對(duì)布勞上校來(lái)說(shuō)，這處個(gè)珠寶盤(pán)。別的人則招它叫做11號(hào)站，而且對(duì)之諱莫如深。因?yàn)樗拇嬖谑遣荒苄沃诳诘?。它四周?道電網(wǎng)圍住，每一分鐘都處在閉路監(jiān)測(cè)鏡頭的那些玻璃眼睛的監(jiān)視之下。它遠(yuǎn)離鬧市，藏在密林深處，地點(diǎn)是經(jīng)過(guò)精心選擇的，偏僻、人跡罕至。
很久以前，在50年代，它是作為北約修建隱蔽貯藏庫(kù)的一個(gè)絕密項(xiàng)目的一部分而建造起來(lái)的。它鮮為人知，引不起好奇的人的注意，正好秘寄存放那些不便公開(kāi)的東四。
它的大部分修建在地下，混凝上圍墻開(kāi)著有10英寸厚的鋼門(mén)。門(mén)后有一個(gè)地下通道，一直通向藏有“珠寶”的地下室，倉(cāng)庫(kù)里有空調(diào)設(shè)備，保持精心調(diào)節(jié)的溫度，而且日夜燈火通明。這地方一切都是自動(dòng)控制的。有一個(gè)由電子裝置、定時(shí)鎖鑰以及數(shù)字密碼組成的、復(fù)雜的萬(wàn)無(wú)一失的保密系統(tǒng)。
只有通曉它的秘密的人才能進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)。
沒(méi)有幾個(gè)人知道11號(hào)站的地址。這類(lèi)秘密倉(cāng)庫(kù)散布在偏僻的、通常被經(jīng)過(guò)偽裝的隱藏處，官方軍事設(shè)施的欄目中沒(méi)有它們的名字，只有駐扎在海德堡的美國(guó)陸軍駐歐司令部的少數(shù)負(fù)責(zé)制訂作戰(zhàn)計(jì)劃的高級(jí)官員才知道它們的位置。
11號(hào)站規(guī)模很小，表面上微不足道。提到它的少數(shù)幾個(gè)文件屬于最高秘密，而且它的用途又是絕密的。這使得那些不想讓世界知道它的存在的入覺(jué)得這地方大有用處。
因此，當(dāng)北約達(dá)成了一個(gè)鮮為人知的協(xié)議，即命令從歐洲撤出1，400個(gè)過(guò)時(shí)的核彈頭時(shí)，美國(guó)陸軍貯存在歐洲的戍術(shù)核彈頭是如此的保密，實(shí)際上只有少數(shù)人知道這方面的真實(shí)情況。
此時(shí)，美國(guó)陸軍戰(zhàn)術(shù)核武庫(kù)有6000個(gè)戰(zhàn)術(shù)核彈頭。剛剛到達(dá)德國(guó)的布勞上校便被派往這支人數(shù)不多，但經(jīng)過(guò)嚴(yán)格挑選的小組，監(jiān)督撤離過(guò)時(shí)的步兵和炮兵的核武器。
就在這時(shí)候，他遇到了這些“珠寶”一300個(gè)陸軍w——54S核地雷，它們體積小，堅(jiān)國(guó)，可以由一個(gè)人毫不費(fèi)力地裝在睡袋里方便地?cái)y帶，它們每一個(gè)的爆炸當(dāng)量送10，000噸，即相當(dāng)于10，000磅高爆炸藥。五、六個(gè)核地雷埋在地下，是可以摧毀一座城市的……
布勞上校是小組里唯一能夠看到陸軍要從歐洲撤出的過(guò)時(shí)武器清單的一名成員。這些武器包拾已廢棄的900萬(wàn)噸當(dāng)量的核炮彈，MK36S核裝置，某些核彈藥以及所有的核地雷。
它們將全部由9000個(gè)新的核彈頭更新，其中包括為炮兵配置的強(qiáng)輻射原子導(dǎo)彈，新型w一80火箭以及其他戰(zhàn)術(shù)武器，所有這些是使軍方到80年代未裝備15，000個(gè)核彈頭，也許到1090年最高達(dá)到32，000核武器的總計(jì)劃的一部分。
與這一核武器相比，300個(gè)萬(wàn)噸級(jí)的核地雷簡(jiǎn)直是小菜一碟。但是……
它的體積小、堅(jiān)固，不引人住目．它們也不重，又不占地方。布勞的計(jì)劃，是在當(dāng)轉(zhuǎn)移核彈藥，以及更換武器而肯定具有的那種神秘的氣氛中，也許可以毫不困難地在文件上做些手腳。
最終將有300個(gè)核地雷運(yùn)出德國(guó)，但那只是在文件上。
實(shí)際上只運(yùn)出200個(gè)，其余100個(gè)留了下來(lái)，深藏在11號(hào)站地下室深處。這些“珠主”便安全地日在他自己的寶扉之中。
布勞感到，五角大樓作夢(mèng)都想要把它們換下來(lái)，這些小東西小巧玲瓏，機(jī)動(dòng)靈便，又操作簡(jiǎn)單。它們使得特種戰(zhàn)爭(zhēng)精巧的程度翻開(kāi)了新的一頁(yè)。有了它們，一支小部隊(duì)就具有了相當(dāng)于大規(guī)模入侵所具有的那種破壞信號(hào)，可以破壞一切．設(shè)想五六個(gè)敢死隊(duì)員把核地雷埋在城市，或埋在交通要道，或埋在機(jī)場(chǎng)．這就叫特種戰(zhàn)爭(zhēng)．當(dāng)布勞接任指揮弗雷登豪夫司令部，執(zhí)行他自己的計(jì)劃時(shí)．他也有對(duì)聯(lián)11號(hào)站惶惶不安的時(shí)刻，他提心吊膽，擔(dān)心在某個(gè)地方，譬如新墨西哥州的一個(gè)武器庫(kù)里，或者在五角大樓一次參謀人員的會(huì)議上，對(duì)那些過(guò)時(shí)核武器進(jìn)行清點(diǎn)，一旦有人開(kāi)始數(shù)核彈頭，突然發(fā)現(xiàn)數(shù)字不對(duì)頭，接著對(duì)篡改了的計(jì)算機(jī)清單進(jìn)行詳細(xì)分析，然后……
但是這些都從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò)。跟這些武器打交道屬于原子Q級(jí)機(jī)密，它的密級(jí)程度比絕密還要高，不會(huì)有人間東問(wèn)。
西。事實(shí)上，人們所知甚少，也問(wèn)不出問(wèn)題來(lái)。
當(dāng)然，也有叫人難堪的時(shí)候。陸軍監(jiān)察長(zhǎng)曾經(jīng)派遣一個(gè)小組來(lái)檢查各種戰(zhàn)爭(zhēng)應(yīng)急計(jì)劃，希望了解更多特種武器儲(chǔ)備悄況。他們有一份要求進(jìn)行觀察的設(shè)施清單，他們甚至要求看一個(gè)典型的“奧米加”彈藥庫(kù)——這是秘密倉(cāng)庫(kù)的代號(hào)。
于是，布窮帶著他們?nèi)タ戳艘粋€(gè)位于巴登巴登附近的、已經(jīng)撤空了的倉(cāng)庫(kù)。但是，他們從來(lái)沒(méi)有提出要看11號(hào)站。
有一個(gè)并非那么惶的德國(guó)政治家，在議會(huì)的防務(wù)委員會(huì)議上站起來(lái)，向國(guó)防部的國(guó)務(wù)秘書(shū)赫爾·庫(kù)爾特·伍爾茨巴赫發(fā)問(wèn)，他向及傳聞自1964年以來(lái)，儲(chǔ)存在美國(guó)占領(lǐng)區(qū)武庫(kù)中的美國(guó)陸軍那些過(guò)時(shí)的核地雷裝置現(xiàn)況如何。根幸運(yùn)，赫爾，伍爾茨巴赫叫他放心。他說(shuō)從德國(guó)撤出過(guò)時(shí)的核武器的工作正在按計(jì)劃進(jìn)行。
這位愛(ài)管閑事的政治家沒(méi)有退卻。他對(duì)這些核地雷表示關(guān)切，因?yàn)槊恳粋€(gè)核地雷都有相當(dāng)于一個(gè)原子彈的能量，可以由一個(gè)人搬來(lái)搬去。但是，赫爾·伍爾茨巴赫解除了他的擔(dān)心．“有許多東西，當(dāng)初設(shè)計(jì)時(shí)本來(lái)并不想搬來(lái)搬去的，可是卻也能搬動(dòng)?！彼麢C(jī)智地在議會(huì)說(shuō)道。
這些都是過(guò)去的事了。從此再無(wú)人間津。布勞也松了一口氣。
當(dāng)然，他對(duì)11號(hào)站還是嚴(yán)加防范的。斯金納少校知道內(nèi)情，但他是可以信賴的。斯金納少校是一個(gè)跟他志同道合的官。至于守衛(wèi)這森林中的彈藥庫(kù)的其余的戰(zhàn)士，他們只知道這倉(cāng)庫(kù)與"特種武器”有關(guān)。但這個(gè)概念可以包含許多可能性．而且，不管怎樣，他們是布勞的人，是綠色貝雷帽都隊(duì)。
布勞是一個(gè)自認(rèn)為生來(lái)就注定要干大事的人。因此，他把他的“珠寶”當(dāng)作使他計(jì)劃成功的關(guān)鍵，如果鈾的濃度合適的話，兩個(gè)w一54S核彈頭就具有那種把長(zhǎng)崎和廣島夷為平地的原子彈的威力。但是這些彈頭直徑卻只有、米，15英尺長(zhǎng)，重量約150矽。
