勞倫斯·萊特對20世紀(jì)外交史上最重大勝利的偉大敘事

本文摘自《九月的十三天——卡特、貝京與薩達特在戴維營》，[美]勞倫斯•萊特 著，鄧海平 譯，社會科學(xué)文獻出版社，2017年9月

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

1978年秋天，三個人，代表三個不同宗教的人，在總統(tǒng)度假地戴維營舉行了十三天的會談，為的是解決一項很大程度上由宗教導(dǎo)致的爭議。建立在古老經(jīng)典和傳說上的信念，造成了當(dāng)代歷史上最為棘手的沖突，這種沖突讓中東地區(qū)不斷地陷入流血沖突，讓當(dāng)時的超級大國面臨核戰(zhàn)爭的險境，讓整個地區(qū)難民如潮水涌動，并催生了恐怖主義運動，這種恐怖主義運動給全世界帶來混亂，讓全世界的人心碎。三個各有缺陷的人，他們堅忍不拔，但同樣也囿于各自的信仰，這本書記錄了他們是如何實現(xiàn)部分的、不完整的和平。這是二十世紀(jì)外交歷史上最重大的勝利，至今尚無任何其他事件可以與之比肩。

埃及和以色列的領(lǐng)袖出席戴維營會談之前，兩個國家在過去的三十年中進行了四場戰(zhàn)爭，或者說五場，如果把1969年到1970年發(fā)生在兩國之間所謂的“消耗之戰(zhàn)”（War of Attrition）也算在內(nèi)的話。這種戰(zhàn)爭沖突是以色列生存斗爭的一部分，卻逐步演化為一場地區(qū)拉鋸戰(zhàn)（主要在西奈半島），以及巴勒斯坦人回到他們祖居地的權(quán)利的問題。盡管以色列和鄰國之間的沖突持續(xù)存在，但戴維營協(xié)議使得對以色列的未來構(gòu)成唯一真正軍事威脅的阿拉伯?dāng)橙?，不再與以色列作對。然而，這份協(xié)議所設(shè)想的以色列和巴勒斯坦之間的和平從未完整實現(xiàn)過，這正是這個地區(qū)持續(xù)處在混亂之中的原因。

讀者朋友將會注意到，這本書由三個層次的故事組成。為期十三天的戴維營峰會是本書的主干。在這之下的，實際是參加戴維營峰會那些卓越人物眼中的當(dāng)代中東歷史——在很大程度上，正是這些人造就了這一歷史。最底層的，則是猶太律法（Torah）、《圣經(jīng)》和《古蘭經(jīng)》所體現(xiàn)的宗教信仰。在戴維營實現(xiàn)和平的努力，是當(dāng)代生活中宗教持續(xù)發(fā)揮著作用的證明：宗教不僅可以塑造歷史，也使得人們難以拋棄那些不斷把社會帶入沖突的神話觀念。

戰(zhàn)爭很少實現(xiàn)那些參與戰(zhàn)爭的人原來希望實現(xiàn)的目標(biāo)，實際上，一場勝利往往意味著后續(xù)會有一場失敗。中東地區(qū)，自古至今，實際上就是一個發(fā)人深省的例證，證明戰(zhàn)爭無法造就持久和公正的和平。從來就沒有所謂的結(jié)束流血沖突的最佳時機或最佳人選，而且，與戰(zhàn)爭天賦不同，締造和平的天賦往往極為罕見。本書的目標(biāo)是告訴人們這一艱苦卓絕的努力是如何由那些崇尚武力的人們完成的，盡管他們受限于各自的經(jīng)歷、國內(nèi)政治爭斗以及個人信仰。戴維營告訴我們?yōu)閷崿F(xiàn)和平需要做出何種妥協(xié)，也告訴我們政治領(lǐng)袖們需要怎樣的勇氣和犧牲——這些領(lǐng)袖們所面臨的最大挑戰(zhàn)是超越他們自己的局限。

作品簡介

《九月的十三天——卡特、貝京與薩達特在戴維營》，[美]勞倫斯•萊特 著，鄧海平 譯，社會科學(xué)文獻出版社，2017年9月

1978年，美國、埃及和以色列三國首腦在戴維營中度過了13天，艱苦地達成以色列與埃及之間的和平協(xié)議，這份和平協(xié)議迄今仍然是中東沖突中意義最為深遠的外交成就。萊特精彩地描述了這些會談，將歷史、政治與三個沖突的人格之間發(fā)生的引人入勝的戲劇融為一體，寫成了這個充滿陰謀轉(zhuǎn)折和黑色幽默的故事。