傳第十七 太平天國(guó)史卷五十八 蒙得恩 蒙時(shí)雍林紹璋李春發(fā) 蒙得恩 蒙時(shí)雍 蒙得恩廣西平南縣大朋花王水馬鈴村人〔一〕。清嘉慶十一年（一八○六年）出生〔二〕。本名上升，因上犯上帝諱，改名得天，復(fù)因天字崇隆無(wú)比，故又改名得恩〔三〕。得恩祖父有三擔(dān)谷種的田地，七、八頭耕牛，所收稻谷萬(wàn)斤左右，是個(gè)富裕的農(nóng)家。他父親兄弟三人太平天國(guó)史卷五十八分了家，吸上鴉片成癮，到死時(shí)家產(chǎn)基本敗光了。得恩同胞兄弟四人，他最大，因?yàn)槿丝诙啵r(nóng)閑時(shí)還要兼做些小本生意，挑貨郎擔(dān)過(guò)村串戶，幫補(bǔ)生活〔一〕。

　　得恩於清道光三十年二月加入拜上帝會(huì)〔二〕，這月下旬，就同兒子時(shí)雍去平在山朝見(jiàn)洪秀全。二十七日蕭朝貴假托天兄下凡，教導(dǎo)了譚順添后，輔過(guò)面來(lái)對(duì)得恩說(shuō)：「得恩朕教一個(gè)便是教爾眾小弟也」。

　　得恩答說(shuō)：「知得」。

　　天兄又教時(shí)雍說(shuō)：「時(shí)雍爾后生人煉好皮氣，來(lái)孝順父母也」。

　　時(shí)雍答說(shuō)：「遵命」〔三〕。

　　第二天，天兄又下凡給譚順添、蒙得恩、蒙時(shí)雍三人舉行靈魂超升天堂的儀式〔四〕。得恩和時(shí)雍從此格外信實(shí)認(rèn)真，去邪崇正，其時(shí)拜上帝會(huì)令甚嚴(yán)，不準(zhǔn)泄漏機(jī)關(guān)，不敢對(duì)人說(shuō)〔一〕。

　　這年八月下旬，地主階級(jí)的壓迫愈急，戰(zhàn)斗迫在眉睫，拜上帝會(huì)令近處會(huì)眾各在本地團(tuán)營(yíng)。九月中旬，命作戰(zhàn)斗預(yù)備。平南花洲於九月十三日?qǐng)F(tuán)營(yíng)。十月初一日，拜上帝會(huì)在金田抗擊地主階級(jí)的第一個(gè)戰(zhàn)役，得恩就率領(lǐng)花洲隊(duì)伍前來(lái)參加大戰(zhàn)。時(shí)洪秀全、馮云山藏在山人村胡以晄家，敵人來(lái)圍山人村，駐兵思旺墟，以阻救兵。金田大隊(duì)來(lái)救，得恩帶隊(duì)參加，十一月二十二日，攻入思旺墟，打敗清軍，殺散團(tuán)煉。二十五日接洪秀全回金田。二十九日，大敗潯州城來(lái)攻的清軍。得恩都與有功〔二〕。十二月初十日，遂在金田起義。得恩在金田起義建立的功績(jī)，使他在太平天國(guó)載國(guó)元熏內(nèi)。

　　太平天國(guó)辛開(kāi)元年五月，授御林侍衛(wèi)。明年二月，擢殿右二指揮。八月，在長(zhǎng)沙革職。十二月，克武昌，復(fù)原官。癸好三年二月，建都天京，因病開(kāi)缺。七月，擢殿左七檢點(diǎn)。十月擢春官又正丞相，總理女營(yíng)事務(wù)，各營(yíng)女官及女巡查等，每天三次到得恩處聽(tīng)令〔三〕。

　　天京事變后，「國(guó)政不能劃一」。至戊午八年夏秋間，始建立五軍體制，經(jīng)朝臣選出得恩、陳玉成、李秀成、李世賢等人。天王信任得恩，命陳玉成為前軍主將，李秀成為后軍主將，李世賢為左軍主將，韋志后為右軍主將，而任命得恩為中軍主將兼正掌率，掌理朝政，「稍可自立」〔一〕。政局得趨於穩(wěn)定，天王嘉得恩勤勞，已未九年封為贊王〔二〕。

