正文

第二十章

首相的正義 作者:(法)克里斯提昂·賈克著;顏湘如譯


  赫利奧波利斯神廟的園丁長(zhǎng)簡(jiǎn)直嚇壞了,他獨(dú)自坐在一棵檄攬樹(shù)下,淚流滿面。收到緊急通知的帕札爾,衡量情勢(shì)之后,覺(jué)得有必要親自跑一趟。此時(shí)他面對(duì)園丁長(zhǎng)也不由得全身發(fā)抖,冷風(fēng)一陣陣吹來(lái),不斷翻轉(zhuǎn)著銀白的葉背。

  “告訴我事情的經(jīng)過(guò)。”他向園丁長(zhǎng)說(shuō)道。

  “當(dāng)初是我親自監(jiān)督收成的……全埃及歷史最悠久的撤攬樹(shù)?。√^(guò)分了……為什么要做這樣的破壞呢,為什么?”

  園丁長(zhǎng)再也說(shuō)不下去。帕札爾告訴他說(shuō)不是他的錯(cuò)之后,也顧不得再多加安慰,便跟著凱姆前往儲(chǔ)存全國(guó)最上等燈油的拉神神廟去了。

  神廟的地板上流滿了黏稠的液體。

  所有的壇子都被掀去了封蓋,里面的油也倒光了,沒(méi)有一只逃過(guò)了魔掌。

  “你調(diào)查的結(jié)果如何?”

  “嫌犯是單獨(dú)行動(dòng)。”凱姆答道,“從屋頂爬進(jìn)來(lái)的?!?br/>
  “跟醫(yī)院那次一樣?!?br/>
  “一定是企圖謀殺你的那個(gè)人??墒菫槭裁匆@么做呢?”

  “因?yàn)槊冷h不滿神廟在經(jīng)濟(jì)方面扮演的角色,斷了照明油料的來(lái)源將會(huì)影響書(shū)記與祭司的工作進(jìn)度。你馬上傳令下去,要所有的警察嚴(yán)加戒護(hù)所有的儲(chǔ)存油料。至于孟斐斯地區(qū),就使用宮廷的存油。不能讓任何油燈因缺乏燃料而熄滅?!?br/>
  面對(duì)首相的堅(jiān)持,美鋒果然立刻采取行動(dòng)予以反擊了。

   

   ☆☆☆

   

  官邸里,每個(gè)男仆都揮動(dòng)著長(zhǎng)硬纖維柬成的掃把,每個(gè)女仆也都拿著蘆葦制成的刷子,大伙兒正賣力地清潔地板。屋里經(jīng)過(guò)煙熏之后,飄著乳香、肉桂與樟木的香味,不但有消毒的作用,還能驅(qū)除討厭的蚊蟲(chóng)。

  “夫人在哪里?”帕札爾一進(jìn)門(mén)就問(wèn)。

  “在谷倉(cāng)?!笨偣芑卮稹?br/>
  走進(jìn)谷倉(cāng),只見(jiàn)奈菲莉蹲在墻角,正在埋一些蒜瓣、魚(yú)干(這里指的是一種慈綢)和天然含水蘇打,便問(wèn)道:“有什么東西躲在那里?”

  “可能有蛇,這些東西可以讓它窒息?!?br/>
  “為什么要大掃除?”

  “我怕刺客還放了其他的東西。”

  “是不是又發(fā)現(xiàn)了什么?”

  “目前還沒(méi)有、不過(guò)我們會(huì)把所有可疑的角落都檢查一遍。法老怎么說(shuō)?”

  “資政們的態(tài)度讓他感到十分驚訝,也證明了整個(gè)國(guó)家?guī)缀跻呀?jīng)病人膏盲。恐怕我的醫(yī)術(shù)是沒(méi)有辦法像你如此高明的?!?br/>
  “他怎么回答朝臣呢?”

  “他說(shuō)他們的請(qǐng)求由我全權(quán)處理?!?br/>
  “他們提出了要你下臺(tái)的事嗎?”

