&呼韓邪單于歸庭數(shù)月，罷兵使各歸故地，乃收其兄呼屠吾斯在民間者立為左谷蠡王，使人告右賢貴人，欲令殺右賢王。其冬，都隆奇與右賢王共立日逐王薄胥堂為屠耆單于，發(fā)兵數(shù)萬人東襲呼韓邪單于。呼韓邪單于兵敗走，屠耆單于還，以其長(zhǎng)子都涂吾西為左谷蠡王，少子姑瞀樓頭為右谷蠡王，留居單干庭。
明年秋，屠耆單于使日逐王先賢撣兄右奧鞮王為烏藉都尉各二萬騎（1），屯東方以備呼韓邪單于。是時(shí)，西方呼揭王來與唯犁當(dāng)戶謀，共讒右賢王，言欲自立為烏藉單于，屠耆單于殺右賢王父子，后知其冤，復(fù)殺唯犁當(dāng)戶。于是呼揭王恐，遂畔（叛）去，自立為呼揭單于。右奧鞮王聞之，即自立為車?yán)鐔斡?。烏藉都尉亦自立為烏籍單于。凡五單于?）。屠耆單于自將兵東擊車?yán)鐔斡?，使都隆奇擊烏籍。烏籍、車?yán)缃詳?，西北走，與呼揭單于兵合為四萬人。烏籍、呼揭皆去單于號(hào)，共并力尊輔車?yán)鐔斡凇Ｍ狸葐斡诼勚?，使左大將、都尉將四萬騎分屯東方，以備呼韓邪單于，自將四萬騎西擊車?yán)鐔斡凇＼嚴(yán)鐔斡跀?，西北走，屠耆單于即引西南，留闟敦地。
?。?）為：猶“與”。（2）五單于：即呼韓邪單于、屠耆單于、烏藉單于、呼揭單于、車?yán)鐔斡?。?）闟敦：（tàdūn）：地名。
其明年，呼韓邪單于遣其弟右谷蠡王等西襲屠耆單于屯兵，殺略萬余人。屠耆單于聞之，即自將六萬騎擊呼韓邪單于，行千里，未至嗕姑地（1），逢呼韓邪卑于兵可四萬人，合戰(zhàn)。屠耆單于兵敗，自殺。都隆奇乃與屠耆少子右谷蠡王姑瞀樓頭亡歸漢，車?yán)鐔斡跂|降呼韓邪單于。呼韓邪單于左大將烏厲屈與父呼速累烏厲溫敦皆見匈奴亂（2），率其眾數(shù)萬人南降漢。封烏厲屈為新城侯（3），烏厲溫敦為義陽侯。是時(shí)李陵子復(fù)立烏藉都尉為單于，呼韓邪單于捕斬之，遂復(fù)都單于庭，然眾裁（才）數(shù)萬人。屠耆單于從弟休旬王將所主五六百騎，擊殺左大且渠，并其兵，至右地，自立為閏振單于，在西邊。其后，呼韓邪單于兄左賢王呼屠吾期亦自立為郅支骨都侯單于，在東邊。其后二年，閏振單于率其眾東擊郅支單于。郅支單于與戰(zhàn)，殺之，并其兵，遂進(jìn)攻呼韓邪。呼韓邪破，其兵走，郅支都單于庭。
?。?）嗕（rù）姑：地名。（2）呼速累：匈奴官號(hào)（顏師古說）。（3）新城侯：《功臣表》作“信成侯”。
呼韓邪之?dāng)∫?，左伊秩皆王為呼韓邪計(jì)，勸令稱臣入朝事漢，從漢求助，如此匈奴乃定。呼韓邪議問諸大臣，皆曰：“不可。匈奴之俗，本上氣力而下服役（1），以馬上戰(zhàn)斗為國(guó)，故有威名于百蠻（2）。戰(zhàn)死，壯士所有也。今兄弟爭(zhēng)國(guó)，不在兄則在弟，雖死猶有威名，子孫常長(zhǎng)諸國(guó)（3）。漢雖強(qiáng)，猶不能兼并匈奴，奈何亂先古之制，臣事于漢，卑辱先單于，為諸國(guó)所笑！雖如是而安，何以復(fù)長(zhǎng)百蠻！”左伊秩訾曰：“不然。強(qiáng)弱有時(shí)，今漢方盛，烏孫城郭諸國(guó)皆為臣妾。自且鞮侯單于以來，匈奴日削，不能取復(fù)，雖屈（倔）強(qiáng)于此，未嘗一日安也。今事漢則安存，不事則危亡，計(jì)何以過此！”諸大人相難久之。呼韓邪從其計(jì)，引眾南近塞，遣子右賢王銖?qiáng)淝萌胧獭［ぶ斡谝嗲沧佑掖髮Ⅰx于利受入侍。是歲，甘露元年也（4）。
?。?）下服役：以股役于人為下。（2）百蠻：指各族。（3）長(zhǎng)諸國(guó)：為諸國(guó)之首。（4）甘露元年：即公元前53年。
明年，呼韓邪單于款五原塞（1），愿朝三年正月（2）。漢遣車騎都尉韓昌迎，發(fā)過所七郡（3），郡二千騎，為陳道上（4）。單于正月朝天子于甘泉宮，漢寵以殊禮，位在諸侯王上，贊謁稱臣而不名，賜以冠帶衣裳，黃金璽戾綬（5），玉具劍（6），佩刀，弓一張，矢四發(fā)（7），棨戟十（8），安車一乘，鞍勒一具（9），馬十五匹，黃金二十斤，錢二十萬，衣被七十七襲（10），綿繡綺縠雜帛八千匹，絮六千斤。禮畢，使使者道（導(dǎo)）單于先行，宿長(zhǎng)平（11）。上自甘泉宿池陽宮（12）。上登長(zhǎng)平，詔單于毋謁（13），其左右當(dāng)戶之群臣皆得列觀（14），及諸蠻夷君長(zhǎng)王侯數(shù)萬，咸迎于渭橋下，夾道陳。上登渭橋，咸稱萬歲，單于就邸，留月余，遣歸國(guó)。單于自請(qǐng)?jiān)噶艟庸獾撊拢?5），有急保漢受降城（16）。漢遣長(zhǎng)樂衛(wèi)尉高昌侯董忠、車騎都尉韓昌將騎萬六千，又發(fā)邊郡士馬以千數(shù)，送單于出朔方雞鹿塞（17）。詔忠等留衛(wèi)單于，助誅不服，又轉(zhuǎn)邊谷米■（18），前后三萬四千斛，給贍其食。是歲，郅支單于亦遣使奉獻(xiàn)，漢遇之甚厚。明年（19），兩單于俱遣使朝獻(xiàn)，漢待呼韓邪使有加。明年（20），呼韓邪單于復(fù)入朝，禮賜如初，加衣百一十襲，錦帛九千匹，絮八千斤。以有屯兵，故不復(fù)發(fā)騎為送。
（1）款：叫也。五原塞：五原郡的邊塞。約在今內(nèi)蒙古包頭市西北。（2）三年：甘露三年（前51）。朝正月：會(huì)正旦之朝賀。即朝賀元旦。（3）發(fā)過所：發(fā)放通行證。七郡：指單于來長(zhǎng)安所經(jīng)過的七郡，大約是五原、朔方、西河、上郡、北地、左馮翊、京兆尹等。（4）郡二千騎，為陳道上：謂所過之郡各發(fā)二千騎，陳列于道，以示寵衛(wèi)。（5）戾：草名?？扇揪G。戾緩：綠綬，漢諸侯王之制。（6）玉具劍：劍口和把手部分用玉制成的劍。（7）矢四發(fā)：四支矢。（8）棨戟：有繒衣或油漆的木戟，用為官吏出行之儀仗。（9）勒：馬轡。（10）一襲：猶今人之稱一件長(zhǎng)衣（陳直說）。（11）長(zhǎng)平：阪名。在漢代池陽南（在今陜西涇陽）。（12）池陽宮：離宮名。在池陽縣（在今陜西涇陽西北）。（13）毋謁：不令拜。（14）左右當(dāng)戶之群臣：當(dāng)作“左右當(dāng)戶之群”。王念孫曰：“案‘臣”字后人所加?！笥耶?dāng)戶之群’，統(tǒng)當(dāng)戶以下眾官而言，猶言左右當(dāng)戶之屬耳?！缎o(jì)》云“其左右當(dāng)戶之郡皆列觀’，是其證?！保?5）光祿塞：即光祿勛徐自為所筑之塞。在今內(nèi)蒙古包頭西北。（16）保：守衛(wèi)。受降城：即公孫敖所筑之城。在今內(nèi)蒙古烏拉特中后聯(lián)合旗東。（17）雞鹿塞：在漢代朔方窳渾縣西北。在今內(nèi)蒙古磴口西北。（18）■：干飯。（19）明年：指甘露四年（前50）。（20）明年：此指黃龍?jiān)辏ㄇ?9）。
始郅支單于以為呼韓邪降漢，兵弱不能復(fù)自還，即引其眾西，欲攻定右地。又屠耆單于小弟本侍呼韓邪，亦亡之右地，收兩兄余兵得數(shù)千人，自立為伊利目單于，道逢郅支，合戰(zhàn)，郅支殺之，并其兵五萬余人。聞漢出兵谷助呼韓邪，即遂留居右地。自度力不能定匈奴，乃益西近烏孫，欲與并力，遣使見小昆彌烏就屠。烏就屠見呼韓邪為漢所擁，郅支亡虜，欲攻之以稱漢（1），乃殺郅支使，持頭送都護(hù)在所，發(fā)八千騎迎郅支。郅支見烏孫兵多，其使又不反（返），勒兵逢擊烏孫（2），破之。因北擊烏揭，烏揭降。發(fā)其兵西破堅(jiān)昆，北降丁令，并三國(guó)（3）。數(shù)遣兵擊烏孫，常勝之。堅(jiān)昆東去單于庭七千里，南去車師五千里，郅支留都之。
（1）稱漢：稱漢朝心意。（2）逢擊：猶迎擊。（3）并三國(guó)：兼并烏揭（即呼揭）、堅(jiān)昆、丁令三國(guó)。呼揭在今阿爾泰山脈一帶，堅(jiān)昆在前蘇聯(lián)境內(nèi)葉尼塞河、卡通河流域，丁令在前蘇聯(lián)境內(nèi)貝加爾湖一帶。郅支兼并三國(guó)，可見一時(shí)勢(shì)力很大。
元帝初即位，呼韓邪單于復(fù)上書，言民眾困乏。漢詔云中、五原郡轉(zhuǎn)谷二萬斛以給焉。郅支單于自以道遠(yuǎn)，又怨?jié)h擁護(hù)呼韓邪，遣使上書求侍子。漢遣谷吉送之，郅支殺吉。漢不知吉音問，而匈奴降者言聞甌脫皆殺之（1）。呼韓邪單于使來，漢輒簿責(zé)之甚急（2）。明年，漢遣車騎都尉韓昌、光祿大夫張猛送呼韓邪單于侍子，求問吉等，因赦其罪，勿令自疑（3）。昌、猛見單于民眾益盛，塞下禽獸盡，單于足以自衛(wèi)，不畏郅支。聞其大臣多勸單于北歸者，恐北去后難約束，昌、猛即與為盟約曰：“自今以來，漢與匈奴合為一家，世世毋得相詐相攻。有竊盜者，相報(bào)（4），行其誅，償其物；有寇，發(fā)兵相助。漢與匈奴敢先背約者，受天不祥。令其世世子孫盡如盟。”昌、猛與單于及大臣俱登匈奴諾水東山（5），刑白馬，革于以徑路刀金留犁撓酒（6），以老上單于所破月氏王頭為飲器者共飲血盟。昌、猛還奏事。公卿議者以為“單于保塞為藩，雖欲北去，猶不能為危害。昌、猛擅以漢國(guó)世世子孫與夷狄詛盟，令單于得以惡言上告于天，羞國(guó)家（7），傷威重，不可得行。宜遣使往告祠天，與解盟。昌、猛奉使無狀（8），罪至不道?！鄙媳∑溥^（9），有詔昌、猛以贖論，勿解盟。其后呼韓邪竟北歸庭，人眾稍稍歸之，國(guó)中遂定。
（1）匈奴降者言……皆殺之：句中“皆”字當(dāng)在“言”之上。即匈奴降者“皆言”（王念孫說）。甌脫殺之：言谷吉被殺于甌脫。甌脫屬呼韓邪，故漢責(zé)其使（劉攽說）。（2）簿責(zé)：以文薄所記內(nèi)容一一責(zé)之。（3）疑：謂疑漢欲討伐。（4）相報(bào)：互相通報(bào)。（5）諾水：今內(nèi)蒙古艾不蓋河。諾水東山：諾水流域的東山。（6）徑路：匈奴寶刀。刀金：以刀刻金，放在酒中。留犁：飯匕。取食用的勺、匙之類。撓：攪也，（7）羞：辱也。（8）無狀：謂辦事不妥。（9）薄：輕也。
郅支即殺使者，自知負(fù)漢，又聞呼韓邪益強(qiáng)，恐見襲擊，欲遠(yuǎn)去。會(huì)康居王數(shù)為烏孫所困，與諸翕侯計(jì)，以為匈奴大國(guó)，烏孫素服屬之，今郅支單于困厄在外，可迎置東邊，使合兵取烏孫以立之（1），長(zhǎng)無匈奴憂矣。即使使至堅(jiān)昆通語郅支。郅支素恐，又怨烏孫，聞康居計(jì)，大說（悅），遂與相結(jié)，引兵而西?？稻右嗲操F人，橐它（駱駝）驢馬數(shù)千匹，迎郅支。郅支人眾中寒道死（2），余財(cái)（才）三千人到康居。其后，都護(hù)甘延壽與副陳湯發(fā)兵即康居誅斬郅支，語在《延壽》、《湯傳》（3）。
（1）立之：謂立郅支。（2）中寒：傷于寒。道死：死于道。（3）《延壽》、《湯傳》即本書卷七十《甘延壽傳》、《陳湯傳》。
郅支既誅，呼韓邪單于且喜且懼，上書言曰：“常愿謁見天子，誠(chéng)以郅支在西方，恐其與烏孫俱來擊臣（1），以故未得至漢。今郅支已伏誅，愿入朝見。”竟寧元年（2），單于復(fù)入朝，禮賜如初，加衣服錦帛絮，皆倍于黃龍時(shí)（3）。單于自言愿婿漢氏以自親（4）。元帝以后宮良家子王墻字昭君賜單于（5）。單于歡喜，上書愿保塞上谷以西至敦煌（6），傳之無窮，請(qǐng)罷邊備塞吏卒，以休天子人民。天子令下有司議，議者皆以為便。郎中侯應(yīng)習(xí)邊事，以為不可許。上問狀，應(yīng)曰：“周秦以來，匈奴暴桀，寇侵邊境，漢興，尤被其害。臣聞北邊塞至遼東，外有陰山（7），東西千余里，草木茂盛，多禽獸，本冒頓單于依阻其中，治作弓矢，來出為寇，是其苑囿也。至孝武世，出師征伐，斥奪此地，攘之于幕（漠）北。建塞徼，起亭隧（燧）（8），筑外城，設(shè)屯戍，以守之，然后邊境得用少安。幕（漠）北地平，少草木，多大沙，匈奴來寇，少所蔽隱，從塞以南，徑深山谷，往來差難。邊長(zhǎng)老言匈奴失陰山之后，過之未嘗不哭也。如罷備塞戍卒，示夷狄之大利，不可一也。今圣德廣被，天覆匈奴（9），匈奴得蒙全活之恩，稽首來臣。夫夷狄之情，困則卑順，強(qiáng)則驕逆，天性然也。前以罷外城，省亭隧（燧），今裁（才）足以候望通烽火而已。古者安不忘危，不可復(fù)罷，二也。中國(guó)有禮義之教，刑罰之誅，愚民猶尚犯禁，又況單于，能必其眾不犯約哉！三也。自中國(guó)尚建關(guān)梁以制諸侯，所以絕臣下之覬欲也。設(shè)塞徼，置屯戍，非獨(dú)為匈奴而已，亦為諸屬國(guó)降民，本故匈奴之人，恐其思舊逃亡，四也。近西羌保塞，與漢人交通，吏民貪利，侵盜其畜產(chǎn)妻子，以此怨恨，起而背畔（叛），世世不絕。今罷乘塞（10），則生嫚易分爭(zhēng)之漸（11），五也。往者從軍多沒不還者，子孫貧困，一旦亡出，從其親戚，六也。又邊人奴婢愁苦，欲亡者多，曰‘聞匈奴中樂，無奈候望急何！’然時(shí)有亡出塞者，七也。盜賊桀黠，群輩犯法，如其窘急，亡走北出，則不可制，八也。起塞以來百有余年，非皆以土垣也，或因山巖石，木柴僵落（12），溪谷水門，稍稍平之，卒徒筑治，功費(fèi)久遠(yuǎn)，不可勝計(jì)。臣恐議者不深慮其終始，欲以壹切省繇（徭）戍（13），十年之外，百歲之內(nèi)，卒有它變，障塞破壞，亭隧（燧）滅絕，當(dāng)更發(fā)屯繕治，累世之功不可卒（猝）復(fù)，九也。如罷戍卒，省候望，單于自以保塞守御，必深德漢（14），請(qǐng)求無已。小失其意，則不可測(cè)。開夷狄之隙，虧中國(guó)之固，十也。非所以永持至安，威制百蠻之長(zhǎng)策也?！?br/>
