卻說(shuō)魏王珪謂諸文武曰：“慕容寶志不能立，乃出北遁。

　　今眾立慕容普陵為主，慕容麟必懷不忿之心。吾急攻之，彼必死守。目今吾軍糧盡，不如暫還，去據(jù)南城，待其二子內(nèi)亂，然后乘之而入，則二子成擒矣！“群臣曰：”陛下圣策，非臣所能及也。既如此，宜即解圍南還，以待其變。“魏王珪曰：”賊人多謀，不可急離?？闪铎`壽領(lǐng)一軍，朝夕耀武揚(yáng)威，以示城內(nèi)?！拔和醌曇T軍退屯于南城。

　　時(shí)中山糧已盡，燕王慕容普陵心中大憂，烏丸部將軍張讓進(jìn)計(jì)曰：“今城中糧盡，百姓無(wú)食，大王可使饑民出城求降乞食。魏兵不備，臣以兵五千，從百姓中殺出，可破魏師也?！?br/>
　　普陵從之，示告城中，令百姓饑者出降求食。張讓開(kāi)北門出，百姓一萬(wàn)人，手執(zhí)降旗在先來(lái)降。靈壽不知是計(jì)，乃曰：“吾知城中甚饑，百姓受苦，既來(lái)降者，不壞汝，汝可自去討食?！?br/>
　　于是百姓各散。俄而城內(nèi)張讓以五千人殺出，魏兵大亂，靈壽見(jiàn)兵出，急忙上馬持槍，喝將軍馬擺開(kāi)與戰(zhàn)。二人交鋒，不上二十余合，魏兵漸漸圍裹將來(lái)。張讓見(jiàn)魏兵圍來(lái)，恐不能敵，將軍器收了，驟馬殺開(kāi)一條血路，沖走出來(lái)，不敢復(fù)還本城，因此收軍屯于北山，靈壽復(fù)兵圍城。

　　卻說(shuō)慕容麟在西山使人探聽(tīng)中山消息，使人回報(bào)：“燕王慕容寶北遁和龍，城中諸將立慕容普陵為燕王而守中山。魏王珪糧盡，令靈壽以五萬(wàn)兵圍中山，自以大兵退屯南城。中山糧亦盡，慕容普陵使百姓詐降，遣張讓以五千精兵，在百姓后殺出，攻其無(wú)備，兵少反被魏兵殺敗，不敢入城，目今走屯北山?！摈氪笈唬骸捌樟曦Q子，何敢妄自尊大而稱號(hào)焉，吾必殺之！”大將丁零曰：“目今張讓以兵五千屯在北山，不如遣人召來(lái)，以十分恩義重?fù)嶂钇漤樦鞴?，使其為前鋒將軍，叫開(kāi)中山城門，先殺普陵，主公自為趙王，據(jù)中山，聚集三軍，可破魏兵?！摈霃闹唬骸扒淇纱覟槭?，去召?gòu)堊寔?lái)歸?！?br/>
　　丁零欣然領(lǐng)命，來(lái)至北山，謂張讓曰：“趙王麟現(xiàn)屯西山，聞將軍在此，令某特請(qǐng)將軍到寨，一同商議破魏，將軍可即與吾同往?！睆堊屧唬骸拔崧勞w王出奔，何以還在西山？既然有召，我即領(lǐng)眾同往?！毖杂?，遂以部下之兵，一同來(lái)至西山，入中軍見(jiàn)趙王麟。麟出位接之，問(wèn)勞畢，賜坐謂曰：“將軍乃關(guān)云長(zhǎng)之儔，勇略俱全，吾有一事，相煩將軍，共成大功，卿意云何？”讓曰：“臣久食燕祿，常思報(bào)效，既來(lái)遣臣，安敢推委？愿聞所使，萬(wàn)死不辭！”麟曰：“普陵無(wú)知，妄自尊大，吾欲以兵誘開(kāi)城門，殺此跋扈，非將軍莫能。若將軍肯為，其功實(shí)出將軍之賜也！”讓曰：“殿下既主計(jì)此，臣惟命是從。

　　臣今夜引兵在前，誘開(kāi)城門，殿下可速引兵來(lái)應(yīng)?！坝谑怯?jì)議已定。至夜，張讓引兵先行，麟同丁零伏兵在后，悄悄抄城后東門，來(lái)至城下叫門。城上將士認(rèn)得是張讓兵還，乃急開(kāi)城門，放讓及軍士一擁而入。麟、丁零伏兵雜于其中，一同進(jìn)城。是夜，賀使大將丁零調(diào)兵守營(yíng)，自以五千兵斬門而入后殿，至臥所，把普陵殺訖。次日，麟召文武集于朝堂謂曰：”普陵妄自尊大，昨夜吾同張讓兵還而入，已將殺之。今吾兄燕王不知何往，吾自權(quán)攝趙王之位，以拒魏兵?！叭撼冀苑Q萬(wàn)歲，曰：”愿從尊命！“于此慕容麟乃即大位，封賞功臣，以烏丸張讓為大將軍，以丁零為前將軍，二人皆掌兵權(quán)。

　　是日，同諸文武商議守戰(zhàn)之策，諸將皆曰：“今城中饑饉，柴米皆在城外諸邑所備，幸魏兵昨日自退而去，倘魏兵再來(lái)圍住，內(nèi)無(wú)糧草，外無(wú)救兵，士民振恐，恐其日久生變，亂則必被擒矣。不如乘其未至，以兵去據(jù)新市城，拒住魏兵之路，就食其城之糧，可保萬(wàn)全?！壁w王麟曰：“汝等之計(jì)，正合朕心?！庇谑潜闩c文武率三萬(wàn)五千兵出據(jù)新市城，以拒魏兵。

　　六月甲子晦日，靈壽退軍來(lái)見(jiàn)魏王珪及說(shuō)普陵被麟殺死而自立，目今以軍出屯新市城。魏王珪聞?wù)f，慕容麟自即大位，以軍屯新市而拒敵，遂令進(jìn)兵攻之。當(dāng)時(shí)太史令龜崇曰：“不可，容待旦日以進(jìn)。”魏王珪曰：“如何不可？”崇曰：“昔紂以甲子日亡，先人謂之疾日，故兵家忌之，以為不吉，故不可進(jìn)也?！蔽和醌曉唬骸凹q王以甲子日亡，而武王不以甲子日興乎？”崇無(wú)以對(duì)，遂進(jìn)兵。

　　至十月甲戌，軍至義臺(tái)，慕容麟率兵阻住去路。魏王珪使張兗出陣，慕容麟亦親自出陣，兩軍混戰(zhàn)。張兗與慕容麟二人交鋒，在陣前大戰(zhàn)，未上三十余合，慕容麟氣力漸乏，只好架攔，因此收回軍器，拍馬便走。被魏王珪揮軍大進(jìn)，奮勇殺死燕兵二萬(wàn)余人，追下五十余里。麟勢(shì)迫，退走去鄴。次日，魏王珪催兵大進(jìn)，攻拔中山城。珪兵遂入屯于城中，得燕府庫(kù)財(cái)寶，頒賞諸將士。