當(dāng)這一夭到來(lái)時(shí)，他們真的可以解放那些被壓迫的民族。各個(gè)綠色貝雷帽小組，每組12人左右，將在東歐作戰(zhàn)。
他們裝備齊全，在各個(gè)地區(qū)的群眾中樹(shù)起義旗，武裝和引導(dǎo)他們。每個(gè)小組要?jiǎng)訂T起大約500個(gè)游擊隊(duì)員，摧毀通信設(shè)施，炸毀火車(chē)和橋梁……
而且，只要一顆核地雷，就可以消滅蘇聯(lián)的整整一個(gè)裝甲師……是的，核地雷已成為關(guān)鍵，感謝上帝，他得到了這些武器。
這是因?yàn)椴紕谥肋@一天會(huì)要到來(lái)的。有時(shí)他甚至讓他的暇想自由地馳騁，想象他不必等待這一天的到來(lái)，不必在發(fā)出召喚時(shí)才投入戰(zhàn)斗，而是由他事實(shí)上去發(fā)動(dòng)它。有時(shí)候他感到華盛頓的那些當(dāng)權(quán)者不懂得這種必然性。他們不是采取主動(dòng)行動(dòng)，而是太軟弱，太神經(jīng)過(guò)敏，以致難于作出必要的決策。
布勞閉上眼睛，靠在扶手椅后背上時(shí)，就常這樣浮想聯(lián)翩。他想象把他的小組派往東歐，空投在敵人大后方，把他的會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)的精銳之師撒出去，用它們?nèi)c(diǎn)燃烈火，燒毀奴役東歐的暴政。仙堅(jiān)信要炸掉這整個(gè)帝國(guó)，現(xiàn)在需要的僅僅是一支引信去點(diǎn)燃它。
不，他不是發(fā)瘋，他是一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者。另外還有一個(gè)具有跟他一樣卓識(shí)的偉大的戰(zhàn)士——他是駐在奧格斯堡的第24步兵師師長(zhǎng)沃克少將。他已經(jīng)做好了把他的精銳部隊(duì)投入戰(zhàn)斗、用核火炮對(duì)付共同敵人的準(zhǔn)備結(jié)果卻被華盛頓那些推凌、不負(fù)責(zé)的人撤了下來(lái)。他太輕信八布勞上?？刹幌朐僦氐父厕H。
自然，他猜測(cè)到人們?cè)谧⒁曀：５卤さ膶④妭儗?duì)他有保留，這一點(diǎn)他知道。在布魯塞爾北約的參謀部中，也有人對(duì)他側(cè)目而視。但是他沒(méi)有給他們中任何一個(gè)人以把柄，好使他們對(duì)他作校。做這個(gè)他真是太在行啦！
對(duì)他的最大秘密，即他已經(jīng)設(shè)法建立了他自己的私人核武庫(kù)，他們更是蒙在鼓中。
但是最近一個(gè)令人不安的想法一直在糾纏著他。這就是那個(gè)英國(guó)軍官加納上尉。他的一些享不大對(duì)頭。誠(chéng)然，他的綠色貝古帽部隊(duì)和英國(guó)特別空勤團(tuán)人員定期進(jìn)行交流。這當(dāng)然是在北約合作訓(xùn)練的范圍之內(nèi)的。然而，布勞上校對(duì)他的直覺(jué)感到自豪。他從來(lái)沒(méi)有在這方面出過(guò)錯(cuò)，而現(xiàn)在直覺(jué)告訴他，加納上尉是來(lái)窺探的，他要來(lái)發(fā)現(xiàn)某些事情。
好吧，上校打定主意，就讓他去窺探吧。這完全無(wú)所謂，之所以無(wú)所謂是因?yàn)榧蛹{上尉很快就一定會(huì)碰到一場(chǎng)致命的事故。
波利索夫在莫斯科的最后一夜是很艱難的。他扮演了一個(gè)角色，對(duì)他來(lái)說(shuō)，扮演任何人本都不是什么難事。但是，他現(xiàn)在感到手足無(wú)措，就像一個(gè)演員在扮演一個(gè)他明知不適合他的角色，臺(tái)詞雖然一字不錯(cuò)，但是沒(méi)有表情。
“兩個(gè)禮拜之后你就回來(lái)了．”波利娜安慰他道，好象他的倫敦之行需要有人打氣?！皶r(shí)間過(guò)得會(huì)很快的，你看吧?！?br/>
“是的，”他贊同他說(shuō)道，“很快就會(huì)完結(jié)的。"她穿了一件海軍藍(lán)的外衣，襯著鮮亮的自色衣領(lǐng)，她知道他喜歡這件衣服．她想使他高興。
“也許等你口來(lái)時(shí)，我們?nèi)ザ葞滋旒??！彼龓е诖纳袂檎f(shuō)，”到密斯柯?tīng)柸ゴ魩滋煲欢ú幌?。?br/>
他們?cè)谖隇I楊樹(shù)叢中有一座小小的別墅。在克里來(lái)亞擁有度假閑的別墅，是波利索夫作為人民藝術(shù)家獲得的特權(quán)之他點(diǎn)頭說(shuō)道：”這是一個(gè)好主意?！?br/>
“這對(duì)你會(huì)有好處的，”波莉娜說(shuō)，”這么長(zhǎng)途跋涉一定是很累的。你看上去有點(diǎn)緊張?！?br/>
“胡扯?！彼叵饋?lái)。現(xiàn)在他最不想看到的是她對(duì)他的關(guān)心。
“有時(shí)候我真擔(dān)心你?！彼龓д呱僭S悲涼的心情說(shuō)，“他們給你的擔(dān)于壓得太重了，”這是為了成功付出的代價(jià)呵?！彼砂桶偷匦α艘宦暎f(shuō)道．他感到他象是一個(gè)觀眾在觀看一幕話劇，他能估計(jì)得出情節(jié)怎樣展開(kāi)，他甚至知道這一晚將怎樣結(jié)束。波莉柳會(huì)春心蕩漾，他們會(huì)做愛(ài)，她期待他在這最后一夜溫柔浪漫。他的最后一夜……
“你想讓我從倫敦給你帶什么來(lái)？”他問(wèn)道，隨即他對(duì)自己的偽善感到痛恨。他不會(huì)回來(lái)了，也不會(huì)給她帶回任何東西。也許，一個(gè)念頭飛閃而過(guò)，他可以把東西給她寄來(lái)。
以這種方式來(lái)兌現(xiàn)他的諾言。
“把你帶回來(lái)就行了?！辈ɡ蜓稣f(shuō)。但這并沒(méi)有使得事情更好辦一些。
“喔，你一定得有點(diǎn)從倫敦帶回來(lái)的東西，”波利索夫堅(jiān)持說(shuō)道，他俱到了西莫諾夫的建議?！百I(mǎi)一件漂亮的毛衣怎么樣？”
“隨便什么都行。”波莉仰聳了聳肩?！蔽覠o(wú)所謂。"她已經(jīng)把他的行李打點(diǎn)好了，現(xiàn)在正忙著弄他要帶走的兩只皮箱中的一只?！罢麄€(gè)劇團(tuán)都去嗎？”她問(wèn)道。
“是的”"瑪婭·彼得羅娃也會(huì)嗎？”
她極力讓她的間題聽(tīng)上去象是隨便問(wèn)問(wèn)。
“是的，問(wèn)這于嗎？"“我知道她是神魂顛倒地想看看西方世界?！辈ɡ蚰日f(shuō)道。“你知道嗎？如果她想到那邊去當(dāng)個(gè)電影演員，我一點(diǎn)也不會(huì)感到奇怪。移民到好萊塢去?！?br/>
波利索夫?qū)ζ拮宇┝艘谎郏@話里有話，如果讓部里聽(tīng)見(jiàn)瑪婭的出境簽證就會(huì)吊銷(xiāo)。他不知道波莉娜是否在暗示什么。這倒是她對(duì)那只小母狗報(bào)復(fù)的一個(gè)方法。
“喔，廢話?！辈ɡ鞣蛘f(shuō)，”那她就會(huì)象從水里跳出來(lái)的魚(yú)一樣。”
“那也沒(méi)有使有些人望而卻步呀。”波莉娜抽了抽鼻子?！彼麄兒孟髮?duì)叛國(guó)的人總是很歡迎的。”
事情發(fā)生以后，她也會(huì)那樣叫我嗎？他心中在想。
她走過(guò)來(lái)，兩臂把他抱在懷里，“不管怎樣，”她說(shuō)道，一邊抱緊他，”別讓我們?cè)谶@最后一夜談?wù)摤攱I。彼得羅娃。忘掉這次旅行，把電話筒也拿下來(lái)，門(mén)鎖上。”她把她的身體緊緊地貼住他。
“你想干什么？”他問(wèn)道。
“你猜不出來(lái)？”她微笑著吻他。
過(guò)了一些時(shí)候，在床上，波利索夫大睜著眼躺著，想象著將要發(fā)生的事。在那幾乎要發(fā)瘋的、難以令人置信的一剎那間，他想把一切都告訴波莉仰。
他從床上坐起來(lái)說(shuō)道，“聽(tīng)我說(shuō)，我不口來(lái)了，我要留在那里。”彼莉娜瞪著他，臉色灰白，喃喃地小聲問(wèn)道：
“為什么？”
波利素夫口答：“固為我不得不這樣做。”
但是這些都是在演戲，他當(dāng)然不可能向她吐露真言，這真相人危險(xiǎn)了。具有諷刺意味的是，他不得不加以隱瞞，不僅是為了保護(hù)自己，也是為了護(hù)保她。
“親愛(ài)的，”從他旁邊傳來(lái)波莉娜的聲音。
“嗯？”
“你知道一件事嗎？”
“什么事？”
“我非常愛(ài)你，”他在床上向她轉(zhuǎn)過(guò)身去，緊緊地抱著她。
許多人將受到傷害，他認(rèn)識(shí)到，而他自己也是其中的一個(gè)。
