第四天，丹尼爾回到了家里，一直睡到下午。當(dāng)他醒來(lái)的時(shí)候，薩茜在房間里，她坐在窗戶邊的一張椅子上，睜大了眼睛，呆呆地望著窗外，一動(dòng)也不動(dòng)。

　　離他很遠(yuǎn)……

　　他記起昨天本·戴維曾來(lái)探望過(guò)他，聽(tīng)他說(shuō)那一番話的時(shí)候，他心里很不平靜。

　　“我實(shí)話告訴你，她受到了很深的傷害，夜晚有時(shí)難以入眠，甚至做噩夢(mèng)，食欲不佳，內(nèi)心充滿了恐懼感。這很正常，時(shí)間的流逝會(huì)消除這一切的?！?br/>
　　“會(huì)不會(huì)染上毒癮呢？”“不會(huì)的，別為這擔(dān)心。實(shí)際上，那惡魔給她注射了海洛因應(yīng)是一件可喜的事：這樣她才沒(méi)有目睹你和那惡魔之間驚心動(dòng)魄的決斗。她所記得的一切便是他突然抓住她，將她摔倒在地強(qiáng)行給她注射，以后便失去了知覺(jué)?！?br/>
　　“實(shí)際上，最令她擔(dān)心的是你——你永遠(yuǎn)也不會(huì)和以前一樣了，這全是因?yàn)樗腻e(cuò)，她擔(dān)心你不會(huì)寬怨她?！?br/>
　　“可沒(méi)什么需要我寬恕的啊！”“當(dāng)然是這樣，我也對(duì)她這樣說(shuō)過(guò)，但如果你親口對(duì)她說(shuō)，……“薩茜！”“阿爸！”“過(guò)來(lái)，到我床邊來(lái)?！?br/>
　　“我不想傷你的心?！?br/>
　　“你不會(huì)的，阿爸是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人。過(guò)來(lái)。”

　　她從椅子上站了起來(lái)，來(lái)到他身邊。

　　“狗怎么樣了，薩茜？”“很好。第一個(gè)晚上它一直哭到天亮，我把它抱到了我的床上。但昨天晚上它睡得很好，今天早上我給它的東西它全吃了?！?br/>
　　“你呢？——你睡得怎樣？”“很好。”

　　“還做噩夢(mèng)？”“不做了?！?br/>
　　“你早餐吃的什么？”“什么也沒(méi)吃。”

　　“為什么？”“我不餓。”

　　“在節(jié)食嗎？”她的嘴角露出了一絲微笑，她用手捂住了嘴，當(dāng)她將手放下的時(shí)候，那絲微笑已經(jīng)消失了。

　　“不?！?br/>
　　“那是為什么，想和某位女明星一樣苗條嗎？”“不，阿爸?！?br/>
　　“不不，讓我想想——一個(gè)男孩，肯定是為了某個(gè)男孩，才想讓自己顯得更苗條些，是嗎？”“阿爸！”“別擔(dān)心那些男孩子會(huì)怎么想，別人會(huì)怎么想。你仍和以前一樣美麗，完美無(wú)缺?！彼闷鹚氖仲N在自己的臉上，輕輕地蹭著。

　　“很光滑嗎？”老游戲。

　　“不，很扎手，阿爸——”“好極了，”他說(shuō)道，停了一下，“當(dāng)然，對(duì)于你的兄弟，你得注意一下方式?！?br/>
　　她又笑了，夾雜著一些苦澀的味道。他輕輕地?fù)崮χ念^發(fā)，撥弄著她頭上的蝴蝶結(jié)。

　　“你做完了今天的家庭作業(yè)了嗎？”“沒(méi)有家庭作業(yè)。學(xué)校兩天前放假了，老師讓我們回家搞派對(duì)，可他們像野生動(dòng)物一樣！”“你們老師是野生動(dòng)物？”“米奇和本尼！”“噢，哪一種？”他打趣道。

　　她嘟起了小嘴，將手縮了回來(lái)：“阿爸，你很不聰明，將我看成一個(gè)不懂事的小孩子，老是避開正題?！?br/>
　　“什么正題？”“我這么笨，居然和一個(gè)陌生人走了。以前，你們老指著一些陌生人告訴我，那是猶太教士，我以為他也是——”“你擔(dān)心旦亞——”“但全因?yàn)檫@才讓你受了傷，你傷得這么重——你的肩膀，你的手，這全是因?yàn)槲业倪^(guò)錯(cuò)！

　　”她狠命地拉扯著自己的頭發(fā)，傷心得都要哭了。他把她拉到自己的懷里，輕輕地?fù)崮χ?，薩茜再也抑制不住了，哭了起來(lái)。

　　“說(shuō)實(shí)話，薩茜，這是個(gè)錯(cuò)誤。但這個(gè)錯(cuò)誤的最終結(jié)果是好的——因?yàn)槟?，一個(gè)邪惡的人受到了懲罰，使得他不再能夠?qū)ζ渌嗽斐蓚?。這是上帝的安排?！?br/>
　　沉默?！澳銡⑺懒怂?，是嗎，阿爸？”“是的?！?br/>
　　她站起來(lái)，朝窗外眺望了很長(zhǎng)時(shí)間。

　　丹尼爾順著她的目光望去，一輪紅日正在西沉，將天際染得紅通通的……“你殺了他，我真高興，但你的手卻毀了?！?br/>
　　“是受傷了，不是毀了，會(huì)好起來(lái)的，一切都會(huì)好起來(lái)的。”

　　“不！”薩茜瘋狂地接著頭，“在醫(yī)院里，我聽(tīng)見(jiàn)一位大夫說(shuō)過(guò)，他說(shuō)毀了，你那只手再也起不了任何作用?！?br/>
　　她又開始哭泣。丹尼爾樓著她，也哭了起來(lái)。

　　他摟著她，希望能減輕她心中的痛苦，直到她平靜下來(lái)。他用雙手捧著她的臉，瞧著她那淚水漣漣的雙眼，他用雙手輕輕地?fù)崮χ念^發(fā)，吻著她滿是淚痕的面頰，完全忘卻了自己的痛苦。

　　“我沒(méi)有被毀掉，薩茜。我還是原來(lái)的我，相信這一點(diǎn)。阿爸沒(méi)有撒謊，是嗎？”搖頭。

　　“那么，請(qǐng)相信我，我的小甜心，沒(méi)人比阿爸更完美，是嗎？”點(diǎn)頭。

　　他激動(dòng)地將她摟在懷里，想起了她的嬰孩時(shí)代，給她換尿布，一勺一勺地喂她吃，看著她邁出學(xué)走路的第一步……照看他們。

　　房間漸漸暗了下來(lái)。丹尼爾說(shuō)道：“給我取一下經(jīng)書，薩茜，禱告的時(shí)間到了?！?br/>
　　當(dāng)她把經(jīng)書取來(lái)的時(shí)候，他在心中默念“莫德艾尼”——感謝萬(wàn)能的主歸還了他的靈魂。本匝在早上禱告的，已過(guò)了十二個(gè)小時(shí)，太遲了。

　　但他覺(jué)得一切都才開始。