8月16-20日,第76屆世界科幻大會在美國加州圣何塞舉行,不少來自中國的科幻作者、譯者、讀者參與此次大會。如果把這支“中國代表隊”按照工作經(jīng)歷來分類,我們不難發(fā)現(xiàn),“在谷歌寫科幻的人”似乎是一支獨特的力量。
寫科幻與谷歌之間存在怎樣的聯(lián)系?互聯(lián)網(wǎng)科技高速發(fā)展的中國能否誕生出類似的科幻寫作圈?針對這些問題,在豆瓣閱讀(read.douban.com)的組織下,澎湃新聞對陳楸帆、慕明、許東華三位“谷歌科幻作者”進行了采訪。
三位科幻作家中,陳楸帆曾在谷歌工作過,慕明和許東華如今都還在谷歌就職。聽三人的介紹,原來,谷歌內(nèi)部不光有很多科幻、奇幻郵件組,還經(jīng)常請科幻作家來做講座,與大家一起討論科幻話題。而在互聯(lián)網(wǎng)技術迅速發(fā)展的當下中國,三位作家都覺得,在一些高科技公司里潛藏著不少科幻愛好者、寫作者,許東華更相信,在不久的將來,或許也會形成一個個科幻作家群體。
陳楸帆,中國年輕一代科幻作家代表之一,16歲寫出《誘餌》,開啟科幻創(chuàng)作道路,之后發(fā)表有《麗江的魚兒》、《霾》,以及長篇《荒潮》等,作品曾多次獲中國科幻小說銀河獎、全球華語科幻星云獎等。
澎湃新聞:你覺得谷歌的工作經(jīng)歷對你的科幻寫作有影響嗎?
慕明:我覺得有影響,谷歌的工作頻率跟國內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)相比,其實慢很多,我們不常加班,時間相對充分。在此之外,這個環(huán)境還在兩個方面給我提供很大幫助。
首先,在大公司內(nèi)部從事技術工作會接觸到很多前沿資訊,雖然不會直接把這些新科技寫進作品里,但是這些前沿的思維模式會影響寫作。我做過在線廣告的工作,廣告商提供廣告給我們,我們尋找合適的位置來擺放這些廣告。這個工作聽起來感覺很熟悉,但大家或許不知道一個廣告成功與否的真正標準。我以前會經(jīng)常想,我平時看到這么多廣告,但我一個也沒點,那些給我推薦廣告的公司怎么掙錢呢?但其實,廣告成功的標準應該是給你帶來了Impression,它并不要求你去點擊,只要在網(wǎng)頁上出現(xiàn),你看到過,對于廣告商來說目的就已經(jīng)達到了。我在當時才明白,其實你的注意力本身就是一種資源。這對我在寫作《芻狗》時,有很大幫助。
其次,我工作地點在紐約,紐約本身是個大熔爐城市,在這里有很多當代藝術、展覽、演講,可以每天跟不同背景的人交流,這種多元背景也對寫作非常有幫助。
陳楸帆:我2008-2013年在谷歌工作,我的第一部科幻長篇就是在當時寫出來的。谷歌整體的氛圍比較自由、寬松,很多工作時間、地點都由自己安排;還有很多國外的交流項目,不同的環(huán)境會帶我來不一樣的刺激和靈感。具體來說,我曾經(jīng)因為工作交流,到都柏林呆過三個月,當時是冬天,都柏林成天刮風、下雪,我去了以后才明白都柏林為什么會出那么多大作家,因為他們除了喝酒以外,在冬天沒有別的娛樂活動。我和當?shù)厝私涣?,從他們身上得到很多不同的想象,也就在這時開始提筆寫我的長篇小說。
谷歌有很多工程師是科幻迷,我們有內(nèi)部的科幻、奇幻郵件組,他們會定期邀請一些科幻作家到公司來開茶話會、講座,會常常聽到大家在討論一些科幻話題,我就在吃飯的時候聽到有人在討論《三體》。而且在一些公共區(qū)域的圖書架上,都放了很多科幻書籍。同時,在這個大科技公司內(nèi),每天身處一種科技創(chuàng)新的氛圍,反復跟生產(chǎn)、創(chuàng)作一線交流,會知道一個科技產(chǎn)品從想法到推及市場經(jīng)歷什么樣的過程。這對我的寫作很有幫助,如果沒有這些實際經(jīng)驗的話,大概只能靠想象來寫。
許東華,科幻譯者,他的第一篇科幻譯文便是阿西莫夫的曠世經(jīng)典《基地》,刊載于2004年1月的《科幻世界·譯文版》上。之后,他又翻譯了不少中短篇科幻小說,以及菲利普·迪克的《仿生人會夢見電子羊嗎?》。
