——莊子用支離疏的故事想告訴我們什么
文/姚曦
誰(shuí)都不愿意總是雞蛋里挑骨頭,雞蛋沒(méi)有知覺(jué),而挑骨頭的人反而如鯁在喉。誰(shuí)都不愿意背上吹毛求疵的名頭,被吹被求的一方可以不在意,而吹毛求疵的一方反而因這個(gè)壞名頭而汗顏。我們誰(shuí)都不愿意再有意挑于教授的錯(cuò),可是當(dāng)把書(shū)一頁(yè)接著一頁(yè)往下翻閱,一個(gè)又一個(gè)有意無(wú)意的錯(cuò)誤,卻讓尊重莊子的我們無(wú)法忽略。如果是無(wú)意的錯(cuò),這也并不是什么太過(guò)羞恥的事,中國(guó)的文化典籍浩如煙海,我們不能苛求每一個(gè)文學(xué)教授對(duì)所有的典籍都了如指掌,如果是有意的,我們又怎能忍心有人如此大無(wú)畏地用曲解莊子的方式來(lái)傳播她自己的思想?雖然在《人間世》中,莊子也借孔子之口說(shuō):
“成而上比者,與古為徒。其言雖教謫之實(shí)也,古之有也,非吾有也。若然者,雖直而不病,是之謂與古為徒?!?/p>
莊子也認(rèn)為引用古人的話作為依據(jù)不會(huì)招致災(zāi)難,可是,前提是“成”,即言辭允當(dāng)。于教授雖也屢屢引用莊子的話作為依據(jù),可是否言辭允當(dāng)呢,不僅連允當(dāng)都說(shuō)不上,甚至完全是一種不顧莊子本意、隨意斷章取義、甚至隨心所欲化妝打扮的錯(cuò)誤。
再來(lái)看看《于丹〈莊子〉心得》之五——“總有路可走”,她又信手拈來(lái)地引到了《莊子·人間世》篇中一個(gè)叫支離疏的人的故事。在分析這個(gè)故事之前,先說(shuō)一說(shuō)篇名的問(wèn)題,于教授的書(shū)里印的是《人世間》,而《莊子》所有的版本里都顯赫明白地印著《人間世》。也許是印刷錯(cuò)誤?可即使是印刷錯(cuò)誤,卻為何不能在校書(shū)階段被校正呢?我們手里拿的可是完完全全的正版書(shū)!姑且放下這個(gè)赫然的錯(cuò)誤引起的不快,繼續(xù)往下看看于教授引用這個(gè)支離疏的故事想替莊子下的一個(gè)結(jié)論。于教授的結(jié)論是:
“最后莊子得出了一個(gè)結(jié)論:像支離疏這樣肢體不全的人,他只要自食其力,一樣可以養(yǎng)活自己,安享天年?!?/p>
讓我們?cè)倩氐健肚f子·人世間》原文。當(dāng)然必須結(jié)合上下文來(lái)解釋莊子說(shuō)這個(gè)故事的用意。《人間世》的開(kāi)頭說(shuō)的是顏回去衛(wèi)國(guó)之前來(lái)向孔子辭行,孔子教誨他要心齋的故事。這個(gè)故事在本書(shū)《認(rèn)識(shí)自己還是忘卻自己——論莊子筆下的心齋》一文中已有詳述。《人間世》接著又繼續(xù)說(shuō)了一連串的故事,莊子借孔子之口告訴世人要?dú)w依自然的天命,要遵循人為的義理,乘物以養(yǎng)心,托不得已以養(yǎng)中的外交之道,莊子借孔子之友蘧伯玉的話告訴世人順應(yīng)與誘導(dǎo)的策略,莊子用三棵大樹(shù)的故事闡述了不材以全身的自處原則。再接下來(lái),支離疏就出場(chǎng)了。于教授又把支離疏故事這一段的最后關(guān)鍵的一句省略不用了。最后一句說(shuō):
“夫支離其形者,猶足以養(yǎng)其身,終其天年,又況支離其德者乎!”
形體支離殘缺的人,還足以養(yǎng)活自身,終享天年,又何況支離其德的人,成玄英說(shuō)支離其德“猶忘德”,林希逸說(shuō)支離其德是“以無(wú)用為大用”。總之,不管是哪種理解,大家的共識(shí)是,支離疏的故事最終歸結(jié)的道理都是無(wú)用即為大用,這也照應(yīng)了前面的故事,歸依天命,順應(yīng)自然,不材為大材,同時(shí)也順合了《人間世》整篇“涉亂世以自全而全人(王夫之言)”的主題。不管怎么說(shuō),莊子的意圖絕不是崇揚(yáng)支離疏雖肢體不全卻仍自食其力的精神。
于教授也仍有不少精當(dāng)之言,在她書(shū)中接下來(lái)的第43頁(yè)開(kāi)頭,她說(shuō):
“一個(gè)人即使外貌丑陋、身體殘缺,也可以自食其力,得享天年,這是因?yàn)樗业搅艘粭l屬于自己的人生道路?!?/p>
這仍然是一個(gè)很能鼓舞人的真理。可是,她卻總喜歡在真理前面加上一句“莊子的寓言告訴我們”。莊子的支離疏的寓言告訴我們“無(wú)用就是大用”,與“找到一條屬于自己的人生道路”沒(méi)有太多關(guān)聯(lián)。我們雖然和于教授一樣,與對(duì)待肢體健全人一樣的態(tài)度,以對(duì)人性和生命的絕對(duì)敬意和尊重去對(duì)待肢體殘疾的人們,可是我們并不認(rèn)同于教授的解讀角度。莊子的寓言可以讓我們聯(lián)想到一個(gè)像支離疏一樣外貌丑陋、身體殘疾的人可以找到屬于自己的人生道路,可是為什么偏偏要說(shuō)“莊子的寓言告訴我們”?我們不禁擔(dān)心莊子也會(huì)出離憤怒了。既然莊子也會(huì)對(duì)監(jiān)河侯“忿然作色”,既然莊子也會(huì)對(duì)曹商辛辣諷刺,既然莊子也是一個(gè)著書(shū)立說(shuō)以期后人理解的人。那么于教授的曲解怎能不會(huì)令他生氣!