瓦爾德海姆的制度真要把他累死。有好幾次加納懷疑他的身體是否對(duì)付得了。他曾經(jīng)為了這次任務(wù)在赫利福德經(jīng)受了特別訓(xùn)練。他還學(xué)完了有關(guān)戰(zhàn)斗的課程。但是瓦爾德海姆的八周訓(xùn)練計(jì)劃是他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)的。
從早晨五點(diǎn)半睜開(kāi)眼睛起一直到晚十點(diǎn)熄燈，他就象一架機(jī)器在轉(zhuǎn)動(dòng)，例行的功課是：必須在120秒鐘內(nèi)完成30下俯臥撐，然后，在旱餐前，要在8分鐘內(nèi)做6下引體向上和跑完一英里。在這之后，一天才真正開(kāi)始。接著是安排連續(xù)不問(wèn)斷的潛步追蹤演習(xí)、模擬伏擊、觀察實(shí)習(xí)、近身格斗、戰(zhàn)術(shù)機(jī)動(dòng)以及隱蔽練習(xí)等野外測(cè)試，黑夜陣臨也絲毫不能松一口氣，要做一連串夜間戰(zhàn)斗、隱蔽巡邏；設(shè)置餌雷以及模擬偵察襲擊等動(dòng)作。
對(duì)布芳上校建立的這種部隊(duì)，現(xiàn)在他知道不少，最暴露無(wú)遺的是那些講課，有一次是講恐怖手段，那是說(shuō)得號(hào)明自不過(guò)的了。
“別把自己弄糊涂了，”一位瘦削而結(jié)實(shí)的軍士長(zhǎng)在班上講課，“恐怖手段是非常有用的，如果不是為我們所用。
那就會(huì)被用來(lái)對(duì)付我們．對(duì)不對(duì)？”
他審視人群，似乎對(duì)他們抓住了這一要點(diǎn)而感到滿意。
“事實(shí)是，先生們，如果他們用恐怖來(lái)對(duì)付我們，到我們也要把他們嚇得屁滾尿流。對(duì)他們進(jìn)行伏擊、紛架，使這幫混蛋受到恥辱，讓他們名譽(yù)掃地。這意思你們懂嗎？”
他在他們中間走來(lái)走去，拿一根細(xì)細(xì)的棍子使勁敲打他的大膽。他好象很欣賞它發(fā)出的尖細(xì)的僻啪聲。
“如果你們到了戰(zhàn)線后面，深入到敵后，你們制造的使人恐懼的氣氛就是你們的盟仁。但你們要調(diào)節(jié)你們的暴力行動(dòng)，就象調(diào)小提琴弦一樣，你們必須懂得使你們的暴力甩到剛好迫使他們跟你們合作的程度，要懂得再過(guò)分就要產(chǎn)生副作用了。我的意思是說(shuō)，對(duì)那些小人兒們，就別去開(kāi)槍射擊，不然你就得罪了當(dāng)媽媽的?！?br/>
他等著他們的一陣陣哄堂大笑，但是綠色貝雷帽戰(zhàn)士一本正經(jīng)地聽(tīng)著他講。
軍上長(zhǎng)在加納面前站住了。
“現(xiàn)在，你，先生，很了解英國(guó)人，我想你不會(huì)同意的吧？”
“我到這里就是來(lái)學(xué)習(xí)的?！奔蛹{回答道。
“當(dāng)然，我是充滿敬意他說(shuō)，上尉，你們的陸軍是有好多東西要學(xué)?！?br/>
“我想你說(shuō)得很對(duì)，軍士長(zhǎng)?！奔蛹{低聲說(shuō)道，有一會(huì)兒，軍士長(zhǎng)把眼睛瞇縫起來(lái)，然后，他又向前走去。
布勞上校，加納想，已經(jīng)重寫(xiě)了游擊戰(zhàn)條令。他在來(lái)此以前讀過(guò)FM95一1A作戰(zhàn)綱要，那上面可沒(méi)有這么說(shuō)。上校是在按自己的方式訓(xùn)練部隊(duì)，他決定先不要發(fā)表任何議論。
“要記住一件事情，”軍士長(zhǎng)說(shuō)道?！拔覀兪菫榻夥哦鴣?lái)的。那里有成千上萬(wàn)的人民在等待著機(jī)會(huì)起來(lái)推翻共產(chǎn)黨?，F(xiàn)在我們來(lái)了，我們將告訴他們?cè)鯓幼龅竭@一點(diǎn)，我們將把他們組織和武裝起來(lái)，引導(dǎo)他們．你們將進(jìn)行一次討伐戰(zhàn)爭(zhēng)，伙計(jì)們，讓我告訴你們吧，只要按我們的方式去干。
沒(méi)有人能阻止我們。”
加納仔綱聆聽(tīng)著每一句諸。他想，天呀，他們正象在8011房間里所談到的一樣。這些人是要說(shuō)到做到的。布勞上餃為他自己建立了一支私人的軍隊(duì)。而且他有一個(gè)計(jì)劃，有一個(gè)重繪歐洲地圖的計(jì)劃。
有許多情況加納還需要去發(fā)現(xiàn)，但是，他必須小心行事，例行的訓(xùn)練和演習(xí)使他沒(méi)有多少空閑時(shí)間，而且他還在斯金納少?；蛘咭粋€(gè)不拘言笑、整日虎視眈眈的軍士的嚴(yán)密監(jiān)視之下。其他的人則沒(méi)有時(shí)間和他打交道；他是一個(gè)外來(lái)的人，一個(gè)異己分子，這真是這支部隊(duì)最奇怪的一點(diǎn)，他們好象被一種秘密的忠誠(chéng)，一種共同的約束緊緊地拴在一起。
就在這里，在巴伐里亞州的一個(gè)小角落里，隱依在森林中，在作戰(zhàn)秘密氣氛的籠罩下，布勞上校遠(yuǎn)離海德堡司令部。
稱起王來(lái)了。特種部隊(duì)在傳統(tǒng)上就是無(wú)法無(wú)天的，而他又把這推進(jìn)了一步。
要十分小心，十分謹(jǐn)慎，加納告誡自已。：
接著，“齊射”梭習(xí)開(kāi)始了。這是對(duì)加納所在連的一次野外測(cè)驗(yàn)。他穿著隱蔽服，埋伏在叢林里，滿臉涂得漆黑。
他和部隊(duì)其他人唯一的聯(lián)絡(luò)工具是一部無(wú)線電對(duì)話譏。他攜帶了一支7．62毫米的狙擊步滄，里面裝有5發(fā)空爆彈。他所見(jiàn)的位置是一個(gè)中心觀察點(diǎn)，不為敵人所發(fā)現(xiàn)，負(fù)有觀察敵人部隊(duì)的責(zé)任。
他在那里停留了約有兩個(gè)鐘頭，無(wú)線電傳來(lái)了信息：
“前進(jìn)至桔色10．5位置”。
加納拿出地圖，尋找這一地點(diǎn)。這是一條狹窄森林小道盡頭的一處叢林，只有400碼遠(yuǎn)。
他小心翼翼地從隱蔽處走出來(lái)，在那條小道走去。為什么下達(dá)過(guò)一命令不大清楚。也許他們想重新布置一道狙擊線。他謹(jǐn)慎地順著這條小道往前走，仔細(xì)觀察著樹(shù)木的動(dòng)靜，以防埋伏在樹(shù)叢中敵偵察兵的襲擊。
正是在這一時(shí)刻，完全是靠運(yùn)氣，他朝腳下一看，看見(jiàn)了一根絆索，它半露半隱地鋪設(shè)在他腳下的這條小道中間的樹(shù)葉和青草中，只要再往前走一步，他的腳就要碰到它了。
加燦逐一英寸地順著這條絆索察看，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)待爆裝置。部隊(duì)所有的人在”齊射”演習(xí)中使用的都是空爆彈，但這個(gè)可不假似的餌雷，它是貨真價(jià)實(shí)的。如果他踩到絆索并牽動(dòng)了它，餌雷就會(huì)爆炸，而他也就粉身碎骨了。
加納站著一動(dòng)不動(dòng)好一會(huì)兒，汗水順著他的臉龐慢慢地位下流，和他臉上涂的偽裝黑粉混合在一起，他覺(jué)得十分口渴。
他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地俯下身去，把絆索割斷，然后，直起身來(lái)。他們想要?dú)⑺Ｋ麄儼l(fā)來(lái)一道無(wú)線電命令，讓他確切無(wú)疑地走過(guò)這個(gè)地方，然后就大有可能踩響?zhàn)D雷。這是有人特意為他安置的。
他們不要他在這里礙事。但是加納還有一些別的計(jì)劃。
他還沒(méi)有看到拉思伯恩想要知道的那些東西。他還沒(méi)有機(jī)會(huì)找到它們。不過(guò)，他會(huì)找到的。是的，他會(huì)找到的。
如果在沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他所要尋找的東西之前，就讓他們把他殺了，那他也真該見(jiàn)鬼去了！
在蒙茅斯大街進(jìn)口處的那扇門(mén)，真該用油漆刷一刷了。
那塊小小的黃銅名牌也好久沒(méi)有擦拭。名牌上只寫(xiě)著：”歐洲聯(lián)盟，二層?！?br/>
兩層樓梯同樣也是破舊邋遢，隱隱散發(fā)著一股毒氣。第一層由一所先驗(yàn)論神秘主義的函授學(xué)校的辦公室占據(jù)著，它以通信方式教授瑜咖。不幸的是，它所招學(xué)生還不夠它支付房租費(fèi)用的。
歐洲聯(lián)盟則不同。它沒(méi)有財(cái)政問(wèn)題。事實(shí)上，盡管它的從地其貌不揚(yáng)，它在梅伊費(fèi)爾美國(guó)銀行的存款卻總是綽綽有余。這些基金定期得到補(bǔ)充，而它的來(lái)源卻淹沒(méi)在一層復(fù)雜的迷霧當(dāng)中。它從得克薩斯到瑞士，經(jīng)過(guò)列支敦士登，又經(jīng)盧森堡匯到倫敦。
