注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊文化

全球化與數(shù)字時(shí)代,童書出版與創(chuàng)作該走向何方

展望中外童書出版、合作新趨勢(shì)——中外童書出版合作產(chǎn)業(yè)論壇舉辦接力出版社總編輯白冰:童書出版,對(duì)于全世界的出版人來講,是一種關(guān)系到人類未來的偉大事業(yè),童書出版同時(shí)又是文化、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)。因?yàn)槭莻ゴ蟮氖聵I(yè),所以需要我們?cè)诔鰰?、育人方面形成共識(shí);因?yàn)槭钱a(chǎn)業(yè),所以需要…

展望中外童書出版、合作新趨勢(shì)

——中外童書出版合作產(chǎn)業(yè)論壇舉辦

接力出版社總編輯白冰:童書出版,對(duì)于全世界的出版人來講,是一種關(guān)系到人類未來的偉大事業(yè),童書出版同時(shí)又是文化、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)。因?yàn)槭莻ゴ蟮氖聵I(yè),所以需要我們?cè)诔鰰?、育人方面形成共識(shí);因?yàn)槭钱a(chǎn)業(yè),所以需要我們交流、溝通,以便大家能夠緊密地互惠互利,精誠(chéng)合作。

全球化與數(shù)字時(shí)代,童書出版與創(chuàng)作該走向何方

經(jīng)濟(jì)的全球化和互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來,已經(jīng)對(duì)童書出版文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生了深刻的影響,中外童書出版產(chǎn)業(yè),正面臨著新的挑戰(zhàn),形態(tài)和格局正在發(fā)生巨大變化。

中國(guó)少兒圖書市場(chǎng)規(guī)模持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng),向世界展示著她獨(dú)特的魅力,而世界各國(guó)的童書出版產(chǎn)業(yè),也在不斷地提升和發(fā)展。在這個(gè)特殊的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型階段,中外少年兒童的閱讀欣賞習(xí)慣有哪些改變,中外童書類型有哪些變化,中外童書出版合作有哪些新的模式,新媒體時(shí)代如何影響著童書出版,中外童書出版社在進(jìn)行著怎樣的合作模式的探索和創(chuàng)新,這是中外童書出版同仁都非常關(guān)切的問題。

為此,在這次書展期間,我們組織了這次以“中外童書出版、合作新趨勢(shì)”為題的中外童書出版合作產(chǎn)業(yè)論壇,邀請(qǐng)了中外著名出版機(jī)構(gòu)的出版專家、著名作家、IP運(yùn)營(yíng)操盤手,就上述問題進(jìn)行獨(dú)辟蹊徑的分析,發(fā)表真知灼見,分享他們對(duì)當(dāng)下中外童書出版產(chǎn)業(yè)的觀察,和他們對(duì)未來童書出版合作新趨勢(shì)的戰(zhàn)略思考,我們希望,這次論壇能夠加強(qiáng)和加深中外童書出版界的溝通和理解,能夠促進(jìn)中外童書出版合作的創(chuàng)新和探索,讓我們聯(lián)手出版更多的優(yōu)秀童書,為中外少年兒童讀者帶來更多的驚喜。

趨勢(shì)一:新技術(shù),新融合——童書出版經(jīng)營(yíng)新業(yè)態(tài)

中國(guó)少年兒童新聞出版總社社長(zhǎng)李學(xué)謙:互聯(lián)網(wǎng)在中國(guó)的日益普及,使得孩子們?cè)趯W(xué)習(xí)、娛樂、交際中越來越多地借助互聯(lián)網(wǎng),在一切都被互聯(lián)網(wǎng)改變了的時(shí)代,童書出版不可能不受到互聯(lián)網(wǎng)的影響。

互聯(lián)網(wǎng)對(duì)中國(guó)童書出版的影響有以下幾個(gè)方面。

改變了紙質(zhì)讀物的內(nèi)容表達(dá)方式。習(xí)慣了互聯(lián)網(wǎng)的兒童讀者已經(jīng)不再滿足于文字、圖畫,他們還希望能夠在書里聽到聲音、看到連續(xù)的畫面。于是,在紙質(zhì)讀物中使用AR、VR技術(shù),在中國(guó)童書出版中就成了常用的手段。使用AR、VR技術(shù)的書看起來與傳統(tǒng)紙書沒有區(qū)別,但用手機(jī)或平板電腦掃描書上的二維碼,就可以獲得音頻或視頻。

催生了數(shù)字閱讀產(chǎn)品。在中國(guó),數(shù)字閱讀不是兒童閱讀的主要形式,電子書產(chǎn)品在兒童中用戶中所占比例很少。兒童喜歡的數(shù)字閱讀方式是聽書,喜歡的產(chǎn)品是有聲讀物。這個(gè)市場(chǎng)發(fā)展速度驚人。“凱叔講故事”目前是影響力最大的有聲故事平臺(tái),創(chuàng)辦時(shí)間還不到5年,累計(jì)用戶已超過1400萬。喜馬拉雅、口袋故事、小伴龍等也很有影響力。這些都是由個(gè)人創(chuàng)辦的自媒體平臺(tái),出版社在這個(gè)市場(chǎng)上所占份額很小。

