十月革命四周年（1921年10月14日）

列寧

(1921年10月14日)

　　10月25日(11月7日)的四周年快到了。

　　這個(gè)偉大的日子離開我們愈遠(yuǎn)，俄國無產(chǎn)階級(jí)革命的意義就愈明顯，我們對自己工作的整個(gè)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)也就思考得愈深刻。

　　這種意義和這種經(jīng)驗(yàn)可以極其簡要地(當(dāng)然是極不充分極不精確地)說明如下。

　　俄國革命直接的迫切的任務(wù)是資產(chǎn)階級(jí)民主性的任務(wù)：打倒中世紀(jì)制度的殘余，徹底肅清這些殘余，掃除俄國的這種野蠻現(xiàn)象、這種恥辱、這種嚴(yán)重妨礙我國一切文化發(fā)展和一切進(jìn)步的障礙。

　　我們有權(quán)引以自豪的是，從對人民群眾的深遠(yuǎn)影響來看，我們所做的這種清除工作比125年多以前的法國大革命要堅(jiān)決、迅速、大膽、有效、廣泛和深刻得多。

　　不論是無政府主義者還是小資產(chǎn)階級(jí)民主派(即孟什維克和社會(huì)革命黨人，他們是國際上這一社會(huì)階層的俄國代表)在資產(chǎn)階級(jí)民主革命和社會(huì)主義革命(即無產(chǎn)階級(jí)革命)的關(guān)系問題上，過去和現(xiàn)在都講了不知多少糊涂話。四年來的事實(shí)已經(jīng)完全證實(shí)，我們在這一點(diǎn)上對馬克思主義的理解和對以往革命經(jīng)驗(yàn)的估計(jì)是正確的。我們比誰都更徹底地進(jìn)行了資產(chǎn)階級(jí)民主革命。我們完全是自覺地、堅(jiān)定地和一往直前地向著社會(huì)主義革命邁進(jìn)，我們知道社會(huì)主義革命和資產(chǎn)階級(jí)民主革命之間并沒有隔著一道萬里長城，我們知道只有斗爭才能決定我們(最終)能夠前進(jìn)多遠(yuǎn)，能夠完成無限崇高的任務(wù)中的哪一部分，鞏固我們勝利中的那一部分。這過些時(shí)候就會(huì)見分曉。其實(shí)現(xiàn)在我們已經(jīng)看到，在對社會(huì)進(jìn)行社會(huì)主義改造的事業(yè)中，對一個(gè)滿目瘡痍、苦難深重的落后國家來說，我們已經(jīng)做了很多很多工作。

　　可是，我不準(zhǔn)備多談我國革命的資產(chǎn)階級(jí)民主主義內(nèi)容。馬克思主義者應(yīng)當(dāng)懂得這一內(nèi)容指什么。為了說明問題，我們舉幾個(gè)明顯的例子。

　　我國革命的資產(chǎn)階級(jí)民主主義內(nèi)容，指的是消滅俄國社會(huì)關(guān)系(秩序、制度)中的中世紀(jì)制度，農(nóng)奴制度，封建制度。

　　到1917年，俄國農(nóng)奴制度究竟還有哪些主要表現(xiàn)、殘余或遺跡呢？還有君主制、等級(jí)制、土地占有制、土地使用權(quán)、婦女地位、宗教和民族壓迫。試從這些“奧吉亞斯的牛圈”——順便說一下，一切先進(jìn)國家在125年和250年前以至更早以前(英國在1649年)完成它們的資產(chǎn)階級(jí)民主革命時(shí)，都在很大程度上留下了沒有打掃干凈的奧吉亞斯的牛圈——試從這些奧吉亞斯的牛圈拿出任何一間來，你們都會(huì)看到，我們已經(jīng)把它打掃得干干凈凈。從1917年10月25日(11月7日)到解散立憲會(huì)議(1918年1月5日)這十來個(gè)星期里，我們在這方面所做的工作，比資產(chǎn)階級(jí)的民主派和自由派(立憲民主黨)以及小資產(chǎn)階級(jí)民主派(孟什維克和社會(huì)革命黨人)在他們執(zhí)政的八個(gè)月里所做的要多千百倍。

