(資料來源：倫敦金融城政府媒體圖書館)

　　作為2005-2006年倫敦金融城的市長，我有兩個角色。第一個是政府角色，是合作建設(shè)大倫敦市的政府領(lǐng)導(dǎo)之一、英國和倫敦最主要的經(jīng)濟區(qū)--倫敦金融城及其運營機構(gòu)--倫敦金融城政府領(lǐng)導(dǎo)、行政長官。同時我也作為一個更加廣泛的商業(yè)角色，在英國和世界整體范圍內(nèi)建立和鞏固倫敦作為世界金融商業(yè)中心的地位。

　　專業(yè)分析師告訴我們的是：倫敦金融城擁有44％的全球資產(chǎn)，每天有價值7530億美元的外資交易。同時，倫敦金融城是世界上最大的國際保險市場，世界500強企業(yè)中有75％已經(jīng)在倫敦金融城設(shè)立了它們的分公司。在倫敦金融城有287家外國銀行--比其他任何歐洲的金融中心，甚至紐約和東京都要多。

　　倫敦金融城成功的原因有很多，如完善的稅收制度、悠久的歷史沉淀、合理的市場規(guī)模和流動性、各行業(yè)專業(yè)人士的支持、優(yōu)越的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、理想的地理環(huán)境，以及有效地融合了東方和西方的文化等。倫敦金融城，這個城市的威望、技能和規(guī)劃建設(shè)，顯示出其已經(jīng)在世界商務(wù)和金融舞臺擁有了相當(dāng)卓越的地位，在經(jīng)濟繁榮和經(jīng)濟蕭條時同樣重要。

　　另外，"人"的因素在倫敦金融城的發(fā)展中起到了至關(guān)重要的作用。成千上萬的金融公司和其他相關(guān)的專業(yè)公司在這"一平方英里"(The Square Mile，倫敦金融城的通俗說法)和金絲雀碼頭(Canary Wharf)運作，這意味那里是智慧的聚集地。每天有三十多萬人在這方圓之地做著全球商業(yè)的延伸--國際公司以及國際工作的合作。在"一平方英里"工作的人員素質(zhì)在金融服務(wù)組織中普遍具有相當(dāng)強的競爭力且?guī)恿巳蜌W洲的市場。

　　但是，任何一個城市都不能說有絕對的、永恒的輝煌。在變化莫測的全球金融中心中--倫敦金融城不得不找到一個新的途徑來保持其競爭優(yōu)勢。當(dāng)然，在過去的許多年里，倫敦金融城已經(jīng)不斷地提高并完善其在國際金融市場中的份額。

　　我們認(rèn)為倫敦金融城成功的關(guān)鍵是國際性的合作關(guān)系。這就是我為什么認(rèn)為與中國的關(guān)系至關(guān)重要的原因。我真的非常高興，在我任職期間有兩次機會訪問中國。第一次訪問在2006年2月和3月初，活動內(nèi)容主要集中在香港、成都、重慶和深圳，第二次是9月份，去的是北京、上海、天津、大連和沈陽。在兩次訪問中，同行的還有以英國著名公司代表組成的金融服務(wù)代表團。為了顯示我們進(jìn)一步合作的愿望，這些公司大部分已經(jīng)在北京或上海建立了自己的代表處。倫敦金融城在中國的代表處已經(jīng)從英國駐北京大使館和英國駐上海領(lǐng)事館得到了許多幫助。同時，我也很高興借《倫敦金融城》出版之際，邀請中國的旅游者來倫敦，并且我已經(jīng)榮幸地邀請到國家主席胡錦濤以及來自上海、深圳、重慶、遼寧和中國其他一些地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人來倫敦金融城。

　　在李俊辰先生所著的《倫敦金融城》一書中，我確信你可以找到更多關(guān)于倫敦金融城的信息。

　　2006年11月