12月6日,傅抱石女兒、畫(huà)家傅益瑤的新書(shū)《水墨千金》經(jīng)過(guò)一年時(shí)間的創(chuàng)作,付梓成書(shū),在上海舉行了新書(shū)首發(fā)式。書(shū)中片段與片段之間偶有重合,一段鮮活的歷史,一組生動(dòng)的人物群像歷歷在目。在接受“澎湃新聞·藝術(shù)評(píng)論”對(duì)話時(shí),她表示,父親對(duì)中國(guó)“文”的理解敬重一直影響著我。在傅抱石看來(lái),中國(guó)人的“文”含義很復(fù)雜,不僅僅是文章,或者文化,或者文學(xué),有“文”就能治國(guó),治天地。有“文”就能有愛(ài),有“文”就能有慈悲,學(xué)畫(huà)畫(huà)當(dāng)然也要以文為基礎(chǔ),“所以中國(guó)畫(huà)的筆墨不是形式,它是一個(gè)有生命的活物?!?/p>
傅益瑤是畫(huà)家傅抱石之女,她早年遵父命學(xué)習(xí)中文,后終究因?yàn)橛啄甓δ咳靖赣H繪畫(huà)創(chuàng)作而踏入畫(huà)壇。1979年末,經(jīng)鄧小平親自批準(zhǔn)赴日本留學(xué),是中國(guó)改革開(kāi)放后第一位公派赴日學(xué)習(xí)美術(shù)的留學(xué)生。在日本,她廣結(jié)善緣,技藝精進(jìn),為許多著名寺廟作“障壁畫(huà)”而聞名。
《水墨千金》雖然說(shuō)的都是一人一事,一家之事,但傅益瑤憑借著寫(xiě)作技法和記憶力,將珍貴的歷史細(xì)節(jié)呈現(xiàn)出來(lái),耐人尋味。更何況,在那個(gè)大時(shí)代大環(huán)境之下,這樣的人事家事又何嘗不具有普遍性的意義?書(shū)中的文字是片段式的,往往截取一位故人的一個(gè)瞬間,或者自己人生的一段經(jīng)歷,憶往述懷,關(guān)照當(dāng)下。
傅抱石全家(1963年春節(jié)),第一排右二為傅抱石,第二排右一傅益瑤
在書(shū)中,傅益瑤談到了對(duì)其一生影響最大的人,也就是父親傅抱石。傅益瑤長(zhǎng)相俊秀,又熱愛(ài)文藝,從小就在父親的客廳里見(jiàn)過(guò)很多名演員,所以她最初的夢(mèng)想是當(dāng)一名演員,“我小時(shí)候從來(lái)沒(méi)想過(guò)自己以后會(huì)畫(huà)畫(huà),因?yàn)槿叶际钱?huà)畫(huà)的?!倍S著傅益瑤長(zhǎng)大成人,即將高考,也確實(shí)有一些傅抱石的演藝圈朋友表示將幫助傅益瑤實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。但傅抱石阻止了女兒的夢(mèng)想,他給女兒設(shè)定的專(zhuān)業(yè)是南京師范大學(xué)中文系。在傅抱石看來(lái),中國(guó)人的“文”含義很復(fù)雜。不僅僅是文章,或者文化,或者文學(xué),它是這個(gè)宇宙存在的真理。有“文”就能治國(guó),治天地。有“文”就能有愛(ài),有“文”就能有慈悲。當(dāng)然,學(xué)畫(huà)畫(huà)也是要以文為基礎(chǔ)。她感嘆道,很多年之后,尤其是在繪畫(huà)的道路上風(fēng)生水起,她漸漸明白了父親當(dāng)年的良苦用心?!笆聦?shí)證明,爸爸當(dāng)年讓我習(xí)文的決定,對(duì)我的一生起到了最重要的作用。這么多年來(lái),我的生命中遭遇許許多多的困難和不順,也僥幸取得過(guò)一些小成就,守護(hù)我一路前行,為我照亮人生的始終是爸爸對(duì)‘文’的超凡理解和敬重?!?/p>
少年時(shí)的傅益瑤與父親傅抱石
《赫日流暉》,傅益瑤作品
