坐落于倫敦布魯姆斯伯里心臟地帶、大英博物館附近的倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店（London Review Bookshop），是倫敦最好的獨(dú)立書(shū)店之一。它由文學(xué)雜志《倫敦書(shū)評(píng)》創(chuàng)辦于2003年，在選書(shū)上也沿襲了《倫敦書(shū)評(píng)》的刁鉆口味，以小說(shuō)、詩(shī)歌、政治、歷史、哲學(xué)為主，深得倫敦乃至全世界愛(ài)書(shū)人的信賴(lài)和喜愛(ài)。而如今，這座遠(yuǎn)在倫敦的著名書(shū)店，對(duì)上海的書(shū)迷來(lái)說(shuō)忽然變得近在咫尺——今年4月，上海思南書(shū)局開(kāi)業(yè)，與倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店結(jié)成“姐妹書(shū)店”。
思南書(shū)局為倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店開(kāi)設(shè)專(zhuān)區(qū)，陳列倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店為其精心挑選的約500本英文書(shū)，并約定定期更新。兩家書(shū)店就這樣打破了時(shí)空的隔閡，實(shí)現(xiàn)了文化的共享。
倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店 圖片來(lái)源于書(shū)店官網(wǎng)
與倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店的合作關(guān)系，是思南書(shū)局最大的亮點(diǎn)之一。書(shū)局一樓專(zhuān)屬于倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店的綠色房間，在書(shū)局開(kāi)業(yè)三個(gè)月以來(lái)一直吸引書(shū)迷在此駐足。近日，倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店的經(jīng)理娜塔莉亞·德·拉·奧薩（Natalia de la Ossa）專(zhuān)程來(lái)到上海，探訪了與自己結(jié)下奇妙緣分的思南書(shū)局。借此機(jī)會(huì)，7月19日，澎湃新聞?dòng)浾咴谒寄蠒?shū)局對(duì)奧薩進(jìn)行了專(zhuān)訪。
娜塔莉亞·德·拉·奧薩在思南書(shū)局 艾斯 攝
提著藍(lán)色的《倫敦書(shū)評(píng)》logo帆布袋走進(jìn)思南書(shū)局的娜塔莉亞·德·拉·奧薩，已在倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店當(dāng)了五年經(jīng)理。這家傳奇書(shū)店不僅是她的事業(yè)，也是她生活的主題——“我跟我的工作團(tuán)隊(duì)一起度過(guò)的時(shí)間，比我和父母、伴侶和朋友相處的時(shí)間還多”。奧薩說(shuō)。對(duì)她來(lái)說(shuō)，經(jīng)營(yíng)書(shū)店是一件令她“下班回家想起白天發(fā)生的種種，經(jīng)常會(huì)自己笑出聲來(lái)”的趣事。這位開(kāi)朗愛(ài)笑、充滿(mǎn)激情的女士并不因倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店目前的盛名而感到滿(mǎn)足，她希望與思南書(shū)局的合作，能讓她的書(shū)店獲得新的成長(zhǎng)。“思南書(shū)局能夠把我們對(duì)書(shū)籍的熱愛(ài)傳遞給更多人?！彼f(shuō)。
娜塔莉亞·德·拉·奧薩接受澎湃新聞?dòng)浾卟稍L。艾斯 攝
【采訪】