但歐洲聯(lián)盟的辦公室卻并不顯得富麗堂皇。它們象這座建筑物的其它房間一樣破落陳舊，甚至連秘書(shū)的電動(dòng)打字機(jī)也是一件古董。但是秘書(shū)赫斯特小姐卻是一位極其能干的婦女，她是如此干練，外面的人也許會(huì)不明白她為什么在這個(gè)死水一潭的地方浪費(fèi)時(shí)間。電話鈴并不經(jīng)常響，信件也時(shí)有時(shí)無(wú)，來(lái)訪的人就更少了。然而他們?nèi)绻私獾酶钜稽c(diǎn)。
他們就會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)，赫斯特小姐的報(bào)酬卻是高得驚人。人們想不到在一條小街上的一座小樓的樓梯后門(mén)，會(huì)埋藏著她這樣有語(yǔ)言能力及其他各種才能的人才。
除了一問(wèn)小小的接待室外，只有另外一問(wèn)辦公室，它歸朱里博士使用。
按照歐洲聯(lián)盟的書(shū)信抬頭，倫納德·朱里博士是主管。
這歐洲聯(lián)盟到底是于什么的，外界很少有人清楚，但是也有些人是知之甚詳?shù)摹?br/>
在朱里博士辦公桌對(duì)面墻上掛著一幅巨大的歐洲地陰。
他的轉(zhuǎn)椅后面有一個(gè)書(shū)柜，里面裝著各種書(shū)籍，象“偽造、假情報(bào)和政治作戰(zhàn)”（美國(guó)國(guó)務(wù)院第88號(hào)”特別報(bào)告”）、彼得·格里戈諾維奇·格里戈倫柯少將日記、“1950年至2000年蘇聯(lián)人口趨勢(shì)”、”情報(bào)和游占戰(zhàn)手冊(cè)”、蘇聯(lián)名人錄、對(duì)外廣播新聞處的報(bào)告合訂本、BBC監(jiān)聽(tīng)處分析報(bào)告檔案等等。
江有一本”愛(ài)麗斯仙境歷險(xiǎn)記”。朱里博士喜歡愛(ài)麗斯，手頭總有一本她的歷險(xiǎn)記。
歐洲聯(lián)盟所從事的準(zhǔn)確的活動(dòng)是很不明確的，對(duì)朱里博士這個(gè)人的活動(dòng)也很難說(shuō)清楚。作為博士，他研究和從事的專(zhuān)業(yè)并末向世人透露，他并未說(shuō)起過(guò)有醫(yī)學(xué)的背景，雖然他暗示他與學(xué)術(shù)界有聯(lián)系。隱隱地傳來(lái)的一種說(shuō)法，說(shuō)他是為政府服務(wù)的。他的模糊形象真是太巧妙了。他旅行時(shí)持美國(guó)擴(kuò)照，他的口音卻是英國(guó)腔。他俄語(yǔ)說(shuō)得很流利，為了消遣也讀德國(guó)作品。
至于歐洲聯(lián)盟，當(dāng)人們極力請(qǐng)他介紹時(shí)，他就會(huì)說(shuō)它是一個(gè)“情報(bào)交換所”。
“我們收集信息?！彼麜?huì)解釋道。這句話在某種意義上也對(duì)。這些信息主要是有關(guān)東歐和華約集團(tuán)國(guó)家的。
“他對(duì)這些國(guó)家的有名人物十分感興趣。赫斯特小姐把東歐國(guó)家新聞中有關(guān)人物的剪報(bào)積成厚厚的一卷，有政客、運(yùn)動(dòng)員、演員以及作家等。俄國(guó)所有的報(bào)紙都送到蒙茅斯街的二層來(lái)，《真理報(bào)》、《勞動(dòng)報(bào)》、《消息報(bào)》、文學(xué)雜志，還有波蘭和捷克的報(bào)紙。
朱里博士還有各種關(guān)系。他在政府部門(mén)里有朋友，艦隊(duì)街職業(yè)的蘇聯(lián)問(wèn)題觀察家知道他的價(jià)值。如果要想知道蘇聯(lián)最高蘇維埃某個(gè)不出名的成員，或者某個(gè)突然鴻運(yùn)高照的紅軍將領(lǐng)的背景材料，去找他準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。他在沖突研究所也有點(diǎn)名氣，在那里作過(guò)幾次報(bào)告。他經(jīng)常訪問(wèn)美國(guó)，也經(jīng)常去德國(guó)，他與俄國(guó)流放人員有密切的接觸，與他們保持聯(lián)系，幫助他們，對(duì)他們提出忠告，用他們的語(yǔ)言與他們交談，想他們所想。
作為一個(gè)人，他倒也并不招人注意。他戴眼鏡，經(jīng)常伸經(jīng)質(zhì)地眨眼睛。他渴文爾雅，看上去還有點(diǎn)怯生生的神氣。
他的記憶力驚人，可以立即口憶起某件事情，很少忘記人的名字，引用日期和地點(diǎn)，一串串地如數(shù)家珍。對(duì)陌生人的面孔，他經(jīng)常過(guò)口不忘。
也有對(duì)他敬謝不敏的人。據(jù)說(shuō)固為他編輯廣播稿的方式曾被自由歐洲電臺(tái)解雇過(guò)。他信奉的是宣傳而不是消息。他會(huì)據(jù)此來(lái)修改稿子。
莫斯科也知道有他這么一個(gè)人。列沃諾夫在倫敦的大使館對(duì)他的活動(dòng)十分注意。第一總指導(dǎo)局有朱里博士的檔案。
在總指導(dǎo)局里，對(duì)他以及他在蒙茅斯街的活動(dòng)看法下一。有的人認(rèn)為朱里是一個(gè)機(jī)會(huì)主義分子，是一個(gè)取得美國(guó)私人支持的冷戰(zhàn)騎士，靠他作為共產(chǎn)主義問(wèn)題“專(zhuān)家”的牌頭，生活得悠哉悠哉。
還有的人則以更多的疑慮在打量他。他們認(rèn)為他是“官方的”，是替華盛頓于的，背后有中央情報(bào)局的資助，負(fù)有對(duì)東方進(jìn)行隱蔽破壞活動(dòng)以及散布假情報(bào)的使命。
不管他是哪一種人，人們斷定朱里是一個(gè)需要密切注意的人，他的那些活動(dòng)總有一天要被阻止的。
這也許是在蒙茅斯采取了某些防范措施的一個(gè)理由。要想進(jìn)入這里，先得按門(mén)鈴，在客人沒(méi)有表明身份之前，門(mén)是不會(huì)開(kāi)的。在樓梯處裝有一架閉路照相機(jī)，赫斯特小姐在放客人進(jìn)入辦公室外間前，在她的監(jiān)視屏幕上也要對(duì)他們審視一番。所有的電話輒有自動(dòng)錄音裝置。晚上，各種警報(bào)器以及電子裝置都啟動(dòng)起來(lái)，想成功地闖進(jìn)來(lái)的可能性很小。與鮑厄街警察站還接了一根直通警報(bào)線路。
當(dāng)安德列揚(yáng)剛剛分配到倫敦，他的首批任務(wù)中就有對(duì)這座建筑物進(jìn)行拍照。他還設(shè)法搞到了朱里博士的兩張相片。
一張照的是他順著街道走路：另一張照的是他從一輛出租汽車(chē)中鉆出來(lái)。他還有一張赫斯特小姐到夏夫茨伯里路參加一個(gè)三明治午餐會(huì)的照片。這些照片都有在外交郵袋里送到了莫斯科。
鮑斯科還要一張朱里博士夫人的照片。這較為困難，因?yàn)樗龔牟坏矫擅┧菇稚稀Ｖ炖镆患易≡诟枬h姆，安德列揚(yáng)花了兩天時(shí)間試圖神不知鬼不覺(jué)地鈉她一張照片。她叫他吃了一驚。她長(zhǎng)得花容月貌，甚至有點(diǎn)妖艷，完全不象天德列揚(yáng)想象中那個(gè)卑微的朱里博士應(yīng)該有的那種妻子。她打扮人時(shí)，開(kāi)一輛顏色鮮艷的跑車(chē)。
“長(zhǎng)得不壞吧？”當(dāng)他把照片遞給列沃諾夫時(shí)，說(shuō)了一句，“不知她看上他哪一點(diǎn)？”
上校冷冷地看了他一眼作為回答。
“你認(rèn)為他們還要知道更多有關(guān)她的情況嗎？”安德列揚(yáng)帶著期待的心情向道。朱里夫人使他動(dòng)心。
“他們想要的話，會(huì)通知我們的。”上校陰沉沉地回答道。
在蒙茅斯街二樓，朱里夫人的唯一痕跡是她的照片。她的丈夫把它放在辦公桌上。
朱里在三點(diǎn)過(guò)后不久來(lái)到了蒙茅斯街，他把赫斯特小姐叫進(jìn)辦公室。
“我要去一趟募尼黑。”他說(shuō)道，“請(qǐng)你給我訂一張?jiān)绨囡w機(jī)的票，好嗎？”
“當(dāng)然可以，博士?！焙账固匦〗阏f(shuō)道。辦公室里只有他們兩個(gè)人，似是他們的關(guān)系是公事公辦式的?！澳闶裁磿r(shí)候回來(lái)？”“喔，也許第二天。不過(guò)，最好先別說(shuō)死?！?br/>
“好?！苯又窒肫鹨患拢耙唫€(gè)旅館房間嗎？”
“已經(jīng)有人訂了。”朱里博士說(shuō)道。
她離開(kāi)房間。他打了一、兩個(gè)電話，從公文包里拿出一些文件，看了一遍。還有一份新到的《真理報(bào)》，他把它擱在辦公桌上，聚精會(huì)神地讀起來(lái)。