　　這些膽小鬼、空談家、妄自尊大的納爾蘇修斯和哈姆雷特總是揮舞紙劍，可是連君主制都沒有消滅！我們卻把全部君主制垃圾比任何人任何時(shí)候都更干凈地掃除了。我們沒有讓等級(jí)制這個(gè)古老的建筑留下一磚一瓦(英、法、德這些最先進(jìn)的國家至今還沒有消除等級(jí)制的遺跡！)。等級(jí)制的老根，即封建制度和農(nóng)奴制度在土地占有制方面的殘余，也被我們徹底鏟除了。偉大十月革命的土地改革“最終”會(huì)有怎樣的結(jié)果，這個(gè)問題“可以爭論”(國外有足夠的著作家、立憲民主黨人、孟什維克和社會(huì)革命黨人來爭論這個(gè)問題)。我們現(xiàn)在不愿把時(shí)間花在這些爭論上，因?yàn)槲覀冋谟枚窢巵斫鉀Q這種爭論以及與此有關(guān)的許多爭論。然而有一件事實(shí)是無可爭辯的：小資產(chǎn)階級(jí)民主派與保持農(nóng)奴制傳統(tǒng)的地主“妥協(xié)了”八個(gè)月，而我們在幾星期內(nèi)就把這些地主連同他們的一切傳統(tǒng)都從俄國的土地上徹底掃除了。

　　就拿宗教、婦女的毫無權(quán)利或非俄羅斯民族的被壓迫和不平等地位來說吧。這些都是資產(chǎn)階級(jí)民主革命的問題。小資產(chǎn)階級(jí)民主派這些鄙俗之徒在這些問題上空談了八個(gè)月。世界上沒有一個(gè)最先進(jìn)的國家按照資產(chǎn)階級(jí)民主方針徹底地解決了這些問題。而在我國，這些問題已由十月革命后頒布的法律徹底地解決了。我們一向在認(rèn)真地同宗教進(jìn)行斗爭。我們讓一切非俄羅斯民族成立了自己的共和國或自治區(qū)。在我們俄國，婦女無權(quán)或少權(quán)這種卑鄙、丑惡、可恥的現(xiàn)象，這種農(nóng)奴制和中世紀(jì)制度的可惡的殘余已經(jīng)沒有了，而這種現(xiàn)象卻在世界各國無一例外被自私自利的資產(chǎn)階級(jí)和愚蠢的嚇怕了的小資產(chǎn)階級(jí)重新恢復(fù)了。

　　這都是資產(chǎn)階級(jí)民主革命的內(nèi)容。在150年和250年以前，這一革命(如果就同一類型的每一民族形式來說，可以說是這些革命)的先進(jìn)領(lǐng)袖們曾向人民許愿，說要使人類排除中世紀(jì)的特權(quán)，排除婦女的不平等地位，排除國家對這種或那種宗教(即“宗教思想”、“宗教信仰”)的種種優(yōu)待，排除民族權(quán)利的不平等。許了愿，但沒有兌現(xiàn)。他們是不可能兌現(xiàn)的，障礙在于要“尊重”……“神圣的私有制”。在我國無產(chǎn)階級(jí)革命中，就不存在這種對倍加可惡的中世紀(jì)制度和對“神圣的私有制”的可惡的“尊重”。

　　但是，要鞏固俄國各族人民所取得的資產(chǎn)階級(jí)民主革命的成果，我們就應(yīng)當(dāng)繼續(xù)前進(jìn)，而我們也確實(shí)前進(jìn)了。我們把資產(chǎn)階級(jí)民主革命的問題作為我們主要的和真正的工作即無產(chǎn)階級(jí)革命的、社會(huì)主義的工作的“副產(chǎn)品”順便解決了。我們一向說，改良是革命的階級(jí)斗爭的副產(chǎn)品。我們不僅說過并且還用事實(shí)證明過，資產(chǎn)階級(jí)民主改造是無產(chǎn)階級(jí)革命即社會(huì)主義革命的副產(chǎn)品。順便提一下，所有考茨基、希法亭、馬爾托夫、切爾諾夫、希爾奎特、龍格、麥克唐納、屠拉梯之流以及“第二半”馬克思主義的其他英雄們，都不能理解資產(chǎn)階級(jí)民主革命和無產(chǎn)階級(jí)社會(huì)主義革命之間的這種相互關(guān)系。前一革命可以轉(zhuǎn)變?yōu)楹笠桓锩?。后一革命可以順便解決前一革命的問題。后一革命可以鞏固前一革命的事業(yè)。斗爭，只有斗爭，才能決定后一革命能比前一革命超出多遠(yuǎn)。

　　蘇維埃制度就是由一種革命發(fā)展為另一種革命的明證或表現(xiàn)之一。蘇維埃制度是供工人和農(nóng)民享受的最高限度的民主制，同時(shí)它又意味著與資產(chǎn)階級(jí)民主制的決裂，意味著具有世界歷史意義的新型民主制即無產(chǎn)階級(jí)民主制或無產(chǎn)階級(jí)專政的產(chǎn)生。

