翼,注意到那位在他出生后不久就拋棄了他的女人。他凝視著她,直到她抬起頭,眼神中盛著一生不見容于人的哀傷。
從某種意義上說,弗蘭基的一切,都是這女人給予的:他的父親,他的妻子,他的女兒,他的狗,他的音樂。沒錯,她曾離棄他。但他也同樣錯待過她,甚至連寬恕的氣度都不肯給她。
他突然停下。他緩緩站起身,向那老婦人舉起吉他,仿佛獻(xiàn)上一件祭品。“我誠心誠意地原諒您?!彼f,“我感激您。為我的一生?!?/p>
他望著女兒,笑了。“我完整、奇妙的一生?!?/p>
何塞法雙唇微微張開。她安心地閉上眼睛,將風(fēng)帽拉到頭。
他低下頭,看到一條光閃閃的細(xì)線。他最上面的琴弦變成藍(lán)色。
[美]米奇·阿爾博姆 著