10分鐘后，赫斯特小姐敲門(mén)進(jìn)來(lái)。
“拉思伯恩先生來(lái)了。
朱里把報(bào)紙卷了起來(lái)。
“好?！彼f(shuō)，“我在等他呢?！?/div>
很久以前，在50年代，它是作為北約修建隱蔽貯藏庫(kù)的一個(gè)絕密項(xiàng)目的一部分而建造起來(lái)的。它鮮為人知，引不起好奇的人的注意，正好秘寄存放那些不便公開(kāi)的東四。
它的大部分修建在地下，混凝上圍墻開(kāi)著有10英寸厚的鋼門(mén)。門(mén)后有一個(gè)地下通道，一直通向藏有“珠寶”的地下室，倉(cāng)庫(kù)里有空調(diào)設(shè)備，保持精心調(diào)節(jié)的溫度，而且日夜燈火通明。這地方一切都是自動(dòng)控制的。有一個(gè)由電子裝置、定時(shí)鎖鑰以及數(shù)字密碼組成的、復(fù)雜的萬(wàn)無(wú)一失的保密系統(tǒng)。
只有通曉它的秘密的人才能進(jìn)入倉(cāng)庫(kù)。
沒(méi)有幾個(gè)人知道11號(hào)站的地址。這類(lèi)秘密倉(cāng)庫(kù)散布在偏僻的、通常被經(jīng)過(guò)偽裝的隱藏處，官方軍事設(shè)施的欄目中沒(méi)有它們的名字，只有駐扎在海德堡的美國(guó)陸軍駐歐司令部的少數(shù)負(fù)責(zé)制訂作戰(zhàn)計(jì)劃的高級(jí)官員才知道它們的位置。
11號(hào)站規(guī)模很小，表面上微不足道。提到它的少數(shù)幾個(gè)文件屬于最高秘密，而且它的用途又是絕密的。這使得那些不想讓世界知道它的存在的入覺(jué)得這地方大有用處。
因此，當(dāng)北約達(dá)成了一個(gè)鮮為人知的協(xié)議，即命令從歐洲撤出1，400個(gè)過(guò)時(shí)的核彈頭時(shí)，美國(guó)陸軍貯存在歐洲的戍術(shù)核彈頭是如此的保密，實(shí)際上只有少數(shù)人知道這方面的真實(shí)情況。
此時(shí)，美國(guó)陸軍戰(zhàn)術(shù)核武庫(kù)有6000個(gè)戰(zhàn)術(shù)核彈頭。剛剛到達(dá)德國(guó)的布勞上校便被派往這支人數(shù)不多，但經(jīng)過(guò)嚴(yán)格挑選的小組，監(jiān)督撤離過(guò)時(shí)的步兵和炮兵的核武器。
就在這時(shí)候，他遇到了這些“珠寶”一300個(gè)陸軍w——54S核地雷，它們體積小，堅(jiān)國(guó)，可以由一個(gè)人毫不費(fèi)力地裝在睡袋里方便地?cái)y帶，它們每一個(gè)的爆炸當(dāng)量送10，000噸，即相當(dāng)于10，000磅高爆炸藥。五、六個(gè)核地雷埋在地下，是可以摧毀一座城市的……
布勞上校是小組里唯一能夠看到陸軍要從歐洲撤出的過(guò)時(shí)武器清單的一名成員。這些武器包拾已廢棄的900萬(wàn)噸當(dāng)量的核炮彈，MK36S核裝置，某些核彈藥以及所有的核地雷。
它們將全部由9000個(gè)新的核彈頭更新，其中包括為炮兵配置的強(qiáng)輻射原子導(dǎo)彈，新型w一80火箭以及其他戰(zhàn)術(shù)武器，所有這些是使軍方到80年代未裝備15，000個(gè)核彈頭，也許到1090年最高達(dá)到32，000核武器的總計(jì)劃的一部分。
與這一核武器相比，300個(gè)萬(wàn)噸級(jí)的核地雷簡(jiǎn)直是小菜一碟。但是……
它的體積小、堅(jiān)固，不引人住目．它們也不重，又不占地方。布勞的計(jì)劃，是在當(dāng)轉(zhuǎn)移核彈藥，以及更換武器而肯定具有的那種神秘的氣氛中，也許可以毫不困難地在文件上做些手腳。
最終將有300個(gè)核地雷運(yùn)出德國(guó)，但那只是在文件上。
實(shí)際上只運(yùn)出200個(gè)，其余100個(gè)留了下來(lái)，深藏在11號(hào)站地下室深處。這些“珠主”便安全地日在他自己的寶扉之中。
布勞感到，五角大樓作夢(mèng)都想要把它們換下來(lái)，這些小東西小巧玲瓏，機(jī)動(dòng)靈便，又操作簡(jiǎn)單。它們使得特種戰(zhàn)爭(zhēng)精巧的程度翻開(kāi)了新的一頁(yè)。有了它們，一支小部隊(duì)就具有了相當(dāng)于大規(guī)模入侵所具有的那種破壞信號(hào)，可以破壞一切．設(shè)想五六個(gè)敢死隊(duì)員把核地雷埋在城市，或埋在交通要道，或埋在機(jī)場(chǎng)．這就叫特種戰(zhàn)爭(zhēng)．當(dāng)布勞接任指揮弗雷登豪夫司令部，執(zhí)行他自己的計(jì)劃時(shí)．他也有對(duì)聯(lián)11號(hào)站惶惶不安的時(shí)刻，他提心吊膽，擔(dān)心在某個(gè)地方，譬如新墨西哥州的一個(gè)武器庫(kù)里，或者在五角大樓一次參謀人員的會(huì)議上，對(duì)那些過(guò)時(shí)核武器進(jìn)行清點(diǎn)，一旦有人開(kāi)始數(shù)核彈頭，突然發(fā)現(xiàn)數(shù)字不對(duì)頭，接著對(duì)篡改了的計(jì)算機(jī)清單進(jìn)行詳細(xì)分析，然后……
但是這些都從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò)。跟這些武器打交道屬于原子Q級(jí)機(jī)密，它的密級(jí)程度比絕密還要高，不會(huì)有人間東問(wèn)。
西。事實(shí)上，人們所知甚少，也問(wèn)不出問(wèn)題來(lái)。
當(dāng)然，也有叫人難堪的時(shí)候。陸軍監(jiān)察長(zhǎng)曾經(jīng)派遣一個(gè)小組來(lái)檢查各種戰(zhàn)爭(zhēng)應(yīng)急計(jì)劃，希望了解更多特種武器儲(chǔ)備悄況。他們有一份要求進(jìn)行觀察的設(shè)施清單，他們甚至要求看一個(gè)典型的“奧米加”彈藥庫(kù)——這是秘密倉(cāng)庫(kù)的代號(hào)。
于是，布窮帶著他們?nèi)タ戳艘粋€(gè)位于巴登巴登附近的、已經(jīng)撤空了的倉(cāng)庫(kù)。但是，他們從來(lái)沒(méi)有提出要看11號(hào)站。
有一個(gè)并非那么惶的德國(guó)政治家，在議會(huì)的防務(wù)委員會(huì)議上站起來(lái)，向國(guó)防部的國(guó)務(wù)秘書(shū)赫爾·庫(kù)爾特·伍爾茨巴赫發(fā)問(wèn)，他向及傳聞自1964年以來(lái)，儲(chǔ)存在美國(guó)占領(lǐng)區(qū)武庫(kù)中的美國(guó)陸軍那些過(guò)時(shí)的核地雷裝置現(xiàn)況如何。根幸運(yùn)，赫爾，伍爾茨巴赫叫他放心。他說(shuō)從德國(guó)撤出過(guò)時(shí)的核武器的工作正在按計(jì)劃進(jìn)行。
這位愛(ài)管閑事的政治家沒(méi)有退卻。他對(duì)這些核地雷表示關(guān)切，因?yàn)槊恳粋€(gè)核地雷都有相當(dāng)于一個(gè)原子彈的能量，可以由一個(gè)人搬來(lái)搬去。但是，赫爾·伍爾茨巴赫解除了他的擔(dān)心．“有許多東西，當(dāng)初設(shè)計(jì)時(shí)本來(lái)并不想搬來(lái)搬去的，可是卻也能搬動(dòng)?！彼麢C(jī)智地在議會(huì)說(shuō)道。
這些都是過(guò)去的事了。從此再無(wú)人間津。布勞也松了一口氣。
當(dāng)然，他對(duì)11號(hào)站還是嚴(yán)加防范的。斯金納少校知道內(nèi)情，但他是可以信賴的。斯金納少校是一個(gè)跟他志同道合的官。至于守衛(wèi)這森林中的彈藥庫(kù)的其余的戰(zhàn)士，他們只知道這倉(cāng)庫(kù)與"特種武器”有關(guān)。但這個(gè)概念可以包含許多可能性．而且，不管怎樣，他們是布勞的人，是綠色貝雷帽都隊(duì)。
布勞是一個(gè)自認(rèn)為生來(lái)就注定要干大事的人。因此，他把他的“珠寶”當(dāng)作使他計(jì)劃成功的關(guān)鍵，如果鈾的濃度合適的話，兩個(gè)w一54S核彈頭就具有那種把長(zhǎng)崎和廣島夷為平地的原子彈的威力。但是這些彈頭直徑卻只有、米，15英尺長(zhǎng)，重量約150矽。
當(dāng)這一夭到來(lái)時(shí)，他們真的可以解放那些被壓迫的民族。各個(gè)綠色貝雷帽小組，每組12人左右，將在東歐作戰(zhàn)。
他們裝備齊全，在各個(gè)地區(qū)的群眾中樹(shù)起義旗，武裝和引導(dǎo)他們。每個(gè)小組要?jiǎng)訂T起大約500個(gè)游擊隊(duì)員，摧毀通信設(shè)施，炸毀火車(chē)和橋梁……
