說起“楊家將”,你會想到什么?
楊令公撞碑身亡、佘太君百歲出征、大破天門陣、四郎探母、五郎出家、穆桂英掛帥、十二寡婦征西……還有潘仁美這個四處作梗的大奸臣。
不不不,史書中記載的“楊家將”,不是這樣的。
我們印象中的楊家將故事,以及楊家男女并肩的英雄譜系,自北宋至今,千年之中,在口頭流傳、文字記載,以及各種藝術(shù)再創(chuàng)中,不斷被塑造、被豐富?!皸罴覍ⅰ币呀?jīng)不是最初的楊家將,而是人們把對英雄的贊許、同情集中于一個家族之上。在這個過程中,傳說甚至進入了信史,使得“楊家將”背負了一個個時代背后的復(fù)雜,其陣容也日漸強大起來。
對于今天的70后、80后來說,20世紀70年代末80年代初,劉蘭芳播講的評書《楊家將》是難以磨滅的青少年記憶;90后則是看著一波波有關(guān)“楊家將”的影視劇長大的;這兩天,一款“楊家將”的游戲開啟全平臺公測,它面向的是當下的年輕受眾。
縱觀這些文化產(chǎn)品,其構(gòu)架都源于成書于明代的兩部楊家將小說——
一部是《楊家府世代忠勇通俗演義》(以下簡稱《楊家府演義》),共八卷58則,約成書于1606年,由秦淮墨客校閱(明代戲曲作家紀振倫);
另一部是《北宋志傳》(因與《南宋志傳》合刊,又稱《南北宋志傳》,或叫《南北宋兩傳演義》),后來的通行本多名《楊家將演義》。該書共分十卷50回,成書于1593年之前,作者可能是歷史演義小說編著者熊大木。
這兩部小說的時間跨度都長達百年,從宋太祖親征北漢開始,一直寫到宋神宗時十二寡婦征西,敘述了楊家的英勇故事。
不過,兩部小說,有些細節(jié)不同,且結(jié)尾相異:《楊家府演義》以楊文廣之子楊懷玉不滿宋神宗寵信奸臣、舉家遷往太行山結(jié)尾?!稐罴覍⒀萘x》的結(jié)局則是楊宗保征西凱旋,娶得百花公主。
最近,浙江大學出版社出版了《楊家將故事考論》,作者陳小林正是從這兩部楊家將小說出發(fā),考索了楊家將故事的演變、楊家將小說成書復(fù)雜性和獨特性,以及此類世代累積型長篇通俗小說與其他作品的復(fù)雜關(guān)系。
《楊家將故事考論》
魯迅先生曾說過,楊家將小說“文意并拙,然盛行于里巷間”,從《楊家將故事考論》等“楊家將”研究作品中,可以讀出其“盛行”背后的諸多信息,以及歷史與民間再創(chuàng)作之間的關(guān)系。
史書之中,楊業(yè)的“戲份”最多?!端问贰酚小皸顦I(yè)傳”,記錄了楊繼業(yè)(單名業(yè),以下稱“楊業(yè)”)的一生。
楊業(yè)
楊業(yè)是后漢麟州刺史楊信之子,他性格豪爽,善于騎射。20歲時,楊業(yè)在北漢(五代時期西北軍閥)皇帝劉崇身邊擔任保衛(wèi)指揮使,因矯健善戰(zhàn),后出任北漢建雄軍節(jié)度使。因他每戰(zhàn)必勝,北漢人都稱他為“無敵”——不過,楊業(yè)的“無敵”表現(xiàn)在哪里,《宋史》沒有細說。有學者推斷,因為這是前朝往事,那些細節(jié)或被《宋史》刻意回避了。
979年,宋太宗平定北漢,楊業(yè)歸宋,此時,他的年齡應(yīng)該在50歲左右。宋太宗早就知道楊業(yè)的聲名,讓他擔任右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍。宋軍凱旋回朝后,楊業(yè)又被加授鄭州刺史一職,后升任代州兼三交駐泊兵馬都部署。
至于楊業(yè)是怎么死的,《宋史》的記載也很詳細。
986年,宋軍開始對遼大舉征伐,任用忠武軍節(jié)度使潘美(注意,是潘美,而不是潘仁美)擔任云、應(yīng)路行營都部署,楊業(yè)為潘美的副手。
