文化

周裕鍇談中國(guó)古代文學(xué)闡釋學(xué)

周裕鍇，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授，四川大學(xué)中國(guó)俗文化研究所研究員，中國(guó)蘇軾學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，《蘇軾全集校注》主編之一。著有《中國(guó)禪宗與詩(shī)歌》（1992，2017）《宋代詩(shī)學(xué)通論》（1…

林少華對(duì)談李繼宏：不存在100%對(duì)等的翻譯

在今年上海書(shū)展期間，林少華、李繼宏這兩位翻譯家展開(kāi)了三場(chǎng)深度對(duì)話，暢談東西方文學(xué)翻譯的魅力。林少華譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《奇鳥(niǎo)行狀錄》《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》等村上…

《沒(méi)落要塞》：到了末世廢土能干啥，打游戲！

目前正在B站播出的12集日本動(dòng)漫新番《沒(méi)落要塞》（デカダンス）有著一個(gè)“末日廢土”氣息濃重的名字。劇情的初始設(shè)定也給人“不出所料”的感覺(jué)。在遙遠(yuǎn)的未來(lái)（公元2400年以后），…

上海歷博首展1872年德文版《共產(chǎn)黨宣言》等紅色文物史料

今年恰逢《共產(chǎn)黨宣言》首版中文全譯本在上海出版100周年，由國(guó)內(nèi)10家博物館、紀(jì)念館聯(lián)合參展的“不忘初心偉大征程——從建黨到建國(guó)紅色文物史料展”今天在上海市歷史博物館（上?！?/p>

《樂(lè)隊(duì)的夏天2》：作為“解構(gòu)者”的五條人

當(dāng)五條人樂(lè)隊(duì)在《樂(lè)隊(duì)的夏天》第二個(gè)環(huán)節(jié)的1V1中再次被淘汰時(shí)，馬東幽默地提醒各位觀眾趕緊去相關(guān)渠道投票，把這個(gè)樂(lè)隊(duì)撈回來(lái)。而根據(jù)最近五條人樂(lè)隊(duì)的大火以及在觀眾間獲得的討論…

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究：如何提升史學(xué)論文的文字表現(xiàn)力

學(xué)術(shù)論文的文字問(wèn)題，已經(jīng)成了學(xué)術(shù)界的一大困擾，作者、編輯、教師、學(xué)生各有苦惱。一般認(rèn)為不少年輕學(xué)人缺乏文字的自覺(jué)，需要提醒和指導(dǎo)，但問(wèn)題似乎沒(méi)有這么簡(jiǎn)單，年輕學(xué)人也有自…

從圖書(shū)館農(nóng)民工到小鎮(zhèn)做題家，在鄉(xiāng)土中找到飽滿(mǎn)精神的形象

關(guān)于“鄉(xiāng)土中國(guó)”的想象是怎樣的？是封閉的人情社會(huì)，是遠(yuǎn)離鄉(xiāng)土的人回望時(shí)充滿(mǎn)愁緒的遙遠(yuǎn)的懷念，還是受夠了城市的擁擠和淡漠而主觀地將其理想化的桃花源和田園居？而關(guān)于鄉(xiāng)土，有…

故宮何以藏了這批康熙、雍正等清帝吉服讀書(shū)像

在大量的皇帝御容中，有一組清代帝王讀書(shū)像頗為不同。雖然畫(huà)像描繪的是帝王讀書(shū)的日常生活，但畫(huà)風(fēng)卻與清帝朝服像十分相近——工整而肅穆。這組清帝吉服讀書(shū)像作何用途？是否與文字…

冷戰(zhàn)時(shí)期的亞非文學(xué)運(yùn)動(dòng)，與非洲文學(xué)的中譯史

當(dāng)中國(guó)與非洲各國(guó)都已經(jīng)不再是革命的代表，反帝反殖民聯(lián)盟的修辭也已在當(dāng)下失效，文學(xué)還能夠再次為我們提供關(guān)于“亞非”、關(guān)于“第三世界”、關(guān)于“全球南方”的想象嗎？我們現(xiàn)如今…

“小鎮(zhèn)做題家”的命運(yùn)與救贖：過(guò)不被定義的人生可能嗎？

近來(lái)，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了一個(gè)新詞，“小鎮(zhèn)做題家”，指的是來(lái)自小城鎮(zhèn)，擅長(zhǎng)應(yīng)試，考上了一流大學(xué)，卻經(jīng)歷了學(xué)業(yè)或求職挫折的“失敗”青年。“小鎮(zhèn)做題家”的興起讓教育公平和社會(huì)晉升的…

古詩(shī)中的涕、唾及藥轉(zhuǎn)事

我在十幾歲時(shí)，買(mǎi)過(guò)一本宛敏灝的《詞學(xué)概論》，看到里面討論詞的用字，引李漁《窺詞管見(jiàn)》對(duì)宋人“紅杏枝頭春意鬧”之“鬧”字的批評(píng)：“‘鬧’字可用，則‘吵’字、‘斗’字、‘打…

2020上海書(shū)展-對(duì)談：不需要因?yàn)樽髡呙麣舛喿x詩(shī)歌

當(dāng)時(shí)光匆匆流去，哪些詩(shī)句永遠(yuǎn)留在了你的腦海里？近日，由上海三聯(lián)書(shū)店推出的“時(shí)光詩(shī)叢”開(kāi)始與讀者見(jiàn)面?！皶r(shí)光”意味著人類(lèi)的綿長(zhǎng)歷史，詩(shī)歌在這段時(shí)光中扮演著不可或缺的角色，…

誰(shuí)收服了白娘子？

和尚缽雷峰塔白蛇故事膾炙人口，溯其源流，自明代馮夢(mèng)龍《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》起，至清代黃圖珌《雷峰塔》（看山閣本）、梨園舊抄本《雷峰塔》、方成培《雷峰塔》（水竹居本）、《雷…

三年翻譯出版百余本小說(shuō)，天津人民社這三位神秘“譯者”是誰(shuí)

最近有微博用戶(hù)經(jīng)逐字逐句對(duì)比發(fā)現(xiàn)，2016年10月，天津人民出版社出版署名“麥芒”譯的《莎士比亞悲劇集》的內(nèi)容和翻譯家朱生豪先生翻譯的莎士比亞幾乎一字不差，只是將譯者的名字由…

陳子善“文獻(xiàn)學(xué)十講”：文獻(xiàn)如何重?zé)ɑ盍?/a>

中國(guó)新文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)研究始自五四新文學(xué)誕生后不久，繼承和借鑒了古典文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)的許多治學(xué)原則和方法。21世紀(jì)以來(lái)，新的領(lǐng)域、議題也被相繼開(kāi)發(fā)，進(jìn)而也產(chǎn)生了新的研究方法。長(zhǎng)期從事…