　　讓垂死的資產(chǎn)階級(jí)和依附于它的小資產(chǎn)階級(jí)民主派的豬狗們用數(shù)不清的詛咒、謾罵、嘲笑來攻擊我們在建設(shè)我們蘇維埃制度中的失利和錯(cuò)誤吧。我們一分鐘也沒有忘記，我們過去和現(xiàn)在確實(shí)有很多的失利和錯(cuò)誤。在締造前所未有的新型國家制度這種全世界歷史上新的事業(yè)中，難道能沒有失利和錯(cuò)誤嗎？我們一定要百折不撓地努力糾正這些失利和錯(cuò)誤，改變我們對蘇維埃原則的實(shí)際運(yùn)用遠(yuǎn)未達(dá)到盡善盡美的狀況。但是我們有權(quán)自豪，而且我們確實(shí)很自豪，因?yàn)槲覀冇行夷軌蜷_始建設(shè)蘇維埃國家，從而開創(chuàng)全世界歷史的新時(shí)代，由一個(gè)新階級(jí)實(shí)行統(tǒng)治的時(shí)代。這個(gè)階級(jí)在一切資本主義國家里是受壓制的，如今卻到處都在走向新的生活，去戰(zhàn)勝資產(chǎn)階級(jí)，建立無產(chǎn)階級(jí)專政，使人類擺脫資本的桎梏和帝國主義戰(zhàn)爭。

　　關(guān)于帝國主義戰(zhàn)爭，關(guān)于金融資本所實(shí)行的目前左右著全世界的國際政策(這種政策必然會(huì)引起新的帝國主義戰(zhàn)爭，必然會(huì)導(dǎo)致極少數(shù)“先進(jìn)”強(qiáng)國變本加厲地壓迫、搶劫、掠奪和扼殺各落后的弱小民族)的問題，從1914年起就成為世界各國全部政策中的基本問題。這是一個(gè)有關(guān)千百萬人生死存亡的問題。這關(guān)系到在我們眼看著資產(chǎn)階級(jí)正準(zhǔn)備的、從資本主義中產(chǎn)生出來的下一次帝國主義戰(zhàn)爭中是否會(huì)有2000萬人死亡(而在1914—1918年的大戰(zhàn)和附加的、至今還沒有結(jié)束的“小”戰(zhàn)中是1000萬人死亡)，在這一不可避免的(如果有資本主義存在)未來戰(zhàn)爭中是否會(huì)有6000萬人殘廢(而在1914—1918年是3000萬人殘廢)。在這個(gè)問題上，我們的十月革命也開辟了世界歷史的新紀(jì)元。資產(chǎn)階級(jí)的奴仆和應(yīng)聲蟲社會(huì)革命黨人、孟什維克以及全世界所有的假“社會(huì)主義”的小資產(chǎn)階級(jí)民主派，都嘲笑“變帝國主義戰(zhàn)爭為國內(nèi)戰(zhàn)爭”這個(gè)口號(hào)。其實(shí)這個(gè)口號(hào)是唯一的真理，雖然聽起來令人不愉快、粗暴、赤裸裸、無情，的確如此，但同無數(shù)極其精巧的沙文主義與和平主義謊言相比，終究是一個(gè)真理。這些謊言被戳穿了。布列斯特和約被揭露了。比布列斯特和約更糟糕的凡爾賽和約的作用和后果，一天比一天更加無情地被揭露出來。千百萬人都在思考著昨天戰(zhàn)爭的起因和行將到來的明天戰(zhàn)爭的問題，他們愈來愈清楚地、明確地、必然地認(rèn)識(shí)到一個(gè)嚴(yán)峻的真理：不經(jīng)過布爾什維克的斗爭和布爾什維克的革命，就不能擺脫帝國主義戰(zhàn)爭以及必然會(huì)產(chǎn)生這種戰(zhàn)爭的帝國主義世界(如果我們還用老的正字法，我就會(huì)在這里寫上兩個(gè)含義不同的“”)，就不能擺脫這個(gè)地獄。

　　讓資產(chǎn)階級(jí)和和平主義者、將軍和市儈、資本家和庸人、一切基督教徒及第二國際和第二半國際的所有騎士們瘋狂地咒罵這個(gè)革命吧。不管他們怎樣不停地泄憤、造謠和誹謗，都不能抹殺一個(gè)具有世界歷史意義的事實(shí)——千百年來奴隸們第一次公開地提出了這樣的口號(hào)來回答奴隸主之間的戰(zhàn)爭：變奴隸主之間的分贓戰(zhàn)爭為各國奴隸反對各國奴隸主的戰(zhàn)爭。