　　已未九年三月，洪仁玕到天京后，天王任為精忠軍師，命得恩與章王林紹璋襄助仁玕同理國(guó)政〔一〕。辛酉十一年四月中旬，因勞傷老病發(fā)，醫(yī)藥無(wú)效逝世〔二〕。

　　蒙時(shí)雍是蒙得恩長(zhǎng)子。加入拜上帝會(huì)，隨父到平在山觀見(jiàn)洪秀全。清道光三十年九月十三日，平南花洲團(tuán)營(yíng)，進(jìn)雍於十八日由花黃水的紫微村張五家起行赴花洲。十月初一日，參加在金田抗擊地主階級(jí)第一次大戰(zhàn)。自金田起義，一路從軍作戰(zhàn)直到天京〔三〕。在建都天京初期，他已是知名人物〔四〕。

　　得恩病重，代理父職，稱贊嗣君〔五〕。得恩死。襲爵，稱幼贊王，與干王洪仁玕、忠誠(chéng)二蒙時(shí)雍致叔上國(guó)等家書(shū)天將李春發(fā)同理國(guó)務(wù)〔一〕。太平天國(guó)壬戌十二年時(shí)雍寫(xiě)信給在廣西平南家鄉(xiāng)的三位叔父說(shuō)：幼贊王蒙時(shí)雍書(shū)致四叔上信二叔上國(guó)同覽：晚叔上弼分別十載有馀，渴想殊深，回意自幼在家之時(shí)，常聆親訓(xùn)。多方教育，刻下天各一方，音書(shū)遙隔，合將從前及今事故大概述知，以憑知所因由，以昭據(jù)信也。

　　竊自庚戌年二月敬拜天父上帝、天兄耶穌，為日無(wú)幾，即隨先父到平在山面觀真圣主天王圣顏，仰蒙面詔教導(dǎo)，指引其他屬精詳，侄與先父從此格外信實(shí)認(rèn)真，去邪崇正。其時(shí)令甚嚴(yán)肅。為準(zhǔn)輕泄機(jī)關(guān)，故此不敢輕與人言。於九月十三日花州團(tuán)營(yíng)，侄於是月十八日由花黃水之紫微村張五家起行赴花州。十月初一日打大仗。至十一月二十二，先父在金田帶兵攻打思旺墟，其時(shí)路通花州，於二十五接天王徒營(yíng)出思旺，上金田。二十九又打大仗。十二月二徒營(yíng)大黃江口石頭腳。辛亥年二月徒營(yíng)駐扎武宣東鄉(xiāng)、三里等處，復(fù)徒營(yíng)象州新寨村、中平墟等處駐扎，被妖官妖兵重重圍困。至壬子年二月時(shí)，荷蒙天父、天兄下凡，大作主張，打破敵卡而出，直到新回村，因敵人隨后追來(lái)，隨即殺敵兵七、八千，直打桂林省，未經(jīng)攻破，即打興安縣，順勢(shì)打破全州。此時(shí)天威大振，直到湖南道州、江華、永明、嘉禾、桂陽(yáng)州、郴州、茶陵、醴陵，一路直攻長(zhǎng)沙。因未攻破，而敵者作怪，圍困我們。復(fù)蒙天父上帝大顯權(quán)能，搭造浮橋，統(tǒng)兵過(guò)江，興師攻打湘鄉(xiāng)、益陽(yáng)等縣、一路所得大小般又甚多，隨即順?biāo)?，過(guò)洞庭湖，攻破岳州，連破漢陽(yáng)府及湖北省城。至癸丑三年正月初六，順?biāo)畵P(yáng)帆下游，攻打安徽省既克，直打江南省，名號(hào)南京，十日之間，即破該城，所殺漢、滿妖官妖兵數(shù)萬(wàn)。其數(shù)知里鐵卡銅關(guān)，我兵一到，年向披靡，勢(shì)如破竹，戰(zhàn)無(wú)不勝，攻無(wú)不克。