許東華:我覺得影響非常大,總體來看,硅谷是個有創(chuàng)新活力的地方,谷歌又是其中的代表。它處于業(yè)界、科技界開發(fā)的前沿,受到各方面的沖擊,每出一個新產(chǎn)品經(jīng)常會面對法律上、道德上、倫理上多個方面的質(zhì)疑,這也反映了它的產(chǎn)品其實是站在前沿,起了幫后人掃雷的作用,讓后面其他的產(chǎn)品能夠吸取相關教訓。這跟科幻寫作很像,科幻小說也總是要前沿、新穎,要不斷往前看,前瞻未來會發(fā)生什么,條件改變后,會發(fā)生什么變化。硅谷一位著名發(fā)明家、未來學家Ray Kurzweil十幾年前提出的技術奇點理論,說技術發(fā)展越來越快,到某一個奇點之后,人類再也無法理解技術的發(fā)展,這就像黑洞空間的奇點一樣(Ray Kurzweil幾年前也加入了谷歌)。這是在硅谷影響很大的理論,谷歌內(nèi)部有很多討論組,這里面經(jīng)常會討論一些科幻想法,就經(jīng)常有人提到奇點理論,由此延伸出來對人工智能、人類被機器取代、人類壽命無限延長等問題的想象。
另一方面,硅谷的科幻迷特別多,也因為這些人的支持,更容易出好作品,會有很多人愿意為科幻事業(yè)做事。我們身邊會遇到不少工程師,就像《生活大爆炸》里很Geek的理工男一樣,他們對科幻充滿興趣。谷歌經(jīng)常邀請科幻作家做講座,工程師們也會一起去聽。
我印象很最深的是之前辦了一場安迪·威爾(Andy Weir)的講座。他是《火星救援》的作者,也是工程師出身,當時臺下坐的也都是工程師,他很清楚這一點。所以講座時,他特地演示了一段自己寫的程序。因為在他寫作《火星救援》時,曾經(jīng)寫了個程序,能夠模擬和顯示火星和地球各自繞太陽轉(zhuǎn),以及飛船在地球和火星之間飛行的軌跡,這樣就能弄清楚具體到某一天,飛船會飛到哪里,離地球、火星多遠;繞到2月14日情人節(jié)這天,會發(fā)生什么。他一邊演示程序,一邊跟我們講解,收獲了我們不少贊嘆。威爾的小說以技術細節(jié)夠硬而著稱,確實不是白給的。
慕明,在豆瓣閱讀成長起來的科幻作家,代表作《芻狗》。
澎湃新聞:中國現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)技術發(fā)展非常迅速,中國的科幻小說會不會在這個基礎上迅速發(fā)展?我們?yōu)槭裁礇]有形成類似“谷歌科幻寫作圈”一樣的“中關村科幻圈”或是“張江科幻圈”?
慕明:谷歌確實有很多科幻討論組,不過我不太確定目前的科幻寫作人數(shù)能否達到“圈”這樣的規(guī)模。我覺得國內(nèi)目前的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境非常有意思,比如移動支付、網(wǎng)絡直播這些都比美國的發(fā)展先進很多。但是,沒有誕生出大量的優(yōu)質(zhì)科幻作品,最直接的原因就是大家都太忙、太累了,寫作需要作者有相對放空的時間。我自己的科幻寫作、想法,都是在不太忙的時候開始。其實我在網(wǎng)上碰到很多國內(nèi)的程序員朋友,他們有非常好的科幻想法,但是他們不寫。程序員里有科幻思維的非常多,像特德·姜、劉宇昆就是,如果國內(nèi)的程序員不那么忙的話,應該可以誕生一個小說群。國外這種社群組織現(xiàn)在已經(jīng)非常成熟,大家會在公司內(nèi)部的郵件組發(fā)郵件,討論寫作問題,寫作班也很多。
陳楸帆:我覺得國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)公司里一定潛藏很多科幻小說的愛好者和寫作者,只是在這個群體里還沒寫出作品讓人看到??傮w來看,國內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)公司招募員工、日常運轉(zhuǎn)都圍繞著績效,需要花費大量的時間在KPI上。相形之下,可能谷歌在招募之時,基于它本身的氛圍,也會有更多的科幻迷、作者聚集起來。
同時,寫作的資料來源也很重要。前互聯(lián)網(wǎng)時代,大劉(劉慈欣)寫科幻小說要到國家圖書館去查很多資料,沒有這個過程,他很難寫出《三體》。現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)技術這么發(fā)達,隨時隨地能查到大量資料,但是國內(nèi)現(xiàn)在檢索看到的英文資料還是比較少。如果能實時地看到最新的、來自國際前沿的材料,可能會很不一樣。
許東華:我覺得對中國來說,要形成這樣的科幻作家群體,應該只是時間問題。如果我們能再等待幾十年,狀態(tài)一定會有很大的改變。美國現(xiàn)在的科幻迷都是七八十歲、頭發(fā)花白的老讀者,他們對科幻的活力能維持多久需要打個問號。和老一輩讀者相比,美國青年反倒沒那么關注科幻。如果我們在這個視角下作對比,會發(fā)現(xiàn)中國現(xiàn)在科幻迷群體已經(jīng)逐漸興盛,科幻的氛圍也慢慢起來,讀者、作者都很年輕,再過一段時間應該能有很大的發(fā)展。