而談及傅益瑤自己的藝術(shù)和其父親的關(guān)系時(shí),傅益瑤表示自己從小生性好動(dòng),父親也覺(jué)得她沒(méi)法安心繪畫(huà)。而她自己小時(shí)候?qū)Ξ?huà)畫(huà)也確實(shí)不太感興趣,看看父親畫(huà)畫(huà),只是因?yàn)橄矚g黏著他?!爱?dāng)時(shí)看父親作畫(huà)從來(lái)不看他畫(huà)在紙上的內(nèi)容,只看他畫(huà)畫(huà)的氣象,所以成年后再看他筆下的畫(huà),就簡(jiǎn)單多了。”而就在傅益瑤進(jìn)入南京師范大學(xué)中文系就讀,開(kāi)始習(xí)文之路一個(gè)多月后,傅抱石就不幸去世。雖不曾得到具體指點(diǎn),但是畢竟從小在父親身邊看他作畫(huà),耳濡目染,父親對(duì)于繪畫(huà)的一些精辟的論述依然深深印刻在傅益瑤心里,對(duì)她后來(lái)的繪畫(huà)之路產(chǎn)生了非常重要的影響?!鞍职纸?jīng)常說(shuō),一幅好的畫(huà)有可能畫(huà)得很疏,但實(shí)際上里面氣韻十足。人生和畫(huà)畫(huà)一樣,粗畫(huà)細(xì)收拾,千萬(wàn)不能把一步步小的細(xì)節(jié)都安排得密不透風(fēng)。人若能做到‘密可走馬,疏不透風(fēng)’的境界,才是游刃有余?!?/p>
《百谷泉聲欲暮寒》,傅益瑤作品
對(duì)話|筆墨不是形式,是有生命的活物
《水墨千金》不是一本純粹的傳記,傅益瑤告訴澎湃新聞,“是把我對(duì)人生和藝術(shù)的感悟用一種新的形態(tài)呈現(xiàn)給讀者?!痹谛聲?shū)首發(fā)式之后,澎湃新聞?dòng)浾吲c傅益瑤進(jìn)行了對(duì)話。
澎湃新聞:您是如何理解和看待當(dāng)代水墨和傳統(tǒng)水墨的?
傅益瑤:繪畫(huà)要有當(dāng)代性,筆墨是隨著時(shí)代而變的。很多人會(huì)把當(dāng)代水墨和傳統(tǒng)水墨對(duì)立或分開(kāi)來(lái)看,但其實(shí)在中國(guó)繪畫(huà)里沒(méi)有這個(gè)問(wèn)題。因?yàn)橹袊?guó)的筆墨有一個(gè)根本的軸心,那就是筆墨和心靈一統(tǒng)。當(dāng)代人的表達(dá)一定是當(dāng)代的,思想變了筆墨不會(huì)不變。雖然當(dāng)代繪畫(huà)的形式會(huì)有差別,但內(nèi)涵是沒(méi)有差別的。筆墨不是形式,它是一個(gè)有生命的活物。
我父親在鑒定古畫(huà)時(shí),首先是把一張畫(huà)的兩頭卷起來(lái),不看畫(huà),然后把畫(huà)打開(kāi)看三秒,再合起來(lái)。有時(shí)他會(huì)連續(xù)開(kāi)合兩三次,然后再把畫(huà)掛起來(lái)看整體的畫(huà)面;而有的畫(huà)打開(kāi)看一眼就認(rèn)為無(wú)需再看。后來(lái)我問(wèn)父親,就這么看一下能看到什么?父親說(shuō)這是在看氣息,繪畫(huà)和人一樣,好的繪畫(huà)是有氣息傳達(dá)給你。打開(kāi)的那一下要是覺(jué)得氣息非常好,那么就再看幾遍,隨后掛起來(lái)看。
澎湃新聞:您的繪畫(huà)作品乍看還是帶有您父親繪畫(huà)作品的感覺(jué),但用筆卻不一樣。
傅益瑤:中國(guó)繪畫(huà)和西洋繪畫(huà)一個(gè)最大的不同就是,中國(guó)畫(huà)并非看見(jiàn)物的造型才去畫(huà),而是通過(guò)我的筆法來(lái)表達(dá)對(duì)物的感受。所以它和西洋繪畫(huà)完全是兩回事。
我父親講,筆筆必須要有來(lái)歷,但是這個(gè)來(lái)歷有很多人誤解了,以為這筆畫(huà)的是沈石田的筆法,另一筆用的是黃公望。但是,紙上到紙上的來(lái)歷是不能要的,一定要“胸中自有丘壑”,這筆來(lái)歷是從生活中的活物中感受過(guò)來(lái)的,這時(shí)的“筆筆有來(lái)歷”才是真的來(lái)歷。
我們說(shuō)中國(guó)畫(huà)不能沒(méi)有古,就是說(shuō)要學(xué)古人的筆法。為什么?因?yàn)樵谛埳嫌妹P去畫(huà),它絕對(duì)不是一個(gè)簡(jiǎn)單的形和形式的傳達(dá),它必須是有一個(gè)特殊的表達(dá)方式,把你的感情直接表達(dá),一筆定乾坤。如果說(shuō)你老是畫(huà)別人的形式,一輩子畫(huà)得再好,臨得再像,你在美術(shù)史上也是不存在。一定要有自己的筆法。這是中國(guó)繪畫(huà)史上最嚴(yán)格、最殘酷、同時(shí)也是最美好的一個(gè)特征。