?。?）烏孫：當(dāng)云“康居”，非烏孫（沈欽韓說）。（2）竟寧元年：前33年。（3）黃龍：漢宣帝年號(hào)，僅一年（前49）。（4）愿婿漢氏以自親：愿娶漢女而身為漢氏婿。（5）良家子：指“良家”的子女。王墻：又作王嬙、王檣。（6）保：守衛(wèi)。（7）陰山：在內(nèi)蒙古中部固陽一帶，東西走向。（8）亭燧：古代邊塞用以守望及舉烽火的亭子。（9）天覆：如天之覆。（10）乘塞：登塞而守。（11）嫚易：猶相欺侮。（12）僵落：謂樹木摧折或枯萎而墮落。（13）壹切：謂權(quán)時(shí)。（14）德漢：謂有德于漢。
對(duì)奏，天子有詔：“勿議罷邊塞事。”使車騎將軍口諭單于曰（1）：“單于上書愿罷北邊吏士屯戍，子孫世世保塞。單于鄉(xiāng)（向）慕禮義，所以為民計(jì)者甚厚，此長(zhǎng)久之策也，朕甚嘉之。中國(guó)四方皆有關(guān)梁障塞，非獨(dú)以備塞外也，亦以防中國(guó)奸邪放縱，出為寇害，故明法度以專眾心也（2）。敬諭單于之意（3），朕無疑焉。為單于怪其不罷，故使大司馬車騎將軍嘉曉單于?！眴斡谥x曰：“愚不知大計(jì)，天子幸使大臣告語，甚厚！”
（1）車騎將軍：許嘉。（2）專：壹也。（3）敬諭單于之意：謂已曉單于的心意。
初，左伊秩訾為呼韓邪畫計(jì)歸漢，竟以安定。其后或讒伊秩訾自伐其功，常鞅鞅（怏怏），呼韓邪疑之。左伊秩訾懼誅，將其眾千余人降漢，漢以為關(guān)內(nèi)侯，食邑三百戶，令佩其王印綬。及竟寧中（1），呼韓邪來朝，與伊秩訾相見，謝曰：“王為我計(jì)甚厚，令匈奴至今安寧，王之力也，德豈可忘！我失王意，使王去不復(fù)顧留（2），皆我過也。今欲白天子，請(qǐng)王歸庭?！币林撒ぴ唬骸皢斡谫囂烀詺w于漢，得以安寧，單于神靈，天子之佑也，我安得力！既已降漢，又復(fù)歸匈奴，是兩心也。愿為單于侍使于漢，不敢聽命?！眴斡诠陶?qǐng)不能得而歸。
?。?）竟寧：漢元帝年號(hào)，僅一年（前33）。（2）留：謂留住匈奴。
王昭君號(hào)寧胡閼氏，生一男伊屠智牙師，為右日逐王。呼韓邪立二十八年，建始二年死（1）。始呼韓邪嬖左伊秩訾兄呼衍王女二人。長(zhǎng)女顓渠閼氏（2），生二子，長(zhǎng)曰且莫車，次曰囊知牙斯。少女為大閼氏，生四子，長(zhǎng)曰雕陶莫皋，次曰且糜胥，皆長(zhǎng)于且莫車，少子咸、樂二人，皆小于囊知牙斯。又它閼氏子十余人。顓渠閼氏貴，且莫車愛。呼韓邪病且死，欲立且莫車，其母顓渠閼氏曰：“匈奴亂十余年，不絕如發(fā)，賴蒙漢力，故得復(fù)安。今平定未久，人民創(chuàng)艾戰(zhàn)斗（3），且莫車年少，百姓未附，恐復(fù)危國(guó)。我與大閼氏一家共子（4），不如立雕陶莫皋?！贝箝懯显唬骸扒夷囯m少，大臣共持國(guó)事，今舍貴立賤（5），后世必亂?！眴斡谧鋸念吳懯嫌?jì)，立雕陶莫皋，約令傳國(guó)與弟。呼韓邪死，雕陶莫皋立，為復(fù)株累若鞮單于。
（1）建始二年：前31年。（2）顓渠閼氏：此與前文“顓渠閼氏”名同，非一人。（3）創(chuàng)艾（yì）：因受懲戒而畏懼。（4）一家：言親姊妹。共子：謂兩人所生恩慈一樣。（5）舍：棄置。
復(fù)株累若鞮單于立，遣子右致盧兒王醯諧屠奴侯入侍，以且麋胥為左賢王，且莫車為左谷蠡王，囊知牙斯為右賢王。復(fù)株累單于復(fù)妻王昭君，生二女，長(zhǎng)女云為須卜居次（1），小女為當(dāng)于居次（2）。
（1）云：是伊墨居次，因?yàn)轫毑樊?dāng)之妻，故亦稱須卜居次（錢大昭說）。居次：匈奴王侯妻號(hào)。（2）當(dāng)于：夫家氏族。
河平元年（1），單于遣右皋林王伊邪莫演等奉獻(xiàn)朝正月，既罷，遣使者送至蒲反（阪）（2）。伊邪莫演言“欲降。既不受我，我自殺，終不敢還歸?！笔拐咭月劊鹿渥h。議者或言宜如故事，受其降。光祿大夫谷永、議郎杜欽以為（3）“漢興，匈奴數(shù)為邊害，故設(shè)金爵之賞以待降者。今單于詘（屈）體稱臣，列為北藩，遣使朝賀，無有二心，漢家接之，宜異于往時(shí)。今既享單于聘貢之質(zhì)（贄）（4），而更受其逋逃之臣，是貪一夫之得而失一國(guó)之心，擁有罪之臣而絕慕義之君也。假令單于初立（5），欲委身中國(guó)，未知利害，私使伊邪莫演詐降以卜吉兇，受之虧德沮善（6），令單于自疏，不親邊吏；或者設(shè)為反間，欲因而生隙，受之適合其策，使得歸曲而直責(zé)（7）。此誠(chéng)邊竟（境）安危之原，師旅動(dòng)靜之首，不可不詳也。不如勿受，以昭日月之信，抑詐諼之謀，懷附親之心，便”。對(duì)奏，天子從之。遣中郎將王舜往問降狀。伊邪莫演曰：“我病狂妄言耳?！鼻踩?。歸到，官位如故，不肯令見漢使。明年，單于上書愿朝河平四年正月（8），遂入朝，加賜錦繡繒帛二萬匹，絮二萬斤，它如竟寧時(shí)。
?。?）河平元年：前28年。（2）蒲阪：縣名。在今山西永濟(jì)西。（3）谷永：本書卷八十五有其傳。杜欽：社周之孫?！抖胖軅鳌犯狡鋫?。（4）享：受也。贄：言方物。（5）假令：猶言或當(dāng)。（6）沮：壞也。（7）歸曲：謂歸曲于漢。直責(zé)：誤倒?！稘h紀(jì)》作“責(zé)直”，是也。責(zé)直：謂責(zé)漢以直義。（8）河平四年：前25年。
復(fù)株累單于立十歲，鴻嘉元年死（1）。弟且麋胥立，為搜諧若鞮單于。
（1）鴻嘉元年：前20年。
搜諧單于立，遣子左祝都韓王胸留斯侯人侍，以且莫車為左賢王。搜諧單于立八歲，元延元年（1），為朝二年發(fā)行（2），未入塞，病死。弟且莫車立，為車牙若鞮單于。
?。?）元延元年：前12年。（2）為朝二年：為了參加漢元延二年歲首之朝禮。發(fā)行：出發(fā)。
車牙單于立，遣子右于涂仇撣王烏夷當(dāng)入侍，以囊知牙斯為左賢王。車牙單于立四歲，綏和元年死（1）。弟囊知牙斯立，為烏珠留若鞮單于。
（1）綏和元年：前8年。
烏珠留單于立，以第二閼氏于樂為左賢王（1），以第五閼氏子輿為右賢王（2），遣子右股奴王烏鞮牙斯入侍。漢遣中郎將夏侯藩、副校尉韓容使匈奴。時(shí)帝舅大司馬票（驃）騎將軍王根領(lǐng)尚書事，或說根曰：“匈奴有斗入漢地，直（值）張掖郡，生奇材木，箭竿就（鷲）羽，如得之，于邊甚饒，國(guó)家有廣地之實(shí)，將軍顯功，垂于無窮?！备鶠樯涎云淅?，上直欲從單于求之（3），為有不得，傷命損威（4）。根即但以上指曉藩，令從藩所說而求之（5）。藩至匈奴，以語次說單于曰（6）：“竊見匈奴斗入漢地，直（值）張掖郡。漢三都尉居塞上，士卒數(shù)百人寒苦，候望久勞。單于宜上書獻(xiàn)此地，直斷閼之（7），省兩都尉士卒數(shù)百人，以復(fù)天子厚恩（8），其報(bào)必大（9）?！眴斡谠唬骸按颂熳釉t語邪，將從使者所求也？”藩曰：“詔指也，然藩亦為單于畫善計(jì)耳?！眴斡谠唬骸靶⑿⑿⒃实郯z父呼韓邪單于，從長(zhǎng)城以北匈奴有之。此溫偶驗(yàn)王所居地也，未曉其形狀所生（10），請(qǐng)遣使問之?！狈⑷輾w漢。后復(fù)使匈奴，至則求地。單于曰：“父兄傳五世，漢不求此地，至知獨(dú)求（11），何也？已問溫偶駼王，匈奴西邊諸侯作穹廬及車（12），皆仰此山材木，且先父地，不敢失也。”藩還，遷為太原太守。單于遣使上書，以藩求地狀聞。詔報(bào)單于曰：“藩擅稱詔從單于求地，法當(dāng)死，更大赦二（13），今徙藩為濟(jì)南太守，不令當(dāng)匈奴?！泵髂?，侍子死，歸葬。復(fù)遣子左于駼仇撣王稽留昆入侍。
（1）第二閼氏子樂：即上文所言大閼氏少子樂。（2）第五閼氏：亦呼韓邪單于之閼氏。（3）直：猶“正”。（4）傷命：謂有傷詔命。（5）從藩所說：謂以夏侯藩本人之意向單于談。（6）語次：交語之次。（7）直斷閼之：意謂從直割地，以斗入之地與漢?！锻ㄨb》“閼”字作“割”，文義較明。（8）復(fù)：報(bào)答之意。（9）其報(bào)必大：謂漢對(duì)單于必定厚報(bào)。（10）其形狀所生：謂地形與物產(chǎn)。（11）知：囊知牙斯之自稱。（12）諸侯：指匈奴屬下之諸王侯。（13）更：經(jīng)過。
至哀帝建平二年（1），烏孫庶子卑援疐翕侯人眾入匈奴西界，寇盜牛畜，頗殺其民。單于聞之，遣左大當(dāng)戶烏夷泠將五千騎擊烏孫，殺數(shù)百人，略千余人，驅(qū)牛畜去。卑援疐恐，遣子趨逯為質(zhì)匈奴。單于受，以狀聞。漢遣中郎將丁野林、副校尉公乘音使匈奴，責(zé)讓單于，告令還歸卑援疐質(zhì)子（2）。單于受詔，遣歸。
?。?）建平二年：前5年。（2）告令還歸卑援疐質(zhì)子：以匈奴與烏孫同為漢朝屬國(guó)，故不許其擅受質(zhì)子。
建平四年（1），單于上書愿朝五年。時(shí)哀帝被疾，或言匈奴從上游來厭人（2），自黃龍、竟寧時(shí)，單于朝中國(guó)輒有大故（3）。上由是難之，以問公卿，亦以為虛費(fèi)府帑（4），可且勿許。單于使辭去，未發(fā)，黃門郎揚(yáng)雄上書諫曰（5）：（1）建平四年：前3年。（2）厭（y?。┤耍何仔g(shù)之人。（3）單于朝中國(guó)輒有大故：謂單于來朝不吉利。所言“大故”，是指黃龍?jiān)晔滦郾溃箤幵晡逶略郾?。?）府帑（tǎng）：指國(guó)庫(kù)或庫(kù)藏的金帛。（5）揚(yáng)雄：本書有其傳。
臣聞《六經(jīng)》之治（1），貴于未亂；兵家之勝，貴于未戰(zhàn)（2）。二者皆微，然而大事之本，不可不察也。今單于上書求朝，國(guó)家不許而辭之，臣愚以為漢與匈奴從此隙矣（3）。本北地之狄，五帝所不能臣，三王所不能制，其不可使隙甚明。臣不敢遠(yuǎn)稱，請(qǐng)引秦以來明之：（1）六經(jīng)：指人體中六種經(jīng)脈（陳直采裘伯弓說）。（2）微：謂精妙。（3）從此隙：謂從此產(chǎn)生矛盾。
以秦始皇之強(qiáng)，蒙恬之威，帶甲四十余萬，然不敢窺西河，乃筑長(zhǎng)城以界之。會(huì)漢初興，以高祖之威靈，三十萬眾困于平城，士或七日不食。時(shí)奇譎之士石（碩）畫之臣甚眾（1），卒其所以脫者（2），世莫得而言也。又高皇后嘗忿匈奴，群臣庭議，樊噲請(qǐng)以十萬眾橫行匈奴中，季布曰：“噲可斬也，妄阿順指！”于是大臣權(quán)書遺之（3），然后匈奴之結(jié)解，中國(guó)之憂平。及孝文時(shí)，匈奴侵暴北邊，侯騎至雍甘泉，京師大駭，發(fā)三將軍屯細(xì)柳、棘門、霸上以備之，數(shù)月乃罷。孝武即位，設(shè)馬邑之權(quán)，欲誘匈奴，使韓安國(guó)將三十萬眾徼于便地，匈奴覺之而去，徒費(fèi)財(cái)勞師，一虜不可得見，況單于之面乎！其后深惟社稷之計(jì)，規(guī)恢萬載之策（4），乃大興師數(shù)十萬，使衛(wèi)青、霍去病操兵，前后十余年。于是浮西河，絕大幕（漠），破寘顏，襲王庭，窮極其地，追奔逐北，封狼居胥山、禪于姑衍，以臨翰海，虜名王貴人以百數(shù)。自是之后，匈奴震怖，益求和親，然而未肯稱臣也。
?。?）碩畫：謀大計(jì)策。（2）卒：終也。所以脫：指脫身之策。（3）權(quán)：權(quán)術(shù)。（4）恢：大也。
且夫前世豈樂傾無量之費(fèi)，役無罪之人，快心于狼望之北哉（1）？以為不壹勞者不久佚（逸），不暫費(fèi)者不永寧，是以忍百萬之師以摧餓虎之喙，運(yùn)府庫(kù)之財(cái)填盧山之壑而不悔也。至本始之初，匈奴有桀心（2），欲掠烏孫，侵公主，乃發(fā)五將之師十五萬騎獵其南，而長(zhǎng)羅侯以烏孫五萬騎震其西，皆至質(zhì)而還（3）。時(shí)鮮有所獲，徒奮揚(yáng)威武，明漢兵若雷風(fēng)耳。雖空行空反（返），尚誅兩將軍。故北狄不服，中國(guó)未得高枕安寢也。逮至元康、神爵之間，大化神明，鴻恩溥洽，而匈奴內(nèi)亂，五單于爭(zhēng)立，日逐、呼韓邪攜國(guó)歸化（4），扶伏稱臣（5），然尚羈縻之，計(jì)不專制（6）。
自此之后，欲朝者不拒，不欲者不強(qiáng)。何者？外國(guó)天性忿鷙（7），形容魁?。?），負(fù)力怙氣（9），難化以善，易肄以惡（10），其強(qiáng)難詘，其和難得。故未服之時(shí)，勞師遠(yuǎn)攻，傾國(guó)殫貨，伏尸流血，破堅(jiān)拔敵，如彼之難也；既服之后，慰薦撫循（11），交接賂遺，威儀俯仰，如此之備也。往時(shí)嘗屠大宛之城，蹈烏桓之壘，探姑繒之壁（12），籍蕩姐之場(chǎng)（13），艾（刈）朝鮮之旃，拔兩越之旗，近不過旬月之役，遠(yuǎn)不離二時(shí)之勞（14），固已犁其庭（15），掃其閭（16），郡縣而置之，云徹席卷，后無余災(zāi)。唯北狄為不然，真中國(guó)之堅(jiān)敵也，三垂（陲）比之懸矣（17），前世重之茲（滋）甚，未易可輕也。
?。?）狼望：候望。狼望之北：猶言徼塞之北。（吳恂說）（2）桀心：兇暴之心。（3）質(zhì)：信也，謂所期處。（4）歸化：當(dāng)作“歸死”。楊樹達(dá)說：“歸死乃漢人常語，猶言歸命耳?！保?）扶伏：即匍匐。（6）不專制：謂不以為臣妾。（7）忿鷙：殘忍兇狠。（8）魁?。嚎嘟选＃?）負(fù)：恃也。（10）肄：習(xí)也。（11）慰薦：親切安撫，義同“慰藉”。撫循：同“拊循”。（12）姑繒：西南夷之一種，在益州（顏師古說）。（13）籍：猶“蹈”。蕩姐（zǐ）：西羌之一支。（顏師古引劉德說）。（14）離：歷也。二時(shí)：謂半年。三個(gè)月為一時(shí)，二時(shí)六個(gè)月。（15）犁：猶“劃”（吳恂說）。（16）閭：《漢紀(jì)》作“廬”。（17）懸：絕也。