澎湃新聞：這次來(lái)思南書(shū)局感覺(jué)如何？這是你第一次來(lái)嗎？
奧薩：是的，這是我第一次來(lái)中國(guó)，也是第一次來(lái)思南書(shū)局。這家書(shū)店非常美，有很多讓人想要停留的空間。人們?cè)谶@里可以接觸到各種各樣的書(shū)，也很想坐下來(lái)好好看書(shū)。這里的咖啡很好，咖啡對(duì)于書(shū)店也是必不可少的存在。
跟倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店一樣，思南書(shū)局也有著寬敞明亮、適合閱讀的空間。兩家書(shū)店的空間所傳達(dá)的感覺(jué)，在我看來(lái)是很相似的。能讓人與書(shū)籍有密切的接觸，能坐下來(lái)靜靜地看書(shū)。
澎湃新聞：你們?yōu)楹螘?huì)與這家從未見(jiàn)過(guò)的新書(shū)店合作？這次合作對(duì)于倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店有怎樣的意義？
奧薩：是《倫敦書(shū)評(píng)》的撰稿人盛韻主動(dòng)找到了我們，她和書(shū)評(píng)主編瑪麗-凱·維爾梅斯（Mary-Kay Wilmers）是朋友。她寫(xiě)信來(lái)說(shuō)上海要開(kāi)一家新書(shū)店，還注意到今年是我們書(shū)店成立15周年，就提出了姐妹店的想法。經(jīng)過(guò)幾次郵件交流，我們了解到思南書(shū)局想做一些跟我們相似的事，精心挑選最好的書(shū)籍推介給讀者。思南書(shū)局的邀請(qǐng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一次絕好的機(jī)會(huì)，能促使我們擴(kuò)展自己的工作，把對(duì)書(shū)籍的熱愛(ài)傳遞給更多人。
這樣的合作對(duì)于獨(dú)立書(shū)店是很重要的。在英國(guó)，我們有一個(gè)書(shū)商聯(lián)合會(huì)（The Booksellers Association，一個(gè)幫助英國(guó)和愛(ài)爾蘭書(shū)商推廣零售書(shū)籍的行業(yè)協(xié)會(huì)），幫助獨(dú)立書(shū)店相互支持，并聯(lián)合起來(lái)共同尋求政府和公眾的支持，讓不同的力量匯聚在一起擴(kuò)大書(shū)籍的世界。而思南書(shū)局的提議，不僅僅是對(duì)我們工作的認(rèn)可，更是為我們書(shū)店的合作模式提供了一種新的可能性。我們將在全球擁有更廣的受眾，這簡(jiǎn)直太棒了。
澎湃新聞：你們?yōu)樗寄蠒?shū)局精選了500多本書(shū)，這些書(shū)是如何選擇的？
奧薩：我和我的團(tuán)隊(duì)挑選了我們最喜歡的、賣(mài)得最好的一些書(shū)給思南書(shū)局，以及一些定制的簽名限量版，還有我們的帆布包、筆記本等周邊產(chǎn)品。我們選書(shū)的原則與我們自己店里的一致，有文學(xué)、歷史、哲學(xué)、政治、科學(xué)、性別等分類(lèi)。最大的門(mén)類(lèi)是文學(xué)。我們關(guān)注多樣化的文學(xué)，而不僅僅是眾所周知的文學(xué)經(jīng)典。除了小說(shuō)之外，還挑選了很多詩(shī)歌，我們店里有兩位店員是詩(shī)人呢。我們花了很多時(shí)間在推介詩(shī)歌上，研究詩(shī)歌，推薦新銳詩(shī)人，出版自己的詩(shī)集。我們或許是全英國(guó)對(duì)詩(shī)歌的涵蓋范圍最廣的書(shū)店。
除了英文作家，我們也推薦其他語(yǔ)種作家的英譯本，亞洲、美洲、非洲作家的作品都在我們的關(guān)注范圍內(nèi)。
我們自己也出版書(shū)籍，最近將《倫敦書(shū)評(píng)》上的文章集結(jié)成冊(cè)，推出一系列的主題書(shū)。目前已經(jīng)出了兩本，第一本是關(guān)于英國(guó)皇室的文章合集Royal Bodies，思南書(shū)局已經(jīng)訂購(gòu)了，應(yīng)該很快可以看到，第二本則是關(guān)于美食的。這一系列總共有四本，另外兩本的主題暫時(shí)保密（笑）。
倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店
澎湃新聞：倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店與《倫敦書(shū)評(píng)》紙刊是怎樣的關(guān)系？
奧薩：《倫敦書(shū)評(píng)》的歷史非常厚重，創(chuàng)刊已將近40年。起初，書(shū)店的開(kāi)張是為了表現(xiàn)雜志的價(jià)值的，售賣(mài)的也主要是《倫敦書(shū)評(píng)》評(píng)論過(guò)的書(shū)籍。但書(shū)店的經(jīng)營(yíng)相對(duì)獨(dú)立，所以我們注定要發(fā)出自己的聲音，甚至跟紙刊之間還有一點(diǎn)點(diǎn)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，我們負(fù)責(zé)各自的網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容，書(shū)店的通訊訂閱量比《倫敦書(shū)評(píng)》的通訊訂閱人數(shù)還略多一些，他們對(duì)此有點(diǎn)兒嫉妒（笑）。
澎湃新聞：書(shū)店會(huì)辦哪些活動(dòng)？
奧薩：我們一年會(huì)舉辦大約200場(chǎng)活動(dòng)，會(huì)邀請(qǐng)作家、譯者、書(shū)店管理者、電影制片人等等其他想來(lái)討論的人前來(lái)參加，活動(dòng)主題也包羅萬(wàn)象，例如文學(xué)、藝術(shù)、政治、時(shí)事等等。我們希望所有類(lèi)型的文化活動(dòng)都可以在這里舉行。其中，新書(shū)發(fā)布會(huì)是我最喜歡的，因?yàn)槿藗兛梢跃墼谝黄饝c祝新書(shū)的出版，這通常是最有節(jié)慶氣氛的活動(dòng)。
澎湃新聞：在經(jīng)營(yíng)書(shū)店中，你遇到過(guò)怎樣的困難與挑戰(zhàn)？
奧薩：最大的困難是經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，因?yàn)闀?shū)店的租金很貴，還要給員工發(fā)工資。在這方面，書(shū)店旁邊的蛋糕店幫了我們很大的忙，書(shū)店開(kāi)了15年，蛋糕店開(kāi)了10年。雖然我們各自獨(dú)立經(jīng)營(yíng)，但一直保持著密切的合作，蛋糕店會(huì)為我們的活動(dòng)準(zhǔn)備食物。
因?yàn)槲覀兪且患要?dú)立書(shū)店，所有的事都得親力親為，所以宣傳推廣對(duì)我們來(lái)說(shuō)是不小的挑戰(zhàn)，需要付出很多努力。但是獨(dú)立性對(duì)于一家書(shū)店來(lái)說(shuō)是非常重要的。它能讓我們能自由地做自己想做的事，保持創(chuàng)造力。
當(dāng)然了，我們還需要面對(duì)電子書(shū)的挑戰(zhàn)。英國(guó)作為一個(gè)出版大國(guó)，有著濃厚的閱讀氛圍，但我們依然受到了亞馬遜等電子書(shū)供應(yīng)商的強(qiáng)勁沖擊。說(shuō)實(shí)話，電子書(shū)的風(fēng)靡是我們難以戰(zhàn)勝的，但書(shū)店也能提供電子書(shū)不具備的東西。它能提供人與人之間真實(shí)的交流，能夠讓人們發(fā)現(xiàn)讀書(shū)的本真。我有時(shí)會(huì)對(duì)員工說(shuō)，你要把來(lái)書(shū)店的讀者當(dāng)作你自己家里的客人，你需要足夠真摯和坦誠(chéng)，去發(fā)現(xiàn)讀者的需要，明白讀者喜歡什么。