澎湃新聞:可否談?wù)勀侨绾螌W(xué)習(xí)您父親的用筆。
傅益瑤:我從來(lái)不想做畫(huà)家,但是我臨我父親的畫(huà),一畫(huà)就像。我看我父親畫(huà)畫(huà),從來(lái)不看他紙上畫(huà)的是什么,看紙上的東西或許是比較笨的方法。紙上的東西都是定下來(lái)的物體,只有作畫(huà)的人是活的。只有從心里出來(lái)了才能到心底,只有活的東西才能讓你你學(xué)到活的東西。好多人想臨抱石皴,結(jié)果作不出來(lái),就把筆中間剪掉,以為可以畫(huà)出飛白。但飛白絕對(duì)是筆自然形成的,把筆剪開(kāi)或者把紙揉皺作出的飛白絕對(duì)是小功夫大錯(cuò)誤。大工夫不怕犯小錯(cuò)。
我看的是我父親的用筆,他的神態(tài),特別是他的精氣神。所以我自然而然有這種感觸,然后再看爸爸的畫(huà)。但是我臨來(lái)臨去,就是紙上到紙上。雖然我能感覺(jué)得到父親的生命狀態(tài),但是我父親所畫(huà)的山的生命狀態(tài)我感覺(jué)不到,所以我的畫(huà)就是死的。后來(lái)日本在辦“八大遺真展”時(shí),饒宗頤和我說(shuō),中國(guó)的這一支筆,它就像魏朝墓中的磚畫(huà),而磚畫(huà)中間的刻痕都是圓的,很深。而中國(guó)的筆,不要以為它是軟的,它立下去的深度超過(guò)刀。我當(dāng)時(shí)好有感觸,后來(lái)用筆也有了自己的特點(diǎn)。
《佛教?hào)|漸圖》局部,傅益瑤作品
澎湃新聞:您在日本住了38年,在繪畫(huà)上,除了從你父親這里受益的,在日本的學(xué)習(xí)、生活過(guò)程中受益到了什么?
傅益瑤:我在日本待了那么久,我總結(jié)出三樣,而受益于其中兩樣,否定其中一樣。
其一,日本人做事很仔細(xì),他們會(huì)先有一個(gè)構(gòu)思,然后再做事情。以繪畫(huà)來(lái)說(shuō),他們會(huì)先要做構(gòu)圖,然后畫(huà)一張大的稿子,而這張稿子跟原作一模一樣大小,再把你的構(gòu)圖全部都描摹上去,上色。日本人畫(huà)畫(huà)要拖十幾層,然后再包到大木框上,就像我們做鞋殼子一樣。這像工藝制作,我是否認(rèn)的。
但我很認(rèn)同日本人做事有一種決心在里頭。要畫(huà)一張畫(huà),就一定要有個(gè)結(jié)果,這中間不管有多少困難,都一定要走下去,不要中途放棄。這給我的幫助很大。
第三樣是色彩。我們中國(guó)人對(duì)墨的生命感覺(jué)非常靈,墨生五彩。所以在日本的老師對(duì)我說(shuō),“畫(huà)水墨,你怎么那么有色彩感?而畫(huà)的顏色,你為什么就沒(méi)有色彩感?”后來(lái)我才明白,這實(shí)際上還是訓(xùn)練的問(wèn)題。中國(guó)人自古以來(lái)服裝的顏色就跟制度有關(guān),因此在服裝顏色不是做美的追求,而是做等級(jí)的追求。比如紫色,貴紫是皇帝穿的,賤紫是囚犯穿的。日本沒(méi)有這個(gè)等級(jí)觀念,比如說(shuō)一種黃色,它有從0號(hào)到15號(hào)的色號(hào),變化好多,再有通過(guò)各種各樣的詞匯表示“黃”。比如鵝黃,在日本,鵝黃中也有不同的顏色,鵝生下來(lái),小時(shí)候的那種黃是很嫩的,然后慢慢長(zhǎng)大了,它就變灰了,而這些形容黃色的名字都在變化。這些細(xì)膩的東西中國(guó)人不太去關(guān)注,如果不在日本生活,不鉆到里頭去,你也永遠(yuǎn)不知道。
傅益瑤在敦煌寫(xiě)生
傅益瑤在作畫(huà)
澎湃新聞:您覺(jué)得當(dāng)下的日本畫(huà)和中國(guó)的繪畫(huà)在發(fā)展上有什么異同點(diǎn)?