重構(gòu)了童書發(fā)行渠道。2017年中國(guó)在零售市場(chǎng)上銷售的兒童圖書有8.4億冊(cè),其中通過網(wǎng)絡(luò)書店銷售的大約占60%。當(dāng)當(dāng)、京東在網(wǎng)絡(luò)渠道中依然保持了巨無霸的地位,占有絕大部分市場(chǎng)份額,但最近兩年引起童書出版人極大興趣的是社群營(yíng)銷平臺(tái)。這類平臺(tái)通常以一個(gè)核心人物的自媒體為基礎(chǔ),這個(gè)核心人物對(duì)兒童閱讀有令人信服的見解和經(jīng)驗(yàn),是這方面的意見領(lǐng)袖,社群在成為童書營(yíng)銷平臺(tái)的同時(shí),也成為童書發(fā)行新的網(wǎng)絡(luò)渠道。同傳統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)渠道相比,社群營(yíng)銷平臺(tái)定位更加具體、專業(yè),更加適應(yīng)讀者分層次、個(gè)性化的閱讀需求。

創(chuàng)新了童書營(yíng)銷方式。目前中國(guó)零售市場(chǎng)上的童書品種超過25萬種,讀者傾向于選擇閱讀體驗(yàn)和服務(wù)更好的出版社的圖書,更好的閱讀體驗(yàn)和服務(wù),特別是個(gè)性化的閱讀體驗(yàn)和服務(wù),沒有互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)通訊、大數(shù)據(jù)等新技術(shù)作為支持,是不可能實(shí)現(xiàn)的。出版社非常重視互聯(lián)網(wǎng)營(yíng)銷。我了解到的方式有:在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上開設(shè)出版社自己的網(wǎng)絡(luò)書店,在銷售圖書的同時(shí),收集讀者信息,了解讀者需求,向讀者進(jìn)行個(gè)性化的推薦;在商業(yè)網(wǎng)站上的教育頻道、母嬰頻道傳播出版社的圖書信息;與社群營(yíng)銷平臺(tái)合作,圍繞圖書或讀者關(guān)心的其他問題,設(shè)置熱點(diǎn)話題開展討論;鼓勵(lì)、幫助優(yōu)秀的營(yíng)銷人員開設(shè)為讀者服務(wù)的自媒體,建立出版社的網(wǎng)上讀者俱樂部。

當(dāng)然,互聯(lián)網(wǎng)沒有改變圖書出版的本質(zhì),內(nèi)容依然是最重要的;互聯(lián)網(wǎng)也不可能顛覆童書出版,信息越多,讀者就越需要有專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的編輯來幫助他們選擇,編輯依然是內(nèi)容生產(chǎn)的核心,互聯(lián)網(wǎng)也沒有使孩子們拋棄紙書,紙書依然是他們閱讀的首選。但是,我們不能無視互聯(lián)網(wǎng)的存在,要有能力實(shí)現(xiàn)包括傳統(tǒng)媒體和新媒體的全媒體出版,實(shí)現(xiàn)線上線下的全渠道發(fā)行、營(yíng)銷。

安徽少兒出版社社長(zhǎng)張克文:政策、需求和新媒體技術(shù)三重背景,構(gòu)建了中國(guó)童書數(shù)字化發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力和未來,激發(fā)了中國(guó)童書出版數(shù)字化發(fā)展。目前,絕大多數(shù)中國(guó)童書出版社基本上都完成了紙質(zhì)圖書的初級(jí)數(shù)字化進(jìn)程,即把出版社自身的紙質(zhì)圖書變?yōu)閷?duì)應(yīng)的電子版。并在產(chǎn)品上實(shí)現(xiàn)突破,運(yùn)用AR、VR等技術(shù),把紙質(zhì)圖書變成帶有聲音、3D畫面的圖書,增加了圖書的附加值,拉長(zhǎng)了產(chǎn)業(yè)鏈。同時(shí),童書出版的平臺(tái)和流程正在改變,通過全媒體、多介質(zhì)的復(fù)合出版,完成由內(nèi)容提供商向信息服務(wù)商的轉(zhuǎn)變。

中國(guó)童書出版的數(shù)字化也出現(xiàn)了許多新變化,包括:

數(shù)字出版產(chǎn)品類型越來越多,最主要的是知識(shí)付費(fèi)和有聲產(chǎn)品。

童書數(shù)字出版項(xiàng)目越來越互聯(lián)網(wǎng)化。童書數(shù)字出版與互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品運(yùn)營(yíng)越來越緊密,包括從產(chǎn)品開發(fā)、運(yùn)營(yíng)、競(jìng)爭(zhēng)打法,甚至整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)生態(tài)圈的建立。