澎湃新聞：你們似乎人手不多，這是否也會(huì)給你們的運(yùn)營(yíng)帶來(lái)一定的難度？
奧薩：我們的團(tuán)隊(duì)大約有6-10人，還有四五個(gè)外援，圣誕期間會(huì)再多雇兩個(gè)人來(lái)店里幫忙。我們通常每天下午6點(diǎn)半停止售書(shū)，7點(diǎn)開(kāi)始辦活動(dòng)；但是每個(gè)月的第一個(gè)周三晚上的6-8點(diǎn)例外，這一時(shí)段我們所有的書(shū)都9折售賣(mài)。每到這時(shí)店里都會(huì)特別熱鬧，書(shū)評(píng)辦公室的員工也會(huì)過(guò)來(lái)幫忙。有些顧客會(huì)一次買(mǎi)很多書(shū)，排隊(duì)時(shí)顧客的書(shū)很容易會(huì)混在一起，所以我們很怕把一個(gè)顧客購(gòu)買(mǎi)的書(shū)錯(cuò)賣(mài)給另一個(gè)顧客（笑）。
澎湃新聞：談?wù)剷?shū)店工作的有趣之處吧。
奧薩：跟我的團(tuán)隊(duì)一起工作是件很快樂(lè)的事。很多時(shí)候我下班回到家，想起白天在書(shū)店里發(fā)生的事情，都會(huì)自己一個(gè)人笑出聲來(lái)。我跟我的同事們關(guān)系很好，我們共度的時(shí)間比陪伴父母、伴侶和朋友的時(shí)間還多。所有的工作我們都共同完成，這是我們的樂(lè)趣所在。
書(shū)店的地下室里有一個(gè)很大的屏幕，有時(shí)不在工作時(shí)間，我們會(huì)一起在屏幕前看電影或球賽。今年世界杯之前，我們每人都交出1英鎊，然后隨機(jī)抽一支球隊(duì)——你不知道自己會(huì)抽到誰(shuí)，最后的贏家可以拿走所有的錢(qián)。
倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店
澎湃新聞：能否說(shuō)一件工作中最令你印象深刻的事？
奧薩：有一次我們接到一位先生的電話，他告訴我們，當(dāng)他無(wú)家可歸的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)來(lái)書(shū)店“借”書(shū)看——他拿走書(shū)，看完后會(huì)還回來(lái)。他說(shuō)，作為一個(gè)無(wú)家可歸者，這是唯一一個(gè)他可以自由出入的地方?，F(xiàn)在他有了一份工作，日子過(guò)得不錯(cuò)；但他希望我們知道，我們?cè)诓恢榈那闆r下幫助他渡過(guò)了一段艱難的時(shí)光。他拿走書(shū)的時(shí)候我們都以為書(shū)被偷了，還埋怨自己太天真、過(guò)于相信別人，但他確實(shí)把書(shū)都放回了原來(lái)的位置上。那個(gè)電話讓我們很感動(dòng)。
對(duì)一些身陷困境的人來(lái)說(shuō)，書(shū)確實(shí)是有些貴的，特別是精裝書(shū)。所以我們賣(mài)的主要還是平裝書(shū)。我們不做“買(mǎi)一贈(zèng)一”的促銷(xiāo)，這是我們承擔(dān)不起的。有時(shí)我們會(huì)將一些品相有瑕疵賣(mài)不出去的書(shū)捐給二手書(shū)店。那家二手書(shū)店可亂了，但只要你跟店主說(shuō)自己想要的書(shū)，他就會(huì)立刻找給你，真不知道他是怎么做到的（笑）。
澎湃新聞：你對(duì)倫敦書(shū)評(píng)書(shū)店的未來(lái)有怎樣的愿景？
奧薩：目前我們的空間里只能容納下80個(gè)人，雖然小空間能使人與人之間的關(guān)系更親密，但我還是希望能有更大的空間，這樣就能舉辦更豐富的活動(dòng)，例如戲劇、舞蹈等等。我們想辦一切類(lèi)型的文化活動(dòng)。
更大的空間能實(shí)現(xiàn)更多的可能性。有些人想在書(shū)店里辦婚禮，我覺(jué)得這非常棒，非常浪漫，希望有一天讀者能在我們書(shū)店里結(jié)婚。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 