　　我真圣主天王自癸丑年二月建都南京，改該省名為天京。所有攻克附近江南各處，難以書(shū)述。其歸附者無(wú)不近悅遠(yuǎn)來(lái)，投誠(chéng)向化，數(shù)載之間，民安物阜。迨至戊午八年，有該誅妖敵愍不畏死，膽敢糾聚各路妖兵勇匪，前來(lái)天京城外，筑造土營(yíng)，挑挖長(zhǎng)濠，圍因三年之久，南北水旱兩路，一泉不通。乃於庚申年三月下旬，經(jīng)英王陳、忠王李、輔王楊、侍王李統(tǒng)率大隊(duì)雄師，分途攻剿，於二十六仰仗天父、天兄大顯權(quán)能，真圣主天王鴻福，將京外一帶長(zhǎng)圍妖營(yíng)一鼓鏟平，殺滅妖官兵勇不可勝數(shù)，得獲軍裝炮火甚多。復(fù)經(jīng)忠王、侍王率領(lǐng)雄師直搗江穌、浙江，未經(jīng)個(gè)月，其蘇，浙所屬府郡州縣皆為天朝所有。今忠王統(tǒng)帶雄兵數(shù)百萬(wàn)，聲威遠(yuǎn)振，真是天兵到處，垂手功成。

　　惟是先父由粵西隨侍真圣主天王來(lái)至天京，荷蒙圣恩，愛(ài)其才能，嘉其功績(jī)，由指揮而升檢點(diǎn)，由檢點(diǎn)而升丞相，由丞相而升侯，由侯而升督率贊天豫。於丙辰六年，翼王石出師遠(yuǎn)征，其朝遷大權(quán)均歸先父掌握。即於丁已七年由督率贊天豫而升正掌贊天燕，復(fù)由燕而升安，由安而升義，由義而升朝長(zhǎng)，由朝長(zhǎng)而升正掌率二千歲，爵同王位。數(shù)年以來(lái)，掌握重權(quán)，總理國(guó)事，備極勤勞。復(fù)蒙真圣主天王圣恩，嘉其豐功偉績(jī)，於己未九年褒封贊王之位。先父本名上升，因敬拜上帝，上字犯諱，改名得天，復(fù)因天字崇隆無(wú)比，故又改名得恩。先父受此榮封，備極顯耀。并蒙天恩於甲寅四年匹配家室。先父又得四子，二名時(shí)安，三名時(shí)發(fā)，四名時(shí)和，五名時(shí)泰，合家皆沐恩波矣。并有同鄉(xiāng)界沖居住之莫仕暌，現(xiàn)已榮封補(bǔ)王之位，暨花黃水旺村之賴昌永，亦榮封戀王之位，其子桂英、福英皆封為殿下，與父之爵相等。又有燈盞村之張善超，現(xiàn)封為天將之爵，其爵與王位不過(guò)小其一等。至吉家亦有封王傳第十七蒙得恩蒙時(shí)雍林紹璋李春發(fā)者。其馀是凡平南縣朋化里同來(lái)敬拜上帝讓天識(shí)主之人，皆蒙天恩、主恩，普錫榮光，封授高官大爵矣。

　　然先父時(shí)常以鄉(xiāng)里親戚為念，未嘗一刻忘懷，奈前數(shù)年無(wú)路可通，音書(shū)難寄。后於庚申年因翼駐扎四川地方，曾點(diǎn)一隊(duì)官兵系李壽輝、傅忠信、譚體元等統(tǒng)帶攻打桂林，該隊(duì)官兵回到天京，言及曾由潯州直上，經(jīng)過(guò)平南、江口、新墟及象州等處。比即詢及家鄉(xiāng)，始得略知大概情形，已經(jīng)團(tuán)煉扎寨，音信可通。又適值忠王有欲收復(fù)粵西之舉，而先父掌政豐朝，不能廢公就私，不能偕來(lái)。惟家鄉(xiāng)親戚故舊，念念不忘，曾修信一封，托其順寄后因忠王此舉未行，是以此信未能寄到。乃先父因一路下來(lái)受盡風(fēng)霜，致得辛苦勞傷之病，時(shí)發(fā)時(shí)愈。又因數(shù)年總理朝政，日夜勞心，不能一刻安寧，以致日積日深，愈發(fā)愈重，醫(yī)藥無(wú)效，延至去年四月中旬既謝世。侄當(dāng)此之時(shí)，慘地呼天，曷勝悲慟，惟有喪葬盡禮，稍盡人子之道，無(wú)不事事謹(jǐn)守父訓(xùn)，以期稍紹前烈。乃蒙真圣主天王圣恩，命侄榮襲父爵，仍居王位仍理朝政，侄惟業(yè)自持，以圖報(bào)效。

