我們可以發(fā)現(xiàn),有些語句是沒有"排他性"的。"一個(gè)衣著樸素的人,帶著鮮花,從細(xì)雨中走過,在墓地徘徊。""故鄉(xiāng)的河不大,但是有娟秀的面貌,它似乎是錦緞織成的腰帶,而田野就是臥著的女郎。"這樣的句子愿意和別的句子并用而不相害。從前有一位名士,生逢亂世,他從未說過一句"論斷"的話,未曾得罪別人。而現(xiàn)代著名的雜文作家出言像利刃,兩者都深曉語言的性能而長于使用。說孟母三遷的故事是敘述,"不要跟殺豬的屠戶做鄰居"是論斷,"我家門前有小河,后面有山坡,山花紅似火"是描寫。敘述可能引起論斷,描寫可能包藏論斷(例如認(rèn)為有山有水的地方最宜安家),然而都不是"論斷"的本身。
作家有正義感,能明辨是非,他的"內(nèi)在語言"當(dāng)然有豐富的論斷語句,至于"外在語言",他有時(shí)要寫論文或雜文。在小說和戲劇里面,人物對(duì)話可能有講理、吵架、辯論、講道、訓(xùn)話的時(shí)候。在抒情寫景中本不宜有論斷式的語句摻入,但是這個(gè)"規(guī)矩"已逐漸打破。抒情寫景所用的語句,在較低的抽象層次上進(jìn)行,論斷的抽象層次較高,偶爾雜用,能使讀者"眼界擴(kuò)大,感慨加深",如看風(fēng)景,爬到高處眺望一番再回到地面細(xì)賞。"康橋本來就是劍橋,這是后來才弄清楚的。劍橋大學(xué)對(duì)英國文化的意義,則為高中以后讀閑書時(shí)獲取的啟示。閑書真是不可不讀,雖然讀多了難免雜念紛紛,考不上大學(xué)。教育就是這么復(fù)雜這么矛盾。不幸而考不上大學(xué)也不是太了不起的事情,因?yàn)榭婆e落第的人當(dāng)中也往往有些大智大慧,如浩瀚淵博的王國維。"這段話由低抽象層次開始,越說越高,到教育復(fù)雜矛盾一句為最高點(diǎn),然后一級(jí)級(jí)下降,讀來跟走過一座拱形大橋的經(jīng)驗(yàn)差不多。"黑衣人早就逗著引著秋秋,要引起秋秋的注意,此時(shí)猶不迭地喊著他。大約愛得到別人歡迎的人,也有這樣一顆虛榮心,也要得小孩子的歡迎……"最后兩句升上去低頭觀照前面三句,特別有滋味。
文字還有一種功能:描寫。"描"和"寫"本來指畫畫兒,現(xiàn)在作家用文字作畫,把人、物、情、景寫得"歷歷如繪"。這種功能,"論斷"固然沒有,"記錄"也不成。"論斷"著重"義理",忽略"形相",捉到了魚就不要捉魚用的竹簍子。記錄太注重有形的、可以實(shí)指的外表,達(dá)不到精神韻味,有"畫虎畫皮"的嫌疑。"描寫"所制作的文字畫,是畫虎畫骨,"畫竹未必似竹",是人、物、情、景先進(jìn)入作家心中,再由心中流入筆底,融合了作家的感情氣質(zhì)抱負(fù)識(shí)見,成為他所創(chuàng)造的人物情景。米芾畫的山水,自成一家,人稱米家云山,在文學(xué)界,也有某某人筆下的臺(tái)北、某某人筆下的香港,跟別人寫的臺(tái)北、香港不同。
"描寫",大半寫作者的眼睛觀察到的景象,可以叫做視覺描寫。此外,"心理描寫"也很重要,寫出人物的心理活動(dòng)。文章也描寫聽覺、味覺、嗅覺甚至觸覺。一篇小說寫獵人穿著黑衣服,在黑夜里進(jìn)入黑森林去打一只黑鳥,我們也走進(jìn)了那個(gè)黑森林,其實(shí)我們眼底只有鉛字。一篇散文寫清晨帶露的竹葉有細(xì)細(xì)的清香,我們也聞見了那香味,雖然我們實(shí)際上聞到的只有油墨。讀"客去茶甘留舌本",我們舌底生津,讀"車走雷聲語未通",我們耳鼓發(fā)脹。一位盲聾作家說,他也到音樂會(huì)去過,坐在位子上,扶著把手,音樂響起來,他的手感到那輕微的、有韻律的震顫,--那震顫也傳到了我們的身上。這么說,作家所描寫的,比畫家要廣泛,他不只是在"畫畫兒","描寫"一詞的含義引申得更長了。
