2018上海年鑒國際學(xué)術(shù)論壇：年鑒是上海的“文化名片”

10月12-13日，上海市年鑒學(xué)會承辦的“2018上海年鑒國際學(xué)術(shù)論壇”在上海錦江飯店禮堂舉行。澎湃新聞記者 羅昕 圖

10月12-13日，由上海市地方志辦公室、上海市法學(xué)會、黃浦區(qū)人民政府共同主辦，上海市年鑒學(xué)會承辦的“2018上海年鑒國際學(xué)術(shù)論壇”在上海錦江飯店禮堂舉行。本次論壇是國內(nèi)首次專以年鑒為主題的國際學(xué)術(shù)交流活動。

上海市人大常委會副主任、黨組副書記沙海林會見境外專家，并在開幕式上致辭，肯定本次論壇旨在共同探討記錄和承載歷史資料的科學(xué)方式，對于拓寬年鑒工作者的視野，推進(jìn)中外文化交流，具有特別的意義。

國內(nèi)首次專以年鑒為主題的國際學(xué)術(shù)活動

本次2018上海年鑒國際學(xué)術(shù)論壇，盛邀了來自美國、法國、澳大利亞等國以及國內(nèi)各省、自治區(qū)、直轄市的地方志系統(tǒng)、高校、研究機(jī)構(gòu)的年鑒專家，上海市各區(qū)地方志機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、專門年鑒編輯部負(fù)責(zé)人，上海市法學(xué)會和上海市年鑒學(xué)會理事等100余人參加論壇。

國外的年鑒文化資源非常豐富，在美國圖書館分類中的reference books ，就包括handbooks、guide books、yearbook、Almanac等年鑒類書籍。

美國的almanac。

美國猶他州眾議院議員、副議長艾瑞克·凱斯·哈欽斯（Eric K. Hutchings）作了題為《美國猶他州年鑒的過去、現(xiàn)在和未來》的演講。他感慨：“我覺得歷史是非常重要的。我們的過去是什么樣的？城市、文化是什么樣的？我們作為一個社區(qū)的人，我們的體驗(yàn)、經(jīng)歷都會對人進(jìn)行塑造。我們只有在對歷史理解的基礎(chǔ)上才能夠深刻地、更好地規(guī)劃未來的方向?！币獯罄v滬總領(lǐng)館領(lǐng)事穆嵐朵（Ludovica Murazzani）介紹，意大利駐滬總領(lǐng)事館每年編印《意大利在上海》，在意大利國慶節(jié)首發(fā)，主要刊登年度內(nèi)兩國元首互訪信息，及共同出席的雙邊交流活動，大使、總領(lǐng)事、領(lǐng)事與地方的經(jīng)貿(mào)、文化等活動內(nèi)容，旨在幫助讀者了解意大利在上海領(lǐng)區(qū)內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的情況。

美國的yearbook。

美國南猶他州州立大學(xué)副教授博伊德·埃文·法夫（Boyd E. Fife） 結(jié)合《上海年鑒》（英文版）審稿經(jīng)歷，肯定了年鑒的資料價值。

他表示，審讀年鑒有助于了解關(guān)于上海的新知識，美國早在1639年就已發(fā)布年鑒，內(nèi)容包括天氣預(yù)報、農(nóng)耕日期、潮汐表和其他通常根據(jù)日歷安排的表格數(shù)據(jù)等主題，幾乎家家戶戶都有年鑒。年鑒為農(nóng)民、漁民、海員、商業(yè)實(shí)體和家庭主婦提供了重要信息，有助于早期美國人對他們的生計和個人生活做出重要決定。英文版《上海年鑒》也提供了類似參考，為企業(yè)、政府等機(jī)構(gòu)和個人決策者提供重要信息。

推進(jìn)年鑒研究的廣度和深度

與會者還以學(xué)術(shù)演講、分組交流等形式，圍繞“中外年鑒編纂與利用比較研究”主題，在“中外年鑒比較研究”“年鑒體例內(nèi)容和資料利用”“人工智能與司法現(xiàn)代化”等方面展開探討。

上海社會科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所副研究員方書生發(fā)表演講《中外交融下近代中國年鑒的生成與演化（1850s-1940s）》。方書生說，近代中國年鑒的生成與演化，是一個中西方知識融匯和中國實(shí)情調(diào)適的進(jìn)程，在遵循學(xué)科普適性的原則下，中國年鑒編纂也形成了自身的特色。

