鬼子的炮樓在半山里，擔(dān)水的路就是下山的路，那里有一條小河，沿途三道鐵絲網(wǎng)，都有鬼子守衛(wèi)，院子里還有一只大狼狗，很兇惡，想逃跑出去很不容易。

　　晚上，韓文德被安排睡在狗洞。開始韓文德很害怕，怕狗咬他，可是那狗竟然沒有咬，讓他頗感意外。幾天后他竟和狗相處得很好，韓文德想，日本狗到底是動物，和日本人是有區(qū)別的。

　　有一個日本哨兵，每天晚上十二點(diǎn)至兩點(diǎn)站崗，天天晚上都要把韓文德叫起來和他聊天說話。那個日本兵學(xué)中國話時(shí)間不長，說得很別扭，里面還夾雜著日本話，韓文德勉勉強(qiáng)強(qiáng)能聽懂一些。

　　韓文德聽那日本兵說，他好像是日本什么哭死山（富士山）的人，家里有一個老婆，長得很漂亮。

　　韓文德說：“我以為你們?nèi)毡救瞬蝗⒗掀??！?/p>

　　那個日本兵聽懂了，笑了，說：“世界上的男人都娶老婆?！?/p>

　　然后問：“你有老婆沒有？”

　　韓文德說：“我還小，沒到娶老婆的時(shí)候?！?/p>

　　那日本兵說：“不對，支那人娶媳婦都早?！?/p>

　　韓文德最不喜歡聽把中國人稱作支那人，認(rèn)為是對中國人的污辱，就脫口而出：“你們?nèi)毡竟碜咏Y(jié)婚也早?！?/p>

　　那日本兵說：“巴格牙路，你怎么罵人？”

　　韓文德心里說，九格牙路，老子罵了，又怎么樣？但是嘴里沒敢說。韓文德覺得跟日本兵聊天很費(fèi)勁，但又不能不聊，幾天下來，竟學(xué)會不少日本話，像挖殼啷、大毛古、馬吉什么的。

　　那個叫小田的日本大佐見韓文德學(xué)日本話學(xué)得快，很高興，對韓文德說：“快快地學(xué)皇軍說話，將來給皇軍當(dāng)翻譯?！?/p>

　　韓文德點(diǎn)著頭，但心里說，你比老子官大多少，讓老子給你當(dāng)翻譯？

　　小田大佐又說：“打完了仗，給你封個大官，再給你娶新媳婦，花姑娘的干活，大大的幸福?！?/p>

　　韓文德又點(diǎn)頭，心說，我娶一個你們?nèi)毡镜睦掀牛蟠蠡ü媚锏母苫睢?/p>

　　韓文德一直想逃走，找不到機(jī)會。

　　第七天晚上刮大風(fēng)下著小雨，那個日本哨兵瞌睡了，同韓文德商量，讓韓文德幫他站崗，他去睡覺。

　　韓文德說：“行?！?/p>

　　那日本兵把槍交給韓文德，讓到鐘點(diǎn)的時(shí)候叫他。

　　韓文德等那日本兵睡熟，然后拿著槍下山，避過哨兵，翻過三道鐵絲網(wǎng)，涉過一丈多寬、深一米的水。還沒上岸，就覺得腳底下一陣刺痛，原來日本人還在岸邊下了竹簽。

　　他把腳拔出，踏倒岸邊的竹簽，跑出了一里路外，覺得腳底下更痛，心里生氣，沖著鬼子的碉堡放了一槍，等碉堡里的機(jī)槍步槍聲都響起來，這才一瘸一拐地回到山口，喊叫哨兵開寨門。

　　哨兵聽出是分隊(duì)長的聲音，連忙開門把他放進(jìn)去，說：“你還沒死，口外來人說你已經(jīng)喂了大狼狗了，支隊(duì)已經(jīng)派來新分隊(duì)長。”

　　這時(shí)候新分隊(duì)長聽到報(bào)告，也過來了，叫人為韓文德包傷弄飯，又叫兵把韓文德的行李拿過來。

　　韓文德一回來，其余的戰(zhàn)士和班長都起來了。董班長告訴韓文德說：“你走后不長時(shí)間敵人就進(jìn)了山口，向我們開炮，我們都上山跑了。據(jù)偽保長說你被捉?span yqlink>仙劍泄煩粵?。翟滯天汪队长向大斗fǜ婧?，支队长緢F(tuán)尚歡映だ唇猶婺恪！?/p>

　　謝隊(duì)長叫綁了一副擔(dān)架，連夜送韓文德，天明趕到中隊(duì)部。支隊(duì)長劉挺勛正好在中隊(duì)部與隊(duì)長汪廉清談事，見到韓文德都很驚奇。支隊(duì)長劉挺勛說：“沒想到這個小韓還活著?！蓖袅逭f：“我這小韓兄弟是個打不死的程咬金?！?/p>

　　說笑了一場，韓文德在中隊(duì)養(yǎng)好傷，仍去領(lǐng)一分隊(duì)，調(diào)回了謝隊(duì)長。

　　韓文德痛恨那些逼迫他擔(dān)水、讓他住狗窩的日本兵，下決心把這個據(jù)點(diǎn)拔除。他先是帶人每晚騷擾，用破壞剪剪鐵絲網(wǎng)，給日本兵找麻煩，后來到支隊(duì)領(lǐng)彈藥，見有三個大地雷，就領(lǐng)了回來。乘一天下小雨的時(shí)候領(lǐng)了三個人，剪破鐵絲網(wǎng)，到他們擔(dān)水的道路上埋了兩個地雷，又用射虎弓安裝了一個，回來后等著天明。太陽冒紅的時(shí)候韓文德站在山上看，只聽陸陸續(xù)續(xù)響了三聲，鬼子亂糟糟地跑。