新約

彼得前書

新譯新舊約全書 作者:呂振中譯


〖 第一章 〗
  
   1耶穌基督的使徒彼得寫信給蒙揀選的散僑,寄居在本都、加拉太、加帕多家、亞西亞、庇推尼的人,
   2照父上帝所豫知、靠靈之圣化、而聽(tīng)從耶穌基督、受他血灑的。愿你們多多蒙恩平安。
   3愿祝頌歸于我們主耶穌基督的父上帝;他照他的大憐憫、藉著耶穌基督從死人中起來(lái)的復(fù)活、重新生了我們,來(lái)得個(gè)活活的盼望,
   4來(lái)得個(gè)不能朽壞、不能染污、不能衰殘、為你們保留在天上的基業(yè),
   5[你們又是憑著信心、在上帝的能力中蒙守護(hù)]來(lái)得拯救,就是準(zhǔn)備要在末后的時(shí)期才顯示出來(lái)的。
   6在這種情形里、你們有歡樂(lè)(或譯∶你們要?dú)g樂(lè)),雖則現(xiàn)在暫時(shí)在各種試煉中或者有憂愁。
   7這是要叫你們的信心被試驗(yàn)為及格的、比那經(jīng)火試驗(yàn)?zāi)茕N滅的金子更寶貴得多多的、可以在耶穌基督顯示之時(shí)見(jiàn)為蒙受稱贊榮耀和尊重的。
   8你們沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他,卻愛(ài)他;現(xiàn)在雖不得看見(jiàn),卻信靠他而歡樂(lè),有說(shuō)不出、滿有榮耀的喜樂(lè),
   9因?yàn)槟銈冾I(lǐng)受了你們信心的結(jié)局、就是你們靈魂之得救。
   10論到這拯救、神言人們、那些豫先傳講你們所必得之恩的、已經(jīng)尋求搜索了。
   11他們竭力探索那在他們里面的『被膏者之靈』所豫先證明被膏者必受的苦以及后來(lái)必得的榮勝所指的是什么時(shí)候(或譯∶在什么人身上)、或什么情況。
   12他們得了啟示、知道他們?cè)谶@些事上所作服事的工、并不是為了自己,乃是為了你們。藉著那些靠圣靈而傳福音給你們的人、這些事如今已經(jīng)傳告給你們了[圣靈是那從天上被差遣的]。天使也切愿詳細(xì)窺察這些事呢。
   13故此你們要抖擻精神,要冷靜戒備著,要把盼望完全釘住于耶穌基督顯示時(shí)所要帶來(lái)給你們的恩。
   14作為聽(tīng)從的兒女,你們可不要和先前無(wú)知時(shí)的私欲同形狀阿。
   15卻要按召你們者的圣潔樣子、在一切起居為人上也成了圣潔;
   16因?yàn)榻?jīng)上記著說(shuō)∶「你們要圣潔,因?yàn)槲沂鞘崱埂?br/>   17你們既是呼求一位不以貌取人、乃按各人的行為施審判的父,就該存著敬畏的心、來(lái)度你們僑居世間的時(shí)光。
   18因?yàn)橹滥銈兊泌H放、脫離你們祖?zhèn)魍絼跓o(wú)效的生活、不是用能朽壞的東西、銀子或金子,
   19乃是用寶貴的血、無(wú)瑕疵無(wú)玷污的羊羔、基督的血。
   20基督是世界創(chuàng)立以前被豫知、而在諸時(shí)期的末后為你們
   21這藉著他而信靠上帝的人來(lái)顯現(xiàn)的。上帝使基督從死人中活了起來(lái)、又將榮耀給了他,以致你們的信和盼望都釘住于上帝。
   22你們既因聽(tīng)從真理而使心里清潔,以致有親如弟兄之相愛(ài)而不假裝,就該從心里彼此熱切地相愛(ài)。
   23因?yàn)槟銈兘逯系刍罨疃L(zhǎng)存之道得了重新之生,不是由于能朽壞的種、乃是由于不能朽壞的種。
   24因?yàn)椤敢磺腥庋吮M都如草,他的一切榮華都像草上的花;草必枯乾,花必凋謝;
   25惟獨(dú)主的道永遠(yuǎn)長(zhǎng)存」;所給你們傳為福音的、就是這道。