而且，只要一顆核地雷，就可以消滅蘇聯(lián)的整整一個(gè)裝甲師……是的，核地雷已成為關(guān)鍵，感謝上帝，他得到了這些武器。
這是因?yàn)椴紕谥肋@一天會(huì)要到來(lái)的。有時(shí)他甚至讓他的暇想自由地馳騁，想象他不必等待這一天的到來(lái)，不必在發(fā)出召喚時(shí)才投入戰(zhàn)斗，而是由他事實(shí)上去發(fā)動(dòng)它。有時(shí)候他感到華盛頓的那些當(dāng)權(quán)者不懂得這種必然性。他們不是采取主動(dòng)行動(dòng)，而是太軟弱，太神經(jīng)過(guò)敏，以致難于作出必要的決策。
布勞閉上眼睛，靠在扶手椅后背上時(shí)，就常這樣浮想聯(lián)翩。他想象把他的小組派往東歐，空投在敵人大后方，把他的會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)的精銳之師撒出去，用它們?nèi)c(diǎn)燃烈火，燒毀奴役東歐的暴政。仙堅(jiān)信要炸掉這整個(gè)帝國(guó)，現(xiàn)在需要的僅僅是一支引信去點(diǎn)燃它。
不，他不是發(fā)瘋，他是一個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者。另外還有一個(gè)具有跟他一樣卓識(shí)的偉大的戰(zhàn)士——他是駐在奧格斯堡的第24步兵師師長(zhǎng)沃克少將。他已經(jīng)做好了把他的精銳部隊(duì)投入戰(zhàn)斗、用核火炮對(duì)付共同敵人的準(zhǔn)備結(jié)果卻被華盛頓那些推凌、不負(fù)責(zé)的人撤了下來(lái)。他太輕信八布勞上?？刹幌朐僦氐父厕H。
自然，他猜測(cè)到人們?cè)谧⒁曀：５卤さ膶④妭儗?duì)他有保留，這一點(diǎn)他知道。在布魯塞爾北約的參謀部中，也有人對(duì)他側(cè)目而視。但是他沒(méi)有給他們中任何一個(gè)人以把柄，好使他們對(duì)他作校。做這個(gè)他真是太在行啦！
對(duì)他的最大秘密，即他已經(jīng)設(shè)法建立了他自己的私人核武庫(kù)，他們更是蒙在鼓中。
但是最近一個(gè)令人不安的想法一直在糾纏著他。這就是那個(gè)英國(guó)軍官加納上尉。他的一些享不大對(duì)頭。誠(chéng)然，他的綠色貝古帽部隊(duì)和英國(guó)特別空勤團(tuán)人員定期進(jìn)行交流。這當(dāng)然是在北約合作訓(xùn)練的范圍之內(nèi)的。然而，布勞上校對(duì)他的直覺(jué)感到自豪。他從來(lái)沒(méi)有在這方面出過(guò)錯(cuò)，而現(xiàn)在直覺(jué)告訴他，加納上尉是來(lái)窺探的，他要來(lái)發(fā)現(xiàn)某些事情。
好吧，上校打定主意，就讓他去窺探吧。這完全無(wú)所謂，之所以無(wú)所謂是因?yàn)榧蛹{上尉很快就一定會(huì)碰到一場(chǎng)致命的事故。
波利索夫在莫斯科的最后一夜是很艱難的。他扮演了一個(gè)角色，對(duì)他來(lái)說(shuō)，扮演任何人本都不是什么難事。但是，他現(xiàn)在感到手足無(wú)措，就像一個(gè)演員在扮演一個(gè)他明知不適合他的角色，臺(tái)詞雖然一字不錯(cuò)，但是沒(méi)有表情。
“兩個(gè)禮拜之后你就回來(lái)了．”波利娜安慰他道，好象他的倫敦之行需要有人打氣?！皶r(shí)間過(guò)得會(huì)很快的，你看吧?！?br/>
“是的，”他贊同他說(shuō)道，“很快就會(huì)完結(jié)的。"她穿了一件海軍藍(lán)的外衣，襯著鮮亮的自色衣領(lǐng)，她知道他喜歡這件衣服．她想使他高興。
“也許等你口來(lái)時(shí)，我們?nèi)ザ葞滋旒??！彼龓е诖纳袂檎f(shuō)，”到密斯柯?tīng)柸ゴ魩滋煲欢ú幌?。?br/>
他們?cè)谖隇I楊樹(shù)叢中有一座小小的別墅。在克里來(lái)亞擁有度假閑的別墅，是波利索夫作為人民藝術(shù)家獲得的特權(quán)之他點(diǎn)頭說(shuō)道：”這是一個(gè)好主意?！?br/>
“這對(duì)你會(huì)有好處的，”波莉娜說(shuō)，”這么長(zhǎng)途跋涉一定是很累的。你看上去有點(diǎn)緊張?！?br/>
“胡扯?！彼叵饋?lái)。現(xiàn)在他最不想看到的是她對(duì)他的關(guān)心。
“有時(shí)候我真擔(dān)心你?！彼龓д呱僭S悲涼的心情說(shuō)，“他們給你的擔(dān)于壓得太重了，”這是為了成功付出的代價(jià)呵?！彼砂桶偷匦α艘宦暎f(shuō)道．他感到他象是一個(gè)觀眾在觀看一幕話劇，他能估計(jì)得出情節(jié)怎樣展開(kāi)，他甚至知道這一晚將怎樣結(jié)束。波莉柳會(huì)春心蕩漾，他們會(huì)做愛(ài)，她期待他在這最后一夜溫柔浪漫。他的最后一夜……
“你想讓我從倫敦給你帶什么來(lái)？”他問(wèn)道，隨即他對(duì)自己的偽善感到痛恨。他不會(huì)回來(lái)了，也不會(huì)給她帶回任何東西。也許，一個(gè)念頭飛閃而過(guò)，他可以把東西給她寄來(lái)。
以這種方式來(lái)兌現(xiàn)他的諾言。
“把你帶回來(lái)就行了?！辈ɡ蜓稣f(shuō)。但這并沒(méi)有使得事情更好辦一些。
“喔，你一定得有點(diǎn)從倫敦帶回來(lái)的東西，”波利索夫堅(jiān)持說(shuō)道，他俱到了西莫諾夫的建議?！百I(mǎi)一件漂亮的毛衣怎么樣？”
“隨便什么都行。”波莉仰聳了聳肩?！蔽覠o(wú)所謂。"她已經(jīng)把他的行李打點(diǎn)好了，現(xiàn)在正忙著弄他要帶走的兩只皮箱中的一只?！罢麄€(gè)劇團(tuán)都去嗎？”她問(wèn)道。
“是的”"瑪婭·彼得羅娃也會(huì)嗎？”
她極力讓她的間題聽(tīng)上去象是隨便問(wèn)問(wèn)。
“是的，問(wèn)這于嗎？"“我知道她是神魂顛倒地想看看西方世界?！辈ɡ蚰日f(shuō)道。“你知道嗎？如果她想到那邊去當(dāng)個(gè)電影演員，我一點(diǎn)也不會(huì)感到奇怪。移民到好萊塢去?！?br/>
波利索夫?qū)ζ拮宇┝艘谎郏@話里有話，如果讓部里聽(tīng)見(jiàn)瑪婭的出境簽證就會(huì)吊銷(xiāo)。他不知道波莉娜是否在暗示什么。這倒是她對(duì)那只小母狗報(bào)復(fù)的一個(gè)方法。
“喔，廢話?！辈ɡ鞣蛘f(shuō)，”那她就會(huì)象從水里跳出來(lái)的魚(yú)一樣。”
“那也沒(méi)有使有些人望而卻步呀。”波莉娜抽了抽鼻子?！彼麄兒孟髮?duì)叛國(guó)的人總是很歡迎的。”
事情發(fā)生以后，她也會(huì)那樣叫我嗎？他心中在想。
她走過(guò)來(lái)，兩臂把他抱在懷里，“不管怎樣，”她說(shuō)道，一邊抱緊他，”別讓我們?cè)谶@最后一夜談?wù)摤攱I。彼得羅娃。忘掉這次旅行，把電話筒也拿下來(lái)，門(mén)鎖上。”她把她的身體緊緊地貼住他。
“你想干什么？”他問(wèn)道。
“你猜不出來(lái)？”她微笑著吻他。
過(guò)了一些時(shí)候，在床上，波利索夫大睜著眼躺著，想象著將要發(fā)生的事。在那幾乎要發(fā)瘋的、難以令人置信的一剎那間，他想把一切都告訴波莉仰。
他從床上坐起來(lái)說(shuō)道，“聽(tīng)我說(shuō)，我不口來(lái)了，我要留在那里。”彼莉娜瞪著他，臉色灰白，喃喃地小聲問(wèn)道：
“為什么？”
波利素夫口答：“固為我不得不這樣做。”
但是這些都是在演戲，他當(dāng)然不可能向她吐露真言，這真相人危險(xiǎn)了。具有諷刺意味的是，他不得不加以隱瞞，不僅是為了保護(hù)自己，也是為了護(hù)保她。
“親愛(ài)的，”從他旁邊傳來(lái)波莉娜的聲音。
“嗯？”
“你知道一件事嗎？”
“什么事？”
“我非常愛(ài)你，”他在床上向她轉(zhuǎn)過(guò)身去，緊緊地抱著她。
許多人將受到傷害，他認(rèn)識(shí)到，而他自己也是其中的一個(gè)。
瓦爾德海姆的制度真要把他累死。有好幾次加納懷疑他的身體是否對(duì)付得了。他曾經(jīng)為了這次任務(wù)在赫利福德經(jīng)受了特別訓(xùn)練。他還學(xué)完了有關(guān)戰(zhàn)斗的課程。但是瓦爾德海姆的八周訓(xùn)練計(jì)劃是他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)的。
