《水滸傳》第七十回“沒羽箭飛石打英雄,宋公明棄糧擒壯士”寫道:“雷橫先到,張清手起,勢(shì)如招寶七郎。石子來(lái)時(shí),面門上怎生躲避,急待抬頭看時(shí),額上早中一石子,撲然倒地……”
當(dāng)代讀者看到此句可能會(huì)摸不著頭腦,沒羽箭張清擺出的“招寶七郎”姿勢(shì)是什么樣的?“招寶七郎”又是何方神圣呢?
擺出“招寶七郎”姿勢(shì)的張清
招寶山的本尊菩薩
招寶七郎是佛教中的菩薩,全名叫“招寶七郎大權(quán)修利(有時(shí)會(huì)誤作‘理’)菩薩”,在《西游記》中也有出場(chǎng)。
“招寶七郎大權(quán)修利菩薩”的名號(hào),不僅在中國(guó)北方佛教寺廟中很難見到,甚至連古印度佛教典籍也無(wú)記載。但在我國(guó)古代眾多名著中都有他出場(chǎng),可見在宋元明時(shí)期影響不小。他其實(shí)是古代佛教?hào)|傳后中國(guó)化的產(chǎn)物,是一位融合了印度、中國(guó)和日本文化的特殊佛教造像。
招寶七郎菩薩,顧名思義,和“招寶”二字有關(guān),他的道場(chǎng)在今寧波甬江入??诘恼袑毶?。日本近代臨濟(jì)宗最有名的學(xué)僧無(wú)著道忠曾撰有《禪林象器箋》一書,刊行于日本寬保元年(1741年),此書中較為詳細(xì)地考證了大權(quán)修利菩薩和招寶七郎的來(lái)歷。書中說(shuō):“亦是大權(quán)而已。大權(quán)修利是封號(hào),本名招寶七郎。招寶山在鄮峰,此神祠于此,七郎蓋行第乎。止此?!?鄮是寧波的古縣名,鎮(zhèn)海縣和鄞縣未拆分前,屬于鄮縣。本書又記載:“梅峰信和尚云:祀招寶七郎為護(hù)法,是唯局育王山?!笨梢姡袑毱呃梢彩怯跎降馁に{(lán)菩薩(伽藍(lán)是佛寺守護(hù)神的稱呼,又名伽藍(lán)神)。
《禪林象器箋》
然而,更多傳說(shuō)不但將招寶七郎和育王山、阿育王寺聯(lián)系在一起,甚至還和阿育王本人聯(lián)系在了一起。阿育王寺位于寧波市鄞州區(qū)寶幢鄮山南麓育王嶺上,是著名禪宗寺廟,建于西晉太康三年(282年),為我國(guó)國(guó)內(nèi)現(xiàn)存唯一以印度阿育王命名的古寺。它在中國(guó)佛教史、中國(guó)佛教交流史、中日文化交流史上都有重要地位。寺內(nèi)舍利殿藏有“釋迦牟尼真身舍利”。大權(quán)修利菩薩是守護(hù)舍利的神。傳說(shuō)他本為天竺阿育王的第七個(gè)兒子,為了護(hù)衛(wèi)育王山建造的舍利塔而來(lái)中國(guó),留在了寧波的招寶山,于是有了“招寶七郎”之名。據(jù)日本《法燈圓明國(guó)師行實(shí)年譜》,南宋淳佑十一年(1251年)日本高僧心地覺心拜謁阿育王寺后,記載了“大權(quán)菩薩為守護(hù)神”??梢?,這一菩薩的信仰由來(lái)已久。另?yè)?jù)日本的《禪學(xué)大辭典》載:“大權(quán)修利是天竺阿育王郎子,為護(hù)育王所建舍利塔,以神力來(lái)中國(guó),止明州(寧波)招寶山?!薄吨腥A佛教百科全書》“大權(quán)修理菩薩”條則言:“禪剎護(hù)法神,略稱大權(quán)菩薩。原祀于浙江省定??h(即今鎮(zhèn)海城區(qū))東招寶山,故又有招寶七郎之稱。”