數(shù)字化出版在兒童閱讀的應(yīng)用場(chǎng)景越來越廣泛。隨著互動(dòng)閱讀、大屏幕的教育產(chǎn)品發(fā)展,相信最近數(shù)字出版在客廳場(chǎng)景下會(huì)有好的產(chǎn)品出現(xiàn)。

人工智能已經(jīng)在數(shù)字出版中應(yīng)用會(huì)越來越普遍。在具體應(yīng)用中,人工智能包括視頻、圖像、語音、文字、大數(shù)據(jù)等各方面的技術(shù)融合,符合兒童閱讀學(xué)習(xí)生活的綜合要求。在細(xì)分方向上,人工智能在兒童閱讀的智能推薦、對(duì)兒童閱讀過程的定量或者定性的分析、對(duì)情緒、注意力等的分析及判斷也非常有前景。

美國(guó)學(xué)者出版公司授權(quán)總監(jiān)詹妮弗·鮑威爾:“幫助世界各地的孩子們培養(yǎng)讀寫能力和素養(yǎng)”是學(xué)者出版社的使命,學(xué)者出版社通過圖書俱樂部、書展和社交媒體,同孩子、家長(zhǎng)和老師建立直接聯(lián)系,通過每年在美國(guó)舉辦12萬次的校內(nèi)圖書展,幫助學(xué)校營(yíng)造閱讀文化氛圍,同時(shí)可以收集一些關(guān)于童書出版的數(shù)據(jù)和見解。作為我們的研究成果,“兒童與家庭閱讀報(bào)告”展示了關(guān)于童書市場(chǎng)的信息:

有89%6-17歲的孩子表示,他們“最喜歡的書是我自己挑選的書”,88%的孩子說他們更有可能讀完他們自己挑選的書。

父母和孩子都認(rèn)為他們想要那些包含好故事并讓人歡笑的圖書。孩子們尋找聰明、勇敢、強(qiáng)大的角色,他們要面臨挑戰(zhàn)并克服困難,這些是好故事應(yīng)該具有的要素。而美國(guó)孩子的家長(zhǎng)們想要的是多元化的圖書,書中能夠呈現(xiàn)各種各樣的角色——這種多樣性并不僅僅指文化層面的,它還涉及具有不同身體能力(健全的、殘疾的)、種族差異等。

同中國(guó)的版權(quán)業(yè)務(wù)呈現(xiàn)逐年顯著增長(zhǎng)的趨勢(shì),2017年,我們同中國(guó)37家出版社完成了合作。同國(guó)際上其他市場(chǎng)相比,中國(guó)對(duì)圖畫書的重視程度遠(yuǎn)高于在法國(guó)或德國(guó)等國(guó)受到的重視,但是我們的特許版權(quán)類圖書情況與大部分國(guó)際市場(chǎng)一致,我們預(yù)計(jì)未來幾年這種趨勢(shì)還會(huì)持續(xù)。

關(guān)于新的合作模式,我們正在研究包括潛在合作伙伴和制定印刷商聯(lián)合出版的方式。我們預(yù)計(jì)我們?cè)谥袊?guó)銷量的增長(zhǎng),其中一部分要得益于這些新模式的開展。

關(guān)于數(shù)字化和社交媒體對(duì)兒童圖書出版的影響,隨著AR技術(shù)和語音識(shí)別技術(shù)廣泛應(yīng)用,兒童出版商要在學(xué)習(xí)和嘗試中探索出全新的產(chǎn)品和圖書發(fā)行方式。

盡管電子書并不是孩子們的首選,但它仍然是一種必要的格式,因?yàn)樗峁┝吮憬莸拈喿x方式,社交媒體也為我們提供了增強(qiáng)擴(kuò)大我們圖書影響力的巨大機(jī)會(huì)。學(xué)者出版社并不將社交媒體視為一個(gè)宣傳廣告的平臺(tái),更是一個(gè)出版社與客戶、讀者雙向?qū)υ挼钠脚_(tái)。

趨勢(shì)二:新前景,新勢(shì)頭——童書發(fā)展新機(jī)遇

英國(guó)尤斯伯恩出版公司創(chuàng)始人、總經(jīng)理皮特·尤斯伯恩:一個(gè)最重要、最令人驚訝的事實(shí)是:童書幾乎沒有受到數(shù)字化革命的影響。在世界大多數(shù)的市場(chǎng),我們的紙質(zhì)書銷售非常強(qiáng)勁,且越來越強(qiáng)勁,尤其是在中國(guó)市場(chǎng)。