大軍從河北、山西分東、西、中三路出兵攻遼,約定最后會師幽州。戰(zhàn)事最初相當順利,中路和西路軍連戰(zhàn)告捷,潘美和楊業(yè)率領(lǐng)的西路軍,不到兩個月就收復(fù)了云州(山西大同)、應(yīng)州(山西應(yīng)縣)、寰州(山西朔縣東北馬邑鎮(zhèn))和朔州(山西朔縣)。就在此時,宋太宗要求曹彬率領(lǐng)的東路軍持重緩行,不可貪功冒進。但是,東路軍的將領(lǐng)被勝利沖昏了頭腦,將商定好的戰(zhàn)略部署拋到腦后,他們在涿州被遼軍將領(lǐng)耶律休哥斷絕糧道,退兵再敗,一路退歸到了雄州。
為了避免更大的損失,宋太宗下令全線撤退。其中,西路軍退守雁門關(guān)以南的代州,掩護四州官民內(nèi)遷。遼國的蕭太后統(tǒng)領(lǐng)十萬大軍進行反撲,重新奪回了寰州。
在當時的形勢下,楊業(yè)主張不與遼軍硬拼,而以靈活機動的形式進行周旋,力保官民安全南撤。但是,監(jiān)軍王侁對楊業(yè)的計劃不以為然,他認為,宋軍完全可以北上直擊。他還譏諷楊業(yè),平日自詡“無敵”,碰上敵兵,卻不敢正面迎戰(zhàn),難道“有他志”?
這里說一句,北宋監(jiān)軍,職位雖然并不比楊業(yè)高,但他們是皇帝的代言人,地位非同一般。楊業(yè)本是北漢降將,與遼國有著30年的盟友關(guān)系。就他的身份而言,必然急于證明“有他志”純屬烏有。
在急于證明自身的沖動中,楊業(yè)出戰(zhàn)了。出兵前,他對潘美說,這一戰(zhàn)必定失敗。但是有著豐富作戰(zhàn)經(jīng)驗的他,指著(代州西北的)陳家谷口,請潘美與王侁在此埋伏步兵和弓箭手,等他戰(zhàn)敗退至此處,伏兵可以左右夾擊敵軍,實施救援。
陳家谷口的陣式按照部署列好,楊業(yè)與楊延玉父子率軍正面迎擊遼軍。一場激烈的廝殺,從中午延續(xù)到黃昏,王侁以為遼軍已敗走,想與楊業(yè)爭功,便率軍離開陳家谷口。楊業(yè)退到谷口,不見救兵,同時,他因戰(zhàn)馬受重傷,無法前進,被遼軍俘虜。這一戰(zhàn)中,楊延玉戰(zhàn)死。
被俘虜?shù)臈顦I(yè)長嘆自己被奸臣逼迫出兵,致使軍隊遭敗,愧于宋太宗的厚待,沒有臉面活下去,絕食三天而死(小說中楊業(yè)撞李陵碑而亡)。
在楊業(yè)死后六十余年,1051年,宋代政治家、文學家歐陽修應(yīng)邀為楊家后人楊琪寫墓志銘,其中說到了楊業(yè)與其子楊延昭——“父子皆為名將,其智勇號稱無敵,至今天下之士至于里兒野豎,皆能道之?!?/p>
因宋朝在各政權(quán)并立中的處境,以及歐陽修、包拯等人的“站臺”,楊家抵抗契丹、防御西夏的真實故事,在幾十年間由“時事”成為“故事”。在后來的小說和戲曲、影視作品中,和楊業(yè)本是合作關(guān)系的潘美,也成了人人痛罵的大奸臣。
在“楊家將”的戲曲和影視劇中,楊業(yè)有8個兒子,每個人都被講述出了精彩的故事?!矗涸谛≌f中是七個兒子,戲曲、評書和后來的影視作品是八個兒子。
實際上,根據(jù)《宋史》記載,楊業(yè)有7子,分別是:楊延朗、楊延訓、楊延浦、楊延環(huán)、楊延貴、楊延彬、楊延玉。除了楊延玉戰(zhàn)死,其余六子,都得以善終。
在小說戲曲中的楊六郎楊延昭,對應(yīng)的歷史原型,應(yīng)該是楊業(yè)的長子楊延朗(只是,在小說戲劇中,楊四郎卻叫楊延朗)。
可楊延朗為什么改名了?