〖 第二章 〗
  
   1所以你們既脫去了一切惡毒(或譯∶陰毒)、一切詭詐裝假和嫉妒、以及一切毀謗的事,
   2就該切慕心神之純凈奶子,像才生的嬰兒切慕奶子一樣,使你們靠著這個(gè)而長(zhǎng)大、以至于得救。
   3因?yàn)槟銈兇_已嘗過(guò)主是多么好滋味的。
   4你們常上去找他,找那活的石頭、被人所棄掉、而在上帝看是蒙揀選而寶貴的。
   5你們也像活的石頭,被建造為屬靈之殿,做圣別的祭司班,好藉著耶穌基督來(lái)獻(xiàn)上上帝所悅納的屬靈祭物。
   6因?yàn)榻?jīng)上有明文說(shuō)∶「你看,我把一塊蒙揀選而寶貴的房角石放在錫安;信靠他的人決不至于失望。」
   7這樣,在你們信的人、基督是寶貴,而在不信的人、他卻不但是「匠人所棄掉的這塊石頭,已成了房角石的頭一塊」,
   8而且是「碰腳的石頭和跌人的磐石」了。他們碰倒了,是因?yàn)樗麄儾恍耪娴?;這也是被豫定以至于此的。
   9但你們呢、你們乃是蒙揀選的族類,是王家的祭司班,是圣別的邦國(guó),是子民做上帝產(chǎn)業(yè)的,要叫你們宣揚(yáng)那召了你們出黑暗而進(jìn)入他奇妙之光者的神德。
   10你們從前不是子民,如今卻是上帝的子民;從前沒(méi)有蒙憐恤,如今卻蒙了憐恤。
   11親愛(ài)的,我勸你們做僑民做寄居的、要禁戒那對(duì)你們的靈魂交戰(zhàn)的肉體私欲;
   12在外國(guó)人中間持守你們的好為人,使他們?cè)跉еr你們?yōu)樽鲪旱那樾蜗?、因親眼看見(jiàn)了你們的好行為、便在鑒察的日子歸榮耀于上帝。
   13你們?yōu)橹鞯木壒室樂(lè)祟惖囊磺兄贫龋蚴蔷鯙橹磷鸬模?br/>   14或是純治官由君王所差派、以刑罰作惡的、贊許行善的。
   15因?yàn)樯系鄣闹家馐恰媚銈円猩?、?lái)籠住糊涂人的無(wú)知無(wú)識(shí)。
   16你們要做自主的人,而不拿自主(或譯∶自由)以遮蓋惡毒(或譯∶陰毒),卻要做上帝的仆人。
   17務(wù)要尊敬眾人;愛(ài)信主的弟兄姊才;敬畏上帝;尊敬君王。
   18你們做家仆的,要用十分敬畏的心順?lè)魅?,不但順?lè)橇忌茰睾偷?,也順?lè)菑澢摹?br/>   19因?yàn)槿巳魹榱肆贾獙?duì)得住上帝(或譯∶保全上帝同在的意識(shí))而擔(dān)受憂患,吃冤枉的苦,這就是溫雅的行為。
   20你們?nèi)粢蚍缸锒と?、?jiān)心忍受,有什么榮譽(yù)呢?但你們?nèi)粢蛐猩贫芸?、?jiān)心忍受,這在上帝看就是溫雅的行為了。
   21你們蒙召原是為了這個(gè),因?yàn)榛揭蔡婺銈兪芰丝?有古卷作∶替你們死)給你們留下摹樣、叫你們緊跟著他的腳蹤。
   22他沒(méi)有犯罪,他口里也不曾見(jiàn)有詭詐;
   23他受辱罵,也不回罵,受苦也不恐嚇的話,卻交托那按公義審判的主。
   24他以自己的身體在木架上親自背上我們的罪,使我們既跟罪割死,就得以向義而活。因著他受的鞭傷、你們就得了醫(yī)治。
   25你們像羊走迷了路,如今卻回轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)、歸你們靈魂的牧人和監(jiān)督了。