阿育王寺招寶七郎菩薩
那么,大權(quán)菩薩如何留在了招寶山呢?寧波是我國(guó)的佛教中心,唐宋元明時(shí)期曾經(jīng)深度影響國(guó)外,吸引了大批日本、高麗和東南亞僧人學(xué)習(xí)佛教文化。古代外國(guó)使節(jié)和僧侶來(lái)華走海路的話,特別是后期的遣唐使和遣明使,必須經(jīng)過(guò)鎮(zhèn)海招寶山?!抖U林象器箋》記載:“形勢(shì)相控者,招寶山也,舊名候濤山,后以諸番入貢,停舶于此,故改今名?!碑?dāng)?shù)赜赫秾幉ǜ尽犯釉敿?xì)地寫道:“蛟門虎蹲,雄峙海口,招寶一山,屏障大洋。西南自嶺粵,東北達(dá)遼左,延袤一萬(wàn)四千余里,商船番舶,乘潮出沒,無(wú)不取道蛟門,經(jīng)由招寶……”這樣的特殊地理位置,使招寶山又有了“第一山”之稱,也成了佛教重要交流之所。明朝嘉靖時(shí)期的南京兵部尚書張時(shí)徹《題招寶山》一詩(shī)中有“山僧有真悟,對(duì)客說(shuō)元經(jīng)”之句,寫的就是山上僧侶向外國(guó)僧侶交談佛經(jīng)的場(chǎng)景。山有了佛性,必定有相應(yīng)的伽藍(lán),招寶七郎變成了此山的本尊菩薩。由于招寶七郎之故,招寶山又有了七郎峰的別名。
招寶山
招寶山“第一山”石碑
如今我們見到的招寶七郎佛像,一般身著唐朝王侯服飾,左手安置于膝上,右手加額作遠(yuǎn)眺狀。在《水滸傳》中,沒羽箭張清投石之際,拿石子的右手舉于額上,姿勢(shì)像極了“招寶七郎”像。
日本平戶招寶七郎
唐僧和唐宣宗的守護(hù)神
當(dāng)代人所熟悉的《西游記》一般指明朝中期吳承恩所著的《西游記》。其實(shí)在它之前,還有本較有影響力的《西游記》,乃元末明初戲曲家楊景賢的《西游記》雜劇。此書計(jì)六本二十四折,結(jié)構(gòu)宏大且較為完整,為元雜劇中的鴻篇巨著。在此版中,招寶七郎大權(quán)修利是一個(gè)比較重要的菩薩。
《西游記雜劇三折》
為保唐僧取經(jīng),靠孫悟空三兄弟和白龍馬是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。于是,觀音菩薩暗中求告玉帝派遣神仙幫忙。吳版《西游記》中對(duì)于觀音求告玉帝的情節(jié)只是一筆帶過(guò),在楊版《西游記》中則詳細(xì)寫了這段情節(jié)。
觀音菩薩一共邀請(qǐng)了多少人呢?本書說(shuō)道:“觀音引揭帝上,云:老僧為唐僧西游,奏過(guò)玉帝,差十方保官,都聚于海外蓬萊三島。第一個(gè)保官是老僧,第二個(gè)保官李天王,第三個(gè)保官哪吒三太子,第四個(gè)保官灌口二郎,第五個(gè)保官九曜星辰,笫六個(gè)保官華光天王,第七個(gè)保官木叉行者,第八個(gè)保官韋馱天尊,第九個(gè)保官火龍?zhí)?,第十個(gè)保官回來(lái)大權(quán)修利,都保唐僧,沿路無(wú)事?!?孫悟空為何能叫天天應(yīng),叫地地靈,原來(lái)有十大高手為他作保。