今單于歸義，懷款誠(chéng)之心，欲離其庭，陳見于前，此乃上世之遺策，神靈之所想望，國(guó)家雖費(fèi)，不得已者也（1）。奈何距（拒）以來厭之辭（2），疏以無日之期（3），消往昔之恩，開將來之隙！夫款而隙之，使有恨心，負(fù)前言（4），緣往辭，歸怨于漢，因以自絕，終無北面之心，威之不可，諭之不能，焉得不為大憂乎！夫明者視于無形，聰者聽于無聲，誠(chéng)先于未然（5），即蒙恬、樊噲不復(fù)施，棘門、細(xì)柳不復(fù)備，馬邑之策安所設(shè)，衛(wèi)、霍之功何得用，五將之威安所震？不然，壹有隙之后，雖智者勞心于內(nèi)，辯者轂擊于外（6）。猶不若未然之時(shí)也。且往者圖西域，制車師，置城郭都護(hù)三十六國(guó)，費(fèi)歲以大萬計(jì)者（7），豈為康居、烏孫能逾白龍堆而寇西邊哉（8）？乃以制匈奴也。夫百年勞之，一日失之，費(fèi)十而愛一（9），臣竊為國(guó)不安也。唯陛下少留意于未亂未戰(zhàn)，以遏邊萌（氓）之禍。
?。?）巳：止也。（2）來厭之辭：或言從上游來厭人，止其來朝。（3）疏：疏遠(yuǎn)。無日之期：辭以他日無一定之期。（4）負(fù)：恃也。負(fù)前言：恃以往有和好之言。（5）先于未然：謂事先防備。（6）辯者轂擊：謂使者之車來往相交于道。（7）大萬：古稱億為“大萬”，即巨萬。（8）白龍堆：指羅布泊以東的沙丘。（9）費(fèi)十而愛一：謂以往不惜十分之費(fèi)以制匈奴，今來朝之費(fèi)僅十分之一竟然吝惜。
書奏，天子寤（悟）焉，召還匈奴使者，更報(bào)單于書而許之（1）。賜雄帛五十匹，黃金十斤。單于未發(fā)，會(huì)病，復(fù)遣使愿朝明年。故事，單于朝，從名王以下及從者二百余人。單于又上書言：“蒙天子神靈，人民盛壯，愿隊(duì)五百人入朝，以明天子盛德?！鄙辖栽S之。
?。?）更：改也。
元壽二年（1），單于來朝，上以太歲厭勝所在（2），舍之上林苑蒲陶宮（3）。告之以加敬于單于（4），單于知之。加賜衣三百七十襲，錦繡繒帛三萬匹，絮三萬斤，它如河平時(shí)（5）。既罷，遣中郎將韓況送單于。單于出塞，到休屯井，北度（渡）車田盧水，道里回遠(yuǎn)。況等乏食，單于乃給其糧，失期不還五十余日。
?。?）元壽二年：前一年。（2）太歲厭（y?。﹦伲禾珰q是古代天文學(xué)中假設(shè)的星名，與歲星（木星）相應(yīng)，又稱歲陰或太陰。古代方土術(shù)數(shù)以太歲所在為兇方，有種種忌諱的迷信說法。（3）舍：住宿。（4）加敬：謂格外的款侍。（5）河平：漢成帝的年號(hào)，共四年（前28—前25）。
初，上遣稽留昆隨單于去，到國(guó)，復(fù)遣稽留昆同母兄右大且方與婦入侍。還歸，復(fù)遣且方同母兄左日逐王都與婦入侍。是時(shí)，漢平帝幼，太皇太后稱制（1），新都侯王莽秉政，欲說（悅）太后以威德至盛異于前（2），乃風(fēng)（諷）單于令遣王昭君女須卜居次云入侍太后，所以賞賜之甚厚。
（1）太皇太后：指元后。（2）悅：取悅。
會(huì)西域車師后王勾姑、去胡來王唐兜皆怨恨都護(hù)校尉（1），將妻子人民亡降匈奴，語在《西域傳》。單于受置左谷蠡地（2），遣使上書言狀曰：“臣謹(jǐn)已受?！痹t遣中郎將韓隆、王昌、副校尉甄阜、侍中謁者帛敞、長(zhǎng)水校尉王歙使匈奴，告單于曰：“西域內(nèi)屬，不當(dāng)?shù)檬?，今遣之?）?！眴斡谠唬骸靶⑿⑿⒃实郯z，為作約束，自長(zhǎng)城以南天子有之，長(zhǎng)城以北單于有之。有犯塞，輒以狀聞；有降者，不得受。臣知父呼韓邪單于蒙無量之恩（4），死遺言曰：‘有從中國(guó)來降者，勿受，輒送至塞，以報(bào)天子厚恩?！送鈬?guó)也，得受之。”使者曰：“匈奴骨肉相攻，國(guó)幾絕，蒙中國(guó)大恩，危亡復(fù)續(xù)，妻子完安，累世相繼，宜有以報(bào)厚恩?！眴斡谶殿^謝罪，執(zhí)二虜還付使者。詔使中郎將王萌待西域惡都奴界上逆受（5）。單于遣使送到國(guó)，因請(qǐng)其罪（6）。使者以聞，有詔不聽（7），會(huì)西域諸國(guó)王斬以示之（8）。乃造設(shè)四條（9）：中國(guó)人亡人匈奴者，烏孫亡降匈奴者，西域諸國(guó)佩中國(guó)印綬降匈奴者，烏桓降匈奴者，皆不得受。遣中郎將王駿、王昌、副校尉甄阜、王尋使匈奴，班四條與單于，雜函封（10），付單于，令奉行，因收故宣帝所為約束封函還。時(shí)，莽奏令中國(guó)不得有二名（11），因使使者以風(fēng)（諷）單于，宜上書慕化，為一名，漢必加厚賞。單于從之，上書言：“幸得備藩臣，竊樂太平圣制，臣故名囊知牙斯，今謹(jǐn)更名曰知?！泵Т笳f（悅），白太后，遣使者答諭，厚賞賜焉。
?。?）車師后（國(guó)）：在今新疆烏魯木齊市以東、吐魯番以北。勾姑：疑作“姑勾”。去胡來王：《西域傳》云，婼羌國(guó)號(hào)去胡來王。（2）左谷蠡地：指左谷蠡王所居之地。（3）今：隨即。（4）知：即囊知牙斯。（5）惡都奴：西域之谷名。逆受：迎而受之。（6）因請(qǐng)其罪：為“二虜”請(qǐng)求漢朝釋其背叛之罪。（7）不聽：不接受單于的請(qǐng)求，既不免“二虜”之罪。（8）斬以示之：意在懲前毖后。（9）造設(shè)四條：新規(guī)定四條。（10）雜函封：謂與璽書同一函而封之。（11）二名：二字及二字以上之名。
漢既班（頒）四條，后護(hù)烏桓使者告烏桓民，毋得復(fù)與匈奴皮布稅。匈奴以故事遣使者責(zé)烏桓稅（1），匈奴人民婦女欲賈販者皆隨往焉。烏桓距（拒）曰：“奉天子詔條，不當(dāng)予匈奴稅?！毙倥古諡趸盖鹾?，縛到（倒）懸之。酋豪昆弟怒，共殺匈奴使及其官屬，收略婦女馬中。單于聞之，遣使發(fā)左賢王兵入烏桓責(zé)殺使者，因攻擊之。烏桓分散，或走上山，或東保塞。匈奴頗殺人民，驅(qū)婦女弱小且千人去，置左地，告烏桓曰：“持馬畜皮布來贖之?！睘趸敢娐哉哂H屬二千余人持財(cái)畜往贖，匈奴受（2），留不遣（3）。
（1）故事：指故時(shí)常稅。（2）受：謂受財(cái)畜。（3）留：拘留來人。
王莽之篡位也，建國(guó)元年（1），遣五威將王駿率甄阜、王颯、陳饒、帛敞、丁業(yè)六人，多赍金帛，重遺單于，諭曉以受命代漢狀，因易單于故印。故印文曰“匈奴單于璽”，莽更曰“新匈奴單于章（2）”。將率（帥）既至，授單于印紱（3），詔令上故印紱。單于再拜受詔。譯前（4），欲解取故印紱，單于舉掖（腋）授之。左姑夕侯蘇從旁謂單于曰：“未見新印文，宜且勿與?！眴斡谥梗豢吓c。請(qǐng)使者坐穹廬，單于欲前為壽（5）。五威將曰：“故印紱當(dāng)以時(shí)上?！眴斡谠唬骸爸Z”。復(fù)舉掖（腋）授譯。蘇復(fù)曰：“未見印文，且勿與。”單于曰：“印文何由變更！”遂解故印紱奉上，將率（帥）受。著新紱，不解視印，飲食至夜乃罷。右率（帥）陳饒謂諸將率（帥）曰：“鄉(xiāng)（向）者姑夕侯疑印文，幾令單于不與人。如令視印，見其變改，必求故印，此非辭說所能距（拒）也。既得而復(fù)失之，辱命莫大焉。不如椎破故印，以絕禍根?！睂⒙剩◣洠┆q與（豫），莫有應(yīng)者。饒，燕士，果悍（6），即引斧椎壞之。明日，單于果遣右骨都侯當(dāng)白將率（帥）曰：漢賜單于印，言‘璽’不言‘章’，又無‘漢’字，諸王已（以）下乃有‘漢’言‘章’。今即去‘璽’加‘新’（7），與臣下無別。愿得故印?！瘜⒙剩◣洠┦疽怨视?，謂曰：“新室順天制作，故印隨將率（帥）所自為破壞（8）。單于宜承天命，奉新室之制?！碑?dāng)還白，單于知巳無可奈何，又多得賂遺，即遣弟右賢王輿奉馬牛隨將率（帥）入謝，因上書求故印。
?。?）建國(guó)元年：公元9年。 （2）新：王莽之國(guó)號(hào)。（3）印紱：印之組。（4）譯：譯員。（5）為壽：敬酒。（6）果：決也。悍：勇也。（7）今即：“今即”，誤；當(dāng)作“今印”。楊樹達(dá)說：“印字是，景祐本作印者，誤字也。今印與下文‘故印‘為對(duì)文。”
將率（帥）還到左犁汗王咸所居地，見烏桓民多，以問咸，咸具言狀（1），將率（帥）曰：“前封四條，不得受烏桓降者，亟還之?！毕淘唬骸罢?qǐng)密與單于相聞，得語，歸之?！眴斡谑瓜虉?bào)曰：“當(dāng)從塞內(nèi)還之邪，從塞外還之邪？”將率（帥）不敢顓（專）決，以聞，詔報(bào)，從塞外還之。
?。?）具言狀：告訴原來的情況（即驅(qū)略烏桓婦幼而不歸還者）。
單于始用夏侯藩求地有距（拒）漢語，后以求稅烏桓不得，因寇略其人民，釁由是生；重以印文改易，故怨恨。乃遣右大且渠蒲呼盧訾等十余人將兵眾萬騎，以護(hù)送烏桓為名，勒兵朔方塞下。朔方太守以聞。
明年，西域車師后王須置離謀降匈奴，都護(hù)但欽誅斬之。置離兄狐蘭支將人眾二千余人，驅(qū)畜產(chǎn)，舉國(guó)亡降匈奴，單于受之。狐蘭支與匈奴共入寇，擊車師，殺后成（城）長(zhǎng)（1），傷都護(hù)司馬，復(fù)還入匈奴。
?。?）后城：車師之小城邦。后城長(zhǎng)：后城的首領(lǐng)。
時(shí)戊己校尉史陳良、終帶、司馬丞韓玄、右曲候任商等見西域頗背叛（1），聞匈奴欲大侵，恐并死，即謀劫略吏卒數(shù)百人，共殺戊已校尉刀（刁）護(hù)，遣人與匈奴南犁汗王南將軍相聞（2）。匈奴南將軍二千騎入西域迎良等，良等盡脅略戊己校尉吏士男女二千余人入匈奴。玄、商留南將軍所，良、帶徑至單于庭，人眾別置零吾水上田居。單于號(hào)良、帶曰烏桓都將軍，留居單于所，數(shù)呼與飲食。西域都護(hù)但欽上書言匈奴南將軍右伊秩訾將人眾寇擊諸國(guó)。莽于是大分匈奴為十五單于，遣中郎將藺苞副校尉戴級(jí)將兵萬騎，多赍珍寶至云中塞下，招誘呼韓邪單于諸子，欲以次拜之。使譯出塞誘呼右犁汗王咸、咸子登、助三人（3），至則脅拜咸為孝單于，賜安車鼓車各一，黃金千斤，雜繒千匹，戲戟十（4）；拜助為順單于，賜黃金五百斤；傳送助、登長(zhǎng)安。莽封苞為宣威公，拜為虎牙將軍；封級(jí)為揚(yáng)威公，拜為虎賁將軍。單于聞之，怒曰：“先單于受漢宣帝恩，不可負(fù)也。今天子非宣帝子孫，何以得立？”遣左骨都侯，右伊秩訾王呼盧訾及左賢王樂將兵入云中益壽塞（5），大殺吏民。是歲，建國(guó)三年也（6）。
（1）戊己校尉史、司馬丞、右曲候：皆官名。（2）聞匈奴欲大侵等句：其事互見《西域傳》。將軍：此是仿漢官制。匈奴本無將軍之官。（3）右犁汗王：當(dāng)作“左犁汗王”。上文已見之。（4）戲戟：有旗之戟。（5）益壽塞：王莽所易之塞名。楊樹達(dá)曰：“此云‘益壽塞’，下云‘葛邪塞‘、‘制虜塞’，皆前所未見，蓋莽所易亭障之名也?！保?）建國(guó)三年：公元11年。
是后，單于歷告左右部都尉、諸邊王，入塞寇盜，大輩萬余，中輩數(shù)千，少者數(shù)百，殺雁門、朔方太守、都尉，略吏民畜產(chǎn)不可勝數(shù)，緣邊虛耗。莽新即位，怙府庫(kù)之富欲立威，乃拜十二部將率（帥），發(fā)郡國(guó)勇士，武庫(kù)精兵，各有所屯守，轉(zhuǎn)委輸于邊。議滿三十萬眾，赍三百日糧，同時(shí)十道并出，窮追匈奴，內(nèi)（納）之于丁令（1），因分其地（2），立呼韓邪十五子。
?。?）納之于丁令：謂驅(qū)逐其至于丁令境內(nèi)。（2）其地：指匈奴之地。
莽將嚴(yán)尤諫曰：“臣聞匈奴為害，所從來久矣，未聞上世有必征之者也。后世三家周、秦、漢征之，然皆未有得上策者也。周得中策，漢得下策，秦?zé)o策焉。當(dāng)周宣王時(shí)，獫允內(nèi)侵，至于涇陽，命將征之，盡境而還。其視戎狄之侵，譬猶蚊虻之螫，驅(qū)之而巳。故天下稱明，是為中策。漢武帝選將練兵，約赍輕糧（1），深入遠(yuǎn)戍，雖有克獲之功，胡輒報(bào)之，兵連禍結(jié)三十余年，中國(guó)罷（疲）耗，匈奴亦創(chuàng)艾，而天下稱武，是為下策。秦始皇不忍小恥而輕民力，筑長(zhǎng)城之固，延袤萬里，轉(zhuǎn)輸之行，起于負(fù)海，疆境既完，中國(guó)內(nèi)竭，以喪社稷，是為無策。今天下遭陽九之厄（2），比年饑饉，西北邊尤甚。發(fā)三十萬眾，具三百日糧，東援海代（3），南取江淮，然后乃備。計(jì)其道里，一年尚未集合，兵先至者聚居暴露，師老械弊，勢(shì)不可用，此一難也。邊既空虛，不能奉軍糧，內(nèi)調(diào)郡國(guó)（4），不相及屬，此二難也。計(jì)一人三百日食，用■十八斛（5），非牛力不能勝；牛又當(dāng)自赍食，加二十斛，重矣。胡地沙鹵，多乏水草，以往事揆之，軍出未滿百日，牛必物故且盡（6），余糧尚多，人不能負(fù)，此三難也。胡地秋冬甚寒，春夏甚風(fēng)，多赍釜鍑薪炭（7），重不可勝，食■飲水，以歷四時(shí)，師有疾疫之憂，是故前世伐胡，不過百日，非不欲久，勢(shì)力不能，此四難也。輜重自隨，則輕銳者少，不得疾行，虜徐遁逃，勢(shì)不能及，幸而逢虜，又累輜重（8），如遇險(xiǎn)阻，銜尾相隨（9），虜要（邀）遮前后，危殆不測(cè)，此五難也。大用民力，功不可必立，臣伏憂之。今既發(fā)兵，宜縱先至者，令臣尤等深入霆擊，且以創(chuàng)艾胡虜?！泵Р宦犛妊裕D(zhuǎn)兵谷如故，天下騷動(dòng)。