〖 第三章 〗
  
   1你們做妻子的,照樣要順?lè)銈兊恼煞?,使他們、雖或有人不信真道、也可以藉著妻子的品行、無(wú)言無(wú)語(yǔ)地被贏過(guò)來(lái),
   2因?yàn)樗麄冇H眼看見(jiàn)你們敬畏中的貞潔品行。
   3你們的妝飾呢、不應(yīng)當(dāng)是外面的辮頭發(fā)、戴金飾、或穿衣裳的妝飾,
   4乃應(yīng)當(dāng)是內(nèi)心隱藏著的人、以柔和安靜的心靈為不朽壞的妝飾∶這在上帝面前是很貴的。
   5從前寄望于上帝的圣別婦人也是這樣自己妝飾,順?lè)齻冏约旱恼煞颉?br/>   6就如撒拉那樣,她聽(tīng)從亞伯拉罕,稱他為『主』。你們?nèi)粜猩?,不怕任何讓你恐怖的事,就成為撒拉的兒女了?br/>   7你們做丈夫的,照樣按情理(希臘文∶知識(shí))和妻子(希臘文∶女的)同住,適當(dāng)?shù)刈鹬厮?,認(rèn)她為弱質(zhì)之體(希臘文作∶器皿),又是同為后嗣繼承生命之恩的人,好叫你們的禱告不受截?cái)唷?br/>   8總而言之,你們眾人都要同心同情、有親如弟兄之相愛(ài)、有憐憫的心腸、并且要謙卑。
   9不可以惡報(bào)惡,或以辱罵報(bào)辱罵;倒要祝福;因?yàn)槟銈兪菫榱诉@個(gè)而蒙召、好承受祝福的。
   10因?yàn)椤阜蚕胍獝?ài)生命見(jiàn)好日子的人、他應(yīng)當(dāng)禁止舌頭不出惡言,咀唇不說(shuō)詭詐;
   11他應(yīng)當(dāng)避惡而行善,尋求和平而追逐它。
   12因?yàn)橹鞯难劭搭櫫x人,主的耳聽(tīng)他們的祈求;但對(duì)行惡的人、主卻要變臉。」
   13你們?nèi)羰菫樯贫鵁嵝牡娜?,誰(shuí)能苦害你們呢?
   14即使不然,你們?nèi)绻麨榱x而受苦、也是有福氣。不要怕他們(希臘文∶不要怕他們所怕的),不要震才不安;
   15只要心里承認(rèn)基督為主,尊奉為圣。凡有人請(qǐng)你們說(shuō)明你們心中所盼望之緣由,你們總要老準(zhǔn)備著回護(hù)答覆他。不過(guò)也要帶著柔和與敬畏的心,
   16持守著純善的良知,使你們?cè)谑裁词律媳粴еr,就在什么事上可以叫誣你們?cè)诨嚼锏暮闷沸械娜俗杂X(jué)慚愧。
   17你們行善而受苦,如果上帝的旨意愿意這樣,總比行惡而受苦的好阿。
   18因?yàn)榛揭苍M一次為我們的罪(有古卷作∶『為罪』;有古卷作『為罪替我們』)受死(有古卷作∶受苦),義的替不義的,為要領(lǐng)我們進(jìn)到上帝面前。在肉身里、他是被處死了,但在靈里、他卻得存活了。
   19在靈里、他也去(或譯∶在這種情形里他竟去)對(duì)傳道給那些在監(jiān)牢里的靈宣傳呢、
   20對(duì)從前在挪亞的日子那些硬心不信的、宣傳。當(dāng)時(shí)樓船正建備著,上帝的恒忍還切候著,進(jìn)入樓船的并不多,只是八個(gè)人,由水得了救度。
   21這水所豫表的、洗禮之水、如今也拯救你們∶并不是肉身之除掉垢污,乃是純善的良知對(duì)上帝之誓約,藉著穌基督之復(fù)活。
   22耶穌基督已經(jīng)往天上去,現(xiàn)今在上帝的右邊,眾天使、眾『掌權(quán)』眾『有能力』的靈、都已順?lè)谒恕?br/>

