馬修·斯卡德說:“咖啡使一切速度加快,波本則使一切速度減慢?!狈评铡ゑR洛則“一身都是煙頭燒的洞,永遠(yuǎn)宿醉難醒”。如果要在硬漢派名偵探的生活習(xí)慣上找一個(gè)共同點(diǎn),那絕對(duì)是威士忌無疑。
如果勞倫斯·布洛克愿意把他的馬修·斯卡德系列拍成電影,毋庸置疑,最好的植入廣告一定是威士忌。
這位偵探小說界最出名的酒鬼,從1976年開始致力于帶領(lǐng)我們見識(shí)有關(guān)“戒酒互助協(xié)會(huì)”的種種。第一次在《父之罪》中登場,馬修就給出了一種豪放的威士忌喝法:“我喝了口咖啡,我喝的咖啡里摻了波本?!彪p份波本和大杯黑咖啡,是馬修日常生活中最重要的道具。同樣發(fā)表于1976年的《在死亡之中》,布洛克總結(jié)過這兩種道具平衡偵探生活的重要性:“咖啡使一切速度加快,波本則使一切速度減慢?!?/p>
“咖啡使一切速度加快,波本則使一切速度減慢。”圖/日版《漫長的告別》
波本是獻(xiàn)給放浪的紳士的
——————
作為全球最大的威士忌消費(fèi)市場,據(jù)說每個(gè)美國人每年要喝掉16瓶威士忌,其中絕大部分是波本。布洛克也在小說中絲毫不避諱提及波本酒的品牌,在斯卡德的生活里,最經(jīng)常出場的三個(gè)品牌是:丹特、野火雞和早年時(shí)光。
為什么是波本?《酒店關(guān)門之后》無疑是探討這種酒最深入的一次。馬修數(shù)次和卡羅琳·奇塔姆展開了關(guān)于威士忌的對(duì)話,從這里,我們不難看出布洛克對(duì)于波本酒的態(tài)度——
“波本的格調(diào)不高?!彼f,“你知道我意思吧?”
“我倒覺得這是紳士喜歡的口味?!?/p>
“紳士到這種酒吧里,就是想放浪一下。蘇格蘭威士忌適合那些穿西裝、打領(lǐng)帶的家伙跟幼兒園的小朋友。波本是那些想釋放獸性、想偶爾調(diào)皮一下的大男孩喝的。波本要在酷熱的夏天,而且不在乎汗流浹背的時(shí)候喝?!?/p>
每個(gè)美國人每年要喝掉16瓶威士忌,其中絕大部分就是波本。
是的,布洛克把熱愛蘇格蘭威士忌的人,都視作是假惺惺和虛偽的人,而波本才是真正人性化的選擇。雖然在那些完全不能接受威士忌的人看來,波本喝起來像油漆,蘇格蘭威士忌像藥——又有什么差別呢?
好偵探永遠(yuǎn)宿醉難醒
——————
波本威士忌并非布洛克的私人嗜好,事實(shí)上,幾乎所有硬漢派名偵探面前總擺著一杯威士忌。被稱為“冷硬派”第一偵探的菲利普·馬洛,就是這樣一個(gè)大酒鬼。
馬洛活躍在上世紀(jì)30—50年代的紐約,城市游俠一般的形象是此后諸多私家偵探們爭相模仿的榜樣。他年約40,身高6英尺(約185厘米),體重190磅(約86公斤),當(dāng)上私家偵探前是洛杉磯地檢處的一名調(diào)查員,鼻梁曾在橄欖球比賽中被打斷過。他平時(shí)喜歡研究西洋棋,常在沒有客戶時(shí)一個(gè)人下棋。作者雷蒙德·錢德勒自評(píng):“他是英雄,他是一切完美的總和?!背酥?,馬洛的重頭戲來了——“一身都是煙頭燒的洞,永遠(yuǎn)宿醉難醒”。
被稱為“冷硬派”第一偵探的菲利普·馬洛(右)。圖/《漫長的告別》
馬洛最喜歡的香煙是駱駝牌,那么酒呢?讓我們來看看《漫長的告別》中,他往旅行箱里扔了些什么:一件從沒穿過的睡衣、牙膏、備用牙刷、廉價(jià)毛巾和洗臉巾、一包棉手帕、一條14美分的刮胡膏連同整包的刮胡刀——當(dāng)然,還有——一瓶八分之一加侖、仍裹著包裝紙的波本威士忌。
馬洛的酒量看起來比馬修要高多了,在《長眠不醒》中,他豪邁地“從車?yán)锬贸鍪⒑邴溚考傻木破?,把剩下的半瓶酒順著嗓子倒進(jìn)去”。其實(shí)錢德勒同樣是個(gè)威士忌愛好者,據(jù)他所說:“一個(gè)男人,每年至少要酩酊大醉兩次。這是個(gè)原則?!绷硪粋€(gè)廣為流傳的段子是:1944年,錢德勒被派拉蒙聘為編劇,將小說《重播》改編成劇本,但劇本只寫到一半,錢德勒撂攤子不干了,他跟制片人討價(jià)還價(jià):“如果允許我在被監(jiān)督的情況下喝威士忌,我就能完成劇本。”最終,他在六個(gè)秘書、一個(gè)護(hù)士和一個(gè)醫(yī)生的照顧下,用了八天時(shí)間寫完了劇本,而這八天里,他除了手邊的波本酒,沒有吃過任何東西。
美國著名作家、編劇雷蒙德·錢德勒,以冷硬派推理小說聞名世界。菲利普·馬洛是他筆下最成功的角色之一。圖/美聞網(wǎng)
另一位“硬漢派”偵探小說推理作家喬納森·拉蒂默,塑造了一個(gè)席卷世界的古典私家偵探比爾·科倫,此人同樣嗜酒如命,他的粉絲們這樣總結(jié):“比爾·科倫案中的每個(gè)角色都喝酒,但沒有人喝得比他多。他在辦案期間,絕大部分時(shí)候總是耳里聽見嗡嗡作響,要么就是宿醉未醒。”科倫喝馬丁尼、巴卡地雞尾酒、啤酒,以及,絕對(duì)不可缺席的威士忌。
好萊塢巨星約翰·韋恩曾經(jīng)說過:“我從不相信一個(gè)不喝酒的男人?!蹦切坝矟h派”的作家,就應(yīng)該這樣說了:“我從不信任一個(gè)不喝酒的偵探?!睘槭裁从矟h都愛威士忌?最好的解釋還是要引用戴夫·范·朗克在《最后的召喚》唱的那句歌詞,這句歌詞勞倫斯·布洛克也曾引用過:“如果我?guī)е硪獬錾?,我或許會(huì)忘掉所有悲傷。”