?。?）約：少也。約赍：謂少赍衣裝。（2）陽九之厄：指災(zāi)難之年或厄運(yùn)。古代術(shù)數(shù)家以為四千六百一十七歲為一元，初入元一百零六歲，內(nèi)有旱災(zāi)九年，謂之“陽九”。見《漢書·律歷志上》。（3）援：引也。代：當(dāng)作“岱”。（4）調(diào)：發(fā)也。（5）十八斛：十斗為斛。十八斛，即一百八十斗，用作十個(gè)月（三百日）糧，計(jì)每月為一石八斗。此指漢代大斗而言（陳直說）。（6）物故：謂死。（7）鍑（fù）：大口之釜。（8）累輜重：為輜重所牽累。（9）銜尾相隨：謂隊(duì)伍單行，不得并驅(qū)。
咸既受莽孝單于之號(hào)，馳出塞歸庭，具以見脅狀白單于。單于更以為于粟置支侯（1），匈奴賤官也。后助病死，莽以登代助為順單于。
?。?）更：改也。于粟置支侯：匈奴官號(hào)。
厭難將軍陳欽、震狄將軍王巡屯云中葛邪塞。是時(shí)，匈奴數(shù)為邊寇，殺將率（帥）吏士，略人民，驅(qū)畜產(chǎn)去甚眾。捕得虜生口驗(yàn)問，皆曰孝單于咸子角數(shù)為寇。兩將以聞。四年，莽會(huì)諸蠻夷，斬咸子登于長(zhǎng)安市。
初，北邊自宣帝以來，數(shù)世不見煙火之警，人民熾盛，牛馬布野。及莽撓亂匈奴（1），與之構(gòu)難，邊民死亡系獲，又十二部兵久屯而不出，吏士罷（疲）弊，數(shù)年之間，北邊虛空，野有暴骨矣。
（1）撓：攪也。
烏珠留單于立二十一歲，建國(guó)五年死（1）。匈奴用事大臣右骨都侯須卜當(dāng)，即王昭君女伊墨居次云之婿也（2）。云常欲與中國(guó)和親，又素與咸厚善，見咸前后為莽所拜，故遂越輿而立咸為烏累若鞮單于（3）。
?。?）建國(guó)五年：公元13年。（2）伊墨居次云：“伊墨”，可能是其本號(hào)，“居次”，匈奴王女之號(hào)，猶漢公主；“云”，其名。又稱“須卜居次”，“須卜”乃其夫氏，其夫?yàn)轫毑樊?dāng)。（3）越輿：輿為右賢王，咸為于粟置支侯，輿官位高于咸，茲不計(jì)原位而立咸為單于，故曰“越輿”。
烏累單于咸立，以弟輿為左谷蠡王。烏珠留單于子蘇屠胡本為左賢王，以弟屠耆閼氏子盧渾為右賢王。烏珠留單于在時(shí)，左賢王數(shù)死，以為其號(hào)不祥，更易命左賢王曰“護(hù)于”。護(hù)于之尊最貴。次當(dāng)為單于，故烏珠留單于授其長(zhǎng)子以為護(hù)于，欲傳以國(guó)。咸怨烏珠留單于貶賤已號(hào)，不欲傳國(guó)，及立，貶護(hù)于為左屠耆王。云、當(dāng)遂勸咸和親。
天鳳元年（1），云、當(dāng)遣人之西河虎猛制虜塞下（2），告塞吏曰欲見和親侯。和親侯王歙者，王昭君兄子也。中部都尉以聞。莽遣歙、歙弟騎都尉展德侯颯使匈奴，賀單于初立，賜黃金衣被繒帛，紿言侍子登在，因購(gòu)求陳良、終帶等。單于盡收四人及手殺校尉刁護(hù)賊芝音妻子以下二十七人，皆械檻付使者，遣廚唯姑夕王富等四十人送歙、颯（3）。莽作焚如之刑（4），燒殺陳良等，罷諸將率（帥）屯兵，但置游擊都尉。單于貪莽賂遺，故外不失漢故事，然內(nèi)利寇掠。又使還，知子登前死，怨恨，寇虜（擄）從左地入，不絕。使者問單于，輒曰：“烏桓與匈奴無狀黠民共為寇入塞，譬如中國(guó)有盜賊耳！咸初立持國(guó)，威信尚淺，盡力禁止，不敢有二心。”
?。?）天鳳元年：公元14年。（2）虎猛：縣名。在今內(nèi)蒙古伊金霍洛旗西南。（3）廚唯姑夕王富：宋祁曰：“廚”字上當(dāng)有“右”字。（4）焚如之刑：燒死之刑。《易·離卦》九四爻辭有“焚如，死如，棄如”之言，王莽依此作刑名。
天鳳二年五月（1），莽復(fù)遣歙與五威將王咸率伏黯、丁業(yè)等六人（2），使送右廚唯姑夕王，因奉歸前所斬侍子登及諸貴人從者喪，皆載以常車（3）。至塞下，單于遣云、當(dāng)子男大且渠奢等至塞迎。咸等至，多遺單于金珍，因諭說改其號(hào)，號(hào)匈奴曰“恭奴”，單于曰“善于”，賜印綬。封骨都侯當(dāng)為后安公，當(dāng)子男奢為后安侯。單于貪莽金幣，故曲聽之，然寇盜如故。咸、歙又以陳良等購(gòu)金付云、當(dāng)，令自差與之（4）。十二月，還入塞，莽大喜，賜歙錢二百萬，悉封黯等。
?。?）天鳳二年：公元15年。（2）伏黯：字雉文，明《齊詩》，官至光祿勛，見《后漢書·儒林傳》伏恭傳。（3）常車：帷裳之車（吳恂說）。（4）差：謂差其次第多少。
單于咸立五歲，天鳳五年死（1），弟左賢王輿立，為呼都而尸道皋若鞮單于。匈奴謂孝曰“若鞮”。自呼韓邪后，與漢親密，見漢謚帝為孝”，慕之，故皆為“若鞮”。
?。?）天鳳五年：公元18年。
呼都而尸單于輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與云女弟當(dāng)于居次子醯櫝王俱奉獻(xiàn)至長(zhǎng)安。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與云、當(dāng)會(huì)，因以兵迫脅，將至長(zhǎng)安。云、當(dāng)小男從塞下得脫（1），歸匈奴。當(dāng)至長(zhǎng)安，莽拜為卜單于，欲出大兵以輔立之。兵調(diào)度亦不合，而匈奴愈怒，并入北邊，北邊由是壞敗。會(huì)當(dāng)病死，莽以其庶女陸逯任妻后安公奢（2），所以尊寵之甚厚，終為欲出兵立之者（3）。會(huì)漢兵誅莽，云、奢亦死。
（1）云、當(dāng)小男：大且渠奢之弟。（2）陸逯任：“陸”為王莽對(duì)王氏女之封號(hào)，“逯”為莽庶女之食邑，“任”為莽庶女之稱謂。（陳直說）奢：其本為侯，王莽以女妻之，故進(jìn)爵為公。（3）終為欲出兵立之者：此諷王莽別有用心。
更始二年冬（1），漢遣中郎將歸德侯颯、大司馬護(hù)軍陳遵使匈奴（2），授單于漢舊制璽綬，王侯以下印綬，因送云、當(dāng)余親屬貴人從者。單于輿驕，謂遵、颯曰：“匈奴本與漢為兄弟，匈奴中亂，孝宣皇帝輔立呼韓邪單于，故稱臣以尊漢。今漢亦大亂，為王莽所篡，匈奴亦出兵擊莽，空其邊境，令天下騷動(dòng)思漢，莽率以敗而漢復(fù)興，亦我力也，當(dāng)復(fù)尊我！”遵與相撐距（3），單于終持此言。其明年夏，還。會(huì)赤眉入長(zhǎng)安（4），更始敗（5）。
?。?）更始二年：公元24年。（2）歸德侯颯：歸德侯先賢撣之孫。下文稱為劉颯，必是賜姓，史失載其事。陳遵：《游俠傳》有其傳。（3）撐距：爭(zhēng)執(zhí)不下。（4）赤眉：赤眉起義軍。（5）更始：指更始帝劉玄。更始敗亡于公元25年。
贊曰：《書》戒“蠻夷猾夏”（1），《詩》稱“戎狄是膺”（2），《春秋》“有道守在四夷”（3），久矣夷狄之為患也，故自漢興，忠言嘉謀之臣曷嘗不運(yùn)籌策相與爭(zhēng)于廟堂之上乎（4）？高祖時(shí)則劉敬，呂后時(shí)樊噲、季布，孝文時(shí)賈誼、朝錯(cuò)，孝武時(shí)王恢、韓安國(guó)、朱買臣、公孫弘、董仲舒（5），人持所見，各有同異，然總其要，歸兩科而已。縉紳之儒則守和親（6），介胄之士則言征伐（7），皆偏見一時(shí)之利害，而未究匈奴之終始也。自漢興以至于今，曠世歷年，多于春秋，其與匈奴，有修文而和親之矣，有用武而克伐之矣，有卑下而承事之矣，有威服而臣畜之矣，詘（屈）伸異變，強(qiáng)弱相反，是故其詳可得而言也。
?。?）“蠻夷猾夏”：見《尚書·舜典》?；簛y也。夏：指中原政權(quán)。（2）“戎狄是膺”：見《詩經(jīng)·魯頌·閟宮篇》。膺：討伐。（3）“有遵守在四夷”：見《春秋左傳》昭公二十三年。（4）廟堂：朝廷。（5）高祖時(shí)則劉敬等句：劉敬等十人，除王恢外，本書皆有其傳。（6）縉紳之儒：謂寬衣博帶的儒者。（7）介胄之士：謂披盔戴甲的武將。
昔和親之論，發(fā)于劉敬。是時(shí)天下初定，新遭平城之難，故從其言，約結(jié)和親，賂遺單于，冀以救安邊境。孝惠、高后時(shí)遵而不違，匈奴寇盜不為衰止，而單于反以加驕倨。逮至孝文，與通關(guān)市，妻以漢女，增厚其賂，歲以千金，而匈奴數(shù)背約束，邊境屢被其害。是以文帝中年，赫然發(fā)憤（1），遂躬戎服，親御鞍馬，從六郡良家材力之士（2），馳射上林，講習(xí)戰(zhàn)陳（陣），聚天下精兵，軍于廣武（3），顧問馮唐（4），與論將帥，喟然嘆息，思古名臣，此則和親無益，已然之明效也。
?。?）赫然：怒貌。（2）六郡：指隴西、天水、安定、北地、上郡、西河等六郡。良家：良家子。漢代對(duì)祖、父二代有軍籍的稱“良家子”。其自備鞍馬，身份高于騎士。（3）廣武：地名。在今河南滎陽北。（4）馮唐：本書卷五十有其傳。
仲舒親見四世之事（1），猶復(fù)欲守舊文，頗增其約。以為“義動(dòng)君子，利動(dòng)貪人，如匈奴者，非可以仁義說也（2），獨(dú)可說（悅）以厚利，結(jié)之于天耳。故與之厚利沒其意（3），與盟于天以堅(jiān)其約，質(zhì)其愛子以累其心（4），匈奴雖欲展轉(zhuǎn)（5），奈失重利何，奈欺上天何，奈殺愛子何。夫賦斂行賂不足以當(dāng)三軍之費(fèi)，城郭之固無以異于貞士之約（6），而使邊城守境之民父兄緩帶（7），稚子咽哺（8），胡馬不窺于長(zhǎng)城，而羽檄不行于中國(guó)，不亦便于天下乎！”察仲舒之論，考諸行事，乃知其未合于當(dāng)時(shí)，而有闕于后世也。當(dāng)孝武時(shí)，雖征伐克獲，而士馬物故亦略相當(dāng)；雖開河南之野，建朔方之郡，亦棄造陽之北九百余里。匈奴人民每來降漢，單于亦輒拘留漢使以相報(bào)復(fù)，其桀驁尚如斯（9），安肯以愛子而為質(zhì)乎？此不合當(dāng)時(shí)之言也。若不置質(zhì)，空約和親，是襲孝文既往之悔，而長(zhǎng)匈奴無已之詐也。夫邊城不選守境武略之臣，修障隧（燧）備塞之具，厲（礪）長(zhǎng)戟?jiǎng)佩笾?，恃吾所以待邊寇。而?wù)賦斂于民，遠(yuǎn)行貨賂，割剝百姓，以奉寇仇。信甘言，守空約，而幾（冀）胡馬之不窺，不已過乎！
（1）四世：指高祖、呂后、文帝、景帝四世。（2）說：勸說。（3）沒：溺也。此為改變之意。（4）質(zhì)：謂人質(zhì)。累：牽累。（5）展轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)變。（6）城郭之固無以異于貞士之約：意謂堅(jiān)城固守，還不如派遣貞士為和親之約。（7）父兄緩帶：言父兄得解帶而寢。（8）稚子咽哺：言稚子得安然而食。（9）桀驁：兇暴而倔強(qiáng)。
至孝宣之世，承武帝奮擊之威，直（值）匈奴百年之運(yùn)，因其壞亂幾亡之厄（1），權(quán)時(shí)施宜，覆以威德，然后單于稽首臣服，遣子入侍，三世稱藩（2），賓于漢庭。是時(shí)邊城晏閉，牛馬布野，三世無犬吠之警（3），黎庶亡（無）干戈之役。
?。?）幾：近也。（2）三世稱藩：指呼韓邪、復(fù)株累、烏珠留三世來朝。（3）三世：當(dāng)作“五世”，指宣、元、成、哀、平五世。
后六十余載之間，遭王莽篡位，始開邊隙，單于由是歸怨自絕，莽遂斬其侍子，邊境之禍構(gòu)矣。故呼韓邪始朝于漢，漢議其儀，而蕭望之曰：“戎狄荒服（1），言其來服荒忽無常，時(shí)至?xí)r去，宜待以客禮，讓而不臣。如其后嗣遁逃竄伏，使于中國(guó)不為叛臣?！奔靶⒃獣r(shí)，議罷守塞之備，侯應(yīng)以為不可，可謂盛不忘衰，安必思危，遠(yuǎn)見識(shí)微之明矣。至單于咸棄其愛子，昧利不顧（2），侵掠所獲，歲巨萬計(jì)，而和親賂遺，不過干金，安在其不棄質(zhì)而夫重利也？仲舒之言，漏（陋）于是矣。
（1）荒服：古代所謂五服之一?；姆侵妇嗑熥钸h(yuǎn)的地區(qū)。（2）昧：貪也。
夫規(guī)事建議，不圖萬世之固，而媮（偷）恃一時(shí)之事者，未可以經(jīng)遠(yuǎn)也。若乃征伐之功，秦漢行事，嚴(yán)尤論之當(dāng)矣。故先王度土，中立封畿，分九州，列五服，物土貢（1），制外內(nèi)（2），或修刑政，或昭文德，遠(yuǎn)近之勢(shì)異也。是以《春秋》內(nèi)諸夏而外夷狄（3）。夷狄之人貪而好利，被（披）發(fā)左衽（4），人面獸心，其與中國(guó)殊章服（5），異習(xí)俗，飲食不同，言語不通，辟（僻）居北垂（陲）寒露之野，逐草隨畜，射獵為生，隔以山谷，雍（壅）以沙幕（漠），天地所以絕外內(nèi)也。是故圣王禽獸畜之，不與約誓，不就攻伐；約之則費(fèi)賂而見欺，攻之則勞師而招寇。其地不可耕而食也，其民不可臣而畜也，是以外而不內(nèi)，疏而不戚（6），政教不及其人，正朔不加其國(guó)（7）；來則懲而御之，去則備而守之。其慕義而貢獻(xiàn)，則接之以禮讓，羈靡不絕（8），使曲在彼，蓋圣王制御蠻夷之常道也。
&（1）物：類也。物土貢：言類九州五服之上貢，若《禹貢》某州貢某物，《周官》某服貢某物也。（王念孫說）（2）制外內(nèi)：謂五服之差，遠(yuǎn)近異制。（3）《春秋》內(nèi)諸侯而外夷狄：《春秋》成公十五年：“諸侯會(huì)吳于鐘離?！薄豆騻鳌吩唬骸瓣聻槭鈺?huì)？吳外也。曷為外？《春秋》“內(nèi)中國(guó)而外諸夏，內(nèi)諸夏而外夷狄也?！保?）披發(fā)左衽：謂夷狄之俗。古時(shí)漢族束發(fā)于頂，衣襟向右，披發(fā)左衽則認(rèn)為是夷狄之習(xí)俗。（5）章服：以圖文為等級(jí)標(biāo)志的禮服。（6）戚：親近。（7）正（zhēng）朔：古時(shí)指一年的第一天。正，一年之始；朔，一月之始。引申為歷法。古代王朝對(duì)此十分重視，要求所統(tǒng)治的范圍內(nèi)遵行其頒布的歷法。（8）羈靡不絕：意謂有限度的加以控制。名義上保持統(tǒng)治與隸屬的關(guān)系，而不進(jìn)行直接統(tǒng)治。