　　然侄無(wú)時(shí)不以祖母及各親族念念在懷，因音信難通，時(shí)常焦急。適有吉晚之子吉亞八因其隨同翼王遠(yuǎn)征，得回原鄉(xiāng)地方，伊亦隨同大隊(duì)回京。侄傳其來(lái)侄府第，面為細(xì)問(wèn)家鄉(xiāng)景況，以及諸親族人等之存亡何如。據(jù)伊云稱前隨大隊(duì)出師，四征不庭，道經(jīng)平南、貴（桂）平，曾在大黃江口之胡村會(huì)見(jiàn)晚叔上弼，敘及祖母已經(jīng)謝世，侄遙聞之下，不勝傷感。伊復(fù)言及四三叔已成有家室，堪慰遠(yuǎn)懷。其本村之張十五契公、張十七契公及羅得沖、溫壬生、陳亞化等人均既去世，即德?lián)P七叔公之子上考，其妻溫氏亦既夭年，比既再續(xù)填房矣。吉亞八年言如此，侄一一聞聽(tīng)來(lái)言，想是實(shí)事，必?zé)o虛假。且祖母生年至今計(jì)有七十三、四歲矣，況素多病，常抱心氣痛之癥，侄常念及此，不勝孺慕。其生養(yǎng)死葬之禮，侄既不能書(shū)道，雖忠孝難以兩全，徒抱終天之恨而已。侄又念及本村之張十五契公、十七契公，因聞去世，而十五契公之子七契叔，十七契公之子八六契并九二契叔未知俱齊否？又雷亞耀姑丈五兄弟可齊否？又八寨村張應(yīng)堂契公、張紹賢契公不知尚在否？又旱田村張紹治契公、張紹誅契公還在否？并家鄉(xiāng)親族人等凡屬老輩年高者不知去世幾人？還在者幾人？石門村宗族時(shí)亨長(zhǎng)兄并亞次二叔等現(xiàn)今情景何如？侄自離家之后，十有馀年，所有家鄉(xiāng)親族，基鄰右舍，親戚故舊，無(wú)不時(shí)掛諸懷。侄文至日，惟望看過(guò)之后，可以傳知宗族親戚故舊及鄰舍人等來(lái)屋同看來(lái)文，俾得共知，抑或遍傳遞看亦可。侄雖身遠(yuǎn)數(shù)千里之外，而傳第十七蒙得恩蒙時(shí)雍林紹璋李春發(fā)致意之心未嘗釋也。侄又念四二叔暨德?lián)P七叔公在家可得和睦眾鄰否？亦有他人欺凌否？但凡為人必以天理良心行事，天理良心待人，是為賢人君子矣。又念叔們暨七公等不知度日度歲可能支持否？侄今倩有妥信之人，得以寄信回家，是以交托寄來(lái)，以達(dá)侄一番情意。如七叔公們公等果有欲來(lái)之意，或因在家難居欲來(lái)，抑或諸無(wú)妨礙，度日度歲平寧，可不用來(lái)者，亦聽(tīng)隨尊意方便可也。但須將來(lái)與不來(lái)情節(jié)，及親戚故舊鄰舍人等情意緣由，一一回信，即交來(lái)人帶回。如有欲來(lái)者，侄得實(shí)信之日，自當(dāng)尋請(qǐng)妥當(dāng)之人，接帶來(lái)京，同享富貴。如懼程途遙遠(yuǎn)，不便前來(lái)者，即俟天下太平之時(shí)，再為致書(shū)前來(lái)家鄉(xiāng)，以安宗親，斷不使仍似前時(shí)之苦難也。