從早晨五點(diǎn)半睜開(kāi)眼睛起一直到晚十點(diǎn)熄燈，他就象一架機(jī)器在轉(zhuǎn)動(dòng)，例行的功課是：必須在120秒鐘內(nèi)完成30下俯臥撐，然后，在旱餐前，要在8分鐘內(nèi)做6下引體向上和跑完一英里。在這之后，一天才真正開(kāi)始。接著是安排連續(xù)不問(wèn)斷的潛步追蹤演習(xí)、模擬伏擊、觀察實(shí)習(xí)、近身格斗、戰(zhàn)術(shù)機(jī)動(dòng)以及隱蔽練習(xí)等野外測(cè)試，黑夜陣臨也絲毫不能松一口氣，要做一連串夜間戰(zhàn)斗、隱蔽巡邏；設(shè)置餌雷以及模擬偵察襲擊等動(dòng)作。
對(duì)布芳上校建立的這種部隊(duì)，現(xiàn)在他知道不少，最暴露無(wú)遺的是那些講課，有一次是講恐怖手段，那是說(shuō)得號(hào)明自不過(guò)的了。
“別把自己弄糊涂了，”一位瘦削而結(jié)實(shí)的軍士長(zhǎng)在班上講課，“恐怖手段是非常有用的，如果不是為我們所用。
那就會(huì)被用來(lái)對(duì)付我們．對(duì)不對(duì)？”
他審視人群，似乎對(duì)他們抓住了這一要點(diǎn)而感到滿意。
“事實(shí)是，先生們，如果他們用恐怖來(lái)對(duì)付我們，到我們也要把他們嚇得屁滾尿流。對(duì)他們進(jìn)行伏擊、紛架，使這幫混蛋受到恥辱，讓他們名譽(yù)掃地。這意思你們懂嗎？”
他在他們中間走來(lái)走去，拿一根細(xì)細(xì)的棍子使勁敲打他的大膽。他好象很欣賞它發(fā)出的尖細(xì)的僻啪聲。
“如果你們到了戰(zhàn)線后面，深入到敵后，你們制造的使人恐懼的氣氛就是你們的盟仁。但你們要調(diào)節(jié)你們的暴力行動(dòng)，就象調(diào)小提琴弦一樣，你們必須懂得使你們的暴力甩到剛好迫使他們跟你們合作的程度，要懂得再過(guò)分就要產(chǎn)生副作用了。我的意思是說(shuō)，對(duì)那些小人兒們，就別去開(kāi)槍射擊，不然你就得罪了當(dāng)媽媽的?！?br/>
他等著他們的一陣陣哄堂大笑，但是綠色貝雷帽戰(zhàn)士一本正經(jīng)地聽(tīng)著他講。
軍上長(zhǎng)在加納面前站住了。
“現(xiàn)在，你，先生，很了解英國(guó)人，我想你不會(huì)同意的吧？”
“我到這里就是來(lái)學(xué)習(xí)的?！奔蛹{回答道。
“當(dāng)然，我是充滿敬意他說(shuō)，上尉，你們的陸軍是有好多東西要學(xué)?！?br/>
“我想你說(shuō)得很對(duì)，軍士長(zhǎng)?！奔蛹{低聲說(shuō)道，有一會(huì)兒，軍士長(zhǎng)把眼睛瞇縫起來(lái)，然后，他又向前走去。
布勞上校，加納想，已經(jīng)重寫(xiě)了游擊戰(zhàn)條令。他在來(lái)此以前讀過(guò)FM95一1A作戰(zhàn)綱要，那上面可沒(méi)有這么說(shuō)。上校是在按自己的方式訓(xùn)練部隊(duì)，他決定先不要發(fā)表任何議論。
“要記住一件事情，”軍士長(zhǎng)說(shuō)道?！拔覀兪菫榻夥哦鴣?lái)的。那里有成千上萬(wàn)的人民在等待著機(jī)會(huì)起來(lái)推翻共產(chǎn)黨?，F(xiàn)在我們來(lái)了，我們將告訴他們?cè)鯓幼龅竭@一點(diǎn)，我們將把他們組織和武裝起來(lái)，引導(dǎo)他們．你們將進(jìn)行一次討伐戰(zhàn)爭(zhēng)，伙計(jì)們，讓我告訴你們吧，只要按我們的方式去干。
沒(méi)有人能阻止我們。”
加納仔綱聆聽(tīng)著每一句諸。他想，天呀，他們正象在8011房間里所談到的一樣。這些人是要說(shuō)到做到的。布勞上餃為他自己建立了一支私人的軍隊(duì)。而且他有一個(gè)計(jì)劃，有一個(gè)重繪歐洲地圖的計(jì)劃。
有許多情況加納還需要去發(fā)現(xiàn)，但是，他必須小心行事，例行的訓(xùn)練和演習(xí)使他沒(méi)有多少空閑時(shí)間，而且他還在斯金納少?；蛘咭粋€(gè)不拘言笑、整日虎視眈眈的軍士的嚴(yán)密監(jiān)視之下。其他的人則沒(méi)有時(shí)間和他打交道；他是一個(gè)外來(lái)的人，一個(gè)異己分子，這真是這支部隊(duì)最奇怪的一點(diǎn)，他們好象被一種秘密的忠誠(chéng)，一種共同的約束緊緊地拴在一起。
就在這里，在巴伐里亞州的一個(gè)小角落里，隱依在森林中，在作戰(zhàn)秘密氣氛的籠罩下，布勞上校遠(yuǎn)離海德堡司令部。
稱起王來(lái)了。特種部隊(duì)在傳統(tǒng)上就是無(wú)法無(wú)天的，而他又把這推進(jìn)了一步。
要十分小心，十分謹(jǐn)慎，加納告誡自已。：
接著，“齊射”梭習(xí)開(kāi)始了。這是對(duì)加納所在連的一次野外測(cè)驗(yàn)。他穿著隱蔽服，埋伏在叢林里，滿臉涂得漆黑。
他和部隊(duì)其他人唯一的聯(lián)絡(luò)工具是一部無(wú)線電對(duì)話譏。他攜帶了一支7．62毫米的狙擊步滄，里面裝有5發(fā)空爆彈。他所見(jiàn)的位置是一個(gè)中心觀察點(diǎn)，不為敵人所發(fā)現(xiàn)，負(fù)有觀察敵人部隊(duì)的責(zé)任。
他在那里停留了約有兩個(gè)鐘頭，無(wú)線電傳來(lái)了信息：
“前進(jìn)至桔色10．5位置”。
加納拿出地圖，尋找這一地點(diǎn)。這是一條狹窄森林小道盡頭的一處叢林，只有400碼遠(yuǎn)。
他小心翼翼地從隱蔽處走出來(lái)，在那條小道走去。為什么下達(dá)過(guò)一命令不大清楚。也許他們想重新布置一道狙擊線。他謹(jǐn)慎地順著這條小道往前走，仔細(xì)觀察著樹(shù)木的動(dòng)靜，以防埋伏在樹(shù)叢中敵偵察兵的襲擊。
正是在這一時(shí)刻，完全是靠運(yùn)氣，他朝腳下一看，看見(jiàn)了一根絆索，它半露半隱地鋪設(shè)在他腳下的這條小道中間的樹(shù)葉和青草中，只要再往前走一步，他的腳就要碰到它了。
加燦逐一英寸地順著這條絆索察看，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)待爆裝置。部隊(duì)所有的人在”齊射”演習(xí)中使用的都是空爆彈，但這個(gè)可不假似的餌雷，它是貨真價(jià)實(shí)的。如果他踩到絆索并牽動(dòng)了它，餌雷就會(huì)爆炸，而他也就粉身碎骨了。
加納站著一動(dòng)不動(dòng)好一會(huì)兒，汗水順著他的臉龐慢慢地位下流，和他臉上涂的偽裝黑粉混合在一起，他覺(jué)得十分口渴。
他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地俯下身去，把絆索割斷，然后，直起身來(lái)。他們想要?dú)⑺Ｋ麄儼l(fā)來(lái)一道無(wú)線電命令，讓他確切無(wú)疑地走過(guò)這個(gè)地方，然后就大有可能踩響?zhàn)D雷。這是有人特意為他安置的。
他們不要他在這里礙事。但是加納還有一些別的計(jì)劃。
他還沒(méi)有看到拉思伯恩想要知道的那些東西。他還沒(méi)有機(jī)會(huì)找到它們。不過(guò)，他會(huì)找到的。是的，他會(huì)找到的。
如果在沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他所要尋找的東西之前，就讓他們把他殺了，那他也真該見(jiàn)鬼去了！
在蒙茅斯大街進(jìn)口處的那扇門(mén)，真該用油漆刷一刷了。
那塊小小的黃銅名牌也好久沒(méi)有擦拭。名牌上只寫(xiě)著：”歐洲聯(lián)盟，二層?！?br/>
兩層樓梯同樣也是破舊邋遢，隱隱散發(fā)著一股毒氣。第一層由一所先驗(yàn)論神秘主義的函授學(xué)校的辦公室占據(jù)著，它以通信方式教授瑜咖。不幸的是，它所招學(xué)生還不夠它支付房租費(fèi)用的。
歐洲聯(lián)盟則不同。它沒(méi)有財(cái)政問(wèn)題。事實(shí)上，盡管它的從地其貌不揚(yáng)，它在梅伊費(fèi)爾美國(guó)銀行的存款卻總是綽綽有余。這些基金定期得到補(bǔ)充，而它的來(lái)源卻淹沒(méi)在一層復(fù)雜的迷霧當(dāng)中。它從得克薩斯到瑞士，經(jīng)過(guò)列支敦士登，又經(jīng)盧森堡匯到倫敦。