明年秋，屠耆單于使日逐王先賢撣兄右奧鞮王為烏藉都尉各二萬騎（1），屯東方以備呼韓邪單于。是時(shí)，西方呼揭王來與唯犁當(dāng)戶謀，共讒右賢王，言欲自立為烏藉單于，屠耆單于殺右賢王父子，后知其冤，復(fù)殺唯犁當(dāng)戶。于是呼揭王恐，遂畔（叛）去，自立為呼揭單于。右奧鞮王聞之，即自立為車?yán)鐔斡?。烏藉都尉亦自立為烏籍單于。凡五單于?）。屠耆單于自將兵東擊車?yán)鐔斡?，使都隆奇擊烏籍。烏籍、車?yán)缃詳?，西北走，與呼揭單于兵合為四萬人。烏籍、呼揭皆去單于號(hào)，共并力尊輔車?yán)鐔斡凇Ｍ狸葐斡诼勚?，使左大將、都尉將四萬騎分屯東方，以備呼韓邪單于，自將四萬騎西擊車?yán)鐔斡凇＼嚴(yán)鐔斡跀?，西北走，屠耆單于即引西南，留闟敦地。
?。?）為：猶“與”。（2）五單于：即呼韓邪單于、屠耆單于、烏藉單于、呼揭單于、車?yán)鐔斡?。?）闟敦：（tàdūn）：地名。
其明年，呼韓邪單于遣其弟右谷蠡王等西襲屠耆單于屯兵，殺略萬余人。屠耆單于聞之，即自將六萬騎擊呼韓邪單于，行千里，未至嗕姑地（1），逢呼韓邪卑于兵可四萬人，合戰(zhàn)。屠耆單于兵敗，自殺。都隆奇乃與屠耆少子右谷蠡王姑瞀樓頭亡歸漢，車?yán)鐔斡跂|降呼韓邪單于。呼韓邪單于左大將烏厲屈與父呼速累烏厲溫敦皆見匈奴亂（2），率其眾數(shù)萬人南降漢。封烏厲屈為新城侯（3），烏厲溫敦為義陽侯。是時(shí)李陵子復(fù)立烏藉都尉為單于，呼韓邪單于捕斬之，遂復(fù)都單于庭，然眾裁（才）數(shù)萬人。屠耆單于從弟休旬王將所主五六百騎，擊殺左大且渠，并其兵，至右地，自立為閏振單于，在西邊。其后，呼韓邪單于兄左賢王呼屠吾期亦自立為郅支骨都侯單于，在東邊。其后二年，閏振單于率其眾東擊郅支單于。郅支單于與戰(zhàn)，殺之，并其兵，遂進(jìn)攻呼韓邪。呼韓邪破，其兵走，郅支都單于庭。
?。?）嗕（rù）姑：地名。（2）呼速累：匈奴官號(hào)（顏師古說）。（3）新城侯：《功臣表》作“信成侯”。
呼韓邪之?dāng)∫?，左伊秩皆王為呼韓邪計(jì)，勸令稱臣入朝事漢，從漢求助，如此匈奴乃定。呼韓邪議問諸大臣，皆曰：“不可。匈奴之俗，本上氣力而下服役（1），以馬上戰(zhàn)斗為國(guó)，故有威名于百蠻（2）。戰(zhàn)死，壯士所有也。今兄弟爭(zhēng)國(guó)，不在兄則在弟，雖死猶有威名，子孫常長(zhǎng)諸國(guó)（3）。漢雖強(qiáng)，猶不能兼并匈奴，奈何亂先古之制，臣事于漢，卑辱先單于，為諸國(guó)所笑！雖如是而安，何以復(fù)長(zhǎng)百蠻！”左伊秩訾曰：“不然。強(qiáng)弱有時(shí)，今漢方盛，烏孫城郭諸國(guó)皆為臣妾。自且鞮侯單于以來，匈奴日削，不能取復(fù)，雖屈（倔）強(qiáng)于此，未嘗一日安也。今事漢則安存，不事則危亡，計(jì)何以過此！”諸大人相難久之。呼韓邪從其計(jì)，引眾南近塞，遣子右賢王銖?qiáng)淝萌胧獭［ぶ斡谝嗲沧佑掖髮Ⅰx于利受入侍。是歲，甘露元年也（4）。
?。?）下服役：以股役于人為下。（2）百蠻：指各族。（3）長(zhǎng)諸國(guó)：為諸國(guó)之首。（4）甘露元年：即公元前53年。
明年，呼韓邪單于款五原塞（1），愿朝三年正月（2）。漢遣車騎都尉韓昌迎，發(fā)過所七郡（3），郡二千騎，為陳道上（4）。單于正月朝天子于甘泉宮，漢寵以殊禮，位在諸侯王上，贊謁稱臣而不名，賜以冠帶衣裳，黃金璽戾綬（5），玉具劍（6），佩刀，弓一張，矢四發(fā)（7），棨戟十（8），安車一乘，鞍勒一具（9），馬十五匹，黃金二十斤，錢二十萬，衣被七十七襲（10），綿繡綺縠雜帛八千匹，絮六千斤。禮畢，使使者道（導(dǎo)）單于先行，宿長(zhǎng)平（11）。上自甘泉宿池陽宮（12）。上登長(zhǎng)平，詔單于毋謁（13），其左右當(dāng)戶之群臣皆得列觀（14），及諸蠻夷君長(zhǎng)王侯數(shù)萬，咸迎于渭橋下，夾道陳。上登渭橋，咸稱萬歲，單于就邸，留月余，遣歸國(guó)。單于自請(qǐng)?jiān)噶艟庸獾撊拢?5），有急保漢受降城（16）。漢遣長(zhǎng)樂衛(wèi)尉高昌侯董忠、車騎都尉韓昌將騎萬六千，又發(fā)邊郡士馬以千數(shù)，送單于出朔方雞鹿塞（17）。詔忠等留衛(wèi)單于，助誅不服，又轉(zhuǎn)邊谷米■（18），前后三萬四千斛，給贍其食。是歲，郅支單于亦遣使奉獻(xiàn)，漢遇之甚厚。明年（19），兩單于俱遣使朝獻(xiàn)，漢待呼韓邪使有加。明年（20），呼韓邪單于復(fù)入朝，禮賜如初，加衣百一十襲，錦帛九千匹，絮八千斤。以有屯兵，故不復(fù)發(fā)騎為送。
（1）款：叫也。五原塞：五原郡的邊塞。約在今內(nèi)蒙古包頭市西北。（2）三年：甘露三年（前51）。朝正月：會(huì)正旦之朝賀。即朝賀元旦。（3）發(fā)過所：發(fā)放通行證。七郡：指單于來長(zhǎng)安所經(jīng)過的七郡，大約是五原、朔方、西河、上郡、北地、左馮翊、京兆尹等。（4）郡二千騎，為陳道上：謂所過之郡各發(fā)二千騎，陳列于道，以示寵衛(wèi)。（5）戾：草名?？扇揪G。戾緩：綠綬，漢諸侯王之制。（6）玉具劍：劍口和把手部分用玉制成的劍。（7）矢四發(fā)：四支矢。（8）棨戟：有繒衣或油漆的木戟，用為官吏出行之儀仗。（9）勒：馬轡。（10）一襲：猶今人之稱一件長(zhǎng)衣（陳直說）。（11）長(zhǎng)平：阪名。在漢代池陽南（在今陜西涇陽）。（12）池陽宮：離宮名。在池陽縣（在今陜西涇陽西北）。（13）毋謁：不令拜。（14）左右當(dāng)戶之群臣：當(dāng)作“左右當(dāng)戶之群”。王念孫曰：“案‘臣”字后人所加?！笥耶?dāng)戶之群’，統(tǒng)當(dāng)戶以下眾官而言，猶言左右當(dāng)戶之屬耳?！缎o(jì)》云“其左右當(dāng)戶之郡皆列觀’，是其證?！保?5）光祿塞：即光祿勛徐自為所筑之塞。在今內(nèi)蒙古包頭西北。（16）保：守衛(wèi)。受降城：即公孫敖所筑之城。在今內(nèi)蒙古烏拉特中后聯(lián)合旗東。（17）雞鹿塞：在漢代朔方窳渾縣西北。在今內(nèi)蒙古磴口西北。（18）■：干飯。（19）明年：指甘露四年（前50）。（20）明年：此指黃龍?jiān)辏ㄇ?9）。
始郅支單于以為呼韓邪降漢，兵弱不能復(fù)自還，即引其眾西，欲攻定右地。又屠耆單于小弟本侍呼韓邪，亦亡之右地，收兩兄余兵得數(shù)千人，自立為伊利目單于，道逢郅支，合戰(zhàn)，郅支殺之，并其兵五萬余人。聞漢出兵谷助呼韓邪，即遂留居右地。自度力不能定匈奴，乃益西近烏孫，欲與并力，遣使見小昆彌烏就屠。烏就屠見呼韓邪為漢所擁，郅支亡虜，欲攻之以稱漢（1），乃殺郅支使，持頭送都護(hù)在所，發(fā)八千騎迎郅支。郅支見烏孫兵多，其使又不反（返），勒兵逢擊烏孫（2），破之。因北擊烏揭，烏揭降。發(fā)其兵西破堅(jiān)昆，北降丁令，并三國(guó)（3）。數(shù)遣兵擊烏孫，常勝之。堅(jiān)昆東去單于庭七千里，南去車師五千里，郅支留都之。
（1）稱漢：稱漢朝心意。（2）逢擊：猶迎擊。（3）并三國(guó)：兼并烏揭（即呼揭）、堅(jiān)昆、丁令三國(guó)。呼揭在今阿爾泰山脈一帶，堅(jiān)昆在前蘇聯(lián)境內(nèi)葉尼塞河、卡通河流域，丁令在前蘇聯(lián)境內(nèi)貝加爾湖一帶。郅支兼并三國(guó)，可見一時(shí)勢(shì)力很大。
元帝初即位，呼韓邪單于復(fù)上書，言民眾困乏。漢詔云中、五原郡轉(zhuǎn)谷二萬斛以給焉。郅支單于自以道遠(yuǎn)，又怨?jié)h擁護(hù)呼韓邪，遣使上書求侍子。漢遣谷吉送之，郅支殺吉。漢不知吉音問，而匈奴降者言聞甌脫皆殺之（1）。呼韓邪單于使來，漢輒簿責(zé)之甚急（2）。明年，漢遣車騎都尉韓昌、光祿大夫張猛送呼韓邪單于侍子，求問吉等，因赦其罪，勿令自疑（3）。昌、猛見單于民眾益盛，塞下禽獸盡，單于足以自衛(wèi)，不畏郅支。聞其大臣多勸單于北歸者，恐北去后難約束，昌、猛即與為盟約曰：“自今以來，漢與匈奴合為一家，世世毋得相詐相攻。有竊盜者，相報(bào)（4），行其誅，償其物；有寇，發(fā)兵相助。漢與匈奴敢先背約者，受天不祥。令其世世子孫盡如盟。”昌、猛與單于及大臣俱登匈奴諾水東山（5），刑白馬，革于以徑路刀金留犁撓酒（6），以老上單于所破月氏王頭為飲器者共飲血盟。昌、猛還奏事。公卿議者以為“單于保塞為藩，雖欲北去，猶不能為危害。昌、猛擅以漢國(guó)世世子孫與夷狄詛盟，令單于得以惡言上告于天，羞國(guó)家（7），傷威重，不可得行。宜遣使往告祠天，與解盟。昌、猛奉使無狀（8），罪至不道?！鄙媳∑溥^（9），有詔昌、猛以贖論，勿解盟。其后呼韓邪竟北歸庭，人眾稍稍歸之，國(guó)中遂定。
（1）匈奴降者言……皆殺之：句中“皆”字當(dāng)在“言”之上。即匈奴降者“皆言”（王念孫說）。甌脫殺之：言谷吉被殺于甌脫。甌脫屬呼韓邪，故漢責(zé)其使（劉攽說）。（2）簿責(zé)：以文薄所記內(nèi)容一一責(zé)之。（3）疑：謂疑漢欲討伐。（4）相報(bào)：互相通報(bào)。（5）諾水：今內(nèi)蒙古艾不蓋河。諾水東山：諾水流域的東山。（6）徑路：匈奴寶刀。刀金：以刀刻金，放在酒中。留犁：飯匕。取食用的勺、匙之類。撓：攪也，（7）羞：辱也。（8）無狀：謂辦事不妥。（9）薄：輕也。
郅支即殺使者，自知負(fù)漢，又聞呼韓邪益強(qiáng)，恐見襲擊，欲遠(yuǎn)去。會(huì)康居王數(shù)為烏孫所困，與諸翕侯計(jì)，以為匈奴大國(guó)，烏孫素服屬之，今郅支單于困厄在外，可迎置東邊，使合兵取烏孫以立之（1），長(zhǎng)無匈奴憂矣。即使使至堅(jiān)昆通語郅支。郅支素恐，又怨烏孫，聞康居計(jì)，大說（悅），遂與相結(jié)，引兵而西?？稻右嗲操F人，橐它（駱駝）驢馬數(shù)千匹，迎郅支。郅支人眾中寒道死（2），余財(cái)（才）三千人到康居。其后，都護(hù)甘延壽與副陳湯發(fā)兵即康居誅斬郅支，語在《延壽》、《湯傳》（3）。
（1）立之：謂立郅支。（2）中寒：傷于寒。道死：死于道。（3）《延壽》、《湯傳》即本書卷七十《甘延壽傳》、《陳湯傳》。
郅支既誅，呼韓邪單于且喜且懼，上書言曰：“常愿謁見天子，誠(chéng)以郅支在西方，恐其與烏孫俱來擊臣（1），以故未得至漢。今郅支已伏誅，愿入朝見。”竟寧元年（2），單于復(fù)入朝，禮賜如初，加衣服錦帛絮，皆倍于黃龍時(shí)（3）。單于自言愿婿漢氏以自親（4）。元帝以后宮良家子王墻字昭君賜單于（5）。單于歡喜，上書愿保塞上谷以西至敦煌（6），傳之無窮，請(qǐng)罷邊備塞吏卒，以休天子人民。天子令下有司議，議者皆以為便。郎中侯應(yīng)習(xí)邊事，以為不可許。上問狀，應(yīng)曰：“周秦以來，匈奴暴桀，寇侵邊境，漢興，尤被其害。臣聞北邊塞至遼東，外有陰山（7），東西千余里，草木茂盛，多禽獸，本冒頓單于依阻其中，治作弓矢，來出為寇，是其苑囿也。至孝武世，出師征伐，斥奪此地，攘之于幕（漠）北。建塞徼，起亭隧（燧）（8），筑外城，設(shè)屯戍，以守之，然后邊境得用少安。幕（漠）北地平，少草木，多大沙，匈奴來寇，少所蔽隱，從塞以南，徑深山谷，往來差難。邊長(zhǎng)老言匈奴失陰山之后，過之未嘗不哭也。如罷備塞戍卒，示夷狄之大利，不可一也。今圣德廣被，天覆匈奴（9），匈奴得蒙全活之恩，稽首來臣。夫夷狄之情，困則卑順，強(qiáng)則驕逆，天性然也。前以罷外城，省亭隧（燧），今裁（才）足以候望通烽火而已。古者安不忘危，不可復(fù)罷，二也。中國(guó)有禮義之教，刑罰之誅，愚民猶尚犯禁，又況單于，能必其眾不犯約哉！三也。自中國(guó)尚建關(guān)梁以制諸侯，所以絕臣下之覬欲也。設(shè)塞徼，置屯戍，非獨(dú)為匈奴而已，亦為諸屬國(guó)降民，本故匈奴之人，恐其思舊逃亡，四也。近西羌保塞，與漢人交通，吏民貪利，侵盜其畜產(chǎn)妻子，以此怨恨，起而背畔（叛），世世不絕。今罷乘塞（10），則生嫚易分爭(zhēng)之漸（11），五也。往者從軍多沒不還者，子孫貧困，一旦亡出，從其親戚，六也。又邊人奴婢愁苦，欲亡者多，曰‘聞匈奴中樂，無奈候望急何！’然時(shí)有亡出塞者，七也。盜賊桀黠，群輩犯法，如其窘急，亡走北出，則不可制，八也。起塞以來百有余年，非皆以土垣也，或因山巖石，木柴僵落（12），溪谷水門，稍稍平之，卒徒筑治，功費(fèi)久遠(yuǎn)，不可勝計(jì)。臣恐議者不深慮其終始，欲以壹切省繇（徭）戍（13），十年之外，百歲之內(nèi)，卒有它變，障塞破壞，亭隧（燧）滅絕，當(dāng)更發(fā)屯繕治，累世之功不可卒（猝）復(fù)，九也。如罷戍卒，省候望，單于自以保塞守御，必深德漢（14），請(qǐng)求無已。小失其意，則不可測(cè)。開夷狄之隙，虧中國(guó)之固，十也。非所以永持至安，威制百蠻之長(zhǎng)策也?！?br/>