　　楮短言長(zhǎng)，筆難盡述，特將一番思慕誠(chéng)心并十馀年間景況大略，摘筆作函布達(dá)。而所述歷來(lái)事故，亦惟取其詞直理明，俾看者易知，故不便作深?yuàn)W文理，致使讀時(shí)不知所以然者，豈不為誤乎？故曰：忠恕違道不遠(yuǎn)，施諸已而不愿，亦勿施諸人之謂也。順詢合家安吉朗照不宣再云：目下十分無(wú)人得來(lái)，此信即要速回，將原人帶轉(zhuǎn)，方能到處，以免（免）有誤。路上使用，即要?dú)w著，容日侄自有所歸。但求此信通行，各位叔臺(tái)不用憂愁榮華富貴之日。信到千祈至僅（緊），書(shū)言不盡。

　　時(shí)雍主封家書(shū)，扼要地?cái)⑹鲎郧宓拦馊旮缍?，至太平天?guó)壬戌十二年（一八五○—一八六二年）十多年間太平天國(guó)的歷史。其中敘述起義閃后的事尤為重要。如到平在山朝見(jiàn)洪秀全，不準(zhǔn)輕泄機(jī)關(guān)，花洲團(tuán)營(yíng)，十月初一日打大仗，迎接洪秀全歸金田，以及從金田移營(yíng)大湟江口、東鄉(xiāng)等處，均為現(xiàn)存唯一的太平天國(guó)文獻(xiàn)。其價(jià)值遠(yuǎn)在金田起義后太平軍進(jìn)攻永安州路經(jīng)他家鄉(xiāng)時(shí)始加入的李秀成自述之上，故著錄於此〔一〕，以供考太平天國(guó)史的信據(jù)。

　　天京陷，傳時(shí)雍得走去廣東〔一〕，情況不詳。

　　 林紹璋 林紹璋廣西人。金田起義，初為兵。太平天國(guó)壬子二年十一月，大軍克岳州，以功升木正木二乙二監(jiān)軍，帶左二軍，直趨武、漢。癸好三年二月到天京，調(diào)炎正炎一丙一監(jiān)軍。四月升炎四總制，統(tǒng)帶前四軍，隨朱錫琨等北伐，道經(jīng)六合縣，軍中夜失火，諸軍都傷亡散失，獨(dú)紹璋全軍還。東王楊秀清以為能，奏封恩賞丞相。十月，升春官又副丞相〔二〕。

　　甲寅四年二月，命統(tǒng)兵取湖南。大軍抵長(zhǎng)沙西北六十里的靖港，用披枝葉以潰腹心的戰(zhàn)略，分軍由紹璋率領(lǐng)旁趨寧鄉(xiāng)，於三月十九日（夏歷三月二十七日）襲取湘潭，與靖港軍夾攻長(zhǎng)沙〔三〕。先是敵帥曾國(guó)藩命部將塔齊布率兵救寧鄉(xiāng)，行到半路，又命改救湘潭。塔齊布不知太平軍已得湘潭，喜于憑城保大縣以自固，二十日（夏歷二十八日），長(zhǎng)驅(qū)到湘潭，將入城，才知太平軍先在，勢(shì)不得退。時(shí)紹璋克湘潭方一日，布置尚未完竣，聞?dòng)袛车剑瑐}(cāng)卒間發(fā)兵出擊，兩軍迫相遇，塔齊布既不得退，迫得拼死抵抗。太平軍自起義以來(lái)，從未見(jiàn)敵人敢與短兵接戰(zhàn)，一旦看見(jiàn)塔齊布軍死斗，相顧驚愕。新兵在后隊(duì)望見(jiàn)四面山上有很多肩負(fù)器仗行走的人，以為敵軍大至，就先走，互相踐踏。敵軍喊呼，觀戰(zhàn)的人都喊呼，前隊(duì)精兵也被牽動(dòng)，敗退入城，曾國(guó)藩先派水師來(lái)救湘潭，泊在距城十里外，聞陸軍戰(zhàn)勝，鳴角發(fā)炮直上，與陸軍會(huì)師。敵人從水陸兩路發(fā)動(dòng)進(jìn)攻〔一〕。而太平軍新兵與老兵之間，復(fù)彼此不和〔二〕，紹璋應(yīng)付失當(dāng)，指揮不靈，七日之中，十戰(zhàn)十?dāng)?。二十六日（夏歷四月初五日），全軍敗盡，紹璋帶四個(gè)騎兵，乘夜走回靖港〔三〕。