在中國(guó),優(yōu)質(zhì)圖書的出版近年來增長(zhǎng)迅速,每一個(gè)家長(zhǎng)都想把最好的圖書給自己的孩子。在全世界范圍,女性接受高等教育的比例大幅提升,數(shù)以百萬計(jì)的女性走上工作崗位。一方面,人們?cè)絹碓揭庾R(shí)到學(xué)習(xí)的價(jià)值和文學(xué)的價(jià)值。另一方面,由于對(duì)孩子的陪伴時(shí)間減少,為孩子購(gòu)買圖書或許也是減輕內(nèi)疚的防水。

全球化意味著每一個(gè)人更加清楚地意識(shí)到世界競(jìng)爭(zhēng)的激烈,因此人們對(duì)于教育越來越重視,人們也選擇為孩子們購(gòu)買更多的圖書。同時(shí)在大多數(shù)國(guó)家,為了讓孩子說一口流利的英語,原汁原味的英文圖書銷量在世界范圍內(nèi)都大幅上升。

而以J·K·羅琳為代表的作家,讓數(shù)以百萬計(jì)的孩子第一次覺得閱讀是一件很“酷”的事情,這也說明童書的整體質(zhì)量在不斷提升。

未來三年,童書的題材和形式變化將會(huì)非常少。孩子們?cè)敢忾喿x的知識(shí)領(lǐng)域有限,類似恐龍、海盜、童話故事、太空等領(lǐng)域比較受到孩子的歡迎。偶爾會(huì)有計(jì)算機(jī)領(lǐng)域這樣新的題材受孩子們喜愛,但是這種情況非常少見。

社交媒體是重要的交際方法,同時(shí)也是圖書營(yíng)銷、購(gòu)買的方法。但是我也同樣相信,人們?cè)谫I書之前一定也會(huì)想去實(shí)體書店看看要買的書是什么樣子。這意味著,實(shí)體書店的存在是必要的,尤其是對(duì)于童書而言。相比購(gòu)買自己閱讀的圖書,成人在購(gòu)買童書時(shí)更加需要從實(shí)體店獲得幫助。

尤斯伯恩基金會(huì)近年來開始開發(fā)電子游戲,幫助家里有很多電子設(shè)備但是沒有圖書的孩子,或者幫助那些對(duì)讀書心生畏懼或感到吃力的孩子。我們開發(fā)的“教你的小怪獸閱讀”這款游戲,教孩子去“攻克”英語書寫的難題,在過去5年超過100萬孩子在玩,總播放量達(dá)到4000萬次。希望通過我們的努力,讓孩子從學(xué)習(xí)讀書的“技巧”轉(zhuǎn)為讀書的“意愿”,發(fā)自內(nèi)心地愛上讀書。

企鵝蘭登童書出版集團(tuán)出版總監(jiān)弗朗西絲卡·道威:我們的使命是激發(fā)每個(gè)兒童對(duì)讀書的熱愛之情,我們通過出版活動(dòng),不斷尋求新的聲音和新的故事。只有我們不斷地參與,才能通過新出版的圖書和使我們的經(jīng)典書單維持新鮮感和刺激性,才能保證取得成功。

英文圖書的主要趨勢(shì)表現(xiàn)在:幼兒圖書的內(nèi)容和開本融為一體;著名作家的品牌效應(yīng);以及像小豬佩奇這樣獨(dú)特的圖書現(xiàn)象。

關(guān)于中國(guó)市場(chǎng),中國(guó)的父母都希望孩子們的圖書具有教育意義,因此學(xué)前圖書品牌都十分有趣,同時(shí)還能促進(jìn)孩子學(xué)習(xí),在保證孩子愉快的同時(shí),滿足父母對(duì)教育價(jià)值的要求。同時(shí),中國(guó)出版商正將目光逐漸轉(zhuǎn)向非虛構(gòu)類圖書,比如對(duì)科學(xué)和自然類圖書的關(guān)注。另外,出售簡(jiǎn)體中文的版權(quán)許可以及雙語圖書的出版,成為中國(guó)出版商和國(guó)外出版商合作的新模式。

社交媒體把童書帶到了更為廣大的消費(fèi)者面前,并且鼓勵(lì)人們關(guān)于書中內(nèi)容與作家、畫家進(jìn)行互動(dòng),而這些互動(dòng)的形式是過去的活動(dòng)和簽名等互動(dòng)無可比擬的。

社交媒體也在影響了孩子們的閱讀興趣。通過社交媒體,我們可以更容易地接觸到更多的人,吸引他們關(guān)注圖書和閱讀。同時(shí),這也為圖書提供了一個(gè)類似于其他媒體資源的平臺(tái)。根據(jù)孩子們?cè)诖笃脚_(tái)上接收的內(nèi)容,可以看出社交媒體也同樣改變了孩子們的消費(fèi)內(nèi)容,相比影響深遠(yuǎn)又少量的內(nèi)容而言,更多的長(zhǎng)期閱讀體驗(yàn)在某些方面失去了吸引力。盡管如此,如果一個(gè)包裝精美的好故事能夠激發(fā)孩子們的興趣,他們可以一直不斷地看下去,而且通常會(huì)忠于某一圖書系列和作者。