傅益瑤:日本畫(huà)和中國(guó)畫(huà)的差異很大。如今日本人也在自我反省。
中國(guó)畫(huà)傳入日本是從宋朝開(kāi)始的,到了鐮倉(cāng)時(shí)代,織田信長(zhǎng)就非常非常崇拜中國(guó)畫(huà),所以把一張瀟湘八景剪成好多塊,都裱成掛軸,只有在最尊貴的茶道儀式上才掛上去,欣賞這張畫(huà)是第一道大菜。還有,隨著材料的增多,日本人做東西又“精”,日本人在制作筆時(shí)就會(huì)把硬的毛插到軟毛中間,這樣寫(xiě)出來(lái)的字就有了飛白。日本人就把這種都形式化。
而我們中國(guó)人,因?yàn)槿巳擞胁艢?,所以基本上不形式化也能做得很好。但等到你沒(méi)有才氣、沒(méi)有這個(gè)修養(yǎng)的時(shí)候,不形式化就不行了。而日本人就是有才沒(méi)才都能那樣做。這是一個(gè)很大的不同。
《十牛圖》第五圖《牧牛》,傅益瑤作品
日本人畫(huà)中國(guó)畫(huà)最大的問(wèn)題就是根不植在土壤里,他們還是從形到形。所以他們就看到中國(guó)的宋畫(huà),還有像是黃公望的畫(huà)時(shí),那是高山仰止。
在形式上,中國(guó)繪畫(huà)是文學(xué),實(shí)際上是跟文在一起的,有章法。文章能把很多的事情、天地萬(wàn)年的道理都講進(jìn)來(lái)。同時(shí),中國(guó)繪畫(huà)也是中國(guó)的哲理,也就是人生的哲理。而日本人繪畫(huà)就只靠眼睛去看,靠鏡頭去看,然后把自己的慧眼全部都遮掉了,就留下一個(gè)肉眼。肉眼看東西很有限,所以現(xiàn)在就靠照片。這樣一來(lái)他的構(gòu)圖就沒(méi)有活氣了,氣不能轉(zhuǎn)。所以,我認(rèn)為,日本人放棄了最大的一個(gè)財(cái)富。
還有則是用色(墨)。在我去的時(shí)候,日本人都不畫(huà)水墨畫(huà),覺(jué)得水墨畫(huà)是家庭父輩,祖輩們的玩意兒。但是日本泡沫經(jīng)濟(jì)破產(chǎn)以后,日本人就開(kāi)始追求精神的東西。現(xiàn)在不管什么一流的大畫(huà)家都想畫(huà)水墨畫(huà),但是他們不會(huì)用筆。那時(shí)候加山又造到北京去買(mǎi)曹素功,但是他不會(huì)用筆,他就在大的屏風(fēng)上把粉全部涂好,再在上面畫(huà)。后來(lái)他和我講,不能夠畫(huà)中國(guó)畫(huà)是他這輩子最痛苦的事。
現(xiàn)在日本每一個(gè)大畫(huà)家開(kāi)展覽會(huì)要是沒(méi)有水墨畫(huà)就不好意思??墒撬?huà)不是說(shuō)拿起毛筆來(lái)就能畫(huà),所以中國(guó)人千萬(wàn)不要丟掉這個(gè)。(文/陸林漢 蔣越)