李天王、哪吒、灌口二郎(即楊戩)都是地位超然、法力高超的神仙,大權(quán)修利能和他們齊名,實(shí)力肯定也是不會(huì)差的?!兜诹尽さ诙鰠⒎鹑〗?jīng)》也道出了招寶七郎是為佛祖守衛(wèi)佛經(jīng)的親信,“小圣大權(quán)修利菩薩。表我佛法旨,看守金剛大藏。為金光燦眼,常手掌護(hù)之,凡人稱我為招提”, “(大權(quán)云)玄奘,我佛法旨,經(jīng)文到處,著我隨所守護(hù),沿路上我當(dāng)保障你直到中原……”
上文提及,招寶七郎身著唐朝王侯服飾。問(wèn)題來(lái)了,佛教的菩薩為何穿著唐朝時(shí)期的王侯服飾呢?稍晚于無(wú)著道忠、在曹洞宗影響巨大的日僧面山瑞方在其著作《洞上伽藍(lán)諸堂安像記》和《洞上伽藍(lán)雜記》中也言及大權(quán)修利菩薩,說(shuō)服飾是唐大中元年二月唐宣宗李怡(即位后改名李忱)所賜。招寶七郎不但是唐太宗御弟唐三藏的保護(hù)神,也是有小太宗之稱的唐宣宗保護(hù)神。
TVB電視劇《宮心計(jì)》男主角李怡
傳說(shuō)唐武宗繼位后怕有人會(huì)另立他的叔叔光王李怡來(lái)威脅他的地位,李怡則逃入佛門,唐武宗滅佛是為了讓李怡無(wú)處可藏。李怡即位之前的事跡,在《舊唐書》和《新唐書》中極少。史學(xué)家對(duì)他當(dāng)和尚一事有爭(zhēng)論,司馬光表示懷疑;五代時(shí)的《中朝故事》、《北夢(mèng)瑣言》以及宋朝陸游的《避暑漫鈔》都認(rèn)為是真的。江南很多地區(qū)也有李怡避禍寺廟當(dāng)和尚的傳說(shuō)。有則故事說(shuō),會(huì)昌五年(845年),李怡至?xí)鼌⒃勧屘峄敢蜢?,祈?fù)興法門,神即托夢(mèng)告曰︰“三年后登位,必自興法?!焙髞?lái)果然應(yīng)驗(yàn),唐武宗崩,宣宗即位,改元大中。大中元年(847)二月,廢除廢寺令,度僧尼大興法門,并敕釋提桓因“招寶七郎大權(quán)修理菩薩”之號(hào),賜予王侯服飾。
電影《不肯去觀音》李怡避禍明州的劇情
釋提桓因全名為釋提桓因陀羅(梵文:?akro devānām indra?),現(xiàn)代常譯為“帝釋天”。帝釋天是吠陀經(jīng)典中最重要的神明,是天界之主,在古印度神話中有首要地位?!耙蛲恿_”一詞有王者、征服者、最勝者之意。帝釋天在吠陀時(shí)代后期降為次要神明,不過(guò)位階也僅低于梵天、濕婆與毗濕奴之下。既然招寶七郎是帝釋天的本土化形象,他身著王侯服就說(shuō)得通了?!端疂G傳》中,能擺出“招寶七郎”姿勢(shì)的張清也展示了強(qiáng)大的實(shí)力,他連打梁山十五員戰(zhàn)將;歸順梁山后,也排在比較前的第十六位位序。
帝釋天
東亞的航海守護(hù)神
招寶山為甬江口北面的唯一山峰,最高點(diǎn)海拔80.2 米,西側(cè)一馬平川,東面、北面皆是大海。古代駛向中國(guó)的航海船舶,就是以此山為標(biāo)記而進(jìn)入寧波港?!抖U林象器箋》因此稱:“招寶山,一名候濤山,四向海天無(wú)際,朝鮮、日本諸夷之域,皆在指顧中?!?招寶七郎右手加額作遠(yuǎn)眺狀,這個(gè)動(dòng)作是以示護(hù)航、招寶之意。渡海者可以通過(guò)望招寶山而遙祈護(hù)佑。于是,招寶七郎和觀音菩薩(慈航道人)一樣,又成了航海的守護(hù)神。