關(guān)于數(shù)字化閱讀,圖書信托基金會(huì)/英國(guó)公開大學(xué)近期對(duì)父母?jìng)儗?duì)孩子數(shù)字化閱讀的態(tài)度進(jìn)行了調(diào)查。調(diào)查結(jié)果表明父母?jìng)儗?duì)交互式電子書是存在擔(dān)心的。這種擔(dān)心既包括使用電子書會(huì)增加孩子們盯著電子屏幕的時(shí)間(45%的父母),也包括害怕孩子們會(huì)對(duì)印刷版的圖書失去興趣(35%的父母),同時(shí)還有25%的父母擔(dān)心屏幕前的閱讀時(shí)間過長(zhǎng)或影響孩子的注意廣度。31%的父母擔(dān)心的則是自己的孩子可能會(huì)接觸到不適宜的內(nèi)容。

這份調(diào)查表明,紙質(zhì)圖書仍然是兒童圖書的首選,但是父母?jìng)円呀?jīng)意識(shí)到,數(shù)字化的資源有著屏幕上的彩色內(nèi)容、有音頻和視頻,已經(jīng)成為了一種使學(xué)習(xí)深入生活的有效途徑。

供短期參與的應(yīng)用程序十分流行,尤其是具有教育功能的應(yīng)用。但是,由于許多專業(yè)的動(dòng)畫和游戲公司免費(fèi)提供這些應(yīng)用,出版商們并不傾向于參與應(yīng)用領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)。至今尚未有兒童圖書出版商在創(chuàng)辦和出售應(yīng)用上獲得成功的例子。

中國(guó)上海作協(xié)副主席、中國(guó)著名兒童文學(xué)作家秦文君:中國(guó)童書出版“超越黃金十年,抵達(dá)白金十年”。

對(duì)于中國(guó)的童書出版,我直觀的感受:

第一,童書出版前景明麗、勢(shì)不可當(dāng)。據(jù)資料顯示,1977年,全國(guó)只出版192種少兒圖書,而現(xiàn)在中國(guó)的專業(yè)少兒出版社壯大、童書種類更多、裝幀也更加漂亮。近十年來童書的高速增長(zhǎng),原因包括:政府對(duì)書香社會(huì)的倡導(dǎo)、農(nóng)村城鎮(zhèn)化的進(jìn)程、商業(yè)手段的創(chuàng)新、年輕父母對(duì)親子閱讀的重視以及書香校園、作家同小讀者互動(dòng)的廣泛開展密不可分。

這些工作在完成了對(duì)下一代人文學(xué)閱讀啟蒙的同時(shí),也大大促進(jìn)了兒童閱讀的社會(huì)化和時(shí)尚化。隨著全面二孩政策的推行,兒童閱讀者的基數(shù)增加,為童書出版提供了充足的市場(chǎng)主力,未來十年童書會(huì)繼續(xù)騰飛。

童書出版的體量迅猛增大,是繁榮,但童書的生命質(zhì)地最為重要,這方面的提升的空間是巨大的。僅從題材方面看,中國(guó)原創(chuàng)童書幻想類的作品“想象力”相對(duì)薄弱,原創(chuàng)圖畫書缺乏“大格局”,而讀者對(duì)幻想類作品和圖畫書有強(qiáng)烈的需求。未來發(fā)展的前景廣闊。

第二,“品牌至上,白金十年出杰作”。黃金十年里,中國(guó)童書運(yùn)作高手云集,一些童書通過全方位推廣,社會(huì)影響力和銷量驚人。各成熟的出版社成就了部分品牌,建立了傳媒品牌,作家品牌,童書品牌。同時(shí)要培育新生力量,面向未來建立品牌,為時(shí)代沿革多留下一些長(zhǎng)命的好書。

法國(guó)伽利瑪少兒出版社首席執(zhí)行官海德薇吉·帕斯克:童書出版是供與求的結(jié)果?;诠┙o的出版,需要預(yù)測(cè)孩子的閱讀品味并考慮到創(chuàng)造性,基于需求的出版,則是跟隨著市場(chǎng)的趨勢(shì)和建議。同時(shí),童書出版也依托書商、教師以及圖書館工作人員等相關(guān)從業(yè)者。由于圖書單一定價(jià)的法案,保護(hù)了實(shí)體書店的發(fā)展,并在法國(guó)構(gòu)建了一張龐大的書店網(wǎng),目前法國(guó)圖書的銷售實(shí)體書店占85%,線上銷售占15%。全法國(guó)遍布4500家圖書館,45%的孩子都會(huì)去圖書館借書。