  “那只是他們個(gè)人的建議?!?br/>
  “美鋒仍然繼續(xù)在散布流言?!?br/>
  “他也并非毫無(wú)破綻,我們必須針對(duì)這點(diǎn)著手。”話才說(shuō)完,帕札爾便忍不住打了個(gè)噴嚏,緊接著又打了個(gè)冷顫?!拔矣值每瘁t(yī)生了。”

   

   ☆☆☆

   

  鼻炎的病人總是全身筋骨酸痛、頭昏腦脹,可輕視不得。帕札爾喝了一點(diǎn)洋蔥汁(治療感冒極為有效的藥方),用棕?cái)R樹(shù)汁清潔鼻孔,并以吸入法減輕充血的情形,最后再喝一點(diǎn)瀉根酊以防止并發(fā)肺炎。見(jiàn)到主人在家,最高興的就算是勇士了,它心滿意足地睡在主人床腳邊,不只可以享受舒服的軟墊,偶爾還能順便吃到一湯匙的蜂蜜。

  僅管有點(diǎn)發(fā)燒,帕札爾還是照常查閱凱姆帶來(lái)的公文。日子一天天過(guò)去,帕札爾對(duì)首相的工作也越來(lái)越駕輕就熟了。這段時(shí)間的休養(yǎng)對(duì)他相當(dāng)有幫助,至少他發(fā)現(xiàn)丁從南到北的各大神廟并未受到美鋒的控制。他們遵循先人的教誨管理經(jīng)濟(jì),并且謹(jǐn)慎地分配谷倉(cāng)中的存糧,幸賴有卡尼與其他大祭司的配合,帕札爾暫時(shí)還能穩(wěn)住國(guó)家的舵槳,至少在拉美西斯讓位的最后期限之前是的。

  帕札爾吸了硫化砷氣體,也就是醫(yī)界稱為“使人心花怒放的藥”之后,感覺(jué)舒服多了。為了預(yù)防咳嗽,還喝了以蜀葵和新鮮藥西瓜的根煎煮成的藥劑。當(dāng)然還有每天必喝、療效卓著的銅水了。

  “首先是一則令人憂心的消息:我前任那個(gè)不肖的警察總長(zhǎng)孟莫西,已經(jīng)從放逐地黎巴嫩逃走了?!?br/>
  “太冒險(xiǎn)了吧……要是再被抓到,他可就得進(jìn)苫役牢營(yíng)了。”

  “這點(diǎn)孟莫西也知道,因此他的失蹤并非好兆頭?!?br/>
  “你是說(shuō)跟美鋒有關(guān)?”

  “有可能?!?br/>
  “也許只是單純的脫逃呢?”

  “但愿如此,不過(guò)孟莫西對(duì)你的恨可不比美鋒少。你把他們倆都嚇壞了,因?yàn)樗麄儾涣私饽愕恼?,以及你?duì)司法正義的熱愛(ài)。如果你只是個(gè)小法官,無(wú)所謂??墒钱?dāng)首相……絕對(duì)不行!孟莫西可不想安度余年,他要報(bào)仇?!?br/>
  “布拉尼的謀殺案方面還是沒(méi)有進(jìn)展?”

  “沒(méi)有直接的線索,不過(guò)……”

  “不過(guò)什么?”

  “依我看,那個(gè)多次想要謀害你不成的人,就是殺害布拉尼的兇手。他神出鬼沒(méi),行動(dòng)之敏捷更不遜于獵犬?!?br/>
  “你是想告訴我說(shuō)他是個(gè)幽靈?”

  “不,不是幽靈……而是我從來(lái)沒(méi)有遭遇過(guò)的暗影吞噬者,一種以殺人為樂(lè)的惡魔?!?br/>
  “他終于露出了什么破綻嗎?”

  “他或許不該利用另一只猩猩來(lái)攻擊我的狒狒(見(jiàn)《沙漠法則》)。因?yàn)檫@是他惟一一次請(qǐng)了幫手,也因此和其他人有了接觸。我原本擔(dān)心這條線索會(huì)被切斷,可是我底下有個(gè)消息很靈通的線民叫短腿,他最近遇上了麻煩,因?yàn)榉ü偬岣吡怂磿r(shí)付給前妻的贍養(yǎng)費(fèi)。所以呢,他也就想起一些事情來(lái)了?!?br/>
  “他可能知道暗影吞噬者的身份嗎?”

  “若是這樣的話,他一定會(huì)要求巨額的賞金?!?br/>
  “給他。你們什么時(shí)候碰面?”