楊六郎戰(zhàn)遼軍
原來,宋真宗信奉道教,將道士趙玄朗(就是財神爺趙公明)尊為圣祖。1012年十一月,宋真宗下詔:“圣祖名,上曰玄,下曰朗,不得斥犯”。此時,楊延朗已經(jīng)進入了人生中最后的時光——他卒于1014年,終年57歲。但是,在皇帝的意旨之下,他叫了近一輩子的名字不得不改。后人推斷,楊延昭這個名字應(yīng)該是在他身故之后才流傳開來。
實為楊大郎的楊六郎,長年鎮(zhèn)守邊關(guān),沒在京城生活或任過職,也不大可能像傳統(tǒng)戲曲中所塑造的那樣成為柴家的郡馬。
“智勇善戰(zhàn)。所得賞賜悉犒軍,未嘗問家事。出入騎從如小校。號令嚴明,與士卒同甘苦。遇敵必身先行陣??私萃乒τ谙拢嗜藰窞橛?。在邊防二十余年,契丹憚之?!边@是《宋史》對楊六郎的描述。
有一件事,可以體現(xiàn)楊六郎的“智勇”。
楊六郎戰(zhàn)遼軍
999年,遼國南下進犯。當時,楊延昭所在的遂城,遭到了遼軍的猛烈圍攻。時值隆冬,楊延昭命人擔水澆在城墻上,一夜之間城墻成為冰墻,光滑難登,遼軍只好撤退。
可是,這楊大郎為什么不叫八郎、九郎,或者十一郎,卻單單叫六郎?
從史學家李燾所著的《續(xù)資治通鑒長編》中可見,六郎之名,是載入史冊的——“敵憚之,目曰六郎”、“虜畏之,呼為六郎”。原來,“六郎”就如同今天的“小鮮肉”,是對某一類人稱呼,遼人正是因為害怕楊延昭而稱他為“六郎”。
其實,后世流傳的楊六郎故事中,可能還有岳飛的影子。
在《楊家將故事考論》中,陳小林認為,岳飛抗金的事跡在楊家將故事里有所體現(xiàn)。比如,在兩部楊家將小說里,三次寫到楊六郎有“直搗幽州”之意,不管這些故事是否符合史實,陳小林認為:“南宋的忠義軍民渴望恢復(fù)中原,這份渴望在現(xiàn)實中不能實現(xiàn),則不免轉(zhuǎn)移到說話伎藝和小說編撰等領(lǐng)域?!?/p>
按照戲曲、小說的譜系,楊六郎之子為楊宗保,其孫為楊文廣。另外也有楊宗保、楊文廣都是楊六郎之子的說法。
根據(jù)《宋史》記載,楊延昭的第三個兒子叫楊文廣。楊文廣也是一員虎將,他“以班行討賊張海有功,授殿直”,后來,楊文廣與安撫陜西的范仲淹相遇,范仲淹發(fā)現(xiàn)他很有才能,就讓他跟隨在身邊。楊宗保這個人,元初徐大焯在《燼余錄》最早提及,認為他是楊延昭的兒子。
《楊家將故事考論》一書的觀點是,楊宗保是以楊文廣為原型的虛構(gòu)人物——這個“楊文廣”是指麟州楊文廣(字仲容),他至遲在南宋就已出現(xiàn)在楊家將評話里。也就是說,在南宋時的杭州城里,楊宗保的故事已經(jīng)家喻戶曉了。
那么,為什么不直接以“楊文廣”作為故事人物,而要換成“楊宗?!边@個名字?