19世紀(jì)60年代招寶山舊影
遣明使雪舟《定??h圖》,圖右即招寶山
元僧清拙正澄的《大權(quán)贊》云:“護(hù)佛真身舍利,依前不識(shí)佛光。如何是佛光,斫額望扶桑?!边@說(shuō)的是,日僧來(lái)華求佛法,要渡鯨波之險(xiǎn),招寶七郎一直在守衛(wèi)著他們到達(dá)扶桑?!兜涝蜕行袪睢份d,招寶七郎為了弘法,和道元一起來(lái)到日本。宋寶慶三年(1227年)冬,日本佛教曹洞宗創(chuàng)始人道元禪師自宋返日,在解纜發(fā)舶時(shí)忽有化神出現(xiàn),道“我是招寶七郎,愿相隨護(hù)正法”,說(shuō)完自化成白蛇三寸許屈蟠入缽囊,隨同道元赴日。至此,日本曹洞宗寺宇皆供奉招寶七郎為伽藍(lán)守護(hù)神,一般安置在本尊右側(cè)。
福島廣覺寺招寶七郎
長(zhǎng)崎縣平戶市是日本最早對(duì)外通商的港口城市,是日本遣唐使的始發(fā)港。作為日本人進(jìn)出國(guó)的第一站,招寶七郎也順著海路落戶到了平戶。平戶城外有一座的龜岡神社,除了祭祀平戶大名松浦氏外,還有座七郎宮?!抖U林象器箋》說(shuō):“肥前州平戶島有祠,神名七郎權(quán)現(xiàn),蓋招寶七郎也。昔者唐船來(lái),皆著于平戶,故唐人祭之為護(hù)舶之神,猶如今時(shí)長(zhǎng)崎媽祖?!庇谑?,蘊(yùn)含著印度、中國(guó)和日本文化內(nèi)涵的招寶七郎大權(quán)菩薩(帝釋天),千年來(lái)留在中國(guó)寧波阿育王寺、招寶山上,盛傳于日本土地上,成為橫貫印度、中國(guó)和日本文化交流的見證。
平戶文化遺產(chǎn)地圖
平戶龜岡神社(七郎宮)
明代以來(lái),長(zhǎng)崎港的興起取代了平戶港,招寶七郎在日本影響逐漸縮小,只有曹洞宗佛寺還有祭祀。后起的福建系航海守護(hù)神媽祖(天后、天妃)在東亞的影響也超過(guò)了浙江系的招寶七郎,清代文學(xué)作品也就難覓招寶七郎了。
不過(guò),巧合的是,媽祖封神也是始于鎮(zhèn)海。北宋宣和五年(1123年),給事中路允迪從明州出發(fā)奉使高麗?;貋?lái)時(shí)突遇狂風(fēng)巨浪,舵折船覆,路允迪等求禱于神女(即媽祖),五晝夜后終于順利抵達(dá)鎮(zhèn)海。事聞?dòng)诔?,宋徽宗下詔封林默為“湄洲神女”,賜廟額為“順濟(jì)”。招寶山上又建起了媽祖閣。明嘉靖年間,普陀山寺廟皆毀于倭寇之手,唯留有寶陀寺觀音像;浙直總督胡宗憲奏請(qǐng)朝廷遷寺廟和佛像于招寶山,招寶山又為觀音道場(chǎng)。如此,招寶七郎、觀音和媽祖三大航海守護(hù)神都以招寶山為道場(chǎng),也是少有的奇觀了。
招寶山媽祖閣(仙人洞)
招寶山舊影、雪舟《定??h圖》由浙江省鎮(zhèn)海口海防歷史紀(jì)念館提供。
參考文獻(xiàn):
(日)二階堂善弘著、劉雄峰譯:《元帥神研究》,齊魯書社,2014年8月