"描寫"所用的語文,更具體,更精細(xì),張力和密度都超過記錄、論斷,用一位批評(píng)家的話來形容,叫做"調(diào)門兒拔高"。有一位作家形容香港,她說:"海灣里有這么一個(gè)地方,有的是密密層層的人,密密層層的燈,密密層層的耀眼的貨品……然而這燈與人與貨之外,還有那凄清的天與海,--無邊的荒涼,無邊的恐怖。"這可不是記錄,這是描寫。這位女作家形容香港的男孩子:"總是非常合身裁剪的衣服,襯著瘦高的身材,真是令人心疼的削瘦,臉上峻薄的線條,思想極快捷似的……這類時(shí)髦漂亮的男孩,不知怎么很有種薄幸的感覺,絕不能天長地久。"這不是議論,這是描寫。這段描寫香港男孩的文章好極,老實(shí)說,臺(tái)北有很多青年也屬這一型,這是時(shí)代的一個(gè)特征,很多人沒有看出來,或者看見了沒有寫出來。記錄、議論和描寫的差別,有時(shí)不僅是水與酒的差別,有時(shí)候是速成上市的水酒與陳年佳釀的差別。發(fā)覺水與酒不同,容易,發(fā)覺水酒和好酒的差別,難,要想在這里寫個(gè)明白,真有不能言詮之苦。不過有志寫作的人多讀多寫,多觀摩多揣摩,終能沖破這一關(guān),也必得沖過去,才做得成作家。
前面所引的描寫香港的那段文字,寫得真像是描畫樣兒一樣,仿佛拿一張透明的紙鋪在香港(自然是作家心中的香港)上面,一筆一筆把線條輪廓描下來,只有最后兩句"無邊的荒涼,無邊的恐怖"有些抽象,不過這兩句話原是描寫香港以外的天與海,天與海是那么大,那么遠(yuǎn),那么空虛,用兩個(gè)比較抽象的字眼來形容,倒也恰如其分,而且,后面的兩個(gè)比較抽象的字眼,對(duì)前面"密密層層"實(shí)實(shí)在在的東西產(chǎn)生了對(duì)比和襯托的作用,使"孤島"的意象凸出,我們的注意力被這個(gè)意象吸引,一點(diǎn)也不覺得"荒涼"抽象。前面這種一筆一筆把線條輪廓描下來的寫法,稱為"白描"。白描是描寫的基本手法之一。
還有一種重要的手法是比喻。作者要描寫一種情狀,為了使你知道那到底是一種什么樣的情狀,拿另外一種情狀來比一下。白描是只描寫一件東西,是"單式"的描寫,比喻是同時(shí)描寫兩件東西,使它們互相輝映,互相襯托,互相形容,在某一點(diǎn)上合而為一,是"雙料"的描寫,"復(fù)式"描寫。說男孩臉上的線條"峻薄",就有比喻的意思,這是說臉上骨多肉少,像石多土少的高山。這個(gè)比喻用得并不明顯。有些例子更清楚:"每朵花都要像出嫁的新娘那樣裝扮得整整齊齊。""深秋傍晚,風(fēng)很急勁,弦似的走動(dòng)在草葉上,發(fā)出一片瑟瑟之聲。""樟木箱又深又沉,像一個(gè)渾沌黝黑初生的宇宙。""我像驢子馱黃金一樣負(fù)起我的責(zé)任。""像大江入海,他走了。"這種明顯的比喻就叫"明喻"。
明喻是"甲像乙一樣",如果不說"甲"--不說"被喻之物",只把"乙"說出來,那是"暗喻"。暗喻說出一半,藏下一半,但是,由于讀者和作者雙方的默契,那藏起來的部分可以意會(huì)。"引狼入室"并不是說狼,"天涯何處無芳草"也不是說草,溫習(xí)一下常用的成語,就知暗喻的用處真大;花天酒地的"花",云游四海的"云",風(fēng)行一時(shí)的"風(fēng)",一線生機(jī)的"線",人欲橫流的"流",專攻文學(xué)的"攻",醉心音樂的"醉",滔滔不絕的"滔滔",心潮洶涌的"洶涌"……這些都是暗喻。用得久了,編字典的人就加寫一條,說"攻"字經(jīng)過引申,當(dāng)"研究"用,"醉"字經(jīng)過引申,當(dāng)"專注入迷"用。其實(shí)它們本來都是比喻啊!在作家筆下,記錄、論斷、描寫,并不截然分立。三者經(jīng)常綜合成一體。除非作家故意實(shí)驗(yàn),他們也沒有理由限定語文只許發(fā)生一種功能。但是,只要作家愿意,只要作家認(rèn)為必要,他確能分開黃豆黑豆,山羊綿羊,在作家筆下,這三大種功能的綜合,是有意的,是經(jīng)過設(shè)計(jì)的,并不是因?yàn)槭タ刂瞥霈F(xiàn)了混亂。只有能夠?qū)懠兇獾挠洈ⅲɑ蚣兇獾淖h論,或純粹的描寫),才會(huì)把語文的記錄功能(或論斷功能,或描寫功能)認(rèn)識(shí)得清清楚楚,發(fā)揮得淋漓盡致;只有真正掌握了這三者,加以綜合,才真正掌握了語文。