陳小林認為,出于資料匱乏,目前只能存疑,但他覺得,學者楊芷華的解釋可以參考:“仲與宗字音相近,容與寶字形相似,而寶與保讀音相同,大概在口頭傳說與文字記錄的過程中,仲容與宗寶相訛?!?/p>
“楊宗保是麟州楊文廣在楊家將故事里的對應(yīng)人物——這個‘楊家將故事’屬于北方戲曲文學傳統(tǒng)。在這個意義上,楊宗保和楊文廣實即一人。然而,兩部楊家將小說中的楊文廣另有其人,他就是播州(現(xiàn)屬貴州遵義)楊文廣(字敬德)?!?/p>
楊宗保穆桂英
原來,播州楊氏,自始祖楊端(唐末)至楊應(yīng)龍,雄踞當?shù)仄甙儆嗄辍T┟鞒?,播州楊氏開始對外聲稱自己是楊家將的后裔,這種說法,有其對上對下的政治意圖,播州楊氏的征戰(zhàn)故事,也隨之進入了楊家將的故事譜系,正因如此,后來的楊家將故事,有了濃厚的西南氣息。
因此,楊家將小說中的楊文廣,可能都是播州楊文廣的故事,而與麟州楊文廣沒有什么關(guān)系。
楊家將故事中的男人活得豐富多彩,女人也不遜色。
只是,在小說和電視劇里轟轟烈烈的“楊門女將”,在正史中找不到一點影子。而《穆桂英掛帥》《百歲掛帥》等曲目,也是新中國成立后的新編曲目,屬于現(xiàn)代作品。
按說,楊門女將如果真如文藝作品中表現(xiàn)的那樣,在典籍中一定會有所記敘。但是,單就《宋史·烈女傳》而言,近40名“奇女子”,沒有一人出自楊家。
穆桂英真有其人?
陳小林的觀點是“穆桂英”這個名字很可能真是因為故事需要而衍生出來的,但這個名字所指的那個形象當有其原型。
由《北宋志傳》和《楊家府演義》的敘述可知,“穆桂英”原作“木桂英”,又叫“木金花”,其父為定天王“木羽”(不過,兩部小說都將“木羽”誤刻為“沐羽”),這樣一來,“木羽”就可以被稱為“木定天王”。
這個稱號,很容易和云南麗江木氏稱“木天王”聯(lián)系起來。麗江木氏,原為麗江納西(古稱么些)土酋,明洪武十五年(1382),其酋阿甲阿得率眾首先歸附,朱元璋賜以木姓。
陳小林贊成衛(wèi)聚賢和任乃強兩位學者的猜測,認為穆桂英形象的原型是麗江土司之女。而大破天門陣的故事中的一些要素“可能是從麗江地區(qū)某個(些)傳說移植過來的,在這個(些)傳說里,穆桂英以土司之女的身份出現(xiàn)?!?/p>
正因小說中的楊文廣其實是播州的楊文廣,穆桂英的故事才有了更為豐富的生發(fā)可能。在明朝宋濂的《楊氏家傳》中,記有播州楊文廣攻打老鷹砦一事,老鷹砦穆氏被征服后,成為楊氏的部屬,楊穆兩家結(jié)為姻親也成為可能。而這段歷史,成為穆桂英招親的主要素材之一。
很多穆桂英的故事流傳在雁門關(guān)南北一代,而不是西南。陳小林認為,穆桂英故事是從麗江傳說移植過來的,但在西南地區(qū)的楊家將故事中尚未充分發(fā)展。它的完全成熟,是在傳到河北、山西、陜西一帶且融入當?shù)貤罴覍⒐适轮蟆>枚弥?,穆桂英也就“反認他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)”了。
(原題為《千百年來枉聽書 楊門故事是非多》)