　　這個(gè)口號(hào)千百年來第一次由一種模糊渺茫的期望變成了明確的政治綱領(lǐng)，變成了千百萬被壓迫者在無產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行的實(shí)際斗爭，變成了無產(chǎn)階級(jí)的第一次勝利，變成了消滅戰(zhàn)爭的第一次勝利，變成了全世界工人聯(lián)盟對各國資產(chǎn)階級(jí)聯(lián)盟的第一次勝利，而資產(chǎn)階級(jí)無論是和是戰(zhàn)，無非都是犧牲資本奴隸的利益，犧牲雇傭工人的利益，犧牲農(nóng)民的利益，犧牲勞動(dòng)人民的利益。

　　這第一次勝利還不是最終的勝利。這次勝利是我國十月革命經(jīng)歷了空前的艱難、困苦和磨難，經(jīng)歷了很多重大的失敗和錯(cuò)誤以后取得的。難道一個(gè)落后國家的人民不經(jīng)過失敗和錯(cuò)誤就能戰(zhàn)勝世界上最強(qiáng)大最先進(jìn)的國家所進(jìn)行的帝國主義戰(zhàn)爭嗎？我們不怕承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，我們將冷靜地看待這些錯(cuò)誤，以便學(xué)會(huì)改正這些錯(cuò)誤。但事實(shí)總是事實(shí)：用奴隸反對一切奴隸主的革命來“回答”奴隸主之間的戰(zhàn)爭的諾言，千百年來第一次得到了徹底的實(shí)現(xiàn)……并且還在克服一切困難繼續(xù)得到實(shí)現(xiàn)。

　　我們已經(jīng)開始了這一事業(yè)。至于哪一個(gè)國家的無產(chǎn)者在什么時(shí)候、在什么期間把這一事業(yè)進(jìn)行到底，這個(gè)問題并不重要。重要的是，堅(jiān)冰已經(jīng)打破，航路已經(jīng)開通，道路已經(jīng)指明。

　　“保衛(wèi)祖國”即保衛(wèi)日本反對美國侵略、或保衛(wèi)美國反對日本侵略、或保衛(wèi)法國反對英國侵略如此等等的各國資本家先生們，請繼續(xù)玩弄你們偽善的把戲吧！第二國際和第二半國際的騎士先生們以及全世界所有和平主義的市儈庸人，請繼續(xù)用新的“巴塞爾宣言”(仿照1912年巴塞爾宣言的式樣)來“敷衍”反對帝國主義戰(zhàn)爭的斗爭手段的問題吧！第一次的布爾什維克革命使地球上一億人首先擺脫了帝國主義戰(zhàn)爭和帝國主義世界。以后的革命一定會(huì)使全人類擺脫這種戰(zhàn)爭和這個(gè)世界。

　　我們最后的一項(xiàng)事業(yè)，也是最重要最困難而又遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有完成的事業(yè)，就是經(jīng)濟(jì)建設(shè)，就是在破壞了的封建基地和半破壞的資本主義基地上為新的社會(huì)主義大廈奠定經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。在這一最重要最困難的事業(yè)中，我們遭受的失敗最多，犯的錯(cuò)誤最多。開始這樣一個(gè)全世界從未有過的事業(yè)，難道能沒有失敗沒有錯(cuò)誤嗎？但是，我們已經(jīng)開始了這一事業(yè)。我們正在進(jìn)行這一事業(yè)。我們現(xiàn)在正用“新經(jīng)濟(jì)政策”來糾正我們的許多錯(cuò)誤，我們正在學(xué)習(xí)怎樣在一個(gè)小農(nóng)國家里進(jìn)一步建設(shè)社會(huì)主義大廈而不犯這些錯(cuò)誤。

　　困難是巨大的。我們已經(jīng)習(xí)慣同巨大的困難作斗爭。我們的敵人把我們叫作“硬骨頭”和“碰硬政策”的代表不是沒有道理的。但是我們也學(xué)會(huì)了——至少是在一定程度上學(xué)會(huì)了革命所必需的另一種藝術(shù)：靈活機(jī)動(dòng)，善于根據(jù)客觀條件的變化而迅速急劇地改變自己的策略，如果原先的道路在當(dāng)前這個(gè)時(shí)期證明不合適，走不通，就選擇另一條道路來達(dá)到我們的目的。