目前在法國(guó),童書市場(chǎng)是僅次于文學(xué)類圖書的第二大圖書市場(chǎng),具有巨大的活力并驅(qū)動(dòng)整個(gè)圖書產(chǎn)業(yè)。其中漫畫書的增長(zhǎng)最為強(qiáng)勁,并已分化為兒童漫畫書和成人漫畫書。法國(guó)的童書出版面向從嬰兒到青少年這一正在廣泛增長(zhǎng)用戶群體,新書的種類豐富,包括簡(jiǎn)易讀物到傳統(tǒng)名著。

隨著神經(jīng)科學(xué)的研究發(fā)展以及人們對(duì)兒童心理特征的深入了解,為滿足嬰兒各種感官發(fā)展需求的兒歌、歌曲類的童書強(qiáng)勢(shì)涌現(xiàn),并隨著音頻的添加,使得有聲看圖識(shí)字書取得了很大的發(fā)展。同時(shí),科普類童書,摸摸書、聞聞書等感官類圖書,以及互動(dòng)類圖書增多。圖畫書的出版量很大且保持穩(wěn)定,在內(nèi)容豐富、風(fēng)格多樣的同時(shí),創(chuàng)作正逐步趨向于當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作。

文學(xué)讀物當(dāng)中,兒童初級(jí)讀物的出版大幅增加,78%的孩子會(huì)根據(jù)個(gè)人喜好去品味閱讀的樂趣。女生的閱讀量更大且偏愛小說,男生則更喜歡漫畫。

科普類童書的出版大幅下降,取而代之的是大量的涂色書、游戲書和實(shí)踐活動(dòng)書。有聲書的市場(chǎng)呈現(xiàn)出大幅發(fā)展態(tài)勢(shì),分CD介質(zhì)和數(shù)字介質(zhì)兩類,而后者的快速增長(zhǎng)源于近年來手機(jī)等電子設(shè)備的盛行。

影視界不斷從兒童文學(xué)領(lǐng)域汲取靈感;電子游戲和互聯(lián)網(wǎng)也使得一些童書獲得了很大的關(guān)注。圖書制造的精細(xì)化、新材料的使用、剪切等新技術(shù),也為童書添加了新內(nèi)容。

目前的童書出版也存在不足:童書出版的高增速吸引了更多出版社的加入,導(dǎo)致行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)越發(fā)激烈。同時(shí)每年大量新書的出版在導(dǎo)致圖書壽命越來越短的同時(shí),使得暢銷書大賣而強(qiáng)勢(shì)“碾壓”其他童書。并且由于互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,孩子們難以集中注意力,往往直接被互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容吸引,并且線上書店(如亞馬遜等)對(duì)傳統(tǒng)書店造成威脅,大量的盜版以及免費(fèi)模式的發(fā)展令人擔(dān)憂。

互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展使得新媒體營(yíng)銷增加,各類電子書也在快速增加,需要增加多媒體、多形式、多平臺(tái)的內(nèi)容。

今天,各類休閑文娛活動(dòng)越來越多,閱讀正面臨著激烈的競(jìng)爭(zhēng);人們圍繞圖書展開的疑問也層出不窮,為了在文娛活動(dòng)領(lǐng)域?yàn)殚喿x保留一席之地,我們必須對(duì)自身的出版行為做出調(diào)整。對(duì)出版社來說,閱讀形式的多樣化是一個(gè)真正的契機(jī),相信我們可以抓住機(jī)會(huì)調(diào)整戰(zhàn)略部署,為讀者提供令他們滿意的優(yōu)質(zhì)出版物。我始終堅(jiān)信:我們永遠(yuǎn)都需要故事和歷險(xiǎn);在數(shù)字資源的轟炸中,面對(duì)無數(shù)需要梳理和剔除的信息,圖書永遠(yuǎn)是孩子思維構(gòu)建的基本渠道;沒有今天的兒童讀者,就沒有日后的成人讀者。

趨勢(shì)三:新聯(lián)手,新合作——童書出版新嘗試

鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)張建康:為世界童書出版事業(yè)的發(fā)展與繁榮貢獻(xiàn)“中國(guó)力量”,是我們鳳凰集團(tuán)極其重要的工作,也是義不容辭的使命。鳳凰集團(tuán)從內(nèi)容、渠道、平臺(tái)、團(tuán)隊(duì)、翻譯等方面努力,著力打造中國(guó)童書出版、努力實(shí)現(xiàn)世界傳播。

一、聚焦內(nèi)容,打造版貿(mào)精品。內(nèi)容是傳播力的內(nèi)在動(dòng)力,只有深刻反映中國(guó)當(dāng)下精神面貌的優(yōu)質(zhì)作品,才能在內(nèi)容上站得住,才能吸引國(guó)際眼球。感動(dòng)中國(guó)孩子的故事,同樣也能感動(dòng)世界孩子。鳳凰集團(tuán)深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范,并在此基礎(chǔ)上放眼世界,講好中國(guó)故事,出版了一大批精品童書。