?。?）烏孫：當(dāng)云“康居”，非烏孫（沈欽韓說）。（2）竟寧元年：前33年。（3）黃龍：漢宣帝年號(hào)，僅一年（前49）。（4）愿婿漢氏以自親：愿娶漢女而身為漢氏婿。（5）良家子：指“良家”的子女。王墻：又作王嬙、王檣。（6）保：守衛(wèi)。（7）陰山：在內(nèi)蒙古中部固陽一帶，東西走向。（8）亭燧：古代邊塞用以守望及舉烽火的亭子。（9）天覆：如天之覆。（10）乘塞：登塞而守。（11）嫚易：猶相欺侮。（12）僵落：謂樹木摧折或枯萎而墮落。（13）壹切：謂權(quán)時(shí)。（14）德漢：謂有德于漢。
對(duì)奏，天子有詔：“勿議罷邊塞事。”使車騎將軍口諭單于曰（1）：“單于上書愿罷北邊吏士屯戍，子孫世世保塞。單于鄉(xiāng)（向）慕禮義，所以為民計(jì)者甚厚，此長(zhǎng)久之策也，朕甚嘉之。中國(guó)四方皆有關(guān)梁障塞，非獨(dú)以備塞外也，亦以防中國(guó)奸邪放縱，出為寇害，故明法度以專眾心也（2）。敬諭單于之意（3），朕無疑焉。為單于怪其不罷，故使大司馬車騎將軍嘉曉單于?！眴斡谥x曰：“愚不知大計(jì)，天子幸使大臣告語，甚厚！”
（1）車騎將軍：許嘉。（2）專：壹也。（3）敬諭單于之意：謂已曉單于的心意。
初，左伊秩訾為呼韓邪畫計(jì)歸漢，竟以安定。其后或讒伊秩訾自伐其功，常鞅鞅（怏怏），呼韓邪疑之。左伊秩訾懼誅，將其眾千余人降漢，漢以為關(guān)內(nèi)侯，食邑三百戶，令佩其王印綬。及竟寧中（1），呼韓邪來朝，與伊秩訾相見，謝曰：“王為我計(jì)甚厚，令匈奴至今安寧，王之力也，德豈可忘！我失王意，使王去不復(fù)顧留（2），皆我過也。今欲白天子，請(qǐng)王歸庭?！币林撒ぴ唬骸皢斡谫囂烀詺w于漢，得以安寧，單于神靈，天子之佑也，我安得力！既已降漢，又復(fù)歸匈奴，是兩心也。愿為單于侍使于漢，不敢聽命?！眴斡诠陶?qǐng)不能得而歸。
?。?）竟寧：漢元帝年號(hào)，僅一年（前33）。（2）留：謂留住匈奴。
王昭君號(hào)寧胡閼氏，生一男伊屠智牙師，為右日逐王。呼韓邪立二十八年，建始二年死（1）。始呼韓邪嬖左伊秩訾兄呼衍王女二人。長(zhǎng)女顓渠閼氏（2），生二子，長(zhǎng)曰且莫車，次曰囊知牙斯。少女為大閼氏，生四子，長(zhǎng)曰雕陶莫皋，次曰且糜胥，皆長(zhǎng)于且莫車，少子咸、樂二人，皆小于囊知牙斯。又它閼氏子十余人。顓渠閼氏貴，且莫車愛。呼韓邪病且死，欲立且莫車，其母顓渠閼氏曰：“匈奴亂十余年，不絕如發(fā)，賴蒙漢力，故得復(fù)安。今平定未久，人民創(chuàng)艾戰(zhàn)斗（3），且莫車年少，百姓未附，恐復(fù)危國(guó)。我與大閼氏一家共子（4），不如立雕陶莫皋?！贝箝懯显唬骸扒夷囯m少，大臣共持國(guó)事，今舍貴立賤（5），后世必亂?！眴斡谧鋸念吳懯嫌?jì)，立雕陶莫皋，約令傳國(guó)與弟。呼韓邪死，雕陶莫皋立，為復(fù)株累若鞮單于。
（1）建始二年：前31年。（2）顓渠閼氏：此與前文“顓渠閼氏”名同，非一人。（3）創(chuàng)艾（yì）：因受懲戒而畏懼。（4）一家：言親姊妹。共子：謂兩人所生恩慈一樣。（5）舍：棄置。
復(fù)株累若鞮單于立，遣子右致盧兒王醯諧屠奴侯入侍，以且麋胥為左賢王，且莫車為左谷蠡王，囊知牙斯為右賢王。復(fù)株累單于復(fù)妻王昭君，生二女，長(zhǎng)女云為須卜居次（1），小女為當(dāng)于居次（2）。
（1）云：是伊墨居次，因?yàn)轫毑樊?dāng)之妻，故亦稱須卜居次（錢大昭說）。居次：匈奴王侯妻號(hào)。（2）當(dāng)于：夫家氏族。
河平元年（1），單于遣右皋林王伊邪莫演等奉獻(xiàn)朝正月，既罷，遣使者送至蒲反（阪）（2）。伊邪莫演言“欲降。既不受我，我自殺，終不敢還歸?！笔拐咭月劊鹿渥h。議者或言宜如故事，受其降。光祿大夫谷永、議郎杜欽以為（3）“漢興，匈奴數(shù)為邊害，故設(shè)金爵之賞以待降者。今單于詘（屈）體稱臣，列為北藩，遣使朝賀，無有二心，漢家接之，宜異于往時(shí)。今既享單于聘貢之質(zhì)（贄）（4），而更受其逋逃之臣，是貪一夫之得而失一國(guó)之心，擁有罪之臣而絕慕義之君也。假令單于初立（5），欲委身中國(guó)，未知利害，私使伊邪莫演詐降以卜吉兇，受之虧德沮善（6），令單于自疏，不親邊吏；或者設(shè)為反間，欲因而生隙，受之適合其策，使得歸曲而直責(zé)（7）。此誠(chéng)邊竟（境）安危之原，師旅動(dòng)靜之首，不可不詳也。不如勿受，以昭日月之信，抑詐諼之謀，懷附親之心，便”。對(duì)奏，天子從之。遣中郎將王舜往問降狀。伊邪莫演曰：“我病狂妄言耳?！鼻踩?。歸到，官位如故，不肯令見漢使。明年，單于上書愿朝河平四年正月（8），遂入朝，加賜錦繡繒帛二萬匹，絮二萬斤，它如竟寧時(shí)。
?。?）河平元年：前28年。（2）蒲阪：縣名。在今山西永濟(jì)西。（3）谷永：本書卷八十五有其傳。杜欽：社周之孫?！抖胖軅鳌犯狡鋫?。（4）享：受也。贄：言方物。（5）假令：猶言或當(dāng)。（6）沮：壞也。（7）歸曲：謂歸曲于漢。直責(zé)：誤倒?！稘h紀(jì)》作“責(zé)直”，是也。責(zé)直：謂責(zé)漢以直義。（8）河平四年：前25年。
復(fù)株累單于立十歲，鴻嘉元年死（1）。弟且麋胥立，為搜諧若鞮單于。
（1）鴻嘉元年：前20年。
搜諧單于立，遣子左祝都韓王胸留斯侯人侍，以且莫車為左賢王。搜諧單于立八歲，元延元年（1），為朝二年發(fā)行（2），未入塞，病死。弟且莫車立，為車牙若鞮單于。
?。?）元延元年：前12年。（2）為朝二年：為了參加漢元延二年歲首之朝禮。發(fā)行：出發(fā)。
車牙單于立，遣子右于涂仇撣王烏夷當(dāng)入侍，以囊知牙斯為左賢王。車牙單于立四歲，綏和元年死（1）。弟囊知牙斯立，為烏珠留若鞮單于。
（1）綏和元年：前8年。
烏珠留單于立，以第二閼氏于樂為左賢王（1），以第五閼氏子輿為右賢王（2），遣子右股奴王烏鞮牙斯入侍。漢遣中郎將夏侯藩、副校尉韓容使匈奴。時(shí)帝舅大司馬票（驃）騎將軍王根領(lǐng)尚書事，或說根曰：“匈奴有斗入漢地，直（值）張掖郡，生奇材木，箭竿就（鷲）羽，如得之，于邊甚饒，國(guó)家有廣地之實(shí)，將軍顯功，垂于無窮?！备鶠樯涎云淅?，上直欲從單于求之（3），為有不得，傷命損威（4）。根即但以上指曉藩，令從藩所說而求之（5）。藩至匈奴，以語次說單于曰（6）：“竊見匈奴斗入漢地，直（值）張掖郡。漢三都尉居塞上，士卒數(shù)百人寒苦，候望久勞。單于宜上書獻(xiàn)此地，直斷閼之（7），省兩都尉士卒數(shù)百人，以復(fù)天子厚恩（8），其報(bào)必大（9）?！眴斡谠唬骸按颂熳釉t語邪，將從使者所求也？”藩曰：“詔指也，然藩亦為單于畫善計(jì)耳?！眴斡谠唬骸靶⑿⑿⒃实郯z父呼韓邪單于，從長(zhǎng)城以北匈奴有之。此溫偶驗(yàn)王所居地也，未曉其形狀所生（10），請(qǐng)遣使問之?！狈⑷輾w漢。后復(fù)使匈奴，至則求地。單于曰：“父兄傳五世，漢不求此地，至知獨(dú)求（11），何也？已問溫偶駼王，匈奴西邊諸侯作穹廬及車（12），皆仰此山材木，且先父地，不敢失也。”藩還，遷為太原太守。單于遣使上書，以藩求地狀聞。詔報(bào)單于曰：“藩擅稱詔從單于求地，法當(dāng)死，更大赦二（13），今徙藩為濟(jì)南太守，不令當(dāng)匈奴?！泵髂?，侍子死，歸葬。復(fù)遣子左于駼仇撣王稽留昆入侍。
（1）第二閼氏子樂：即上文所言大閼氏少子樂。（2）第五閼氏：亦呼韓邪單于之閼氏。（3）直：猶“正”。（4）傷命：謂有傷詔命。（5）從藩所說：謂以夏侯藩本人之意向單于談。（6）語次：交語之次。（7）直斷閼之：意謂從直割地，以斗入之地與漢?！锻ㄨb》“閼”字作“割”，文義較明。（8）復(fù)：報(bào)答之意。（9）其報(bào)必大：謂漢對(duì)單于必定厚報(bào)。（10）其形狀所生：謂地形與物產(chǎn)。（11）知：囊知牙斯之自稱。（12）諸侯：指匈奴屬下之諸王侯。（13）更：經(jīng)過。
至哀帝建平二年（1），烏孫庶子卑援疐翕侯人眾入匈奴西界，寇盜牛畜，頗殺其民。單于聞之，遣左大當(dāng)戶烏夷泠將五千騎擊烏孫，殺數(shù)百人，略千余人，驅(qū)牛畜去。卑援疐恐，遣子趨逯為質(zhì)匈奴。單于受，以狀聞。漢遣中郎將丁野林、副校尉公乘音使匈奴，責(zé)讓單于，告令還歸卑援疐質(zhì)子（2）。單于受詔，遣歸。
?。?）建平二年：前5年。（2）告令還歸卑援疐質(zhì)子：以匈奴與烏孫同為漢朝屬國(guó)，故不許其擅受質(zhì)子。
建平四年（1），單于上書愿朝五年。時(shí)哀帝被疾，或言匈奴從上游來厭人（2），自黃龍、竟寧時(shí)，單于朝中國(guó)輒有大故（3）。上由是難之，以問公卿，亦以為虛費(fèi)府帑（4），可且勿許。單于使辭去，未發(fā)，黃門郎揚(yáng)雄上書諫曰（5）：（1）建平四年：前3年。（2）厭（y?。┤耍何仔g(shù)之人。（3）單于朝中國(guó)輒有大故：謂單于來朝不吉利。所言“大故”，是指黃龍?jiān)晔滦郾溃箤幵晡逶略郾?。?）府帑（tǎng）：指國(guó)庫(kù)或庫(kù)藏的金帛。（5）揚(yáng)雄：本書有其傳。
臣聞《六經(jīng)》之治（1），貴于未亂；兵家之勝，貴于未戰(zhàn)（2）。二者皆微，然而大事之本，不可不察也。今單于上書求朝，國(guó)家不許而辭之，臣愚以為漢與匈奴從此隙矣（3）。本北地之狄，五帝所不能臣，三王所不能制，其不可使隙甚明。臣不敢遠(yuǎn)稱，請(qǐng)引秦以來明之：（1）六經(jīng)：指人體中六種經(jīng)脈（陳直采裘伯弓說）。（2）微：謂精妙。（3）從此隙：謂從此產(chǎn)生矛盾。
以秦始皇之強(qiáng)，蒙恬之威，帶甲四十余萬，然不敢窺西河，乃筑長(zhǎng)城以界之。會(huì)漢初興，以高祖之威靈，三十萬眾困于平城，士或七日不食。時(shí)奇譎之士石（碩）畫之臣甚眾（1），卒其所以脫者（2），世莫得而言也。又高皇后嘗忿匈奴，群臣庭議，樊噲請(qǐng)以十萬眾橫行匈奴中，季布曰：“噲可斬也，妄阿順指！”于是大臣權(quán)書遺之（3），然后匈奴之結(jié)解，中國(guó)之憂平。及孝文時(shí)，匈奴侵暴北邊，侯騎至雍甘泉，京師大駭，發(fā)三將軍屯細(xì)柳、棘門、霸上以備之，數(shù)月乃罷。孝武即位，設(shè)馬邑之權(quán)，欲誘匈奴，使韓安國(guó)將三十萬眾徼于便地，匈奴覺之而去，徒費(fèi)財(cái)勞師，一虜不可得見，況單于之面乎！其后深惟社稷之計(jì)，規(guī)恢萬載之策（4），乃大興師數(shù)十萬，使衛(wèi)青、霍去病操兵，前后十余年。于是浮西河，絕大幕（漠），破寘顏，襲王庭，窮極其地，追奔逐北，封狼居胥山、禪于姑衍，以臨翰海，虜名王貴人以百數(shù)。自是之后，匈奴震怖，益求和親，然而未肯稱臣也。
?。?）碩畫：謀大計(jì)策。（2）卒：終也。所以脫：指脫身之策。（3）權(quán)：權(quán)術(shù)。（4）恢：大也。
且夫前世豈樂傾無量之費(fèi)，役無罪之人，快心于狼望之北哉（1）？以為不壹勞者不久佚（逸），不暫費(fèi)者不永寧，是以忍百萬之師以摧餓虎之喙，運(yùn)府庫(kù)之財(cái)填盧山之壑而不悔也。至本始之初，匈奴有桀心（2），欲掠烏孫，侵公主，乃發(fā)五將之師十五萬騎獵其南，而長(zhǎng)羅侯以烏孫五萬騎震其西，皆至質(zhì)而還（3）。時(shí)鮮有所獲，徒奮揚(yáng)威武，明漢兵若雷風(fēng)耳。雖空行空反（返），尚誅兩將軍。故北狄不服，中國(guó)未得高枕安寢也。逮至元康、神爵之間，大化神明，鴻恩溥洽，而匈奴內(nèi)亂，五單于爭(zhēng)立，日逐、呼韓邪攜國(guó)歸化（4），扶伏稱臣（5），然尚羈縻之，計(jì)不專制（6）。
自此之后，欲朝者不拒，不欲者不強(qiáng)。何者？外國(guó)天性忿鷙（7），形容魁?。?），負(fù)力怙氣（9），難化以善，易肄以惡（10），其強(qiáng)難詘，其和難得。故未服之時(shí)，勞師遠(yuǎn)攻，傾國(guó)殫貨，伏尸流血，破堅(jiān)拔敵，如彼之難也；既服之后，慰薦撫循（11），交接賂遺，威儀俯仰，如此之備也。往時(shí)嘗屠大宛之城，蹈烏桓之壘，探姑繒之壁（12），籍蕩姐之場(chǎng)（13），艾（刈）朝鮮之旃，拔兩越之旗，近不過旬月之役，遠(yuǎn)不離二時(shí)之勞（14），固已犁其庭（15），掃其閭（16），郡縣而置之，云徹席卷，后無余災(zāi)。唯北狄為不然，真中國(guó)之堅(jiān)敵也，三垂（陲）比之懸矣（17），前世重之茲（滋）甚，未易可輕也。
?。?）狼望：候望。狼望之北：猶言徼塞之北。（吳恂說）（2）桀心：兇暴之心。（3）質(zhì)：信也，謂所期處。（4）歸化：當(dāng)作“歸死”。楊樹達(dá)說：“歸死乃漢人常語，猶言歸命耳?！保?）扶伏：即匍匐。（6）不專制：謂不以為臣妾。（7）忿鷙：殘忍兇狠。（8）魁?。嚎嘟选＃?）負(fù)：恃也。（10）肄：習(xí)也。（11）慰薦：親切安撫，義同“慰藉”。撫循：同“拊循”。（12）姑繒：西南夷之一種，在益州（顏師古說）。（13）籍：猶“蹈”。蕩姐（zǐ）：西羌之一支。（顏師古引劉德說）。（14）離：歷也。二時(shí)：謂半年。三個(gè)月為一時(shí)，二時(shí)六個(gè)月。（15）犁：猶“劃”（吳恂說）。（16）閭：《漢紀(jì)》作“廬”。（17）懸：絕也。