　　當(dāng)湘潭大戰(zhàn)時(shí)，曾國(guó)藩親帶水師來(lái)犯靖港。靖港軍迎頭痛擊，把他打得一敗涂地，曾國(guó)藩投水自殺，隨從把他救起，潰歸長(zhǎng)沙，長(zhǎng)沙震動(dòng)〔一〕。當(dāng)是時(shí)，衡、永、郴、桂及兩粵天地會(huì)聞太平天國(guó)進(jìn)攻長(zhǎng)沙，都四起響應(yīng)。人人都以為太平軍取長(zhǎng)沙如探囊取物，湘、粵、桂三省傳檄可定〔二〕。不料紹璋在湘潭全軍覆敗，靖港軍勢(shì)孤，不得不退守岳州。自經(jīng)此役，太平天國(guó)無(wú)力再圖湖南，而曾國(guó)藩組織的地主武裝湘軍，幸逃了被殲滅，兇焰從此囂張，遂直沖東下，陷武、漢，犯九江，成為太平天國(guó)最兇惡的敵人，其關(guān)系兩方軍事勝負(fù)如此。

　　尋論湘潭覆軍罪，革職，派去湖口協(xié)助守城。這年八月，起為金官正將軍。紹璋自念獲罪重大，正在立功贖罪，不敢當(dāng)官職，救燕王秦日綱代為婉稟東王楊秀清，請(qǐng)仍留湖口戴罪立功〔三〕。

　　戊午八年，天京被圍急，為加強(qiáng)中央領(lǐng)導(dǎo)力量，調(diào)紹璋回京，授地官又副丞相，與蒙得恩、李春發(fā)共同總理國(guó)務(wù)〔四〕。從此直到天京失陷，參加領(lǐng)導(dǎo)中央政權(quán)共六年之久。

　　己未九年秋冬間，封章王〔一〕。壬戌十二年春，正當(dāng)太平天國(guó)與外國(guó)侵略者交涉最緊急的關(guān)頭，天王以洪仁玕辦理錯(cuò)誤，特命紹璋代洪仁玕擔(dān)任對(duì)外事務(wù)〔二〕紹璋掌握太平天國(guó)對(duì)外政策，堅(jiān)決對(duì)付外國(guó)侵略者。

　　甲子十四年六月，天京失守，紹璋與李秀成等保護(hù)幼天王乘夜突圍出，身當(dāng)后隊(duì)拒追敵，在湖熟鎮(zhèn)力戰(zhàn)犧牲〔三〕。

　　紹璋為人，敏捷克勤，對(duì)學(xué)習(xí)，對(duì)任務(wù)，都孜孜勤勞，做到「樣樣曉得」的地步〔四〕。他回京任職后，苦心向外國(guó)人學(xué)習(xí)西洋近代科學(xué)，熟悉地理和機(jī)械學(xué)，被稱為太平天國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人物中學(xué)識(shí)淵博、才藝見(jiàn)長(zhǎng)的人〔五〕。但不是大將才，東王楊秀清使他身當(dāng)大敵，權(quán)在曾天養(yǎng)之上。遂致湘潭覆敗。

　　 李春發(fā) 李春發(fā)在太平天國(guó)戊午八年間，佐蒙得恩理國(guó)務(wù)〔一〕。旋授護(hù)京正主將〔二〕，升京畿統(tǒng)管〔三〕。庚申十年十一月初八日，幼主特詔褒封春發(fā)為忠誠(chéng)貳天將說(shuō)：「今覽玕叔、恩叔、璋叔等本奏，京畿統(tǒng)管李春發(fā)自東王升天以后，勤勞素著，墾請(qǐng)褒嘉。朕旨準(zhǔn)特詔褒封李春發(fā)為天朝九門御林忠誠(chéng)貳天將兼京畿統(tǒng)管，以展其材也」。

　　辛酉十一年，進(jìn)封順王〔四〕。春發(fā)是太平天國(guó)后期一個(gè)襄理國(guó)務(wù)的人物，任職以勤勞著稱。天京陷，與林紹璋等同在湖熟鎮(zhèn)力拒追兵犧牲〔五〕。