上海專門年鑒。

“西方年鑒在內(nèi)容上首先講求信息資料實(shí)用和可靠，在信息資料來源和編排上注重權(quán)威、完整和精要。其中Almanac 類年鑒作為大眾普通年鑒，另具有親民的特點(diǎn)。近代中國年鑒對標(biāo)西方年鑒主要體現(xiàn)在三方面：文獻(xiàn)的廣泛性、文獻(xiàn)與編撰上的專業(yè)性、廣泛的資政與信息參考價值?！?/p>

上海市地方志辦公室主任洪民榮總結(jié)，本次論壇共收到論文21篇，圍繞 “中外年鑒編纂與利用比較研究” 主題展開深入的研究，取得了豐碩的成果：一是闡述了年鑒的價值；二是探究了國外年鑒歷史；三是介紹了國外年鑒的現(xiàn)狀；四是比較了中外年鑒的異同；五是歸納了國外年鑒編纂的特點(diǎn)。

“地方志包括年鑒工作是一項學(xué)術(shù)性很強(qiáng)的行政工作?！焙槊駱s表示，上海市地方志辦公室始終致力地方志學(xué)科的研究，日前與復(fù)旦大學(xué)聯(lián)合成立上海市地方志發(fā)展研究中心，旨在全力打造地方志學(xué)科建設(shè)基地、地方志理論研究集聚平臺、地方志人才隊伍培養(yǎng)基地，更期待打造全國首家地方志高端研究平臺。

“我們應(yīng)該看到年鑒理論研究還是比較薄弱，本次論壇是個開端，希望能借此推進(jìn)年鑒研究的廣度和深度?！?/p>

年鑒是上海的“文化名片”

改革開放四十年來，上海的文化建設(shè)取得了巨大成就，地方志書、年鑒編纂，作為文化事業(yè)重要組成部分，也得到了長足發(fā)展。1978年，上海沒有一部年鑒，至2017年，上海在編年鑒105種。年鑒與地方志書一起構(gòu)就地情資料庫，為經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會發(fā)展提供信息支撐。

如今上海正在加快建設(shè)國際經(jīng)濟(jì)、金融、貿(mào)易、航運(yùn)中心、科技創(chuàng)新“五個中心”和國際文化大都市，努力邁向卓越全球城市。今年4月，中共上海市委、市政府印發(fā)《關(guān)于全力打響“上海文化”品牌　加快建成國際文化大都市三年行動計劃》，提出加快打造一批海派特色突出、城市特質(zhì)彰顯、內(nèi)涵價值豐富、感知識別度高的國內(nèi)國際知名文化品牌，不斷提升城市文化軟實(shí)力。

《中國百科年鑒》，中國大百科全書出版社上海分社承編，1980年8月創(chuàng)刊。

《上海年鑒》就是一個有歷史底蘊(yùn)、質(zhì)量基礎(chǔ)的文化品牌。早在1935年，上海市通志館創(chuàng)刊《上海市年鑒》，館長柳亞子序曰：“上海通志館，實(shí)為以科學(xué)方法研究地方史料之首創(chuàng)者”。1996年，《上海年鑒》創(chuàng)刊，逐步建立起中文版、英文版、光盤版和網(wǎng)絡(luò)版的信息發(fā)布體系，服務(wù)社會公眾，在全國地方志年鑒質(zhì)量評獎中屢獲大獎，成為“上海名片”。

《上海年鑒（1852）》《上海年鑒（1853）》，2016年上海圖書館拍賣收藏。

回溯歷史，上海一直是年鑒重鎮(zhèn)。目前所知中國內(nèi)地最早的年鑒是《上海年鑒（1852）》（《Shanghai Almanac for 1852， and Commercial Guide》），正由上海市地方志辦公室組織全文翻譯、整理中。民國時期，上海地區(qū)編纂出版的年鑒占近四分之一。而改革開放以來最具影響力的《中國百科年鑒》，即由中國大百科全書出版社上海分社承編。1985年9月，全國性的年鑒研究中心（中國出版協(xié)會年鑒工作委員會前身）在上海成立。

當(dāng)前上海地區(qū)年鑒事業(yè)發(fā)展態(tài)勢良好，早在2008年即實(shí)現(xiàn)市、區(qū)兩級綜合年鑒實(shí)現(xiàn)“全覆蓋”目標(biāo)，即“一年一鑒，公開出版”，領(lǐng)先全國。專門年鑒種類齊全，有專業(yè)年鑒、部門年鑒、全國性年鑒等。年鑒也有英文版、簡本（袖珍本）等，如《上海年鑒》英文版創(chuàng)刊于2002年，為全國最早的省級年鑒英文版。