今單于歸義，懷款誠(chéng)之心，欲離其庭，陳見于前，此乃上世之遺策，神靈之所想望，國(guó)家雖費(fèi)，不得已者也（1）。奈何距（拒）以來厭之辭（2），疏以無日之期（3），消往昔之恩，開將來之隙！夫款而隙之，使有恨心，負(fù)前言（4），緣往辭，歸怨于漢，因以自絕，終無北面之心，威之不可，諭之不能，焉得不為大憂乎！夫明者視于無形，聰者聽于無聲，誠(chéng)先于未然（5），即蒙恬、樊噲不復(fù)施，棘門、細(xì)柳不復(fù)備，馬邑之策安所設(shè)，衛(wèi)、霍之功何得用，五將之威安所震？不然，壹有隙之后，雖智者勞心于內(nèi)，辯者轂擊于外（6）。猶不若未然之時(shí)也。且往者圖西域，制車師，置城郭都護(hù)三十六國(guó)，費(fèi)歲以大萬計(jì)者（7），豈為康居、烏孫能逾白龍堆而寇西邊哉（8）？乃以制匈奴也。夫百年勞之，一日失之，費(fèi)十而愛一（9），臣竊為國(guó)不安也。唯陛下少留意于未亂未戰(zhàn)，以遏邊萌（氓）之禍。
?。?）巳：止也。（2）來厭之辭：或言從上游來厭人，止其來朝。（3）疏：疏遠(yuǎn)。無日之期：辭以他日無一定之期。（4）負(fù)：恃也。負(fù)前言：恃以往有和好之言。（5）先于未然：謂事先防備。（6）辯者轂擊：謂使者之車來往相交于道。（7）大萬：古稱億為“大萬”，即巨萬。（8）白龍堆：指羅布泊以東的沙丘。（9）費(fèi)十而愛一：謂以往不惜十分之費(fèi)以制匈奴，今來朝之費(fèi)僅十分之一竟然吝惜。
書奏，天子寤（悟）焉，召還匈奴使者，更報(bào)單于書而許之（1）。賜雄帛五十匹，黃金十斤。單于未發(fā)，會(huì)病，復(fù)遣使愿朝明年。故事，單于朝，從名王以下及從者二百余人。單于又上書言：“蒙天子神靈，人民盛壯，愿隊(duì)五百人入朝，以明天子盛德?！鄙辖栽S之。
?。?）更：改也。
元壽二年（1），單于來朝，上以太歲厭勝所在（2），舍之上林苑蒲陶宮（3）。告之以加敬于單于（4），單于知之。加賜衣三百七十襲，錦繡繒帛三萬匹，絮三萬斤，它如河平時(shí)（5）。既罷，遣中郎將韓況送單于。單于出塞，到休屯井，北度（渡）車田盧水，道里回遠(yuǎn)。況等乏食，單于乃給其糧，失期不還五十余日。
?。?）元壽二年：前一年。（2）太歲厭（y?。﹦伲禾珰q是古代天文學(xué)中假設(shè)的星名，與歲星（木星）相應(yīng)，又稱歲陰或太陰。古代方土術(shù)數(shù)以太歲所在為兇方，有種種忌諱的迷信說法。（3）舍：住宿。（4）加敬：謂格外的款侍。（5）河平：漢成帝的年號(hào)，共四年（前28—前25）。
初，上遣稽留昆隨單于去，到國(guó)，復(fù)遣稽留昆同母兄右大且方與婦入侍。還歸，復(fù)遣且方同母兄左日逐王都與婦入侍。是時(shí)，漢平帝幼，太皇太后稱制（1），新都侯王莽秉政，欲說（悅）太后以威德至盛異于前（2），乃風(fēng)（諷）單于令遣王昭君女須卜居次云入侍太后，所以賞賜之甚厚。
（1）太皇太后：指元后。（2）悅：取悅。
會(huì)西域車師后王勾姑、去胡來王唐兜皆怨恨都護(hù)校尉（1），將妻子人民亡降匈奴，語在《西域傳》。單于受置左谷蠡地（2），遣使上書言狀曰：“臣謹(jǐn)已受?！痹t遣中郎將韓隆、王昌、副校尉甄阜、侍中謁者帛敞、長(zhǎng)水校尉王歙使匈奴，告單于曰：“西域內(nèi)屬，不當(dāng)?shù)檬?，今遣之?）?！眴斡谠唬骸靶⑿⑿⒃实郯z，為作約束，自長(zhǎng)城以南天子有之，長(zhǎng)城以北單于有之。有犯塞，輒以狀聞；有降者，不得受。臣知父呼韓邪單于蒙無量之恩（4），死遺言曰：‘有從中國(guó)來降者，勿受，輒送至塞，以報(bào)天子厚恩?！送鈬?guó)也，得受之。”使者曰：“匈奴骨肉相攻，國(guó)幾絕，蒙中國(guó)大恩，危亡復(fù)續(xù)，妻子完安，累世相繼，宜有以報(bào)厚恩?！眴斡谶殿^謝罪，執(zhí)二虜還付使者。詔使中郎將王萌待西域惡都奴界上逆受（5）。單于遣使送到國(guó)，因請(qǐng)其罪（6）。使者以聞，有詔不聽（7），會(huì)西域諸國(guó)王斬以示之（8）。乃造設(shè)四條（9）：中國(guó)人亡人匈奴者，烏孫亡降匈奴者，西域諸國(guó)佩中國(guó)印綬降匈奴者，烏桓降匈奴者，皆不得受。遣中郎將王駿、王昌、副校尉甄阜、王尋使匈奴，班四條與單于，雜函封（10），付單于，令奉行，因收故宣帝所為約束封函還。時(shí)，莽奏令中國(guó)不得有二名（11），因使使者以風(fēng)（諷）單于，宜上書慕化，為一名，漢必加厚賞。單于從之，上書言：“幸得備藩臣，竊樂太平圣制，臣故名囊知牙斯，今謹(jǐn)更名曰知?！泵Т笳f（悅），白太后，遣使者答諭，厚賞賜焉。
?。?）車師后（國(guó)）：在今新疆烏魯木齊市以東、吐魯番以北。勾姑：疑作“姑勾”。去胡來王：《西域傳》云，婼羌國(guó)號(hào)去胡來王。（2）左谷蠡地：指左谷蠡王所居之地。（3）今：隨即。（4）知：即囊知牙斯。（5）惡都奴：西域之谷名。逆受：迎而受之。（6）因請(qǐng)其罪：為“二虜”請(qǐng)求漢朝釋其背叛之罪。（7）不聽：不接受單于的請(qǐng)求，既不免“二虜”之罪。（8）斬以示之：意在懲前毖后。（9）造設(shè)四條：新規(guī)定四條。（10）雜函封：謂與璽書同一函而封之。（11）二名：二字及二字以上之名。
漢既班（頒）四條，后護(hù)烏桓使者告烏桓民，毋得復(fù)與匈奴皮布稅。匈奴以故事遣使者責(zé)烏桓稅（1），匈奴人民婦女欲賈販者皆隨往焉。烏桓距（拒）曰：“奉天子詔條，不當(dāng)予匈奴稅?！毙倥古諡趸盖鹾?，縛到（倒）懸之。酋豪昆弟怒，共殺匈奴使及其官屬，收略婦女馬中。單于聞之，遣使發(fā)左賢王兵入烏桓責(zé)殺使者，因攻擊之。烏桓分散，或走上山，或東保塞。匈奴頗殺人民，驅(qū)婦女弱小且千人去，置左地，告烏桓曰：“持馬畜皮布來贖之?！睘趸敢娐哉哂H屬二千余人持財(cái)畜往贖，匈奴受（2），留不遣（3）。
（1）故事：指故時(shí)常稅。（2）受：謂受財(cái)畜。（3）留：拘留來人。
王莽之篡位也，建國(guó)元年（1），遣五威將王駿率甄阜、王颯、陳饒、帛敞、丁業(yè)六人，多赍金帛，重遺單于，諭曉以受命代漢狀，因易單于故印。故印文曰“匈奴單于璽”，莽更曰“新匈奴單于章（2）”。將率（帥）既至，授單于印紱（3），詔令上故印紱。單于再拜受詔。譯前（4），欲解取故印紱，單于舉掖（腋）授之。左姑夕侯蘇從旁謂單于曰：“未見新印文，宜且勿與?！眴斡谥梗豢吓c。請(qǐng)使者坐穹廬，單于欲前為壽（5）。五威將曰：“故印紱當(dāng)以時(shí)上?！眴斡谠唬骸爸Z”。復(fù)舉掖（腋）授譯。蘇復(fù)曰：“未見印文，且勿與。”單于曰：“印文何由變更！”遂解故印紱奉上，將率（帥）受。著新紱，不解視印，飲食至夜乃罷。右率（帥）陳饒謂諸將率（帥）曰：“鄉(xiāng)（向）者姑夕侯疑印文，幾令單于不與人。如令視印，見其變改，必求故印，此非辭說所能距（拒）也。既得而復(fù)失之，辱命莫大焉。不如椎破故印，以絕禍根?！睂⒙剩◣洠┆q與（豫），莫有應(yīng)者。饒，燕士，果悍（6），即引斧椎壞之。明日，單于果遣右骨都侯當(dāng)白將率（帥）曰：漢賜單于印，言‘璽’不言‘章’，又無‘漢’字，諸王已（以）下乃有‘漢’言‘章’。今即去‘璽’加‘新’（7），與臣下無別。愿得故印?！瘜⒙剩◣洠┦疽怨视?，謂曰：“新室順天制作，故印隨將率（帥）所自為破壞（8）。單于宜承天命，奉新室之制?！碑?dāng)還白，單于知巳無可奈何，又多得賂遺，即遣弟右賢王輿奉馬牛隨將率（帥）入謝，因上書求故印。
?。?）建國(guó)元年：公元9年。 （2）新：王莽之國(guó)號(hào)。（3）印紱：印之組。（4）譯：譯員。（5）為壽：敬酒。（6）果：決也。悍：勇也。（7）今即：“今即”，誤；當(dāng)作“今印”。楊樹達(dá)說：“印字是，景祐本作印者，誤字也。今印與下文‘故印‘為對(duì)文。”
將率（帥）還到左犁汗王咸所居地，見烏桓民多，以問咸，咸具言狀（1），將率（帥）曰：“前封四條，不得受烏桓降者，亟還之?！毕淘唬骸罢?qǐng)密與單于相聞，得語，歸之?！眴斡谑瓜虉?bào)曰：“當(dāng)從塞內(nèi)還之邪，從塞外還之邪？”將率（帥）不敢顓（專）決，以聞，詔報(bào)，從塞外還之。
?。?）具言狀：告訴原來的情況（即驅(qū)略烏桓婦幼而不歸還者）。
單于始用夏侯藩求地有距（拒）漢語，后以求稅烏桓不得，因寇略其人民，釁由是生；重以印文改易，故怨恨。乃遣右大且渠蒲呼盧訾等十余人將兵眾萬騎，以護(hù)送烏桓為名，勒兵朔方塞下。朔方太守以聞。
明年，西域車師后王須置離謀降匈奴，都護(hù)但欽誅斬之。置離兄狐蘭支將人眾二千余人，驅(qū)畜產(chǎn)，舉國(guó)亡降匈奴，單于受之。狐蘭支與匈奴共入寇，擊車師，殺后成（城）長(zhǎng)（1），傷都護(hù)司馬，復(fù)還入匈奴。
?。?）后城：車師之小城邦。后城長(zhǎng)：后城的首領(lǐng)。
時(shí)戊己校尉史陳良、終帶、司馬丞韓玄、右曲候任商等見西域頗背叛（1），聞匈奴欲大侵，恐并死，即謀劫略吏卒數(shù)百人，共殺戊已校尉刀（刁）護(hù)，遣人與匈奴南犁汗王南將軍相聞（2）。匈奴南將軍二千騎入西域迎良等，良等盡脅略戊己校尉吏士男女二千余人入匈奴。玄、商留南將軍所，良、帶徑至單于庭，人眾別置零吾水上田居。單于號(hào)良、帶曰烏桓都將軍，留居單于所，數(shù)呼與飲食。西域都護(hù)但欽上書言匈奴南將軍右伊秩訾將人眾寇擊諸國(guó)。莽于是大分匈奴為十五單于，遣中郎將藺苞副校尉戴級(jí)將兵萬騎，多赍珍寶至云中塞下，招誘呼韓邪單于諸子，欲以次拜之。使譯出塞誘呼右犁汗王咸、咸子登、助三人（3），至則脅拜咸為孝單于，賜安車鼓車各一，黃金千斤，雜繒千匹，戲戟十（4）；拜助為順單于，賜黃金五百斤；傳送助、登長(zhǎng)安。莽封苞為宣威公，拜為虎牙將軍；封級(jí)為揚(yáng)威公，拜為虎賁將軍。單于聞之，怒曰：“先單于受漢宣帝恩，不可負(fù)也。今天子非宣帝子孫，何以得立？”遣左骨都侯，右伊秩訾王呼盧訾及左賢王樂將兵入云中益壽塞（5），大殺吏民。是歲，建國(guó)三年也（6）。
（1）戊己校尉史、司馬丞、右曲候：皆官名。（2）聞匈奴欲大侵等句：其事互見《西域傳》。將軍：此是仿漢官制。匈奴本無將軍之官。（3）右犁汗王：當(dāng)作“左犁汗王”。上文已見之。（4）戲戟：有旗之戟。（5）益壽塞：王莽所易之塞名。楊樹達(dá)曰：“此云‘益壽塞’，下云‘葛邪塞‘、‘制虜塞’，皆前所未見，蓋莽所易亭障之名也?！保?）建國(guó)三年：公元11年。
是后，單于歷告左右部都尉、諸邊王，入塞寇盜，大輩萬余，中輩數(shù)千，少者數(shù)百，殺雁門、朔方太守、都尉，略吏民畜產(chǎn)不可勝數(shù)，緣邊虛耗。莽新即位，怙府庫(kù)之富欲立威，乃拜十二部將率（帥），發(fā)郡國(guó)勇士，武庫(kù)精兵，各有所屯守，轉(zhuǎn)委輸于邊。議滿三十萬眾，赍三百日糧，同時(shí)十道并出，窮追匈奴，內(nèi)（納）之于丁令（1），因分其地（2），立呼韓邪十五子。
?。?）納之于丁令：謂驅(qū)逐其至于丁令境內(nèi)。（2）其地：指匈奴之地。
莽將嚴(yán)尤諫曰：“臣聞匈奴為害，所從來久矣，未聞上世有必征之者也。后世三家周、秦、漢征之，然皆未有得上策者也。周得中策，漢得下策，秦?zé)o策焉。當(dāng)周宣王時(shí)，獫允內(nèi)侵，至于涇陽，命將征之，盡境而還。其視戎狄之侵，譬猶蚊虻之螫，驅(qū)之而巳。故天下稱明，是為中策。漢武帝選將練兵，約赍輕糧（1），深入遠(yuǎn)戍，雖有克獲之功，胡輒報(bào)之，兵連禍結(jié)三十余年，中國(guó)罷（疲）耗，匈奴亦創(chuàng)艾，而天下稱武，是為下策。秦始皇不忍小恥而輕民力，筑長(zhǎng)城之固，延袤萬里，轉(zhuǎn)輸之行，起于負(fù)海，疆境既完，中國(guó)內(nèi)竭，以喪社稷，是為無策。今天下遭陽九之厄（2），比年饑饉，西北邊尤甚。發(fā)三十萬眾，具三百日糧，東援海代（3），南取江淮，然后乃備。計(jì)其道里，一年尚未集合，兵先至者聚居暴露，師老械弊，勢(shì)不可用，此一難也。邊既空虛，不能奉軍糧，內(nèi)調(diào)郡國(guó)（4），不相及屬，此二難也。計(jì)一人三百日食，用■十八斛（5），非牛力不能勝；牛又當(dāng)自赍食，加二十斛，重矣。胡地沙鹵，多乏水草，以往事揆之，軍出未滿百日，牛必物故且盡（6），余糧尚多，人不能負(fù)，此三難也。胡地秋冬甚寒，春夏甚風(fēng)，多赍釜鍑薪炭（7），重不可勝，食■飲水，以歷四時(shí)，師有疾疫之憂，是故前世伐胡，不過百日，非不欲久，勢(shì)力不能，此四難也。輜重自隨，則輕銳者少，不得疾行，虜徐遁逃，勢(shì)不能及，幸而逢虜，又累輜重（8），如遇險(xiǎn)阻，銜尾相隨（9），虜要（邀）遮前后，危殆不測(cè)，此五難也。大用民力，功不可必立，臣伏憂之。今既發(fā)兵，宜縱先至者，令臣尤等深入霆擊，且以創(chuàng)艾胡虜?！泵Р宦犛妊裕D(zhuǎn)兵谷如故，天下騷動(dòng)。
?。?）約：少也。約赍：謂少赍衣裝。（2）陽九之厄：指災(zāi)難之年或厄運(yùn)。古代術(shù)數(shù)家以為四千六百一十七歲為一元，初入元一百零六歲，內(nèi)有旱災(zāi)九年，謂之“陽九”。見《漢書·律歷志上》。（3）援：引也。代：當(dāng)作“岱”。（4）調(diào)：發(fā)也。（5）十八斛：十斗為斛。十八斛，即一百八十斗，用作十個(gè)月（三百日）糧，計(jì)每月為一石八斗。此指漢代大斗而言（陳直說）。（6）物故：謂死。（7）鍑（fù）：大口之釜。（8）累輜重：為輜重所牽累。（9）銜尾相隨：謂隊(duì)伍單行，不得并驅(qū)。