　　我們?yōu)闊崆榈睦顺彼?lì)，我們首先激發(fā)了人民的一般政治熱情，然后又激發(fā)了他們的軍事熱情，我們曾計(jì)劃依靠這種熱情直接實(shí)現(xiàn)與一般政治任務(wù)和軍事任務(wù)同樣偉大的經(jīng)濟(jì)任務(wù)。我們計(jì)劃(說我們計(jì)劃欠周地設(shè)想也許較確切)用無產(chǎn)階級(jí)國家直接下命令的辦法在一個(gè)小農(nóng)國家里按共產(chǎn)主義原則來調(diào)整國家的產(chǎn)品生產(chǎn)和分配。現(xiàn)實(shí)生活說明我們錯(cuò)了。為了作好向共產(chǎn)主義過渡的準(zhǔn)備(通過多年的工作來準(zhǔn)備)，需要經(jīng)過國家資本主義和社會(huì)主義這些過渡階段。不能直接憑熱情，而要借助于偉大革命所產(chǎn)生的熱情，靠個(gè)人利益，靠同個(gè)人利益的結(jié)合，靠經(jīng)濟(jì)核算，在這個(gè)小農(nóng)國家里先建立起牢固的橋梁，通過國家資本主義走向社會(huì)主義；否則你們就不能到達(dá)共產(chǎn)主義，否則你們就不能把千百萬人引導(dǎo)到共產(chǎn)主義。現(xiàn)實(shí)生活就是這樣告訴我們的。革命發(fā)展的客觀進(jìn)程就是這樣告訴我們的。

　　三四年來我們稍稍學(xué)會(huì)了實(shí)行急劇的轉(zhuǎn)變(在需要急劇轉(zhuǎn)變的時(shí)候)，現(xiàn)在我們開始勤奮、細(xì)心、刻苦地(雖然還不夠勤奮，不夠細(xì)心，不夠刻苦)學(xué)習(xí)實(shí)行一種新的轉(zhuǎn)變，學(xué)習(xí)實(shí)行“新經(jīng)濟(jì)政策”。無產(chǎn)階級(jí)國家必須成為一個(gè)謹(jǐn)慎、勤勉、能干的“業(yè)主”，成為一個(gè)精明的批發(fā)商，否則，就不能使這個(gè)小農(nóng)國家在經(jīng)濟(jì)上站穩(wěn)腳跟?，F(xiàn)在，在我們和資本主義的(暫時(shí)還是資本主義的)西方并存的條件下，沒有其他道路可以過渡到共產(chǎn)主義。批發(fā)商這類經(jīng)濟(jì)界人物同共產(chǎn)主義似乎有天壤之別。但正是這類矛盾在實(shí)際生活中能把人們從小農(nóng)經(jīng)濟(jì)經(jīng)過國家資本主義引導(dǎo)到社會(huì)主義。同個(gè)人利益結(jié)合，能夠提高生產(chǎn)；我們首先需要和絕對需要的是增加生產(chǎn)。批發(fā)商業(yè)在經(jīng)濟(jì)上把千百萬小農(nóng)聯(lián)合起來，引起他們經(jīng)營的興趣，把他們聯(lián)系起來，把他們引導(dǎo)到更高的階段：實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)中各種形式的聯(lián)系和聯(lián)合。我們已經(jīng)開始對經(jīng)濟(jì)政策作必要的改變。我們在這方面已經(jīng)有了某些成就，雖然是不大的、局部的成就，但畢竟是確定無疑的成就。我們就要從這門新“學(xué)科”的預(yù)備班畢業(yè)了。只要堅(jiān)定地、頑強(qiáng)地學(xué)下去，用實(shí)際經(jīng)驗(yàn)來檢驗(yàn)我們邁出的每一步，不怕已經(jīng)開始的工作一改再改，不怕糾正我們的錯(cuò)誤，仔細(xì)領(lǐng)會(huì)這些錯(cuò)誤的意義，我們就一定會(huì)升到更高的班級(jí)。我們一定會(huì)修完整個(gè)“課程”，盡管世界經(jīng)濟(jì)和世界政治的情況使這一課程的學(xué)習(xí)比我們預(yù)計(jì)的時(shí)間要長得多，困難要多得多。不管過渡時(shí)期的苦難如災(zāi)荒、饑荒和經(jīng)濟(jì)破壞多么深重，我們決不氣餒，一定要把我們的事業(yè)進(jìn)行到最后勝利。

1921年10月14日