李俊辰先生特意郵給我他最近完成的《倫敦金融城》一書書稿，我?guī)缀跻豢跉庾x完。此書對目前世界三大金融市場之一的倫敦金融城的歷史變遷、獨(dú)特傳統(tǒng)、現(xiàn)代風(fēng)貌、發(fā)生在歷史瞬間的逸聞趣事以及在當(dāng)今國際金融業(yè)所處的地位和發(fā)揮的作用等進(jìn)行了深入淺出的描述。讀后我深感此書不僅是一本頗具參考作用的金融專業(yè)圖書，更是一部可供來英游客了解倫敦金融城風(fēng)采的精美讀品。此書的出版發(fā)行是作者奉獻(xiàn)給廣大讀者的一份厚禮。在此，我特向李俊辰先生表示衷心的祝賀！

　　中英經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作關(guān)系在進(jìn)入21世紀(jì)后突顯強(qiáng)勁發(fā)展勢頭。經(jīng)濟(jì)全球化浪潮和中國全面深入的改革開放事業(yè)又將中國金融業(yè)改革推向了前沿。中國穩(wěn)步開放的大門，已經(jīng)迎來眾多國際金融機(jī)構(gòu)進(jìn)入中國市場，包括英國渣打、匯豐、皇家蘇格蘭、勞埃德TSB、巴克萊等金融機(jī)構(gòu)或參股中國金融機(jī)構(gòu)，或建立分行、辦事處。

　　隨著中國越來越多的企業(yè)走出國門、尋求全球范圍的企業(yè)發(fā)展機(jī)會，國際金融市場良好有效的服務(wù)將會助我們一臂之力。英國金融業(yè)的優(yōu)勢已經(jīng)并將繼續(xù)在發(fā)展中英全面互利合作中得到有效的發(fā)揮，中英在金融產(chǎn)業(yè)的合作面臨著廣闊的前景。我相信，《倫敦金融城》一書將是一個(gè)催化劑，一座橋梁，為專業(yè)人士和普通讀者所喜愛。

　　在此，我們祝愿李俊辰先生在勤奮、博學(xué)、強(qiáng)識的事業(yè)征途上取得更加驕人的成績，并期盼他有更多的佳品問世，以饗讀者。

　　2007年3月

　　原任中國對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部歐洲司司長，中國駐美國大使館經(jīng)商處公使銜參贊。