近現(xiàn)代學(xué)者中,向達(dá)先生認(rèn)為潑寒胡起源于“依蘭”,傳到了印度和龜茲,又從龜茲經(jīng)絲路傳入中原;岑仲勉先生卻認(rèn)為它直接起自絲路要沖之地“波斯”。不怪史學(xué)大家各有各的看法,因為就算親身經(jīng)歷著潑寒胡的古人也說不清楚它到底來自哪?!蛾悤?、《舊唐書》、《新唐書》、《文獻(xiàn)通考》官修史書說潑寒胡是“康國”習(xí)俗,本身是很有威信力的;偏偏《宋史》說其起自“高昌”;西域疏勒國來的佛學(xué)大師慧琳很肯定這是“龜茲”的專利;唐初名相張說,作詩的時候又直接把潑寒胡安到了“羅馬”身上······因此,在古今學(xué)術(shù)界,潑寒胡到底出自何國,仍然是個謎。我們只知道潑寒胡來自西域,不是華夏民族原汁原味的風(fēng)俗。
1903年,蘇巴什古寺遺址中出土的舍利盒上描繪著精美絕倫的龜茲“蘇幕遮”樂舞圖
潑寒胡的興盛
對于潑寒胡,早期的統(tǒng)治者們是抱著很高熱情的。北周時,已經(jīng)被漢化得很徹底的鮮卑皇帝,都忍不住在宮殿里來一把潑水狂歡?!吨軙ば奂o(jì)》有載:“(宣帝)御正午殿,集百官及宮人內(nèi)外命婦,大列妓樂,又縱胡人乞寒,用水澆沃為戲樂。”
到了唐朝,限制進一步放寬,潑水游戲不再是皇帝和大臣的宮廷專享,而是直接下放到城中街道舉行大型巡回歌舞表演。半露身體、頭戴氈帽的渾脫舞隊騎游巡演,擊節(jié)競技;帶著假面的舞者唱著《蘇幕遮》與路人相攜共舞;鼓舞跳躍中扮神者向圍觀人群揮水潑灑,驅(qū)邪乞寒,中間還夾雜大量的西域民間雜技和即興歌舞。別說普通老百姓了,就連王公貴族都看的移不開眼。
中宗當(dāng)政時,這種潑寒胡活動就搞得很頻繁——歡度佳節(jié),要辦,西域來使,也要辦。每次舉辦不僅自己要登臨城樓看個盡興,還會縱容皇子們微服出門,跑到大街上與民同樂。
這就引起了有些人的不滿:胡人的活動,辦這么大,根本不合體統(tǒng)。《新唐書》中記載,神龍二年,并州清源尉呂元泰在上疏言政時率先提出了反對意見:“比見坊邑相率為渾脫隊,駿馬胡服,名曰‘蘇莫遮’。旗鼓相當(dāng),軍陣勢也;騰逐喧噪,戰(zhàn)爭象也;錦繡夸競,害女工也;督斂貧弱,傷政體也,胡服相歡,非雅樂也;渾脫為號,非美名也。安可以禮義之朝,法胡虜之俗?《詩》云:‘京邑翼翼,四方是則?!窍韧踔Y樂而示則於四方,臣所未諭?!稌吩唬骸\,時寒若’。何必蠃形體,灌衢路,鼓舞跳躍而索寒焉?”
這可謂是非常盡心盡力的勸說了。呂元泰認(rèn)為,蘇幕遮(這里即指潑胡乞寒)舉辦時列軍陣、著華裳、奏胡樂、裸形體、灌衢路等,盛大不假,勞民傷財也是真,縱容這種活動的舉辦會敗壞社會的風(fēng)氣。并且其中的“列軍陣”表演,需要有人上馬擊節(jié)競技,很容易被有心人利用,造成政治動亂。最后,他又從封建社會無法忽視的禮儀方面入手,引經(jīng)據(jù)典強調(diào)堂堂禮儀之邦,應(yīng)以勤政務(wù)實為要。將資源和精力用在和國家大事上,自能順應(yīng)天合,不必用外來手段“索寒”。
龜茲樂舞舍利盒上的全裸表演者
雖然這些說法有些片面,但也的確有理有據(jù),是站在國家的政治文化發(fā)展角度去考慮的。奈何皇帝本人根本聽不進去。史書對這段慷慨陳詞只留下了“書聞不報”這四字“回應(yīng)”。
不過,已經(jīng)被撕開的口子,是無法輕易合攏的。等到睿宗登位,更加沉迷于潑寒胡,還親自命太子李隆基“巡觀潑寒”。左拾遺韓朝宗成為了這一次的勸諫者,他換了一個角度去說服皇帝——乞寒是胡俗,和我們的禮法是無法共容的。何況太子出去“與民同樂”,助漲了此風(fēng)的民間之勢,使得“道路籍籍,物議紛紛,潑寒叫囂,擾攘不安”,地方的治安問題會成為大患。
但是,從“道路藉藉”就看得出來,唐朝人民對于潑寒胡戲抱有的熱情之高,也從側(cè)面印證了胡俗文化在民間的基礎(chǔ)之廣。睿宗八成也就“順應(yīng)民意”,沒有對此給予過多的重視。
龜茲樂舞舍利盒上,8位樂師組成了陣容強大的樂隊
《舊唐書》中說,在玄宗上臺后,依照前代習(xí)慣,命人在接待外藩使者的宴會上表演潑寒胡戲時,中書令張說終于站出來,給了潑寒胡戲一記重錘:
“臣聞韓宣適魯,見周禮而嘆;孔子會齊,數(shù)倡優(yōu)之罪。列國如此,況天朝乎。今外蕃請和,選使朝謁,所望接以禮樂,示以兵威。雖曰戎夷,不可輕易,焉知無駒支之辯,由余之賢哉?且潑寒胡未聞典故,裸體跳足,盛德何觀?揮水投泥,失容斯甚。法殊魯禮,褻比齊優(yōu),恐非干羽柔遠(yuǎn)之義, 樽俎折沖之禮?!?/p>
有意思的是,張說曾作《蘇莫遮五首》表達(dá)他對這種盛大狂歡活動的贊賞。其中一句“摩遮本出海西胡,琉璃寶服紫髯胡”更是成為了潑寒胡源自羅馬說的有力證據(jù)。結(jié)果玄宗主政后他卻以潑寒胡是胡戲,給國外來使表演會影響國家威嚴(yán)形象和中原文化傳播為由,極力主張廢弛。
更有意思的是,歷史上出了名的熱愛西域舞蹈與音樂的玄宗,竟然答應(yīng)了張說的請求?!短茣分杏休d,先天二年十月,玄宗下敕:“臘月乞寒,外蕃所出,漸浸成俗,因循已久,自今以后,無問蕃漢,即宜禁斷?!笔?,《禁斷臘月乞寒敕》正式頒行,潑寒胡戲就這樣輕描淡寫的,自宮廷向下被全面禁斷了。
《妖貓傳》中散發(fā)擊鼓的玄宗皇帝
潑寒胡戲為何被禁斷?