〖 第四章 〗
  
   1所以基督既在肉身受過(guò)苦,你們就該穿著以下這樣的信念為軍裝,承認(rèn)在肉身受過(guò)苦的人是已止絕了罪,
   2不再順著(或譯∶為著)人的私欲,乃順著(或譯∶為著)上帝的旨意,來(lái)度肉身上剩余的時(shí)光。
   3在過(guò)去的時(shí)光,你們作出外國(guó)人所執(zhí)意作的,行于邪蕩、私欲、沉醉、荒宴、狂飲、和違例可憎之偶像崇拜、已經(jīng)彀了。
   4在這種情形里、他們奇怪你們不一齊奔跑于同樣放蕩之溢流中,就毀謗你們;
   5他們是必須向那準(zhǔn)備要審判活人死人的主訴明的。
   6因?yàn)槭菫榱诉@個(gè)、才有福音傳給死心、要叫他們、雖像人的樣子在肉身受了審判,卻可以像上帝的樣子在靈里活著。
   7但萬(wàn)事的結(jié)局近了,所以你們要神志清明,要冷靜戒備著,以便禱告。
   8最要緊的、要有彼此熱切的相愛(ài),因?yàn)閻?ài)能掩沒(méi)許多的罪。
   9你們要樂(lè)意款待旅客、互相招待、毫無(wú)怨言。
   10各人要照所受的恩賜彼此服事,做上帝各種恩惠的好管家。
   11若有人宣講,要做講上帝神諭的;若有人作服事的工,要本著上帝所供給的力量;叫上帝在凡事上藉著耶穌基督而得榮耀∶榮耀和權(quán)能都屬于他、世世無(wú)窮。阿們(即∶誠(chéng)心所愿)。
   12親愛(ài)的,別以你們中間的火煉、那加在你們身上來(lái)試驗(yàn)?zāi)銈兊?、為奇怪,而以為有希奇的事臨到了你們。
   13相反的,你們既在基督的受苦上有多少分兒,就該有多少喜樂(lè),使你們?cè)谒麡s耀顯示的時(shí)候也可以歡喜快樂(lè)。
   14你們?nèi)粼诨矫麅?nèi)受辱罵,是有福的;因?yàn)椤簶s耀』之靈、就是上帝之靈、住在你們身上。
   15你們中間別有人因做兇手或盜賊、或?yàn)榉亲鲪?、或騷擾社會(huì)、而受苦了。
   16但若因做基督徒而受苦,就別慚愧了,倒要因有這名而榮耀上帝呢。
   17因?yàn)闀r(shí)候到了,審判必須從上帝的家開始。既先從你們起始,那么那些硬不信從上帝福音的人、會(huì)有什么樣的結(jié)局呢?
   18「如果義人是僅僅能得救的,那么那不虔敬和犯重罪的、又會(huì)顯在哪里呢?」
   19所以照上帝的旨意而受苦的人、要在行善上將自己(或譯∶將自己的靈魂)托付那可信可靠的創(chuàng)造主。


〖 第五章 〗
  
   1所以我這同做長(zhǎng)老的、做基督受苦之見(jiàn)證人的、又是在將要顯示的榮耀中有分的、勸你們中間同做長(zhǎng)老的。
   2你們要牧養(yǎng)那在你們中間的上帝羊群,不是勉勉強(qiáng)強(qiáng)地,乃是照上帝旨意甘心樂(lè)意地;也不是貪可恥之利地,乃是有熱心地;
   3又不是擅轄制所托付你們的,乃是顯為羊群榜樣的。
   4這樣、那大牧人顯現(xiàn)的時(shí)候、你們就可以領(lǐng)收那不能衰殘的榮耀之華冠了。
   5你們年輕的、照樣要順?lè)觊L(zhǎng)的(與『長(zhǎng)老』一詞同字)。你們眾人、彼此相待、都要以謙卑為裝束;因?yàn)樯系蹟硴蹩癜恋?,賜恩給謙卑的人。
   6所以你們要自己謙卑,服在上帝之大能手下,讓他在適當(dāng)時(shí)候叫你們升高。
   7你們要將一切才慮卸給他,因?yàn)樗P(guān)心于你們。
   8你們要冷靜戒備著,儆醒著。告你們的對(duì)頭、魔鬼、如同咆吼的獅子走來(lái)走去,尋找可吞吃的人。
   9你們要抵擋他,要在信心上堅(jiān)固,知道世界上跟你們一同信主的弟兄姊才、也正付著同樣受苦之經(jīng)驗(yàn)的代價(jià)呢。
   10那賜萬(wàn)般恩惠之上帝、就是曾在基督里召喚你們進(jìn)入他永世之榮耀的、必在你們暫時(shí)受苦之后、親自重立你們,使你們堅(jiān)固,叫你們強(qiáng)健,給你們立定根基。
   11愿權(quán)能歸于他、世世無(wú)窮!阿們(即∶誠(chéng)心所愿)。
   12我藉著西拉(希臘文∶西勒瓦)、我所認(rèn)為忠信的兄弟、略略地寫信、來(lái)勸勉你們,并見(jiàn)證這是上帝真實(shí)的恩。在這恩上你們務(wù)要站立得住。
   13在『巴比倫』與你們同蒙揀選的教會(huì)、以及我的兒子馬可、給你們問(wèn)安。
   14你們要用愛(ài)的接吻彼此問(wèn)安。愿你們凡在基督里的人全都平安!

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)