辛酉永寧元年,卻說趙王司馬倫召侍中孫秀入,謂曰:“吾欲廢帝自立,如何?”孫秀曰:“今朝廷至弱,權(quán)在殿下,不就此時(shí)行事,遲則有變矣。來日殿下可于府堂聚會(huì)百官,商議其事。若有不從者,立斬之。則昔指鹿之事,正在今日。”
司馬倫大喜,便教大排宴會(huì)于府堂。
次日,請(qǐng)百官飲宴。是旦,飛騎往來于城中,遍請(qǐng)公卿。
公卿皆懼倫、秀之勢,誰敢不到?司馬倫見百官到了,令各入席,自徐徐帶劍亦入席。各講禮訖,令從人執(zhí)盞勸酒。待酒行數(shù)巡,司馬倫自舉杯勸諸大臣飲酒,令停酒止樂。倫曰:“今有大事,眾官聽察。”于是眾皆肅聽。倫曰:“天子為萬乘之主,以治天下。今帝戇騃而無威儀,不可以奉宗廟社稷。況先帝有密詔,言惠帝昏愚,未可為君。吾欲以帝為太上皇,吾自權(quán)監(jiān)國,候有德者立之,此事若何?”當(dāng)百官立于筵前,曰:“殿下所見差矣。昔商朝太甲不明,伊尹放之于桐宮。漢昌邑王登位方二十七日,造罪三千余條,霍光告太廟而廢之。今上雖懦弱,并無罪過,莫非不可!”司馬倫大怒曰:“天下乃吾家之天下,汝等何得逆吾?若順者生,如忤必誅!”群臣莫敢再言,于是百官自出還第。
次早,趙王司馬倫使孫秀領(lǐng)兵列于朝門外,自仗劍帶甲士數(shù)百人,直入殿上,群臣皆懼。司馬倫請(qǐng)帝升殿,大會(huì)文武,如有不到者斬。是日,大臣皆列班次,司馬倫掣劍在手,曰:“帝昏庸,不堪掌理天下,今告太廟,以惠帝為太上皇,令其徙居金墉。今有郊天策詔,群臣靜聽?!毖杂?,令孫秀讀其詔曰:昔武帝不幸崩逝,孝惠皇帝嗣位,承紹海內(nèi),仰望太平。
而惠帝昏庸,政出后宮。弒皇太后,不孝于母;殺皇太子,不慈于親。兇德彰露,昏蒙弱暗似此,豈堪繼承大統(tǒng)!今公卿大臣孫秀等請(qǐng)告主廟,以惠帝為太上皇,限即日遷徙,不許遲延。
趙王司馬倫素有仁德之風(fēng),成周之懿,朝野仰識(shí),天下共知,宜登大位,以任社稷。是斯詔示群眾,和宜應(yīng)天順人,以慰生靈之望。知悉。
孫秀讀詔訖,命左右扶惠帝下龍牀,解其璽綬,令其北面而立?;莸厶?hào)哭,群臣亦悲。孫秀自扶趙王司馬倫登位,群臣拜舞,皆呼萬歲。君臣禮畢,趙王倫謂惠帝曰:“廢一帝,立一帝,古來有之。汝雖不德,朕念至親,不忍加害于卿,汝速徙金墉,非宜呼不許入朝。”諭訖,命介士至,取車仗護(hù)送惠帝并宮妃人等于金墉城居住,改金墉為永昌宮,月給糧米并供膳。
趙王司馬倫既登了帝位,孫秀專政,總領(lǐng)內(nèi)外兵權(quán),于是趙王倫益重孫秀。凡下詔令,秀輒改革,有所予奪,自書青紙為詔,或朝行夕改者數(shù)四,百官轉(zhuǎn)易如流。趙王既登大位,吏在職者皆封侯。因府庫之儲(chǔ)不足以供應(yīng),侯鑄印不給,或以白版封。
司馬倫大喜,便教大排宴會(huì)于府堂。
次日,請(qǐng)百官飲宴。是旦,飛騎往來于城中,遍請(qǐng)公卿。
公卿皆懼倫、秀之勢,誰敢不到?司馬倫見百官到了,令各入席,自徐徐帶劍亦入席。各講禮訖,令從人執(zhí)盞勸酒。待酒行數(shù)巡,司馬倫自舉杯勸諸大臣飲酒,令停酒止樂。倫曰:“今有大事,眾官聽察。”于是眾皆肅聽。倫曰:“天子為萬乘之主,以治天下。今帝戇騃而無威儀,不可以奉宗廟社稷。況先帝有密詔,言惠帝昏愚,未可為君。吾欲以帝為太上皇,吾自權(quán)監(jiān)國,候有德者立之,此事若何?”當(dāng)百官立于筵前,曰:“殿下所見差矣。昔商朝太甲不明,伊尹放之于桐宮。漢昌邑王登位方二十七日,造罪三千余條,霍光告太廟而廢之。今上雖懦弱,并無罪過,莫非不可!”司馬倫大怒曰:“天下乃吾家之天下,汝等何得逆吾?若順者生,如忤必誅!”群臣莫敢再言,于是百官自出還第。
次早,趙王司馬倫使孫秀領(lǐng)兵列于朝門外,自仗劍帶甲士數(shù)百人,直入殿上,群臣皆懼。司馬倫請(qǐng)帝升殿,大會(huì)文武,如有不到者斬。是日,大臣皆列班次,司馬倫掣劍在手,曰:“帝昏庸,不堪掌理天下,今告太廟,以惠帝為太上皇,令其徙居金墉。今有郊天策詔,群臣靜聽?!毖杂?,令孫秀讀其詔曰:昔武帝不幸崩逝,孝惠皇帝嗣位,承紹海內(nèi),仰望太平。
而惠帝昏庸,政出后宮。弒皇太后,不孝于母;殺皇太子,不慈于親。兇德彰露,昏蒙弱暗似此,豈堪繼承大統(tǒng)!今公卿大臣孫秀等請(qǐng)告主廟,以惠帝為太上皇,限即日遷徙,不許遲延。
趙王司馬倫素有仁德之風(fēng),成周之懿,朝野仰識(shí),天下共知,宜登大位,以任社稷。是斯詔示群眾,和宜應(yīng)天順人,以慰生靈之望。知悉。
孫秀讀詔訖,命左右扶惠帝下龍牀,解其璽綬,令其北面而立?;莸厶?hào)哭,群臣亦悲。孫秀自扶趙王司馬倫登位,群臣拜舞,皆呼萬歲。君臣禮畢,趙王倫謂惠帝曰:“廢一帝,立一帝,古來有之。汝雖不德,朕念至親,不忍加害于卿,汝速徙金墉,非宜呼不許入朝。”諭訖,命介士至,取車仗護(hù)送惠帝并宮妃人等于金墉城居住,改金墉為永昌宮,月給糧米并供膳。
趙王司馬倫既登了帝位,孫秀專政,總領(lǐng)內(nèi)外兵權(quán),于是趙王倫益重孫秀。凡下詔令,秀輒改革,有所予奪,自書青紙為詔,或朝行夕改者數(shù)四,百官轉(zhuǎn)易如流。趙王既登大位,吏在職者皆封侯。因府庫之儲(chǔ)不足以供應(yīng),侯鑄印不給,或以白版封。