咸既受莽孝單于之號(hào)，馳出塞歸庭，具以見脅狀白單于。單于更以為于粟置支侯（1），匈奴賤官也。后助病死，莽以登代助為順單于。
?。?）更：改也。于粟置支侯：匈奴官號(hào)。
厭難將軍陳欽、震狄將軍王巡屯云中葛邪塞。是時(shí)，匈奴數(shù)為邊寇，殺將率（帥）吏士，略人民，驅(qū)畜產(chǎn)去甚眾。捕得虜生口驗(yàn)問，皆曰孝單于咸子角數(shù)為寇。兩將以聞。四年，莽會(huì)諸蠻夷，斬咸子登于長(zhǎng)安市。
初，北邊自宣帝以來，數(shù)世不見煙火之警，人民熾盛，牛馬布野。及莽撓亂匈奴（1），與之構(gòu)難，邊民死亡系獲，又十二部兵久屯而不出，吏士罷（疲）弊，數(shù)年之間，北邊虛空，野有暴骨矣。
（1）撓：攪也。
烏珠留單于立二十一歲，建國(guó)五年死（1）。匈奴用事大臣右骨都侯須卜當(dāng)，即王昭君女伊墨居次云之婿也（2）。云常欲與中國(guó)和親，又素與咸厚善，見咸前后為莽所拜，故遂越輿而立咸為烏累若鞮單于（3）。
?。?）建國(guó)五年：公元13年。（2）伊墨居次云：“伊墨”，可能是其本號(hào)，“居次”，匈奴王女之號(hào)，猶漢公主；“云”，其名。又稱“須卜居次”，“須卜”乃其夫氏，其夫?yàn)轫毑樊?dāng)。（3）越輿：輿為右賢王，咸為于粟置支侯，輿官位高于咸，茲不計(jì)原位而立咸為單于，故曰“越輿”。
烏累單于咸立，以弟輿為左谷蠡王。烏珠留單于子蘇屠胡本為左賢王，以弟屠耆閼氏子盧渾為右賢王。烏珠留單于在時(shí)，左賢王數(shù)死，以為其號(hào)不祥，更易命左賢王曰“護(hù)于”。護(hù)于之尊最貴。次當(dāng)為單于，故烏珠留單于授其長(zhǎng)子以為護(hù)于，欲傳以國(guó)。咸怨烏珠留單于貶賤已號(hào)，不欲傳國(guó)，及立，貶護(hù)于為左屠耆王。云、當(dāng)遂勸咸和親。
天鳳元年（1），云、當(dāng)遣人之西河虎猛制虜塞下（2），告塞吏曰欲見和親侯。和親侯王歙者，王昭君兄子也。中部都尉以聞。莽遣歙、歙弟騎都尉展德侯颯使匈奴，賀單于初立，賜黃金衣被繒帛，紿言侍子登在，因購(gòu)求陳良、終帶等。單于盡收四人及手殺校尉刁護(hù)賊芝音妻子以下二十七人，皆械檻付使者，遣廚唯姑夕王富等四十人送歙、颯（3）。莽作焚如之刑（4），燒殺陳良等，罷諸將率（帥）屯兵，但置游擊都尉。單于貪莽賂遺，故外不失漢故事，然內(nèi)利寇掠。又使還，知子登前死，怨恨，寇虜（擄）從左地入，不絕。使者問單于，輒曰：“烏桓與匈奴無狀黠民共為寇入塞，譬如中國(guó)有盜賊耳！咸初立持國(guó)，威信尚淺，盡力禁止，不敢有二心。”
?。?）天鳳元年：公元14年。（2）虎猛：縣名。在今內(nèi)蒙古伊金霍洛旗西南。（3）廚唯姑夕王富：宋祁曰：“廚”字上當(dāng)有“右”字。（4）焚如之刑：燒死之刑。《易·離卦》九四爻辭有“焚如，死如，棄如”之言，王莽依此作刑名。
天鳳二年五月（1），莽復(fù)遣歙與五威將王咸率伏黯、丁業(yè)等六人（2），使送右廚唯姑夕王，因奉歸前所斬侍子登及諸貴人從者喪，皆載以常車（3）。至塞下，單于遣云、當(dāng)子男大且渠奢等至塞迎。咸等至，多遺單于金珍，因諭說改其號(hào)，號(hào)匈奴曰“恭奴”，單于曰“善于”，賜印綬。封骨都侯當(dāng)為后安公，當(dāng)子男奢為后安侯。單于貪莽金幣，故曲聽之，然寇盜如故。咸、歙又以陳良等購(gòu)金付云、當(dāng)，令自差與之（4）。十二月，還入塞，莽大喜，賜歙錢二百萬，悉封黯等。
?。?）天鳳二年：公元15年。（2）伏黯：字雉文，明《齊詩》，官至光祿勛，見《后漢書·儒林傳》伏恭傳。（3）常車：帷裳之車（吳恂說）。（4）差：謂差其次第多少。
單于咸立五歲，天鳳五年死（1），弟左賢王輿立，為呼都而尸道皋若鞮單于。匈奴謂孝曰“若鞮”。自呼韓邪后，與漢親密，見漢謚帝為孝”，慕之，故皆為“若鞮”。
?。?）天鳳五年：公元18年。
呼都而尸單于輿既立，貪利賞賜，遣大且渠奢與云女弟當(dāng)于居次子醯櫝王俱奉獻(xiàn)至長(zhǎng)安。莽遣和親侯歙與奢等俱至制虜塞下，與云、當(dāng)會(huì)，因以兵迫脅，將至長(zhǎng)安。云、當(dāng)小男從塞下得脫（1），歸匈奴。當(dāng)至長(zhǎng)安，莽拜為卜單于，欲出大兵以輔立之。兵調(diào)度亦不合，而匈奴愈怒，并入北邊，北邊由是壞敗。會(huì)當(dāng)病死，莽以其庶女陸逯任妻后安公奢（2），所以尊寵之甚厚，終為欲出兵立之者（3）。會(huì)漢兵誅莽，云、奢亦死。
（1）云、當(dāng)小男：大且渠奢之弟。（2）陸逯任：“陸”為王莽對(duì)王氏女之封號(hào)，“逯”為莽庶女之食邑，“任”為莽庶女之稱謂。（陳直說）奢：其本為侯，王莽以女妻之，故進(jìn)爵為公。（3）終為欲出兵立之者：此諷王莽別有用心。
更始二年冬（1），漢遣中郎將歸德侯颯、大司馬護(hù)軍陳遵使匈奴（2），授單于漢舊制璽綬，王侯以下印綬，因送云、當(dāng)余親屬貴人從者。單于輿驕，謂遵、颯曰：“匈奴本與漢為兄弟，匈奴中亂，孝宣皇帝輔立呼韓邪單于，故稱臣以尊漢。今漢亦大亂，為王莽所篡，匈奴亦出兵擊莽，空其邊境，令天下騷動(dòng)思漢，莽率以敗而漢復(fù)興，亦我力也，當(dāng)復(fù)尊我！”遵與相撐距（3），單于終持此言。其明年夏，還。會(huì)赤眉入長(zhǎng)安（4），更始敗（5）。
?。?）更始二年：公元24年。（2）歸德侯颯：歸德侯先賢撣之孫。下文稱為劉颯，必是賜姓，史失載其事。陳遵：《游俠傳》有其傳。（3）撐距：爭(zhēng)執(zhí)不下。（4）赤眉：赤眉起義軍。（5）更始：指更始帝劉玄。更始敗亡于公元25年。
贊曰：《書》戒“蠻夷猾夏”（1），《詩》稱“戎狄是膺”（2），《春秋》“有道守在四夷”（3），久矣夷狄之為患也，故自漢興，忠言嘉謀之臣曷嘗不運(yùn)籌策相與爭(zhēng)于廟堂之上乎（4）？高祖時(shí)則劉敬，呂后時(shí)樊噲、季布，孝文時(shí)賈誼、朝錯(cuò)，孝武時(shí)王恢、韓安國(guó)、朱買臣、公孫弘、董仲舒（5），人持所見，各有同異，然總其要，歸兩科而已。縉紳之儒則守和親（6），介胄之士則言征伐（7），皆偏見一時(shí)之利害，而未究匈奴之終始也。自漢興以至于今，曠世歷年，多于春秋，其與匈奴，有修文而和親之矣，有用武而克伐之矣，有卑下而承事之矣，有威服而臣畜之矣，詘（屈）伸異變，強(qiáng)弱相反，是故其詳可得而言也。
?。?）“蠻夷猾夏”：見《尚書·舜典》?；簛y也。夏：指中原政權(quán)。（2）“戎狄是膺”：見《詩經(jīng)·魯頌·閟宮篇》。膺：討伐。（3）“有遵守在四夷”：見《春秋左傳》昭公二十三年。（4）廟堂：朝廷。（5）高祖時(shí)則劉敬等句：劉敬等十人，除王恢外，本書皆有其傳。（6）縉紳之儒：謂寬衣博帶的儒者。（7）介胄之士：謂披盔戴甲的武將。
昔和親之論，發(fā)于劉敬。是時(shí)天下初定，新遭平城之難，故從其言，約結(jié)和親，賂遺單于，冀以救安邊境。孝惠、高后時(shí)遵而不違，匈奴寇盜不為衰止，而單于反以加驕倨。逮至孝文，與通關(guān)市，妻以漢女，增厚其賂，歲以千金，而匈奴數(shù)背約束，邊境屢被其害。是以文帝中年，赫然發(fā)憤（1），遂躬戎服，親御鞍馬，從六郡良家材力之士（2），馳射上林，講習(xí)戰(zhàn)陳（陣），聚天下精兵，軍于廣武（3），顧問馮唐（4），與論將帥，喟然嘆息，思古名臣，此則和親無益，已然之明效也。
?。?）赫然：怒貌。（2）六郡：指隴西、天水、安定、北地、上郡、西河等六郡。良家：良家子。漢代對(duì)祖、父二代有軍籍的稱“良家子”。其自備鞍馬，身份高于騎士。（3）廣武：地名。在今河南滎陽北。（4）馮唐：本書卷五十有其傳。
仲舒親見四世之事（1），猶復(fù)欲守舊文，頗增其約。以為“義動(dòng)君子，利動(dòng)貪人，如匈奴者，非可以仁義說也（2），獨(dú)可說（悅）以厚利，結(jié)之于天耳。故與之厚利沒其意（3），與盟于天以堅(jiān)其約，質(zhì)其愛子以累其心（4），匈奴雖欲展轉(zhuǎn)（5），奈失重利何，奈欺上天何，奈殺愛子何。夫賦斂行賂不足以當(dāng)三軍之費(fèi)，城郭之固無以異于貞士之約（6），而使邊城守境之民父兄緩帶（7），稚子咽哺（8），胡馬不窺于長(zhǎng)城，而羽檄不行于中國(guó)，不亦便于天下乎！”察仲舒之論，考諸行事，乃知其未合于當(dāng)時(shí)，而有闕于后世也。當(dāng)孝武時(shí)，雖征伐克獲，而士馬物故亦略相當(dāng)；雖開河南之野，建朔方之郡，亦棄造陽之北九百余里。匈奴人民每來降漢，單于亦輒拘留漢使以相報(bào)復(fù)，其桀驁尚如斯（9），安肯以愛子而為質(zhì)乎？此不合當(dāng)時(shí)之言也。若不置質(zhì)，空約和親，是襲孝文既往之悔，而長(zhǎng)匈奴無已之詐也。夫邊城不選守境武略之臣，修障隧（燧）備塞之具，厲（礪）長(zhǎng)戟?jiǎng)佩笾?，恃吾所以待邊寇。而?wù)賦斂于民，遠(yuǎn)行貨賂，割剝百姓，以奉寇仇。信甘言，守空約，而幾（冀）胡馬之不窺，不已過乎！
（1）四世：指高祖、呂后、文帝、景帝四世。（2）說：勸說。（3）沒：溺也。此為改變之意。（4）質(zhì)：謂人質(zhì)。累：牽累。（5）展轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)變。（6）城郭之固無以異于貞士之約：意謂堅(jiān)城固守，還不如派遣貞士為和親之約。（7）父兄緩帶：言父兄得解帶而寢。（8）稚子咽哺：言稚子得安然而食。（9）桀驁：兇暴而倔強(qiáng)。
至孝宣之世，承武帝奮擊之威，直（值）匈奴百年之運(yùn)，因其壞亂幾亡之厄（1），權(quán)時(shí)施宜，覆以威德，然后單于稽首臣服，遣子入侍，三世稱藩（2），賓于漢庭。是時(shí)邊城晏閉，牛馬布野，三世無犬吠之警（3），黎庶亡（無）干戈之役。
?。?）幾：近也。（2）三世稱藩：指呼韓邪、復(fù)株累、烏珠留三世來朝。（3）三世：當(dāng)作“五世”，指宣、元、成、哀、平五世。
后六十余載之間，遭王莽篡位，始開邊隙，單于由是歸怨自絕，莽遂斬其侍子，邊境之禍構(gòu)矣。故呼韓邪始朝于漢，漢議其儀，而蕭望之曰：“戎狄荒服（1），言其來服荒忽無常，時(shí)至?xí)r去，宜待以客禮，讓而不臣。如其后嗣遁逃竄伏，使于中國(guó)不為叛臣?！奔靶⒃獣r(shí)，議罷守塞之備，侯應(yīng)以為不可，可謂盛不忘衰，安必思危，遠(yuǎn)見識(shí)微之明矣。至單于咸棄其愛子，昧利不顧（2），侵掠所獲，歲巨萬計(jì)，而和親賂遺，不過干金，安在其不棄質(zhì)而夫重利也？仲舒之言，漏（陋）于是矣。
（1）荒服：古代所謂五服之一?；姆侵妇嗑熥钸h(yuǎn)的地區(qū)。（2）昧：貪也。
夫規(guī)事建議，不圖萬世之固，而媮（偷）恃一時(shí)之事者，未可以經(jīng)遠(yuǎn)也。若乃征伐之功，秦漢行事，嚴(yán)尤論之當(dāng)矣。故先王度土，中立封畿，分九州，列五服，物土貢（1），制外內(nèi)（2），或修刑政，或昭文德，遠(yuǎn)近之勢(shì)異也。是以《春秋》內(nèi)諸夏而外夷狄（3）。夷狄之人貪而好利，被（披）發(fā)左衽（4），人面獸心，其與中國(guó)殊章服（5），異習(xí)俗，飲食不同，言語不通，辟（僻）居北垂（陲）寒露之野，逐草隨畜，射獵為生，隔以山谷，雍（壅）以沙幕（漠），天地所以絕外內(nèi)也。是故圣王禽獸畜之，不與約誓，不就攻伐；約之則費(fèi)賂而見欺，攻之則勞師而招寇。其地不可耕而食也，其民不可臣而畜也，是以外而不內(nèi)，疏而不戚（6），政教不及其人，正朔不加其國(guó)（7）；來則懲而御之，去則備而守之。其慕義而貢獻(xiàn)，則接之以禮讓，羈靡不絕（8），使曲在彼，蓋圣王制御蠻夷之常道也。
&（1）物：類也。物土貢：言類九州五服之上貢，若《禹貢》某州貢某物，《周官》某服貢某物也。（王念孫說）（2）制外內(nèi)：謂五服之差，遠(yuǎn)近異制。（3）《春秋》內(nèi)諸侯而外夷狄：《春秋》成公十五年：“諸侯會(huì)吳于鐘離?！薄豆騻鳌吩唬骸瓣聻槭鈺?huì)？吳外也。曷為外？《春秋》“內(nèi)中國(guó)而外諸夏，內(nèi)諸夏而外夷狄也?！保?）披發(fā)左衽：謂夷狄之俗。古時(shí)漢族束發(fā)于頂，衣襟向右，披發(fā)左衽則認(rèn)為是夷狄之習(xí)俗。（5）章服：以圖文為等級(jí)標(biāo)志的禮服。（6）戚：親近。（7）正（zhēng）朔：古時(shí)指一年的第一天。正，一年之始；朔，一月之始。引申為歷法。古代王朝對(duì)此十分重視，要求所統(tǒng)治的范圍內(nèi)遵行其頒布的歷法。（8）羈靡不絕：意謂有限度的加以控制。名義上保持統(tǒng)治與隸屬的關(guān)系，而不進(jìn)行直接統(tǒng)治。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)