但歐洲聯(lián)盟的辦公室卻并不顯得富麗堂皇。它們象這座建筑物的其它房間一樣破落陳舊，甚至連秘書(shū)的電動(dòng)打字機(jī)也是一件古董。但是秘書(shū)赫斯特小姐卻是一位極其能干的婦女，她是如此干練，外面的人也許會(huì)不明白她為什么在這個(gè)死水一潭的地方浪費(fèi)時(shí)間。電話鈴并不經(jīng)常響，信件也時(shí)有時(shí)無(wú)，來(lái)訪的人就更少了。然而他們?nèi)绻私獾酶钜稽c(diǎn)。
他們就會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)，赫斯特小姐的報(bào)酬卻是高得驚人。人們想不到在一條小街上的一座小樓的樓梯后門(mén)，會(huì)埋藏著她這樣有語(yǔ)言能力及其他各種才能的人才。
除了一問(wèn)小小的接待室外，只有另外一問(wèn)辦公室，它歸朱里博士使用。
按照歐洲聯(lián)盟的書(shū)信抬頭，倫納德·朱里博士是主管。
這歐洲聯(lián)盟到底是于什么的，外界很少有人清楚，但是也有些人是知之甚詳?shù)摹?br/>
在朱里博士辦公桌對(duì)面墻上掛著一幅巨大的歐洲地陰。
他的轉(zhuǎn)椅后面有一個(gè)書(shū)柜，里面裝著各種書(shū)籍，象“偽造、假情報(bào)和政治作戰(zhàn)”（美國(guó)國(guó)務(wù)院第88號(hào)”特別報(bào)告”）、彼得·格里戈諾維奇·格里戈倫柯少將日記、“1950年至2000年蘇聯(lián)人口趨勢(shì)”、”情報(bào)和游占戰(zhàn)手冊(cè)”、蘇聯(lián)名人錄、對(duì)外廣播新聞處的報(bào)告合訂本、BBC監(jiān)聽(tīng)處分析報(bào)告檔案等等。
江有一本”愛(ài)麗斯仙境歷險(xiǎn)記”。朱里博士喜歡愛(ài)麗斯，手頭總有一本她的歷險(xiǎn)記。
歐洲聯(lián)盟所從事的準(zhǔn)確的活動(dòng)是很不明確的，對(duì)朱里博士這個(gè)人的活動(dòng)也很難說(shuō)清楚。作為博士，他研究和從事的專(zhuān)業(yè)并末向世人透露，他并未說(shuō)起過(guò)有醫(yī)學(xué)的背景，雖然他暗示他與學(xué)術(shù)界有聯(lián)系。隱隱地傳來(lái)的一種說(shuō)法，說(shuō)他是為政府服務(wù)的。他的模糊形象真是太巧妙了。他旅行時(shí)持美國(guó)擴(kuò)照，他的口音卻是英國(guó)腔。他俄語(yǔ)說(shuō)得很流利，為了消遣也讀德國(guó)作品。
至于歐洲聯(lián)盟，當(dāng)人們極力請(qǐng)他介紹時(shí)，他就會(huì)說(shuō)它是一個(gè)“情報(bào)交換所”。
“我們收集信息?！彼麜?huì)解釋道。這句話在某種意義上也對(duì)。這些信息主要是有關(guān)東歐和華約集團(tuán)國(guó)家的。
“他對(duì)這些國(guó)家的有名人物十分感興趣。赫斯特小姐把東歐國(guó)家新聞中有關(guān)人物的剪報(bào)積成厚厚的一卷，有政客、運(yùn)動(dòng)員、演員以及作家等。俄國(guó)所有的報(bào)紙都送到蒙茅斯街的二層來(lái)，《真理報(bào)》、《勞動(dòng)報(bào)》、《消息報(bào)》、文學(xué)雜志，還有波蘭和捷克的報(bào)紙。
朱里博士還有各種關(guān)系。他在政府部門(mén)里有朋友，艦隊(duì)街職業(yè)的蘇聯(lián)問(wèn)題觀察家知道他的價(jià)值。如果要想知道蘇聯(lián)最高蘇維埃某個(gè)不出名的成員，或者某個(gè)突然鴻運(yùn)高照的紅軍將領(lǐng)的背景材料，去找他準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。他在沖突研究所也有點(diǎn)名氣，在那里作過(guò)幾次報(bào)告。他經(jīng)常訪問(wèn)美國(guó)，也經(jīng)常去德國(guó)，他與俄國(guó)流放人員有密切的接觸，與他們保持聯(lián)系，幫助他們，對(duì)他們提出忠告，用他們的語(yǔ)言與他們交談，想他們所想。
作為一個(gè)人，他倒也并不招人注意。他戴眼鏡，經(jīng)常伸經(jīng)質(zhì)地眨眼睛。他渴文爾雅，看上去還有點(diǎn)怯生生的神氣。
他的記憶力驚人，可以立即口憶起某件事情，很少忘記人的名字，引用日期和地點(diǎn)，一串串地如數(shù)家珍。對(duì)陌生人的面孔，他經(jīng)常過(guò)口不忘。
也有對(duì)他敬謝不敏的人。據(jù)說(shuō)固為他編輯廣播稿的方式曾被自由歐洲電臺(tái)解雇過(guò)。他信奉的是宣傳而不是消息。他會(huì)據(jù)此來(lái)修改稿子。
莫斯科也知道有他這么一個(gè)人。列沃諾夫在倫敦的大使館對(duì)他的活動(dòng)十分注意。第一總指導(dǎo)局有朱里博士的檔案。
在總指導(dǎo)局里，對(duì)他以及他在蒙茅斯街的活動(dòng)看法下一。有的人認(rèn)為朱里是一個(gè)機(jī)會(huì)主義分子，是一個(gè)取得美國(guó)私人支持的冷戰(zhàn)騎士，靠他作為共產(chǎn)主義問(wèn)題“專(zhuān)家”的牌頭，生活得悠哉悠哉。
還有的人則以更多的疑慮在打量他。他們認(rèn)為他是“官方的”，是替華盛頓于的，背后有中央情報(bào)局的資助，負(fù)有對(duì)東方進(jìn)行隱蔽破壞活動(dòng)以及散布假情報(bào)的使命。
不管他是哪一種人，人們斷定朱里是一個(gè)需要密切注意的人，他的那些活動(dòng)總有一天要被阻止的。
這也許是在蒙茅斯采取了某些防范措施的一個(gè)理由。要想進(jìn)入這里，先得按門(mén)鈴，在客人沒(méi)有表明身份之前，門(mén)是不會(huì)開(kāi)的。在樓梯處裝有一架閉路照相機(jī)，赫斯特小姐在放客人進(jìn)入辦公室外間前，在她的監(jiān)視屏幕上也要對(duì)他們審視一番。所有的電話輒有自動(dòng)錄音裝置。晚上，各種警報(bào)器以及電子裝置都啟動(dòng)起來(lái)，想成功地闖進(jìn)來(lái)的可能性很小。與鮑厄街警察站還接了一根直通警報(bào)線路。
當(dāng)安德列揚(yáng)剛剛分配到倫敦，他的首批任務(wù)中就有對(duì)這座建筑物進(jìn)行拍照。他還設(shè)法搞到了朱里博士的兩張相片。
一張照的是他順著街道走路：另一張照的是他從一輛出租汽車(chē)中鉆出來(lái)。他還有一張赫斯特小姐到夏夫茨伯里路參加一個(gè)三明治午餐會(huì)的照片。這些照片都有在外交郵袋里送到了莫斯科。
鮑斯科還要一張朱里博士夫人的照片。這較為困難，因?yàn)樗龔牟坏矫擅┧菇稚稀Ｖ炖镆患易≡诟枬h姆，安德列揚(yáng)花了兩天時(shí)間試圖神不知鬼不覺(jué)地鈉她一張照片。她叫他吃了一驚。她長(zhǎng)得花容月貌，甚至有點(diǎn)妖艷，完全不象天德列揚(yáng)想象中那個(gè)卑微的朱里博士應(yīng)該有的那種妻子。她打扮人時(shí)，開(kāi)一輛顏色鮮艷的跑車(chē)。
“長(zhǎng)得不壞吧？”當(dāng)他把照片遞給列沃諾夫時(shí)，說(shuō)了一句，“不知她看上他哪一點(diǎn)？”
上校冷冷地看了他一眼作為回答。
“你認(rèn)為他們還要知道更多有關(guān)她的情況嗎？”安德列揚(yáng)帶著期待的心情向道。朱里夫人使他動(dòng)心。
“他們想要的話，會(huì)通知我們的。”上校陰沉沉地回答道。
在蒙茅斯街二樓，朱里夫人的唯一痕跡是她的照片。她的丈夫把它放在辦公桌上。
朱里在三點(diǎn)過(guò)后不久來(lái)到了蒙茅斯街，他把赫斯特小姐叫進(jìn)辦公室。
“我要去一趟募尼黑。”他說(shuō)道，“請(qǐng)你給我訂一張?jiān)绨囡w機(jī)的票，好嗎？”
“當(dāng)然可以，博士?！焙账固匦〗阏f(shuō)道。辦公室里只有他們兩個(gè)人，似是他們的關(guān)系是公事公辦式的?！澳闶裁磿r(shí)候回來(lái)？”“喔，也許第二天。不過(guò)，最好先別說(shuō)死?！?br/>
“好?！苯又窒肫鹨患拢耙唫€(gè)旅館房間嗎？”
“已經(jīng)有人訂了。”朱里博士說(shuō)道。
她離開(kāi)房間。他打了一、兩個(gè)電話，從公文包里拿出一些文件，看了一遍。還有一份新到的《真理報(bào)》，他把它擱在辦公桌上，聚精會(huì)神地讀起來(lái)。
10分鐘后，赫斯特小姐敲門(mén)進(jìn)來(lái)。
“拉思伯恩先生來(lái)了。
朱里把報(bào)紙卷了起來(lái)。
“好?！彼f(shuō)，“我在等他呢?！?/div>
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)