其實,如果從當(dāng)時的政治狀況入手,就能明白帝國統(tǒng)治者的“翻臉無情”是從哪里來的了。
從中宗,到睿宗,再到玄宗,如果算上神龍政變中被軟禁的武后,就是三朝已過,物是人非,但其實時間僅僅只過了八年半。短時間內(nèi)唐朝上層統(tǒng)治階級經(jīng)歷了一次又一次的大動蕩,直到玄宗登位,情勢依然不容樂觀。
雖然玄宗積極參與了剿滅伯母韋后和堂姐安樂公主的政變,將自己的父親睿宗扶上皇位,父親也親口對他說“社稷所以再安,吾之所以得天下,皆汝力也”,并立他為太子,然而按長子承位的封建皇權(quán)隱形規(guī)則來說,睿宗內(nèi)心還是更加屬意大皇子宋王李成器,而不是三子李隆基。
名位不太順的結(jié)果就是,玄宗身邊有一大幫兄弟在虎視眈眈,偏偏父親倚重的姑母太平公主也并不安于相夫教子,而是致力于在朝堂中施加影響。這就使姑侄之間時有摩擦,以致于玄宗要再發(fā)動一次政變了結(jié)黨羽傾朝的姑母,再從父親手中接過一個局勢波譎云詭的大唐帝國。
這樣再看潑寒胡戲,穿胡服、跨駿馬、縱情馳騁高歌的軍陣表演團,在玄宗眼中總是免不了帶上一絲不安定的色彩——諸王紛紛對此戲青睞有加,“驅(qū)率下人,相尚相戲”。若有二心者私自蓄兵,妄圖宮變,潑寒胡戲就是最好的遮掩。
政治恐慌下,再次撿拾起被武后當(dāng)政時打壓的關(guān)隴軍事貴族集團也就很有必要了。太宗死后,武則天為進一步掌握權(quán)柄,開始重用山東寒族來牽制太宗的關(guān)隴班底,轉(zhuǎn)移政治重心到洛陽,對西北采取懷柔政策,致使少數(shù)民族勢力壯大,給唐帝國西北邊陲帶來巨大的軍事壓力。為保西境對強胡用兵順利,并順手肅清武后余黨,關(guān)中本位文化策略就要重新被擺上臺面。因此在文化政策上就表現(xiàn)出了要固守原有文化的要求,對域外文化開始排斥。
站在今人的角度來看,上層統(tǒng)治集團的內(nèi)部傾軋,使得潑寒胡狂歡變成了妨礙統(tǒng)治穩(wěn)定的不利因素,被“無問藩漢,即宜禁斷”。渾脫舞被分離出來,作為單純觀賞性舞曲,甚至與《劍器》雜糅在一起,成就了“一舞劍器動四方”的公孫大娘“開元第一舞者”的地位。而蘇莫遮的樂舞部分則被編入教坊,為適應(yīng)漢語歌詞,胡化特色被不斷削弱,變成了為皇權(quán)歌功頌德的娛樂工具。
這種盛大狂歡后的凋零,反映出了唐朝對外來文化態(tài)度的轉(zhuǎn)變:開放包容、欣然而納的熱情逐漸趨于冷卻,開始走向內(nèi)斂地吸收和保守地改造,強硬使其脫離母體文化特色,融入本國民俗民情之中。
等到北宋范仲淹和蘇軾等作《蘇幕遮》詞,此時的“蘇幕遮”和唐天寶年間被編入教坊的《蘇幕遮》曲之間是否有某種聯(lián)系,是否是暗合了當(dāng)年曲調(diào)而做出的新體已不得而知。明清時期,兩者之間的關(guān)系更是成了一筆糊涂賬,只能用“蓋因舊曲名,另度新聲也”做一個模糊的解釋了。
我們也可以將潑寒胡的拆解、改造視作唐宋變革期內(nèi)外來文化入華的一個重要轉(zhuǎn)折點——先是被原汁原味的引進、好奇地觀賞,經(jīng)由統(tǒng)治階層“以身作則”的大力提倡而廣泛流傳;再因政治等因素被強硬的禁止、分割,最后融入本國的文化構(gòu)建中,再也追尋不回原來的模樣。(文/魏思雨)