二、拓展渠道,擴(kuò)大全球影響。鳳凰集團(tuán)專門的版權(quán)貿(mào)易管理部門,和世界各地出版商都保持著友好合作關(guān)系,并通過建設(shè)海外推廣平臺(tái),對(duì)童書的國(guó)際化傳播實(shí)行直接推動(dòng)。

三、統(tǒng)籌資源,聚力國(guó)際合作。鳳凰集團(tuán)高度重視傳播手段的建設(shè)和創(chuàng)新,積極拓展平臺(tái)合作,以提升外向型內(nèi)容和渠道建設(shè)的層次。在平臺(tái)合作的基礎(chǔ)上,積極開展項(xiàng)目合作。鳳凰集團(tuán)對(duì)兒童文學(xué)原創(chuàng)出版的國(guó)際化進(jìn)行積極探索,在國(guó)際范圍內(nèi)組織一流作家的作品在中國(guó)首版,并通過版權(quán)貿(mào)易平臺(tái)向世界推廣。

四、培養(yǎng)人才,建設(shè)專業(yè)團(tuán)隊(duì)。鳳凰集團(tuán)面對(duì)全新的國(guó)際形勢(shì),致力于建設(shè)一支既熟悉版權(quán)貿(mào)易業(yè)務(wù)、又有專業(yè)素養(yǎng),同時(shí)具備“文化軟實(shí)力”的高素質(zhì)創(chuàng)新型涉外人才隊(duì)伍。通過建立“海外漢學(xué)家專家?guī)臁?,?guī)劃“外國(guó)人寫作中國(guó)項(xiàng)目”,與南京大學(xué)、南京師范大學(xué)合作建立“留學(xué)生實(shí)習(xí)基地”,在集團(tuán)內(nèi)選拔、招聘一批外文編輯等舉措,多語種全面開發(fā)翻譯資源,爭(zhēng)取在五至十年內(nèi)培養(yǎng)出一支多語種、專業(yè)化的翻譯團(tuán)隊(duì),突破國(guó)際交流和合作出版的瓶頸。

接力出版社社長(zhǎng)黃儉:中國(guó)童書版權(quán)輸出的數(shù)量逐年增長(zhǎng),以接力出版社為例, 2016年11 月至2017年10 月,接力出版社圖書版權(quán)輸出同比提升13%。

中國(guó)童書市場(chǎng)的快速成長(zhǎng),對(duì)全世界產(chǎn)生了巨大的吸引力,在國(guó)際上受到越來越多的關(guān)注。中外童書創(chuàng)作、出版、合作的方式也越來越多元,不再僅限于單純的版權(quán)貿(mào)易,孕育而生的是更多的新的合作模式。

合作模式一:中外作家共同策劃,共同創(chuàng)作,作品升級(jí)?!爸袊?guó)作家+國(guó)外插畫家”的合作模式逐漸走入我們的視野且精品迭出。比如說,中國(guó)著名兒童文學(xué)作家、國(guó)家安徒生獎(jiǎng)得主曹文軒和巴西知名插畫家、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)插畫獎(jiǎng)得主羅杰·米羅合作出品的《羽毛》《檸檬蝶》,曹文軒和韓國(guó)著名畫家蘇西·李共同創(chuàng)作的圖畫書《雨露麻》,還有接力出版社總編輯、兒童文學(xué)作家白冰和貝爾格萊德國(guó)際插畫獎(jiǎng)“金鋼筆獎(jiǎng)”、日本野間插畫獎(jiǎng)獲得者阿明哈桑·謝里夫的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合之作《大個(gè)子叔叔的野獸島》等均是叫好又叫座的圖畫書精品。

合作模式二,中外品牌合作,資源整合,拓展市場(chǎng)。2017年,接力出版社與英國(guó)尤斯伯恩出版公司達(dá)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,尤斯伯恩童書品牌簡(jiǎn)體中文版入駐接力出版社?!坝人共鳌焙徒恿ι缍疾粩嘧非髣?chuàng)新,“尤斯伯恩”這個(gè)品牌被稱為“玩具書里的勞斯萊斯”,接力出版社同樣出版了很多世界頂尖的優(yōu)秀品牌童書,同時(shí)“尤斯伯恩”和接力出版社都注重產(chǎn)品創(chuàng)新、工藝創(chuàng)新、營(yíng)銷創(chuàng)新、服務(wù)創(chuàng)新,基于以上的這些共同點(diǎn),雙方才能達(dá)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。目前,接力出版社已經(jīng)出版尤斯伯恩童書(簡(jiǎn)體中文版)出版圖書91種,即將出版39種,未來“尤斯伯恩”還會(huì)和接力共同合作一本專門介紹中國(guó)古代傳統(tǒng)故事的新書。預(yù)計(jì)到2018年底,“尤斯伯恩”圖書碼洋將達(dá)到5500萬,涉及嬰兒玩具書、益智游戲書和科普百科三大板塊。

