正文

32.《吉檀迦利》

一生必讀的60本書(shū) 作者:張玉斌,王晶編著


  泰戈?duì)柕脑?shī)歌頌?zāi)赣H、兒童、大自然,文字優(yōu)美純凈,充滿(mǎn)了神秘的印度宗教精神。

  形式和韻味都給人以一種見(jiàn)所未見(jiàn)、聞所未聞的奇花異草的印象

 ?。玻笆兰o(jì)世界經(jīng)典著作

  第一個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲作家泰戈?duì)柕拇碜?br/>
 ?。保梗保衬甑闹Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)會(huì)上,一部詩(shī)集成為評(píng)委們爭(zhēng)相閱讀的作品,委員會(huì)以121的投票比例將當(dāng)年的諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C給了這部詩(shī)集的作者,這也是瑞典文學(xué)院第一次將諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C給一個(gè)東方人。當(dāng)時(shí),一些西方媒體抱怨委員會(huì)不應(yīng)該將這份榮譽(yù)授予了一個(gè)“名字拗口、不見(jiàn)經(jīng)傳的亞洲人”,但是,大部分讀過(guò)這部名叫《吉檀迦利》的詩(shī)集的人都對(duì)這次授獎(jiǎng)感到非常滿(mǎn)意,他們將詩(shī)集的作者稱(chēng)為“東方圣人”,這個(gè)人就是泰戈?duì)枴?br/>
  《吉檀迦利》是“亞洲第一詩(shī)人”泰戈?duì)栔衅谠?shī)歌創(chuàng)作的高峰,也是最能代表他思想觀念和藝術(shù)風(fēng)格的作品。這部宗教抒情詩(shī)集,是一份“奉獻(xiàn)給神的祭品”。風(fēng)格清新自然,帶著泥土的芬芳。泰戈?duì)栂蛏窬传I(xiàn)的歌是“生命之歌”,他以輕快、歡暢的筆調(diào)歌唱生命的枯榮、現(xiàn)實(shí)生活的歡樂(lè)和悲哀,表達(dá)了作者對(duì)祖國(guó)前途的關(guān)懷,發(fā)表之后,引起了全世界的轟動(dòng)。

  泰戈?duì)枌⒚霘W洲,他掌握了英文的種種妙處,他的詩(shī)歌有一種特別的寧?kù)o感。與泰戈?duì)栠@個(gè)純樸的東方人相比,我自己顯得像是個(gè)身披獸皮的野人。我們發(fā)現(xiàn)了自己的新希臘。

  ——美國(guó)現(xiàn)代主義詩(shī)人龐德

  我拜倒在這位孟加拉詩(shī)人面前,如同拜倒在神的面前一樣,因?yàn)闆](méi)有任何人的思想像泰戈?duì)柕哪菢又档弥匾?,沒(méi)有任何詩(shī)集能像《吉檀迦利》一樣給我以靈魂上的震撼。

  ——法國(guó)詩(shī)人紀(jì)德

  諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是應(yīng)該賦予這位集藝術(shù)家和預(yù)言家于一身的作家的。泰戈?duì)栐谶@方面是無(wú)以倫比的。

  ——瑞典著名學(xué)者厄普薩拉

  跟泰戈?duì)柪先嗽谝黄?,我的靈感就有了翅膀,總是立刻就能找到最好的感覺(jué)。

  ——著名詩(shī)人徐志摩

  在泰戈?duì)柕摹都村壤分?,作者以歌頌神靈的形式與文學(xué)結(jié)合,但并非是在表達(dá)一種超凡脫俗的思想,他借以表達(dá)的是一種對(duì)生命的歌唱,表達(dá)了對(duì)人生理想的思索和追求。

  ——《世界文學(xué)史》

  泰戈?duì)柕摹都村壤?br/>
  他的一生十全十美;他年紀(jì)很輕時(shí)寫(xiě)了許多描繪自然景物的作品,他會(huì)整天坐在花園里;從25歲左右到35歲光景,他心中懷著極大的哀傷,寫(xiě)下了我們的語(yǔ)言中最美麗的愛(ài)情詩(shī)。

  他的藝術(shù)越來(lái)越深刻,變得富有宗教和哲學(xué)意味了;人類(lèi)的一切向往憧憬,都是他歌詠的題材。他是我們的圣人中間第一個(gè)不厭棄生存的,他是從人生本身出發(fā)來(lái)說(shuō)話(huà)的。

  這些抒情詩(shī)──據(jù)我的印度朋友告訴我,孟加拉文的原作充滿(mǎn)了微妙的韻律、不可翻譯的輕柔的色彩以及創(chuàng)新的格律──以其思想展示了一個(gè)我生平夢(mèng)想已久的世界?!都村壤肥且徊烤哂懈叨任幕瘍r(jià)值的藝術(shù)作品,然而又顯得極像是普通土壤中生長(zhǎng)出來(lái)的植物,仿佛青草或燈心草一般。葉芝

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)