  “今晚,在碼頭后側(cè)?!?br/>
  “我也去?!?br/>
  “你還是在家休養(yǎng)的好?!?br/>
   

   ☆☆☆

   

  奈菲莉?qū)⑻峁┌嘿F而稀有物質(zhì)的主要供應(yīng)業(yè)者都請(qǐng)了過(guò)來(lái)。雖然尚有存貨,但以目前收成不佳、運(yùn)送困難的情形看來(lái),最好還是盡快補(bǔ)貨比較妥當(dāng)。

  “我們先從沒(méi)藥的開(kāi)始吧。朋特地區(qū)下次出貨的日期預(yù)定在什么時(shí)候?”

  沒(méi)藥的負(fù)責(zé)人輕輕咳了幾聲,才說(shuō):“我不知道。”

  “你不知道?這是什么意思?”

  “還沒(méi)有訂日期。”

  “好像是由你決定的吧?”

  “可是我既沒(méi)有船,也沒(méi)有人手?!?br/>
  “為什么?”

  “我還在等國(guó)外的消息?!?br/>
  “你去找過(guò)首相嗎?”

  “我不想越級(jí)報(bào)告?!?br/>
  “發(fā)生這種意外情況,你應(yīng)該通知我的。”

  “反正也不急……”

  “現(xiàn)在可就很緊急了?!?br/>
  “可是我需要有書(shū)面命令?!?br/>
  “我今天就給你?!?br/>
  接下來(lái),奈菲莉轉(zhuǎn)向另一名供應(yīng)商:“你訂購(gòu)了綠色樹(shù)膠脂古蓬香脂(這些由樹(shù)木或灌木提煉出來(lái)的樹(shù)膠脂——古蓬香脂與勞丹脂——在當(dāng)時(shí)被視為藥品,如今則廣泛應(yīng)用于香料制造業(yè))了嗎?”

  “訂是訂了,但貨不會(huì)這么早到。”

  “為什么?”

  “這還要看亞洲種植業(yè)者和販?zhǔn)蹣I(yè)者的心情。政府機(jī)關(guān)一再警告我不要觸怒他們,以免發(fā)生什么意外情形而使得雙方關(guān)系更為緊張。要是一有機(jī)會(huì)……”

  “那么深色樹(shù)脂勞丹脂呢?”奈菲莉又問(wèn)第三名供應(yīng)商,“我知道這些樹(shù)脂是從希臘和克里特島來(lái)的,而且這兩個(gè)國(guó)家買賣一向很干脆?!?br/>
  “唉!這回可不同了。由于收成欠佳,所以他們決定不外銷?!?br/>
  奈菲莉不再詢問(wèn)其他業(yè)者,因?yàn)閺乃麄兡樕系谋砬榫涂梢钥闯?,他們的答案也都是否定的。她又轉(zhuǎn)向沒(méi)藥的供應(yīng)商問(wèn)道:

  “埃及這邊是誰(shuí)負(fù)責(zé)驗(yàn)收這些產(chǎn)品的?”

  “海關(guān)人員?!?br/>
  “他們隸屬于哪個(gè)機(jī)關(guān)?”供應(yīng)商含糊地答道:“屬于……屬于白色雙院?!?br/>
  奈菲莉原本總是柔和溫順的眼神,突然露出了憤怒不平的光芒。她以堅(jiān)定的語(yǔ)氣說(shuō):

  “你們甘愿成為美鋒的爪牙,卻也同時(shí)背叛了埃及。我將以御醫(yī)長(zhǎng)的身份控告你們危害人民的健康?!?br/>
  “我們也不愿意這么做,是受到情勢(shì)所逼啊……你應(yīng)該承認(rèn)世界不斷地在進(jìn)步,埃及也必須迎頭趕上。我們的交易方式變了,而一切關(guān)鍵都掌握在美鋒手上。如果你答應(yīng)調(diào)增我們的利潤(rùn),那么貨品的輸送很快就能恢復(fù)正常了?!?br/>
  聽(tīng)了沒(méi)藥供應(yīng)商的條件,奈菲莉簡(jiǎn)直忍無(wú)可忍地表示:“你們是在要挾我……你們竟然以自己同胞的性命與健康來(lái)要挾我!”

  “這樣的措辭未免太強(qiáng)烈了。我們很愿意跟你談的,只要協(xié)商順利……”

  “既然情況緊急,我會(huì)向首相申請(qǐng)征調(diào)令,由我親自與國(guó)外接洽?!?br/>
  “你不敢這么做的!”

  “貪婪是一種不治之癥,我也無(wú)能為力。請(qǐng)美鋒幫你們另外找差事吧,醫(yī)藥部門(mén)不再和你們合作了?!?/div>

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)