合作模式三,中外資本合作。由簡(jiǎn)單的版權(quán)貿(mào)易合作,轉(zhuǎn)向?yàn)橐院腺Y、收購(gòu)、建立分社等方式,共同開發(fā)圖書市場(chǎng)、共同分享出版資源的深度合作。向國(guó)外輸出資本,將國(guó)內(nèi)外出版資源整合起來,已經(jīng)是中國(guó)出版業(yè)國(guó)際趨勢(shì)所向。2016年10月,接力出版社埃及分社注冊(cè)成功并正式運(yùn)營(yíng)。這是中國(guó)少兒出版社首次在海外建立分社。截至目前,埃及分社共有26種阿拉伯語版圖書已經(jīng)在埃及開羅印刷出版,市場(chǎng)反應(yīng)不錯(cuò)。后續(xù)圖書將陸續(xù)上市。

合作模式四,中外機(jī)構(gòu)共同組織論壇及設(shè)立獎(jiǎng)項(xiàng),增進(jìn)深度文化交流。2018年3月,接力出版社還將設(shè)立“比安基國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)”,將中國(guó)優(yōu)秀的自然文學(xué)作家作品譯介到俄羅斯,引進(jìn)俄羅斯優(yōu)秀的自然文學(xué)作家作品,引導(dǎo)中國(guó)青少年讀者與世界其他各國(guó)的青少年讀者同步閱讀。接力出版社已經(jīng)和東盟多個(gè)國(guó)家的少兒出版機(jī)構(gòu)建立戰(zhàn)略合作關(guān)系,成立中國(guó)—東盟少兒出版聯(lián)盟,共同舉辦“中國(guó)—東盟國(guó)際少兒出版論壇”,推動(dòng)國(guó)際出版行業(yè)發(fā)展,深度合作開展少兒閱讀活動(dòng),探索新的國(guó)際合作模式。

趨勢(shì)四:新整合,新運(yùn)營(yíng)——童書開發(fā)新IP

北京奇幻彩蛋影視傳媒有限公司CEO、“大王書”項(xiàng)目發(fā)起人祁驥:全版權(quán)多元化的IP開發(fā)運(yùn)營(yíng),是近年來國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)的亮點(diǎn)之一,成熟的ACG產(chǎn)業(yè)鏈,幫助很多優(yōu)秀的圖書作品被改編成為電影,產(chǎn)生更大的價(jià)值。隨著動(dòng)漫、電視劇集、游戲、周邊等開發(fā)方式的不斷擴(kuò)展,小說讀者、影視劇觀眾、游戲玩家快速融合,使得文學(xué)作者、出版商、發(fā)行商相互配合,螺旋上升,優(yōu)秀的作品傳播更為廣泛有效,其社會(huì)的價(jià)值和市場(chǎng)的價(jià)值也體現(xiàn)得更加充分。

著名兒童文學(xué)作家、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者曹文軒的唯一一部長(zhǎng)篇幻想作品“大王書”系列,以兒童的視角、天馬行空的想象力,勾勒出了中國(guó)人的遠(yuǎn)古神話世界,文本雄厚的文學(xué)基礎(chǔ)、廣大的讀者群體加之中外電影市場(chǎng)對(duì)奇幻題材的巨大需求,使得“大王書”成為IP開發(fā)的優(yōu)質(zhì)母體。

“大王書”的影視作品借鑒中國(guó)神話典籍《山海經(jīng)》,作為形象和場(chǎng)景的設(shè)計(jì)靈感來源。例如“大王書”中的世界地圖和世界運(yùn)轉(zhuǎn)體系,“鯤”“猼訑”等神話形象。

“大王書”項(xiàng)目的終極目標(biāo)是將其開發(fā)成多元化的IP產(chǎn)品,有計(jì)劃地延伸至影視、動(dòng)漫劇集、游戲、手伴、文具、童裝等衍生市場(chǎng)。依托《大王書》拍攝實(shí)景,利用VR技術(shù),融合多元化的商業(yè)模式,建造開發(fā)全新的兒童活動(dòng)基地、樂園、體驗(yàn)中心。把《大王書》的世界搬入現(xiàn)實(shí),讓虛擬游戲變成真實(shí)體驗(yàn)。將“大王書”這三個(gè)字真正培育成為一個(gè)文化熱點(diǎn)。

接力出版社總編輯白冰:互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,中外童書的出版和合作,有很多新的變化,面臨著新的挑戰(zhàn),各個(gè)國(guó)家的出版同行在不斷探索新的合作模式,拓展新的合作空間。我們堅(jiān)信,我們友好的溝通、緊密的合作,會(huì)促進(jìn)全球兒童文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的新的發(fā)展,會(huì)為全世界的孩子帶來新的心靈滋養(yǎng)和審美愉悅!

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)